Осада Кале (1346–1347)

Осада Кале
	Часть кампании Креси во время Столетней войны.
	; Средневековое изображение осады Кале.
Дата	4 сентября 1346 г. - 3 августа 1347 г.
Расположение	Кале , Франция 50 ° 57'29 "N 1 ° 51'11" E / 50,9580 ° N 1,8530 ° E
Результат	английская победа
Воюющие стороны
Англия	Франция
Командиры и лидеры
Эдвард III	Иоанн Венский
Сила
• От 5 000 до 32 000 солдат в разное время ; • До 20 000 фламандских союзников ; • До 24 000 моряков во вспомогательном флоте	• Размер гарнизона – неизвестен. ; • Полевая армия – до 20 000 человек.

Осада Кале (4 сентября 1346 г. - 3 августа 1347 г.) произошла по завершении кампании Креси , когда английская армия под командованием короля Англии Эдуарда III успешно осадила французский город Кале во время эдвардианской фазы Сто лет. ' Война .

Английская армия численностью около 10 000 человек высадилась в северной Нормандии 12 июля 1346 года. Они предприняли крупномасштабный набег, или шевоше , опустошив большую часть северной Франции. 26 августа 1346 года, сражаясь на выбранной ими территории, англичане нанесли тяжелое поражение большой французской армии во главе с королем Филиппом VI в битве при Креси . Неделю спустя англичане осадили хорошо укрепленный порт Кале, имевший сильный гарнизон под командованием Жана де Вьенна . Эдвард предпринял несколько безуспешных попыток прорвать стены или захватить город штурмом как с суши, так и со стороны моря. Зимой и весной французы могли доставлять припасы и подкрепления по морю, но в конце апреля англичане построили укрепление, которое позволило им контролировать вход в гавань и перекрыть дальнейший поток припасов.

25 июня Жан де Вьен написал Филиппу, что у них закончилась еда. 17 июля Филипп двинулся на север с армией численностью от 15 000 до 20 000 человек. Столкнувшись с хорошо укрепившимися английскими и фламандскими силами численностью более 50 000 человек, он отступил. 3 августа Кале капитулировал. Он предоставил англичанам важную стратегическую базу на оставшуюся часть Столетней войны и после нее. Порт не был отбит французами до 1558 года.

Фон

Со времени норманнского завоевания 1066 года английские монархи владели титулами и землями во Франции, владение которыми делало их вассалами королей Франции. Статус французских феодальных владений английского короля был основным источником конфликтов между двумя монархиями на протяжении всего Средневековья . Французские монархи систематически стремились сдержать рост английской мощи, отбирая земли при первой возможности. ^{[ 1 ]} На протяжении веков английские владения во Франции менялись по размеру, но к 1337 году только Гасконь на юго-западе Франции. осталась ^{[ 2 ]} Гасконцы предпочли отношения с далеким английским королем, который оставил их в покое, отношениям с французским королем, который вмешивался в их дела. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} После серии разногласий между Филиппом VI Французским ( годы правления 1328–1350 ) и Эдуардом III Английским ( годы правления 1327–1377 ) 24 мая 1337 года Великий совет Филиппа в Париже согласился вернуть Гасконь и Понтье под власть Филиппа. руки на том основании, что Эдуард нарушил свои обязательства как вассала. Это ознаменовало начало Столетней войны , которая продлилась 116 лет. ^{[ 5 ]}

Прелюдия

Хотя Гасконь была причиной войны, Эдвард смог выделить на нее мало ресурсов; всякий раз, когда английская армия вступала в кампанию на континенте, она действовала на севере Франции. ^{[ 6 ]} В 1346 году Эдвард собрал в Англии армию и самый большой флот, когда-либо собранный англичанами на тот момент. ^{[ 7 ]} 747 кораблей. ^{[ 8 ]} Флот высадился 12 июля в Сен-Вааст-ла-Хог . ^{[ 9 ]} 20 миль (32 км) от Шербура . По оценкам современных историков, английская армия насчитывала около 10 000 человек и состояла из английских и валлийских солдат, а также небольшого количества немецких и бретонских наемников и союзников. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Англичане достигли полной стратегической внезапности и двинулись на юг. ^{[ 12 ]}

