Jump to content

Осада Бретейля

Координаты : 48 ° 50'13 ″ с.ш. 0 ° 54'53 ″ в.д.  /  48,8369 ° с.ш. 0,9147 ° в.д.  / 48,8369; 0,9147
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Осада Бретейля
Часть эдвардианской фазы Столетней войны.
Красочное средневековое изображение штурма укрепления.
Средневековое изображение штурма укрепления.
Дата Апрель – ок. 20 августа 1356 г.
Расположение 48 ° 50'13 ″ с.ш. 0 ° 54'53 ″ в.д.  /  48,8369 ° с.ш. 0,9147 ° в.д.  / 48,8369; 0,9147
Результат Французская победа
Воюющие стороны
Наваррский гарнизон Королевство Франция
Командиры и лидеры
Иоанн II Франции
Жертвы и потери
Неизвестный Неизвестный

Осада Бретейля была захватом нормандского , города Бретей , удерживаемого сторонниками Карла II, короля Наварры французскими войсками. Он длился примерно с апреля по 20 августа 1356 года. Он был прерван 5 июля, когда небольшая английская армия под командованием Генриха, графа Ланкастера, сменила ее и пополнила запасы. Французский король Иоанн II попытался вызвать Ланкастера на битву с гораздо большей французской королевской армией, но Ланкастер отступил, и попытка провалилась. Затем Иоанн возобновил осаду Бретейля.

Французские войска вызвали большую похвалу современников за свое великолепие и высокий статус многих из их участников, но они не добились большого прогресса, поскольку город был хорошо оснащен гарнизоном и Ланкастер оставил ему продовольствие на год. Джон попытался заминировать под стенами , но безуспешно. Тем временем Черный принц , сын и наследник английского короля, собрал англо-гасконскую армию в Бержераке и двинулся на территорию, контролируемую французами, опустошая по пути сельскую местность. В какой-то момент августа необычно большая мобильная осадная башня к стенам Бретейля была придвинута , и начался крупный штурм. Защитники подожгли башню и отбили атаку, причинив множество жертв. Взятие Бретейля стало для Джона вопросом престижа, и он отказался повести армию на юг, чтобы встретиться с Черным принцем.

В конце концов, где-то около 20 августа Джон предоставил гарнизону Бретей свободный проход Котантенам и огромную взятку, чтобы убедить их покинуть Бретей. Французская армия быстро двинулась на юг, поскольку все доступные силы были сосредоточены в Шартре, чтобы противостоять Черному принцу. Джон и его армия преследовали силы Черного принца, отрезали им отступление и заставили их сражаться при Пуатье . Французы потерпели поражение с тяжелыми потерями, а Иоанн попал в плен.

Со времени норманнского завоевания 1066 года английские монархи владели титулами и землями во Франции, владение которыми делало их вассалами королей Франции. [ 1 ] 24 мая 1337 года, после серии разногласий между Филиппом VI Французским ( годы правления 1328–1350 ) и Эдуардом III Английским ( годы правления 1327–1377 Филиппа ), Большой совет в Париже согласился, что земли, принадлежавшие Эдуарду III во Франции, должен был быть взят под прямой контроль Филиппа на том основании, что Эдуард III нарушил свои обязательства как вассала. Это ознаменовало начало Столетней войны , которая продлилась 116 лет. [ 2 ]

В 1346 году Эдуард возглавил армию через северную Францию, разгромив французов в битве при Креси и успешно осадив порт Кале . [ 3 ] [ 4 ] После дальнейших безрезультатных военных маневров каждой стороны и учитывая, что обе стороны были истощены в финансовом отношении, 28 сентября было заключено Калеское перемирие , призванное временно прекратить боевые действия. Это сильно способствовало англичанам, подтвердив, что они владеют всеми своими территориальными завоеваниями. [ 5 ] Он должен был действовать в течение девяти месяцев до 7 июля 1348 года, но на протяжении многих лет неоднократно продлевался, пока не был официально отменен в 1355 году. [ 6 ] Перемирие не остановило ни продолжающиеся военно-морские столкновения между двумя странами, ни мелкие бои в Гаскони и герцогстве Бретань , ни периодические бои более крупного масштаба. [ 7 ] [ 8 ]

