Столетняя война, 1345–1347 гг.

Столетняя война 1345–1347 гг.
	Часть Столетней войны.
	; Нападение англичан на Кан из Фруассара » . «Хроник
Дата	Июнь 1345 г. - 28 сентября 1347 г.
Расположение	Франция и северная Англия
Результат	английская победа
Воюющие стороны
Королевство Англии	Королевство Франция
Командиры и лидеры
Король Эдуард III ; Генри, граф Ланкастер ;	Король Филипп VI ( WIA ) ; Джон, герцог Нормандии
Жертвы и потери
Неизвестный, светлый	Неизвестный, тяжелый

Английские наступления в 1345–1347 годах, во время Столетней войны , привели к неоднократным поражениям французов, потере или опустошению значительной части французской территории и захвату англичанами порта Кале . Война разразилась в 1337 году и разгорелась в 1340 году, когда король Англии Эдуард III предъявил права на французскую корону и провел кампанию на севере Франции . Затем в крупных боевых действиях наступило затишье, хотя мелкие боевые действия продолжались.

В начале 1345 года Эдуард решил возобновить полномасштабную войну и лично повел основную английскую армию в северную Францию. Эдвард задержал высадку, и его флот был рассеян штормом, что сорвало это наступление. Он также отправил небольшой отряд в Гасконь на юго-западе Франции под командованием Генриха, графа Дерби , что имело впечатляющий успех. Следующей весной большая французская армия во главе с наследником французского престола Иоанном, герцогом Нормандским , контратаковала силы Дерби.

Эдвард ответил высадкой 10-тысячной армии в северной Нормандии . Англичане опустошили большую часть Нормандии, взяли штурмом и разграбили Кан , убивая население. Они проложили полосу вдоль левого берега Сены в пределах 20 миль (32 км) от Парижа. Затем английская армия повернула на север и нанесла тяжелое поражение французской армии во главе с их королем Филиппом VI в битве при Креси 26 августа 1346 года. Они быстро воспользовались этим, осадив Кале . Период от победы Дерби под Бержераком в конце августа 1345 года до начала осады Кале 4 сентября 1346 года стал известен как annus mirabilis Эдуарда III (год чудес).

После одиннадцатимесячной осады, которая истощила финансовые и военные ресурсы обеих стран до предела, город пал. Вскоре после этого Калеское перемирие было заключено ; она длилась девять месяцев до 7 июля 1348 года, но неоднократно продлевалась, пока не была официально отменена в 1355 году. В конце концов, в 1453 году война закончилась изгнанием англичан со всей французской территории, за исключением Кале, который служил английским перевалочным пунктом в северную Францию до тех пор, пока 1558.

Фон

Эдвард III Англии

Филипп VI Франции

После норманнского завоевания 1066 года английские монархи владели титулами и землями во Франции по наследству. Их владение сделало их вассалами королей Франции. Статус французских феодальных владений английского короля был основным источником конфликтов между двумя монархиями на протяжении всего Средневековья . Французские монархи систематически стремились сдержать рост английской мощи, отбирая земли при первой возможности. ^{[ 1 ]} На протяжении веков английские владения во Франции менялись по размеру, но к 1337 году только Гасконь на юго-западе Франции и Понтье на севере Франции. остались ^{[ 2 ]} Гасконцы предпочитали отношения с далеким английским королем, который оставил их в покое, отношениям с французским королем, который вмешивался в их дела. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} После серии разногласий между Филиппом VI Французским ( годы правления 1328–1350 ) и Эдуардом III Английским ( годы правления 1327–1377 ) 24 мая 1337 года Великий совет Филиппа в Париже согласился вернуть Гасконь и Понтье под власть Филиппа. руки на том основании, что Эдуард нарушил свои обязательства как вассала. Это ознаменовало начало Столетней войны , которая продлилась 116 лет. ^{[ 5 ]}