Целью Эдварда было провести шевоши , крупномасштабный рейд, на территорию Франции, чтобы подорвать моральный дух и богатство своего противника. ^{[ 13 ]} Его солдаты разрушали каждый город на своем пути и грабили все, что могли, у населения. Английский флот прошел параллельно маршруту армии, и десантные отряды опустошили страну на расстояние до 5 миль (8 км) вглубь страны, забрав огромное количество добычи; после того, как их команды заполнили трюмы, многие корабли дезертировали. ^{[ 14 ]} Они также захватили или сожгли более 100 французских кораблей; 61 из них был переоборудован в военные суда. ^{[ 12 ]} Кан , культурный, политический, религиозный и финансовый центр северо-запада Нормандии, подвергся штурму 26 июля . Большая часть населения была вырезана, произошла оргия пьяных изнасилований ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} и город был разграблен в течение пяти дней. английская армия двинулась к реке Сена . 1 августа ^{[ 17 ]}

Они опустошили страну до пригородов Руана, прежде чем оставить полосу разрушений, изнасилований и резни вдоль левого берега Сены до Пуасси , в 20 милях (32 км) от Парижа. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Герцог Жан Нормандский , старший сын и наследник Филиппа, командовал основной армией Франции, проводившей кампанию в оккупированной англичанами провинции Гасконь на юго-западе Франции; Филипп приказал ему идти на север, чтобы усилить армию, стоящую перед Эдвардом. ^{[ 20 ]} Тем временем англичане повернули на север и оказались в ловушке на территории, которую французы лишили продовольствия. Они сбежали, пробившись через Сомму против блокирующих французских сил. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Двумя днями позже, 26 августа 1346 года, сражаясь на выбранной ими территории, англичане нанесли тяжелое поражение французам в битве при Креси . ^{[ 24 ]}

Осада

Отдохнув два дня и похоронив мертвых, англичане, нуждавшиеся в припасах и подкреплениях, двинулись на север. Они продолжали опустошать землю и разрушили несколько городов, в том числе Виссант , обычный порт высадки английских судов на северо-восток Франции. ^{[ 25 ]} За горящим городом Эдуард провел совет, который решил захватить Кале . Город был идеальным перевалочным пунктом с английской точки зрения и находился недалеко от границы Фландрии и фламандских союзников Эдварда. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Англичане прибыли к городу 4 сентября и осадили его. ^{[ 28 ]}

Кале был сильно укреплен: он мог похвастаться двойным рвом , прочными городскими стенами, а его цитадель в северо-западном углу имела собственный ров и дополнительные укрепления. Он был окружен обширными болотами, некоторые из которых были приливными, что затрудняло поиск устойчивых платформ для требушетов и другой артиллерии или минирование стен. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Он имел достаточный гарнизон и провиант, и находился под командованием опытного Жана де Вьенна . Его можно было легко усилить и снабдить по морю. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} На следующий день после начала осады английские корабли прибыли в море и пополнили запасы, перевооружили и усилили английскую армию. ^{[ 33 ]} Англичане обосновались на длительное пребывание, основав процветающий лагерь на западе, Нувиль, или «Новый город», с двумя рыночными днями в неделю. ^{[ 34 ]} Крупная операция по снабжению продовольствием опиралась на источники по всей Англии и Уэльсу для снабжения осаждающих, а также по суше из соседней Фландрии. ^{[ 35 ]} Всего в осаде было задействовано 853 корабля с экипажем 24 000 моряков; ^{[ примечание 1 ]} беспрецедентное усилие. ^{[ 8 ]} Утомленный девятью годами войны, парламент неохотно согласился профинансировать осаду. ^{[ 31 ]} Эдвард объявил это делом чести и заявил о своем намерении остаться, пока город не падет. Два кардинала, действовавшие в качестве эмиссаров папы Климента VI , который безуспешно пытался договориться о прекращении боевых действий с июля 1346 года, продолжали путешествовать между армиями, но ни один король не разговаривал с ними. ^{[ 35 ]}

Французский беспорядок

Филипп колебался: в день начала осады Кале он распустил большую часть своей армии, чтобы сэкономить деньги, убежденный, что Эдуард закончил свое шевоше и отправится во Фландрию и отправит свою армию домой. 7 сентября или вскоре после этого герцог Иоанн вступил в контакт с Филиппом, уже распустив свою армию. 9 сентября Филипп объявил, что армия вновь соберется в Компьене 1 октября, что является невероятно коротким интервалом, а затем отправится на помощь Кале. ^{[ 37 ]} Среди других последствий, эта двусмысленность позволила английским войскам на юго-западе под командованием герцога Ланкастера начать наступление на Керси и Базадаи ; и начать крупный рейд на 160 миль (260 км) к северу через Сентонж , Они и Пуату , захватив многочисленные города, замки и более мелкие укрепленные места и штурмуя богатый город Пуатье . Эти наступления полностью разрушили французскую оборону и сместили фокус боевых действий из центра Гаскони на 60 миль (97 км) или более за ее границы. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} К 1 октября в Компьень прибыло немного французских войск, и пока Филипп и его двор ждали, пока их численность увеличится, пришли новости о завоеваниях Ланкастера. Считалось, что Ланкастер направлялся в Париж, и чтобы заблокировать это, французы изменили пункт сбора всех людей, еще не отправленных в Компьень, в Орлеан, и усилил их некоторыми из уже собранных. После того, как Ланкастер повернул на юг, чтобы вернуться в Гасконь, те французы, которые уже находились в Орлеане или направлялись в него, были перенаправлены в Компьень; Французское планирование рухнуло в хаос. ^{[ 40 ]}