Договор о прекращении войны был заключен в Гине и подписан 6 апреля 1354 года. Французский король, ныне Иоанн II ( годы правления 1350–1364 ), решил не ратифицировать его, и он не вступил в силу. Последнее продление перемирия должно было истечь 24 июня. Было ясно, что с этого момента обе стороны будут привержены полномасштабной войне. [ 9 ] [ 10 ] В апреле 1355 года Эдуард и его совет , имея казну в необычайно благоприятном финансовом положении, решили в том же году начать наступление как на севере Франции, так и на Гаскони. [ 11 ] [ 12 ] Джон попытался создать сильные гарнизоны в своих северных городах и укреплениях против ожидаемого падения Эдуарда III, в то же время собирая полевую армию; после выделения гарнизонов французская полевая армия оказалась неадекватной, в основном из-за нехватки денег для набора большего количества людей. [ 13 ] [ 14 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

В то время как внимание Франции было сосредоточено на севере, [ 15 ] [ 16 ] Старший сын Эдуарда III, Эдвард Вудсток , позже широко известный как Черный принц, прибыл в Бордо , столицу удерживаемой англичанами Гаскони, в сентябре 1355 года в сопровождении 2200 английских солдат. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] В октябре и ноябре 1355 года англо-гасконские силы численностью от 5000 до 6000 человек прошли из Бордо на 300 миль (480 км) в Нарбонну и обратно в Гасконь. Этот марш, известный как Черного принца» «Шевоши , опустошил большую часть французской территории и разграбил многие французские города. [ 20 ] [ 21 ] Хотя ни одна территория не была захвачена, Франции был нанесен огромный экономический ущерб; [ 22 ] современный историк Клиффорд Роджерс пришел к выводу, что «значение экономического истощения шевоши вряд ли можно преувеличить». [ 23 ] Английский компонент возобновил наступление после Рождества, и это дало большой эффект: в течение следующих четырех месяцев было захвачено более 50 удерживаемых французами городов или укреплений на юго-западе Франции. [ 24 ] Несколько местных лордов перешли на сторону англичан, захватив с собой еще 30 укрепленных мест. [ 25 ]

Деньги и военный энтузиазм во Франции иссякали. Современный историк Джонатан Сампшн описывает французскую национальную администрацию как «развалившуюся из-за ревнивой злости и взаимных обвинений». [ 26 ] Большая часть севера Франции открыто сопротивлялась Иоанну, и современный летописец записал, что «короля Франции сильно ненавидели в его собственном королевстве». Город Аррас восстал и убил лоялистов. Крупнейшая знать Нормандии отказалась платить налоги. 5 апреля 1356 года несколько из этих дворян обедали за столом Карла , старшего сына Иоанна, дофина , когда прибыл Иоанн и арестовал десять самых откровенных; четверо были казнены без суда и следствия. [ 27 ] Одним из заключенных был закоренелый коварный Карл II, король Наварры , который был одним из крупнейших землевладельцев Нормандии. [ примечание 1 ] [ 27 ] Неарестованные норманнские дворяне отправили в Наварру за подкреплением и обратились за помощью к Эдуарду. [ 30 ]

Первая осада

[ редактировать ]
Карта герцогства Нормандия с указанием местонахождения Бретейя.
Нормандия, Бретей показан немного правее центра.