Хотя Гасконь была причиной войны, Эдвард смог выделить для нее немного ресурсов, и всякий раз, когда английская армия вела кампанию на континенте в течение первых восьми лет войны, она действовала на севере Франции. ^{[ 6 ]} В 1340 году Эдуард официально предъявил претензии на Королевство Франция как ближайший родственник мужского пола предшественника Филиппа, Карла IV . ^{[ 7 ]} Затем он возглавил безрезультатную и чрезвычайно дорогостоящую кампанию против Турне , после чего в боевых действиях наступило относительное затишье, оформленное Эсплешенским перемирием в том же году. ^{[ 8 ]}

Планы

В начале 1345 года Эдвард решил возобновить полномасштабную войну и атаковать Францию на трех фронтах: Уильям, граф Нортгемптон , поведет небольшой отряд в Бретань , немного больший отряд отправится в Гасконь под командованием Генриха, графа Дерби. и основные силы будут сопровождать Эдварда либо в северную Францию, либо во Фландрию . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Предыдущего Гаскони сенешаля Николаса де ла Беша сменил более старший Ральф, граф Стаффорд , который в феврале отплыл в Гасконь с передовым отрядом. ^{[ 12 ]}

Французская разведка раскрыла английский план военных действий наступления на трех театрах , но у Франции не было денег, чтобы собрать крупную армию на каждом из них. Французы правильно предполагали, что англичане планируют нанести основные усилия на север Франции. Таким образом, они направили туда все имеющиеся у них ресурсы, планируя собрать свою основную армию в Аррасе 22 июля. Юго-западной Франции было предложено полагаться на свои собственные ресурсы, но, поскольку Малестройское перемирие , подписанное в начале 1343 года, все еще действовало, местные лорды не хотели тратить деньги, и мало что было сделано. ^{[ 13 ]}

1345

Основная армия Эдварда отплыла 29 июня. Они стояли на якоре у Слейса во Фландрии до 22 июля, пока Эдвард занимался дипломатическими делами. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} Когда они впоследствии отплыли, вероятно, намереваясь высадиться в Нормандии , они были рассеяны штормом и на следующей неделе добрались до английских портов. После более чем пяти недель пребывания на борту корабля людей и лошадей пришлось высадить. Произошла еще недельная задержка, пока король и его совет обсуждали, что делать, и к тому времени оказалось невозможным предпринять какие-либо действия с этими силами до наступления зимы. ^{[ 15 ]} Зная об этом, Филипп отправил подкрепление в Бретань и Гасконь. 8 августа Петр, герцог Бурбонский, был назначен главнокомандующим Юго-Западным фронтом . ^{[ 16 ]}

Гасконская кампания

Войска Дерби высадились в Саутгемптоне в конце мая 1345 года. Плохая погода вынудила его флот из 151 корабля укрыться в Фалмуте на несколько недель в пути и, наконец, отбыл 23 июля. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Гасконцы, настроенные Стаффордом ожидать прибытия Дерби в конце мая и чувствуя слабость французов, вышли на поле без него. гасконцы захватили большие замки со слабым гарнизоном Монтравель и Монбретон на Дордони В начале июня ; оба были застигнуты врасплох, и их захват нарушил хрупкое перемирие в Малеструа. ^{[ 19 ]} Стаффорд совершил короткий марш на север, чтобы осадить Блай . Он оставил гасконцев расследовать это дело и направился в Лангон, к югу от Бордо, чтобы устроить вторую осаду. ^{[ 20 ]} Французы срочно призвали к оружию. ^{[ 19 ]}

Тем временем небольшие независимые группы гасконцев совершали набеги по региону. К ним присоединились местные французские группы, а несколько мелких дворян присоединились к англо-гасконцам. Они добились некоторых успехов, но их главный эффект заключался в том, чтобы связать большую часть французских гарнизонов в регионе и заставить их вызвать подкрепление — безрезультатно. Те немногие французские войска, которые не разместили гарнизоны в укреплениях, обездвижили себя, осадив укрепления, контролируемые англичанами: Кассней в Ажене ; Моншан возле Кондома ; и Монкук , сильный, но стратегически незначительный замок к югу от Бержерака . ^{[ 21 ]} Большие территории остались фактически незащищенными. ^{[ 22 ]}