С июня Филипп призывал шотландцев выполнить свои обязательства по условиям Старого союза и вторгнуться в Англию. Шотландский король Давид II , убежденный, что английские силы полностью сосредоточены на Франции, выполнил обязательство 7 октября. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Он был приведен в бой у Невиллс-Кросс 17 октября меньшими английскими силами, собранными исключительно из северных английских графств. Битва закончилась разгромом шотландцев, пленением их короля и гибелью или пленением большей части их руководства. ^{[ 43 ]} В стратегическом отношении это высвободило английские ресурсы для войны против Франции, и английские приграничные графства смогли защититься от оставшейся шотландской угрозы за счет своих собственных ресурсов. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Хотя в Компьене собралось всего 3000 воинов, французский казначей не смог им заплатить. ^{[ 31 ]} 27 октября Филипп отменил все наступательные мероприятия и рассеял свою армию. ^{[ 46 ]} Взаимные обвинения были распространены: маршал Франции был Шарль де Монморанси уволен; чиновники всех уровней Счетной палаты (французского казначейства) были уволены; все финансовые дела были переданы в руки комитета из трех старших настоятелей ; Королевский совет приложил все усилия, чтобы обвинять друг друга в несчастьях королевства; Герцог Джон поссорился со своим отцом и несколько месяцев отказывался явиться в суд; Жанна Наваррская , дочь предыдущего короля Франции ( Людовика X ) и ранее ярая сторонница Филиппа, заявила о нейтралитете, подписала частное перемирие с Ланкастером и отказала Филиппу в доступе к наваррским укреплениям – Филипп был сильно огорчен, но не смог противостоять этот. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Военные операции

Зимой 1346–1347 годов английская армия сократилась, возможно, в некоторых моментах до 5000 человек. Это произошло из-за: истечения срока службы у многих солдат; преднамеренное сокращение Эдвардом по соображениям экономии; вспышка дизентерии в Невиле, повлекшая за собой многочисленные человеческие жертвы; ^{[ примечание 2 ]} и массовое дезертирство. ^{[ 49 ]} Несмотря на сокращение численности, в период с середины ноября по конец февраля Эдвард предпринял несколько попыток прорвать стены с помощью требушетов или пушек или взять город штурмом как с суши, так и со стороны моря; все оказались безуспешными. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Зимой французы приложили большие усилия для укрепления своих военно-морских ресурсов. Сюда входили французские и наемные итальянские галеры , а также французские торговые корабли, многие из которых были приспособлены для использования в военных целях. В течение марта и апреля в Кале без сопротивления было доставлено более 1000 длинных тонн (1000 т) грузов. ^{[ 52 ]} Филипп попытался выйти на поле боя со своей армией в конце апреля, но способность французов собраться вовремя не улучшилась с осени, и к июлю они все еще не были полностью собраны. ^{[ 53 ]} Собирать налоги становилось все труднее: многие города использовали все доступные средства для укрепления своих стен или оснащения ополчения, а большая часть дворянства была искалечена долгами, которые они накопили для оплаты предыдущих девяти лет войны. ^{[ 54 ]} Несколько французских дворян предложили Эдварду перейти на другую сторону. ^{[ 55 ]} Безрезультатные бои произошли в апреле и мае: французы пытались, но не смогли перерезать английский путь снабжения во Фландрию, в то время как англичане пытались, но не смогли захватить Сен-Омер и Лилль . ^{[ 56 ]} В июне французы попытались обезопасить свой фланг, начав крупное наступление на фламандцев; это было разбито при Касселе . ^{[ 57 ]}