В апреле 1356 года французы взяли под свой контроль большую часть Нормандии и осадили те укрепления, которые отказались сдаться. [ 31 ] [ 32 ] Район Котантен на северо-западе был пронаваррским, но французы сосредоточились на зачистке опорных пунктов Наварры в центральной Нормандии. [ 33 ] Карл, который также был герцогом Нормандии , взял на себя подавление этих протестов. [ 34 ] Основными оплотами наваррцев в центральной Нормандии были Пон-Одемер , Бретей , Тильер-сюр-Авр и Эврё . [ 35 ] Французский король находился в Шартре, собирая армию, чтобы ответить на любые действия англичан. [ 36 ] 14 мая 1356 года французы объявили запрет на прибытие , официальный призыв к оружию для всех трудоспособных мужчин. Реакция была без энтузиазма, и призыв повторился в конце мая и снова в начале июня. [ 37 ]

Эвре был столицей владений Наварры в Нормандии, поскольку граф Эвре и Карл взяли на себя личное командование осадой, заказав несколько атак, которые оказались безуспешными. [ 38 ] В начале июня еще одна атака прорвала стены , и защитники были вынуждены отступить к цитадели , оставив город в огне. Велись переговоры о сдаче цитадели в обмен на предоставление гарнизону, в который входили старшие советники Наварры, свободный проход в Бретей. [ 39 ] Город Пон-Одемер пал перед французскими войсками под командованием Робера де Удето , но, как и в случае с Эврё, цитадель устояла. Удето приказал атаковать цитадель, но это не удалось; поэтому он подогнал мины к его стенам, пытаясь подорвать их. [ 38 ] Третий город в центральной Нормандии, удерживаемый наваррцами, Бретей, представлял собой обнесенный стеной город с мощной цитаделью, построенный примерно 300 лет назад. [ примечание 2 ] Город был процветающим, но как укрепление стратегически неважным. [ 42 ] Он был осажден крупными французскими силами, но никаких осадных работ против него не проводилось. [ 43 ]

Филипп Наваррский , другой младший брат Карла Наваррского, принял командование над несколькими сторонниками своего брата и отступил в северный Котантен. Оттуда он обратился к английскому королю за военной помощью. [ 31 ] Эдвард решил поддержать наваррцев. Он готовил экспедицию в Бретань под командованием Генриха, графа Ланкастера , в рамках войны за бретонское наследство ; Эдвард направил его в Нормандию, чтобы поддержать французских повстанцев. [ 32 ] 18 июня 1356 года Ланкастер прибыл в Сен-Вааст-ла-Хог на северо-востоке Котантена. [ 34 ] с 500 латниками и 800 лучниками . Их подкрепили 200 норманнов под командованием Филиппа Наваррского. Английский командующий Роберт Ноллес присоединился к Ланкастеру в Монтебуре вместе с еще 800 мужчинами, выделенными из английских гарнизонов в Бретани. Историк Клиффорд Роджерс предполагает, что эти 2300 человек [ примечание 3 ] в течение следующего месяца были усилены до 1700 человек из укреплений, удерживаемых Наваррой. [ 44 ]

Облегчение

[ редактировать ]
изображение мужчины в позднесредневековых нарядах с доской с указанием его светлости
Генри Ланкастер

24 июня англичане выступили из Монтебура, сжигая и грабя западную Нормандию. Небольшая армия Ланкастера прибыла в Пон-Одемер 30-го числа. Город был близок к падению, поскольку французам почти удалось забить свои мины под его стены. Они бежали, узнав о приближении Ланкастера, бросив свой багаж и осадное оборудование. Англичане потратили два дня на снабжение города продовольствием и заполнение французских раскопок. Выделив 100 человек для усиления гарнизона, Ланкастер 2 июля двинулся на юг и 5-го достиг Бретейя. Его осаждающие отступили в полном порядке, и он получил достаточно припасов, чтобы выдержать осаду в течение года. [ 36 ] [ 45 ] [ 46 ]

4 июля англичане продолжили марш к Верней , захватили его, разграбили и взяли в плен всех, кто, по их мнению, мог стоить выкупа . Цитадель продержалась до 6 числа, когда ее защитники договорились о капитуляции. [ 41 ] Нападение на Верней, вероятно, было мотивировано перспективой разграбить богатый город; [ 43 ] не было предпринято никаких попыток освободить удерживаемый Наваррой Тильер-сюр-Авр, в 7 милях (11 км) к востоку. [ 47 ] В тот же день, когда пала цитадель Верейля, поступили сообщения о приближении французской армии. Это было намного сильнее, чем английские силы, возможно, в десять раз больше людей. Он переехал в Конде-сюр-Итон из Руана и поэтому находился в 3 милях (5 км) от свежеприготовленного Бретея и всего в 7 милях (11 км) от Вернея. 7-го числа Ланкастер отдыхал со своими людьми и лошадьми. [ 48 ] [ 49 ] но они сделали это в боевом порядке возле Вернея на случай нападения французов. [ 49 ]