9 августа Дерби прибыл в Бордо с 500 латниками , 1500 английскими и валлийскими лучниками , 500 из них верхом на пони для повышения мобильности. ^{[ 6 ]} а также вспомогательные и вспомогательные войска, такие как бригада из 24 горняков . ^{[ 23 ]} Большинство из них были ветеранами предыдущих кампаний. ^{[ 24 ]} После двух недель дальнейшего набора и консолидации своих сил Дерби решил изменить стратегию. Вместо того, чтобы продолжать осадную войну, он решил нанести прямой удар по французам, прежде чем они смогут сосредоточить свои силы. ^{[ 25 ]} Французы в этом регионе находились под командованием Бертрана де Л'Иль-Журдена . ^{[ 26 ]} который собирал свои силы в коммуникационном центре и стратегически важном городе Бержерак. Это было в 60 милях (97 километрах) к востоку от Бордо и контролировало важный мост через реку Дордонь. ^{[ 21 ]}

Наступление Дерби

Дерби двинулся быстро и застал французскую армию врасплох в конце августа 1345 года, устроив засаду на ее кавалерийскую часть возле Бержерака , а затем отбросив паникующую пехоту обратно в город. ^{[ 27 ]} Потери французов были тяжелыми: многие были убиты и большое количество взято в плен, включая их командира. Выжившие французы сплотились вокруг Жана, графа Арманьяка , и отступили на север, в Перигё , столицу провинции. ^{[ 28 ]} Через несколько дней после битвы Бержерак пал под натиском англо-гасконцев и впоследствии был разграблен . ^{[ 29 ]} После двухнедельной консолидации и реорганизации Дерби оставил в городе большой гарнизон и двинулся на север, в Перигё. ^{[ 30 ]} взяв на пути несколько опорных пунктов. ^{[ 31 ]}

В сентябре Иоанн, герцог Нормандии , сын и наследник Филиппа VI, собрал армию численностью, как сообщается, более 20 000 человек, и провел маневры в этом районе. В начале октября очень большой отряд отогнал силы Дерби, которые отошли в сторону Бордо. Получив дальнейшее усиление, французы начали осаждать опорные пункты, удерживаемые англичанами. ^{[ 32 ]} Французские войска численностью 7000 человек под командованием Людовика Пуатье осадили замок Оберош, в 9 милях (14 км) к востоку от Перигё. ^{[ 33 ]} После ночного марша Дерби атаковал французский лагерь 21 октября, когда они обедали, застигнув их врасплох и нанеся тяжелые первоначальные потери. Французы сплотились, и произошла продолжительная рукопашная борьба, которая закончилась, когда командир небольшого английского гарнизона в замке совершил вылазку и напал на французов в тыл. Они сломались и убежали. Потери французов современные историки описывают как «ужасающие». ^{[ 34 ]} «чрезвычайно высокий», ^{[ 30 ]} «ошеломляющий», ^{[ 35 ]} и «тяжелый». ^{[ 33 ]} Многие французские дворяне попали в плен; мужчины более низкого ранга были, как обычно, ^{[ 36 ]} убит на месте. Французский полководец Людовик Пуатье скончался от ран. Среди выживших пленников были Л'Иль-Журден, второй командир, два графа, семь виконтов, три барона, сенешали Клермона и Тулузы , племянник Папы и так много рыцарей , что их не сосчитали. ^{[ 34 ]}

Четырехмесячная кампания была описана как «первая успешная сухопутная кампания ... Столетней войны». ^{[ 37 ]} который начался более восьми лет назад. Современные историки высоко оценили полководческое мастерство, продемонстрированное Дерби в этой кампании: «превосходный и новаторский тактик»; ^{[ 38 ]} «поднимаясь до уровня гения»; ^{[ 39 ]} «блестящий до крайности»; ^{[ 40 ]} "оглушительный"; ^{[ 41 ]} «блестящий». ^{[ 42 ]} Летописец, написавший через пятьдесят лет после этого события, описал его как «одного из лучших воинов в мире». ^{[ 26 ]}