В начале 1347 года Эдуард предпринял шаги по существенному увеличению численности своей армии; во многом ему удалось это сделать потому, что угроза шотландской армии на севере Англии и угроза французского флота на юге были значительно уменьшены. Известно, например, что он приказал набрать 7200 лучников; это почти столько же человек, сколько и все силы вторжения в прошлом году. ^{[ 58 ]} В конце апреля англичане установили укрепление на конце песчаной косы к северу от Кале, что позволило им контролировать вход в гавань и предотвратить попадание дальнейших припасов в гарнизон. ^{[ 31 ]}^{[ 59 ]} В мае, июне и июле французы безуспешно пытались провести конвои через границу . ^{[ 60 ]} 25 июня командующий гарнизоном Кале написал Филиппу, что их продовольствие исчерпано, и предположил, что им, возможно, придется прибегнуть к каннибализму. ^{[ 60 ]} Несмотря на растущие финансовые трудности, англичане постепенно усиливали свою армию до 1347 года, достигнув максимальной численности в 32 000 человек; самая крупная английская армия, которая была развернута за границей до 1600 года. ^{[ 45 ]}^{[ 61 ]} 20 000 фламандцев собрались в пределах дневного перехода от Кале. ^{[ 61 ]} С июня 1347 года английское судоходство осуществляло эффективную переправу до места осады, доставляя припасы, оборудование и подкрепления. ^{[ 62 ]}

17 июля Филипп повел французскую армию на север. Предупрежденный об этом, Эдуард позвал фламандцев в Кале. 27 июля французы оказались в поле зрения города на расстоянии 6 миль (10 км). Их армия насчитывала от 15 000 до 20 000 человек; треть численности англичан и их союзников, которые подготовили земляные валы и частоколы на каждом подходе. Позиция англичан была явно неприступной. ^{[ 31 ]} Пытаясь сохранить лицо, Филипп допустил на аудиенцию посланников Папы. Они, в свою очередь, организовали переговоры, но после четырех дней пререканий они ни к чему не привели. 1 августа гарнизон Кале, наблюдая, как французская армия в течение недели находилась в пределах досягаемости, дал сигнал, что находится на грани капитуляции. Той ночью французская армия отступила. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} 3 августа 1347 года Кале сдался. Все французское население было изгнано. огромное количество добычи В городе было обнаружено . Эдвард заселил город английскими поселенцами. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Последующая деятельность

Как только Кале капитулировал, Эдуард отдал большую часть своей армии и освободил своих фламандских союзников. Филипп, в свою очередь, дал отпор французской армии. Эдвард немедленно начал сильные рейды на территорию Франции на расстояние до 30 миль (48 км). ^{[ 67 ]} Филипп попытался отозвать свою армию, назначив дату 1 сентября, но столкнулся с серьезными трудностями. Его казна была истощена, и налоги на войну приходилось собирать во многих местах острием меча. Несмотря на эти нужды, наличных денег так и не поступило. ^{[ 68 ]} У французской армии не хватило смелости для дальнейшего конфликта, и Филиппу пришлось пригрозить конфисковать поместья дворян, отказавшихся собраться. ^{[ 68 ]} Он перенес дату сбора своей армии на месяц. ^{[ 68 ]} У Эдварда также были трудности с поиском денег, отчасти из-за неожиданного момента необходимости; он применил драконовские меры, которые были крайне непопулярны. ^{[ 69 ]} Англичане также потерпели пару военных неудач: крупный набег был разгромлен французским гарнизоном Сен-Омера; а конвой с припасами, следовавший в Кале, был захвачен французскими рейдерами из Булони. ^{[ 68 ]}

Учитывая военные неудачи и финансовое истощение обеих сторон, эмиссары Папы теперь нашли готовых слушателей. Переговоры начались 4 сентября, а к 28 сентября было заключено перемирие. ^{[ 70 ]} Договор был в пользу англичан и подтвердил, что они владеют всеми своими территориальными завоеваниями. ^{[ 70 ]} на Было решено продлить Калеское перемирие девять месяцев до 7 июля 1348 года, но на протяжении многих лет оно неоднократно продлевалось, пока оно не было официально отменено в 1355 году. ^{[ 71 ]} Перемирие не остановило ни продолжающиеся военно-морские столкновения между двумя странами, ни боевые действия в Гаскони и Бретани. После возобновления полномасштабной войны в 1355 году она продолжалась до 1360 года, когда закончилась победой Англии по Бретиньскому договору . ^{[ 72 ]} Период шевоши , от высадки в Нормандии до падения Кале, стал известен как annus mirabilis Эдуарда III (год чудес). ^{[ 8 ]}