Французы в Конде-сюр-Итон также отдыхали, проделав тяжелый марш, чтобы добраться туда за два дня из Руана; кроме того, Иоанн, вероятно, хотел, чтобы все его отставшие и отряды присоединились к его армии, прежде чем вступить в битву. 8-го числа англичане прошли 14 миль (23 км) на запад до Л'Эгля . [ 50 ] Французская армия, которую Роджерс описывает как «значительно превосходящую… по численности», остановилась в 2–3 милях (от 3 до 5 км) от нее. [ 51 ] Джон послал в Ланкастер герольдов , приглашая его принять участие в официальной битве. Ланкастер ответил двусмысленно, но Джон, убежденный, что главная причина высадки Ланкастера в Нормандии заключалась в поиске сражения, считал, что соглашение достигнуто, и разбил лагерь на ночь. [ примечание 4 ] [ 53 ] [ 54 ] Англичане, однако, ночью свернули лагерь и отправились в долгий марш длиной 28 миль (45 км) к Аржантану . Попытка преследования была явно безнадежной, [ 55 ] поэтому французы вернулись в Бретей и возобновили осаду. [ 52 ] В Тильер-сюр-Авр был отправлен отряд, который тут же капитулировал. [ 47 ]

Вторая осада

[ редактировать ]
Бородатый мужчина с длинными рыжими волосами
Современный образ Иоанна II

Джон взял на себя личное руководство второй осадой, которая началась 12 июля. Королевская армия вызвала большую похвалу современников за свое великолепие и высокий статус многих ее участников, но она не добилась большого прогресса, поскольку Бретей имел хороший гарнизон, а Ланкастер оставил ему продовольствие на год. В одиночку численность не могла преодолеть его сильную оборону. Джон попытался заминировать под стенами, чему часто были подвержены норманнские укрепления; в данном случае это было бесполезно. [ 56 ]

Тем временем Черный принц собрал англо-гасконскую армию в Бержераке , и 4 августа она двинулась на север в составе 6000 человек, опустошая по пути сельскую местность. [ 57 ] Французы были обеспокоены возможным наступлением Черного принца как минимум с 26 июля. В какой-то момент августа необычно большая колокольня, или мобильная осадная башня к стенам Бретейля была придвинута , и начался крупный штурм. Защитники подожгли колокольню и отбили атаку. Сампшен описывает потери французов в этой атаке как «ужасные», а всю вторую осаду как «бессмысленную попытку». [ 58 ] Современный историк Кеннет Фаулер описывает осаду как «великолепную, но архаичную». [ 59 ]

Несмотря на то, что было ясно, что Бретей нельзя ни штурмовать, ни морить голодом, Джон чувствовал себя неспособным отказаться от осады, поскольку это подорвало бы его престиж как короля-воина. Он отказался выступить против Черного принца, заявив, что гарнизон Бретей представляет более серьезную угрозу. В конце концов ему пришлось поддаться давлению, требующему что-то сделать, чтобы предотвратить разрушения на юго-западе Франции. Где-то около 20 августа он предложил гарнизону Бретейля бесплатный проезд в Котантен, огромную взятку и разрешение забрать их ценности и товары, чтобы убедить их покинуть город. Французская армия быстро двинулась на юг, поскольку все доступные силы были сосредоточены против Черного принца. [ 60 ]

Последствия

[ редактировать ]

Филипп Наваррский и Годфри д'Аркур (выдающийся и влиятельный нормандский дворянин) признали Эдуарда III королем Франции и воздали должное за свои норманнские земли. ему [ 61 ] [ 62 ] Ланкастер двинулся в Бретань с 2500 мужчинами. [ 59 ]