1346

Осада Эгийона

В сезоне кампании 1346 года герцог Иоанн снова был назначен командующим всеми французскими войсками на юго-западе Франции. В марте французская армия численностью от 15 000 до 20 000 человек ^{[ 43 ]} чрезвычайно превосходящие любую силу, которую могли выставить англо-гасконцы, ^{[ 44 ]} двинулся на удерживаемый англо-гасконцами город Эгийон и осадил его 1 апреля. ^{[ 43 ]} 2 апреля на юге Франции был объявлен запрет на прибытие , официальный призыв к оружию для всех трудоспособных мужчин. ^{[ 43 ]}^{[ 45 ]} Французские национальные финансовые, логистические и кадровые усилия были сосредоточены на этом наступлении. ^{[ 46 ]}

Кампания Креси

В течение первых шести месяцев 1346 года Эдуард вновь собрал в Англии большую армию. Французы знали об этом, но, учитывая чрезвычайную трудность высадки армии, кроме как в каком-либо порту, поскольку у англичан больше не было доступа к порту во Фландрии, но были дружественные порты в Бретани и Гаскони, они предполагали, что Эдуард отплывет за один раз. из последних; вероятно, Гасконь, чтобы освободить Эгийон. ^{[ 47 ]} Чтобы предотвратить любую возможность высадки англичан на севере Франции, Филипп VI полагался на свой мощный флот. ^{[ 48 ]} Эта уверенность была неуместной, поскольку его флот собирался с опозданием и в любом случае не смог бы эффективно патрулировать весь Ла-Манш. ^{[ 48 ]} Армия Эдварда погрузилась на борт самого большого флота, когда-либо собранного англичанами на тот момент. ^{[ 49 ]} 747 кораблей. ^{[ 50 ]} Французы не смогли помешать Эдварду успешно пересечь Ла-Манш и высадиться в Сен-Вааст-ла-Хог 12 июля. ^{[ 51 ]} В 20 милях (32 км) от Шербура на севере Нормандии. Английская армия насчитывала около 10 000 человек. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} и это привело к полной стратегической неожиданности. ^{[ 54 ]} Филипп отозвал свою основную армию под командованием герцога Иоанна из Гаскони. После яростного спора со своими советниками и, по некоторым сведениям, с посланником своего отца, Иоанн отказался переехать до тех пор, пока его честь не будет удовлетворена падением Эгийона. ^{[ 55 ]}

Целью Эдварда было провести шевоши , крупномасштабный рейд, по территории Франции, чтобы снизить моральный дух и богатство своего противника, сравняв с землей его города и украв портативное богатство населения. ^{[ 56 ]} Его армия двинулась на юг через полуостров Котантен , прорезав широкую полосу разрушений через некоторые из самых богатых земель Франции и сжигая каждый город, который они проходили. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Английский флот прошел параллельно маршруту армии, и десантные отряды опустошили страну на расстояние до 5 миль (8 км) вглубь страны, забрав огромное количество добычи; после того, как их команды заполнили трюмы, многие корабли дезертировали. ^{[ 59 ]} Флот также захватил или сжег более 100 французских кораблей; 61 из них был переоборудован в военные суда. ^{[ 54 ]} Кан , культурный, политический, религиозный и финансовый центр северо-запада Нормандии, подвергся штурму 26 июля . Большая часть населения была уничтожена, произошла оргия пьяных изнасилований. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} и город был разграблен в течение пяти дней. ^{[ 62 ]}

29 июля Филипп объявил запрет на въезд в северную Францию в Руане . ^{[ 55 ]} Английская армия двинулась из Кана к Сене 1 августа и прибыла 7-го числа. ^{[ 63 ]} Филипп снова послал Иоанну приказ, настаивая на том, чтобы он отказался от осады Эгийона и двинул свою армию на север. Тем временем англичане опустошили страну до пригородов Руана, прежде чем оставить полосу разрушений, грабежей и резни вдоль левого берега Сены до Пуасси , в 20 милях (32 км) от Парижа, которого они достигли 12 августа. ^{[ 55 ]}^{[ 64 ]} 14 августа Джон попытался заключить местное перемирие в Эгийоне. Ланкастер, как теперь называли Дерби, ^{[ примечание 1 ]} хорошо осведомленный о ситуации на севере и во французских лагерях вокруг Эгийона, отказался. 20 августа, после пяти месяцев осады, французы отказались от операции и в значительной спешке и беспорядке ушли. ^{[ 66 ]} 16 августа английская армия под Парижем повернула на север, а затем оказалась в ловушке на территории, которую французы лишили продовольствия. Они бежали, пробившись через Сомму против блокирующих французских сил в битве при Бланшетак 24 августа. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Битва при Креси