Последствия

Кале имел жизненно важное значение для усилий Англии против французов до конца войны. ^{[ 30 ]}^{[ 65 ]} практически невозможно высадить крупные силы, кроме как в дружественном порту. Это также позволило накопить припасы и технику перед кампанией. Кольцо существенных укреплений, защищающих подступы к Кале, было быстро построено, обозначая границу области, известной как Черта Кале . В городе был чрезвычайно большой постоянный гарнизон из 1400 человек, практически небольшая армия, под общим командованием капитана Кале , у которого было множество заместителей и младших офицеров-специалистов. ^{[ 30 ]}^{[ 73 ]} Эдвард предоставил Кале многочисленные торговые концессии и привилегии, и он стал основным портом ввоза английского экспорта на континент, и эту позицию он сохраняет до сих пор. ^{[ 30 ]}^{[ 74 ]} Кале был окончательно потерян английским монархом Марией I после осады Кале в 1558 году . Падение Кале ознаменовало потерю последнего владения Англии на материковой Франции. ^{[ 75 ]}

Мемориалы

статую В 1884 году Кале заказал Огюсту Родену городских лидеров в момент их капитуляции Эдварду. Получившаяся в результате работа «Граждане Кале » была завершена в 1889 году. ^{[ 76 ]} В отчете современного летописца Фруассара утверждается, что горожане ожидали казни, но их жизни были сохранены благодаря вмешательству королевы Англии Филиппы Эно Фруассара , покровительницы , которая убедила своего мужа проявить милосердие. ^{[ 77 ]}

Примечания, цитаты и источники

Примечания

^ Это отдельно от 747 судов, участвовавших в отправке армии в Нормандию в июле 1346 года. ^{[ 36 ]}
↑ Современный летописец Томас Бертон утверждал, что дизентерия вдвое сократила эффективную силу английской армии и что это было Божье наказание за большое количество проституток в Нувиле. ^{[ 48 ]}

Цитаты

^ Прествич 2007 , с. 394.
^ Харрис 1994 , с. 8.
^ Crowcroft & Cannon 2015 , с. 389.
^ Лейси 2008 , с. 122.
^ Сумптион 1990 , с. 184.
^ Роджерс 2004 , с. 95.
^ Роджер 2004 , с. 102.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ламберт 2011 , с. 247.
^ Оман 1998 , с. 131.
^ Бёрн 1999 , с. 138.
^ Оллманд 1989 , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б Роджер 2004 , с. 103.
^ Роджерс 1994 , с. 92.
^ Сумптион 1990 , с. 507.
^ Ормрод 2008 .
^ Ормрод 1990 , с. 275.
^ Sumption 1990 , стр. 507–510.
^ Бёрн 1999 , с. 150.
^ Sumption 1990 , стр. 514–515.
^ Роджерс 2010 .
^ Карри 2002 , стр. 31–39.
^ Харди 2010 , стр. 64–65.
^ Бёрн 1999 , стр. 156–160.
^ ДеВрис 1998 , стр. 166–175.
^ Сумптион 1990 , с. 532.
^ Оман 1998 , с. 148.
^ Sumption 1990 , стр. 532, 534.
^ Jump up to: ^а ^б Бёрн 1999 , с. 207.
^ Сумптион 1990 , с. 535.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вагнер 2006а , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вагнер 2006b , с. 73.
^ Sumption 1990 , стр. 535, 557.
^ Сумптион 1990 , с. 537.
^ Бёрн 1999 , с. 210.
^ Jump up to: ^а ^б Sumption 1990 , стр. 537–538, 557.
^ Ламберт 2011 , с. 247 н. 11.
^ Сумптион 1990 , с. 539.
^ Фаулер 1969 , стр. 67–71.
^ Sumption 1990 , стр. 541–550.
^ Сумптион 1990 , с. 554.
^ Пенман 2004 , стр. 157–180.
^ Николсон 1974 , с. 111.
^ Вагнер 2006d , стр. 228–229.
^ Sumption 1999 , стр. 145–148.
^ Jump up to: ^а ^б Ормрод 1990 , с. 17.
^ Jump up to: ^а ^б Sumption 1990 , стр. 554–556.
^ Ламберт 2011 , с. 255.
^ ДеВрис 1998 , с. 176.
^ Ламберт 2011 , с. 253.
^ Адамс 2017 .
^ Сумптион 1990 , с. 558.
^ Sumption 1990 , стр. 559–560.
^ Сумптион 1990 , с. 560.
^ Sumption 1990 , стр. 560–561.
^ Сумптион 1990 , с. 562.
^ Sumption 1990 , стр. 565, 567.
^ Sumption 1990 , стр. 570–571.
^ Ламберт 2011 , с. 249.
^ Сумптион 1990 , с. 568.
^ Jump up to: ^а ^б Sumption 1990 , стр. 576–577.
^ Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 578.
^ Ламберт 2011 , стр. 251, 256.
^ Sumption 1990 , стр. 578–580.
^ Оман 1998 , стр. 153–154.
^ Jump up to: ^а ^б Вагнер 2006b , с. 74.
^ Sumption 1990 , стр. 580–583.
^ Сумптион 1990 , с. 583.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сумпшен 1990 , с. 584.
^ Ормрод 1990 , стр. 21, 189.
^ Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 585.
^ Вагнер 2006c , стр. 74–75.
^ Роджерс 1994 , с. 102.
^ Sumption 1999 , стр. 19–21, 23.
^ Корфис и Вулф 1999 , с. 55.
^ Жак 2007 , с. 184
^ Цзяноу 1970 , с. 69.
^ Фруассар 1908 , с. 125.