Иоанн собрал королевскую армию в Шартре и преследовал англо-гасконцев под командованием Черного принца. Ему удалось отрезать им отступление и заставить их сражаться при Пуатье 19 сентября. Французская армия потерпела сильное поражение от меньших сил Черного принца, и Джон был взят в плен вместе с большей частью его двора и большей частью знати Франции. [ 63 ] Карл Наваррский, который находился в заключении во время осады Бретея, был освобожден 9 ноября 1357 года, когда группа его сторонников взошла в замок, где он содержался, что привело к дальнейшим волнениям во французском правительстве. [ 64 ]

Примечания, цитаты и источники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Известный как «Карл Злой», он неоднократно участвовал в заговоре с англичанами, а в 1354 году убил в своей спальне коннетабля Франции , одного из ближайших советников Иоанна, и хвастался этим. [ 28 ] [ 29 ]
  2. ^ Цитадель, известная как Серая башня ( Tour Grise) , была построена английским королем Генрихом I ( годы правления 1100–1135 ). [ 40 ] [ 41 ]
  3. ^ Первоначальный отряд Ланкастера в 2300 человек состоял из 900 латников и 1400 лучников, в основном лучников. [ 44 ]
  4. Ланкастер, проведший день 7-го полка в боевом порядке возле Верней, вероятно, способствовал убеждению Джона в том, что англичане жаждут битвы. [ 52 ]
  1. ^ Прествич 2007 , с. 394.
  2. ^ Сумптион 1990 , с. 184.
  3. ^ Жак 2007 , с. 184
  4. ^ Бёрн 1999 , стр. 144–147, 182–183, 204–205.
  5. ^ Сумптион 1990 , с. 585.
  6. ^ Вагнер 2006a , стр. 74–75.
  7. ^ Вагнер 2006a , с. 74.
  8. ^ Харари 2007 , с. 114.
  9. ^ Вагнер 2006c , стр. 142–143.
  10. ^ Sumption 1999 , стр. 139–142.
  11. ^ Sumption 1999 , стр. 153, 160.
  12. ^ Мэдден 2014 , с. 6.
  13. ^ Sumption 1999 , стр. 171–172.
  14. ^ Роджерс 2014 , с. 300.
  15. ^ Сумпшен 1999 , с. 174.
  16. ^ Мэдден 2014 , стр. 14–15, 359.
  17. ^ Карри 2002 , с. 40.
  18. ^ Sumption 1999 , стр. 168, 175.
  19. ^ Madden 2014 , стр. 79 и далее.
  20. ^ Бёрн 1999 , стр. 252, 258.
  21. ^ Карри 2002 , с. 43.
  22. ^ Роджерс 2014 , с. 324.
  23. ^ Роджерс 1994 , с. 101.
  24. ^ Бёрн 1999 , с. 259.
  25. ^ Роджерс 2014 , с. 330.
  26. ^ Sumption 1999 , стр. 102, 111, 115.
  27. ^ Jump up to: а б Роджерс 2014 , стр. 332–334.
  28. ^ Sumption 1999 , стр. 124–125.
  29. ^ Вагнер 2006b , стр. 93–94.
  30. ^ Сумпшен 1999 , с. 209.
  31. ^ Jump up to: а б Sumption 1999 , стр. 208–209.
  32. ^ Jump up to: а б Роджерс 2014 , с. 341.
  33. ^ Роджерс 2014 , с. 334.
  34. ^ Jump up to: а б Фаулер 1969 , с. 151.
  35. ^ Роджерс 2014 , с. 342.
  36. ^ Jump up to: а б Фаулер 1969 , с. 152.
  37. ^ Сумпшен 1999 , с. 211.
  38. ^ Jump up to: а б Сумпшен 1999 , с. 208.
  39. ^ Sumption 1999 , стр. 208, 220.
  40. ^ Бёрн 1999 , с. 267.
  41. ^ Jump up to: а б Роджерс 2014 , с. 345.
  42. ^ Sumption 1999 , стр. 211, 224.
  43. ^ Jump up to: а б Сумпшен 1999 , с. 221.
  44. ^ Jump up to: а б Роджерс 2014 , с. 341, 341 п.70.
  45. ^ Роджерс 2014 , стр. 342, 344.
  46. ^ Бёрн 1999 , стр. 265–267.
  47. ^ Jump up to: а б Сумпшен 1999 , с. 222.
  48. ^ Бёрн 1999 , стр. 263, 267–269, 271–272.
  49. ^ Jump up to: а б Роджерс 2014 , стр. 345–346.
  50. ^ Бёрн 1999 , стр. 268, 272.
  51. ^ Роджерс 2014 , с. 346.
  52. ^ Jump up to: а б Роджерс 2014 , с. 347.
  53. ^ Роджерс 2014 , стр. 346–347.
  54. ^ Бёрн 1999 , с. 268.
  55. ^ Бёрн 1999 , стр. 269–270.
  56. ^ Sumption 1999 , стр. 223–224.
  57. ^ Роджерс 2014 , стр. 352–353.
  58. ^ Сумпшен 1999 , с. 224.
  59. ^ Jump up to: а б Фаулер 1969 , с. 154.
  60. ^ Сумпшен 1999 , с. 225.
  61. ^ Бёрн 1999 , с. 271.
  62. ^ Фаулер 1969 , с. 153.
  63. ^ Вагнер 2006a , с. 20.
  64. ^ Sumption 1999 , стр. 294–299.