Двумя днями позже, 26 августа 1346 года, сражаясь на выбранной ими земле, англичане предложили французам битву в битве при Креси . ^{[ 70 ]} Французская армия в тот период была очень крупной, в несколько раз превосходя английскую. ^{[ 71 ]} Французы развернули свое священное боевое знамя — орифламму , давая понять, что пленных брать не будут. ^{[ 72 ]} Произошла первоначальная перестрелка из лука, которую англичане выиграли, разгромив противостоявших им итальянских арбалетчиков . ^{[ 73 ]}

Затем французы атаковали своих конных рыцарей кавалерийскими атаками на английских воинов, спешившихся для боя. Эти атаки были беспорядочными из-за их импровизированного характера, поскольку им приходилось пробиваться через бегущих итальянцев, из-за грязной земли, необходимости идти в гору и ям , вырытых англичанами. ^{[ 74 ]} Атаки были пресечены огнем английских лучников, что привело к тяжелым потерям. ^{[ 75 ]} К тому времени, когда французские атаки достигли английской пехоты, они уже потеряли большую часть своего импульса. ^{[ 76 ]} Современник описал завязавшийся рукопашный бой как «убийственный, безжалостный, жестокий и очень ужасный». ^{[ 77 ]} Атаки французов продолжались всю ночь, и все с одним и тем же результатом: ожесточенные бои, за которыми последовало отражение французов. Сам Филипп оказался втянутым в бой, под ним были убиты две лошади и он получил стрелу в челюсть. ^{[ 78 ]} Орифламма носитель была захвачена после того, как ее был убит. Французы сломались и обратились в бегство; измученные англичане спали там, где сражались. ^{[ 77 ]}

Потери французов были очень тяжелыми: на тот момент они составили 1200 рыцарей и более 15 000 убитых. ^{[ 79 ]} Самая высокая современная оценка количества погибших в Англии составила 300 человек. ^{[ 80 ]} Масштаб английской победы современный историк Эндрю Эйтон описывает как «беспрецедентный» и «разрушительное военное унижение» для французов. ^{[ 81 ]} Современный историк Джонатан Сампшен считает это «политической катастрофой для французской короны». ^{[ 82 ]} О битве было доложено английскому парламенту 13 сентября в восторженных тонах как знак божественной милости и оправдание огромных затрат на войну на сегодняшний день. ^{[ 83 ]}

Осада Кале

Отдохнув два дня и похоронив погибших, англичане двинулись на север. Они продолжали опустошать землю и подожгли несколько городов, в том числе Виссант , обычный порт высадки английских кораблей в северную Францию. ^{[ 82 ]} За горящим городом Эдуард провел совет, который решил захватить Кале. С английской точки зрения это был идеальный перевалочный пункт , располагавший безопасной гаванью и развитыми портовыми сооружениями и находившийся в части Франции, ближайшей к портам юго-восточной Англии . Он также находился недалеко от границы Фландрии, которая номинально была частью Франции, но находилась в состоянии восстания, была союзницей англичан и была готова послать войска на помощь Эдварду. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Англичане прибыли к городу 4 сентября и осадили его. ^{[ 86 ]}

Кале был сильно укреплен, окружен обширными болотами, имел достаточный гарнизон и снабжение, и его можно было подкрепить и снабдить по морю. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} На следующий день после начала осады английские корабли прибыли в море и пополнили запасы, перевооружили и усилили английскую армию. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Со временем крупная операция по снабжению продовольствием привлекла источники по всей Англии и Уэльсу для снабжения осаждающих, а также по суше из соседней Фландрии. Парламент неохотно согласился профинансировать осаду. Эдвард объявил это делом чести и заявил о своем намерении остаться, пока город не падет. Период с момента победы Дерби под Бержераком в конце августа 1345 года и начала осады Кале 4 сентября стал известен как annus mirabilis Эдуарда III (год чудес). ^{[ 50 ]}^{[ 92 ]}