Источники

Адамс, Саймон (27 марта 2017 г.). «Осада Кале – Краткое содержание» . Британская энциклопедия . Проверено 3 августа 2017 г.
Оллманд, Кристофер (1989). Столетняя война: Англия и Франция в войне, ок. 1300–ок. 1450 . (Кембриджские средневековые учебники). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521319232 .
Бёрн, Альфред (1999). Кресиская война . Уэр, Хартфордшир: Wordsworth Editions. ISBN 978-1840222104 .
Корфис, Айви и Вулф, Майкл (1999). Средневековый город в осаде . Вудбридж, Саффолк; Рочестер, Нью-Йорк: Boydell Press. ISBN 978-0851157566 .
Кроукрофт, Роберт и Кэннон, Джон (2015). «Гасконь» . Оксфордский справочник по британской истории . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 389. ИСБН 978-0199677832 .
Карри, Энн (2002). Столетняя война 1337–1453 гг . Основные истории. Оксфорд: Издательство Osprey. ISBN 978-1841762692 .
ДеВрис, Келли (1998) [1996]. Пехотная война в начале четырнадцатого века: дисциплина, тактика и технологии . Вудбридж, Саффолк; Рочестер, Нью-Йорк: Boydell Press. ISBN 978-0851155715 .
Фаулер, Кеннет Алан (1969). Королевский лейтенант: Генрих Гросмонт, первый герцог Ланкастер, 1310–1361 гг . Нью-Йорк: Barnes & Noble. ISBN 978-0389010036 . OCLC 164491035 .
Фруассар, Жан (1908). Г. К. Маколей (ред.). Хроники Фруассара . Перевод Джона Буршье, лорда Бернерса . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0585049083 . ОСЛК 2925301 .
Харди, Роберт (2010). Длинный лук: социальная и военная история (PDF) . Йовил, Сомерсет: Haynes Publishing. ISBN 978-1852606206 .
Харрис, Робин (1994). Валуа Гиенн . Исследования Королевского исторического общества в области истории. Том. 71. Лондон: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-86193-226-9 .
Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. ISBN 978-0313335372 .
Цзяноу, Ионел (1970). Роден . Перевод Мастона, Кэтлин; Скелдинг, Джеффри. Париж: Артед. ОСЛК 901206171 .
Лейси, Роберт (2008). Великие рассказы из английской истории . Лондон: Общество фолио. ОСЛК 261939337 .
Ламберт, Крейг (2011). «Осада Кале Эдуардом III: переоценка». Журнал средневековой истории . 37 (3): 245–256. doi : 10.1016/j.jmedhist.2011.05.002 . ISSN 0304-4181 . S2CID 159935247 .
Николсон, Ранальд (1974). Шотландия: Позднее средневековье . Эдинбургский университет История Шотландии. Эдинбург: Оливер и Бойд. ISBN 978-0050020388 .
Оман, Чарльз (1998) [1924]. История военного искусства в средние века: 1278–1485 гг . Лондон: Книги Гринхилла. ISBN 978-1853673320 .
Ормрод, В. Марк (1990). Эдуард III . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300055061 .
Ормрод, В. Марк (2008). «Креси и Кале, 1346–1347» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8519 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 6 декабря 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Пенман, Майкл (2004). Давид II . Ист-Линтон, Восточный Лотиан: Tuckwell Press. ISBN 978-1862322028 .
Прествич, М. (13 сентября 2007 г.). Дж. М. Робертс (ред.). Плантагенет Англия 1225–1360 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0199226870 .
Роджер, НАМ (2004). Охрана моря . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0140297249 .
Роджерс, Клиффорд Дж. (1994). «Эдуард III и диалектика стратегии, 1327–1360». Труды Королевского исторического общества, Vol. 4 . Том. 4. Кембридж: Издательство Кембриджского университета от имени Королевского исторического общества. стр. 83–102. дои : 10.2307/3679216 . JSTOR 3679216 . OCLC 931311378 . S2CID 163041276 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
Роджерс, Клиффорд Дж. (2004). Бахрах, Бернар С ; ДеВрис, Келли и Роджерс, Клиффорд Дж. (ред.). Кампания Бержерака (1345 г.) и генералитет Генриха Ланкастера . Том. II. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-1843830405 . ISSN 0961-7582 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
Роджерс, Клиффорд Дж. (2010). «Эгийон, Осада» . В Роджерсе, Клиффорд Дж. (ред.). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий, Том 1 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 12. ISBN 978-0195334036 .
Сампшн, Джонатан (1990). Испытание боем . Столетняя война. Том. I. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0571200955 .
Сампшн, Джонатан (1999). Испытание огнем . Столетняя война. Том. II. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0571138968 .
Вагнер, Джон А. (2006a). «Кале». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Гринвуд. стр. 72–73. ISBN 978-0313327360 .
Вагнер, Джон А. (2006b). «Кале, Осада (1346–1347)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Гринвуд. стр. 73–74. ISBN 978-0313327360 .
Вагнер, Джон А. (2006c). «Кале, перемирие (1347 г.)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Гринвуд. стр. 74–75. ISBN 978-0313327360 .
Вагнер, Джон А. (2006d). «Крест Невилла, битва при (1346 г.)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Гринвуд. стр. 228–229. ISBN 978-0313327360 .