Источники

[ редактировать ]
  • Бёрн, Альфред (1999) [1955]. Кресиская война . Уэр, Хартфордшир: Wordsworth Editions. ISBN  978-1-84022-210-4 .
  • Карри, Энн (2002). Столетняя война 1337–1453 гг. (PDF) . Оксфорд: Osprey Publishing (опубликовано 13 ноября 2002 г.). ISBN  978-1-84176-269-2 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2018 г.
  • Фаулер, Кеннет (1969). Королевский лейтенант: Генрих Гросмонт, первый герцог Ланкастер, 1310–1361 гг . Нью-Йорк: Barnes & Noble. OCLC   164491035 .
  • Харари, Юваль Н. (2007). «За мешок золотых экю : Кале 1350». Специальные операции в эпоху рыцарства, 1100–1550 гг . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. стр. 109–124. ISBN  978-1-84383-292-8 .
  • Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. ISBN  978-0-313-33537-2 .
  • Мэдден, Молли Мари (2014). Черный принц на войне: анатомия шевоши ( PDF) (докторская диссертация). Миннесота: Университет Миннесоты.
  • Прествич, Майкл (2007). Плантагенет Англия 1225–1360 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-922687-0 .
  • Роджерс, Клиффорд Дж. (1994). «Эдуард III и диалектика стратегии, 1327–1360». Труды Королевского исторического общества . 4 : 83–102. дои : 10.2307/3679216 . JSTOR   3679216 . OCLC   931311378 .
  • Роджерс, Клиффорд Дж. (2014) [2000]. Жестокая и острая война: английская стратегия при Эдуарде III, 1327–1360 гг . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-804-4 .
  • Сампшн, Джонатан (1990). Испытание боем . Столетняя война. Том. I. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-20095-5 .
  • Сампшн, Джонатан (1999). Испытание огнем . Столетняя война. Том. II. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-13896-8 .
  • Вагнер, Джон А. (2006a). «Кале, перемирие (1347 г.)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Greenwood Publishing. стр. 74–75. ISBN  978-0-313-32736-0 .
  • Вагнер, Джон А. (2006b). «Карл Плохой, король Наварры (1332–1387)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Greenwood Publishing. стр. 74–75. ISBN  978-0-313-32736-0 .
  • Вагнер, Джон А. (2006c). «Гинский договор». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Greenwood Publishing. стр. 160–164. ISBN  978-0-313-32736-0 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e2b05c08510d6011ed167ad5490f00b__1695114600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/0b/4e2b05c08510d6011ed167ad5490f00b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siege of Breteuil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)