[37] Это отдельно от 747 судов, участвовавших в отправке армии в Нормандию в июле 1346 года. ^{[ 36 ]}

[50] Современный летописец Томас Бертон утверждал, что дизентерия вдвое сократила эффективную силу английской армии и что это было Божье наказание за большое количество проституток в Нувиле. ^{[ 48 ]}

[FOOTNOTEPrestwich2007394-1] Прествич 2007 , с. 394.

[FOOTNOTEHarris19948-2] Харрис 1994 , с. 8.

[FOOTNOTECrowcroftCannon2015389-3] Crowcroft & Cannon 2015 , с. 389.

[FOOTNOTELacey2008122-4] Лейси 2008 , с. 122.

[FOOTNOTESumption1990184-5] Сумптион 1990 , с. 184.

[FOOTNOTERogers200495-6] Роджерс 2004 , с. 95.

[FOOTNOTERodger2004102-7] Роджер 2004 , с. 102.

[FOOTNOTELambert2011247-8] Jump up to: ^а ^б ^с Ламберт 2011 , с. 247.

[FOOTNOTEOman1998131-9] Оман 1998 , с. 131.

[FOOTNOTEBurne1999138-10] Бёрн 1999 , с. 138.

[FOOTNOTEAllmand198915-11] Оллманд 1989 , с. 15.

[FOOTNOTERodger2004103-12] Jump up to: ^а ^б Роджер 2004 , с. 103.

[FOOTNOTERogers199492-13] Роджерс 1994 , с. 92.

[FOOTNOTESumption1990507-14] Сумптион 1990 , с. 507.

[FOOTNOTEOrmrod2008-15] Ормрод 2008 .

[FOOTNOTEOrmrod1990275-16] Ормрод 1990 , с. 275.

[FOOTNOTESumption1990507–510-17] Sumption 1990 , стр. 507–510.

[FOOTNOTEBurne1999150-18] Бёрн 1999 , с. 150.

[FOOTNOTESumption1990514–515-19] Sumption 1990 , стр. 514–515.

[FOOTNOTERogers2010-20] Роджерс 2010 .

[FOOTNOTECurry200231–39-21] Карри 2002 , стр. 31–39.

[FOOTNOTEHardy201064–65-22] Харди 2010 , стр. 64–65.

[FOOTNOTEBurne1999156–160-23] Бёрн 1999 , стр. 156–160.

[FOOTNOTEDeVries1998166–175-24] ДеВрис 1998 , стр. 166–175.

[FOOTNOTESumption1990532-25] Сумптион 1990 , с. 532.

[FOOTNOTEOman1998148-26] Оман 1998 , с. 148.

[FOOTNOTESumption1990532,_534-27] Sumption 1990 , стр. 532, 534.

[FOOTNOTEBurne1999207-28] Jump up to: ^а ^б Бёрн 1999 , с. 207.

[FOOTNOTESumption1990535-29] Сумптион 1990 , с. 535.

[FOOTNOTEWagner2006a72-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вагнер 2006а , с. 72.

[FOOTNOTEWagner2006b73-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вагнер 2006b , с. 73.

[FOOTNOTESumption1990535,_557-32] Sumption 1990 , стр. 535, 557.

[FOOTNOTESumption1990537-33] Сумптион 1990 , с. 537.

[FOOTNOTEBurne1999210-34] Бёрн 1999 , с. 210.

[FOOTNOTESumption1990537–538,_557-35] Jump up to: ^а ^б Sumption 1990 , стр. 537–538, 557.

[FOOTNOTELambert2011247_n._11-36] Ламберт 2011 , с. 247 н. 11.

[FOOTNOTESumption1990539-38] Сумптион 1990 , с. 539.

[FOOTNOTEFowler196967–71-39] Фаулер 1969 , стр. 67–71.

[FOOTNOTESumption1990541–550-40] Sumption 1990 , стр. 541–550.

[FOOTNOTESumption1990554-41] Сумптион 1990 , с. 554.

[FOOTNOTEPenman2004157–180-42] Пенман 2004 , стр. 157–180.

[FOOTNOTENicholson1974111-43] Николсон 1974 , с. 111.

[FOOTNOTEWagner2006d228–229-44] Вагнер 2006d , стр. 228–229.

[FOOTNOTESumption1999145–148-45] Sumption 1999 , стр. 145–148.

[FOOTNOTEOrmrod199017-46] Jump up to: ^а ^б Ормрод 1990 , с. 17.

[FOOTNOTESumption1990554–556-47] Jump up to: ^а ^б Sumption 1990 , стр. 554–556.

[FOOTNOTELambert2011255-48] Ламберт 2011 , с. 255.

[FOOTNOTEDeVries1998176-49] ДеВрис 1998 , с. 176.

[FOOTNOTELambert2011253-51] Ламберт 2011 , с. 253.

[FOOTNOTEAdams2017-52] Адамс 2017 .

[FOOTNOTESumption1990558-53] Сумптион 1990 , с. 558.

[FOOTNOTESumption1990559–560-54] Sumption 1990 , стр. 559–560.

[FOOTNOTESumption1990560-55] Сумптион 1990 , с. 560.

[FOOTNOTESumption1990560–561-56] Sumption 1990 , стр. 560–561.

[FOOTNOTESumption1990562-57] Сумптион 1990 , с. 562.

[FOOTNOTESumption1990565,_567-58] Sumption 1990 , стр. 565, 567.

[FOOTNOTESumption1990570–571-59] Sumption 1990 , стр. 570–571.

[FOOTNOTELambert2011249-60] Ламберт 2011 , с. 249.

[FOOTNOTESumption1990568-61] Сумптион 1990 , с. 568.

[FOOTNOTESumption1990576–577-62] Jump up to: ^а ^б Sumption 1990 , стр. 576–577.

[FOOTNOTESumption1990578-63] Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 578.

[FOOTNOTELambert2011251,_256-64] Ламберт 2011 , стр. 251, 256.

[FOOTNOTESumption1990578–580-65] Sumption 1990 , стр. 578–580.

[FOOTNOTEOman1998153–154-66] Оман 1998 , стр. 153–154.

[FOOTNOTEWagner2006b74-67] Jump up to: ^а ^б Вагнер 2006b , с. 74.

[FOOTNOTESumption1990580–583-68] Sumption 1990 , стр. 580–583.

[FOOTNOTESumption1990583-69] Сумптион 1990 , с. 583.

[FOOTNOTESumption1990584-70] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сумпшен 1990 , с. 584.

[FOOTNOTEOrmrod199021,_189-71] Ормрод 1990 , стр. 21, 189.

[FOOTNOTESumption1990585-72] Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 585.

[FOOTNOTEWagner2006c74–75-73] Вагнер 2006c , стр. 74–75.

[FOOTNOTERogers1994102-74] Роджерс 1994 , с. 102.

[FOOTNOTESumption199919–21,_23-75] Sumption 1999 , стр. 19–21, 23.

[FOOTNOTECorfisWolfe199955-76] Корфис и Вулф 1999 , с. 55.

[FOOTNOTEJaques2007184-77] Жак 2007 , с. 184

[FOOTNOTEJianou197069-78] Цзяноу 1970 , с. 69.

[FOOTNOTEFroissart1908125-79] Фруассар 1908 , с. 125.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ примечание 1 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ примечание 2 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 36 ]

[ 48 ]