Французские операции

Филипп колебался: в день начала осады Кале он распустил большую часть своей армии, чтобы сэкономить деньги и убедить Эдуарда, что он закончил свое шевоше и отправится во Фландрию и отправит свою армию домой. 7 сентября или вскоре после этого герцог Иоанн вступил в контакт с Филиппом, только что распустив свою армию. 9 сентября Филипп объявил, что армия вновь соберется в Компьене 1 октября, что является невероятно коротким интервалом, а затем отправится на помощь Кале. ^{[ 93 ]}

Помимо прочего, эта двусмысленность позволила Ланкастеру на юго-западе начать наступление на Керси и Базадаи ; и сам возглавил шевоши в 160 милях (260 км) на север через Сентонж , Они и Пуату , захватив многочисленные города, замки и небольшие укрепленные места и штурмуя богатый город Пуатье . Эти наступления полностью разрушили оборону Франции и сместили фокус боевых действий из центра Гаскони на 60 миль (97 км) или более за ее границы. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} К 1 октября в Компьень прибыло немного французских войск , и пока Филипп и его двор ждали, пока их число увеличится, пришли новости о завоеваниях Ланкастера. Полагая, что Ланкастер направлялся в Париж, французы изменили место сбора для всех людей, которые еще не совершили Компьеня к Орлеану и усилил их некоторыми из уже собранных войск, чтобы заблокировать это. После того, как Ланкастер повернул на юг, чтобы вернуться в Гасконь, те французы, которые уже находились в Орлеане или направлялись в него, были перенаправлены в Компьень; Французское планирование рухнуло в хаос. ^{[ 97 ]}

Хотя в Компьене собралось всего 3000 воинов, французский казначей не смог им заплатить. 27 октября Филипп отменил все наступательные мероприятия и рассеял свою армию. ^{[ 98 ]} Взаимные обвинения были распространены: чиновники всех уровней Счетной палаты (французского казначейства) были уволены, а все финансовые дела были переданы в руки комитета из трех старших аббатов. Королевский совет приложил все усилия, чтобы обвинять друг друга в несчастьях королевства. Герцог Джон поссорился со своим отцом и несколько месяцев отказывался явиться в суд. ^{[ 99 ]}

Битва при Невиллс-Кроссе

Филипп призывал шотландцев выполнить свои обязательства по условиям Старого союза и вторгнуться в Англию с июня 1346 года. Шотландский король Давид II был убежден, что английские силы были полностью сосредоточены на Франции, и это было сделано 7 октября. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Он был застигнут врасплох появлением небольших английских сил, собранных исключительно из северных английских графств. произошла битва у Невиллс-Кросс недалеко от Дарема 17 октября . Оно закончилось разгромом шотландцев, пленением их короля и гибелью или пленением большей части их руководства. ^{[ 102 ]} В стратегическом отношении битва высвободила английские силы для войны против Франции, и английские приграничные графства смогли защититься от оставшейся шотландской угрозы за счет своих собственных ресурсов. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

1347

Падение Кале

Зимой французы приложили большие усилия для укрепления своих военно-морских ресурсов. В их число входили французские и наемные итальянские галеры, а также французские торговые корабли, многие из которых были приспособлены для использования в военных целях. В марте и апреле 1347 года в Кале без сопротивления было доставлено более 1000 длинных тонн (1000 тонн ) припасов. ^{[ 105 ]} Филипп попытался выйти на поле боя в конце апреля, но способность французов своевременно собрать свою армию не улучшилась с осени, и к июлю она все еще не была полностью собрана. ^{[ 106 ]} В апреле и мае французы пытались, но безуспешно, перерезать путь снабжения Англии во Фландрию, в то время как англичане пытались, но безуспешно пытались захватить Сен-Омер и Лилль . ^{[ 107 ]}

В конце апреля англичане построили укрепление, которое позволило им контролировать вход в гавань. ^{[ 108 ]} В мае, июне и июле французы безуспешно пытались провести конвои. ^{[ 109 ]} 25 июня командующий гарнизоном Кале написал Филиппу, что у них закончились запасы еды, и предположил, что им, возможно, придется прибегнуть к каннибализму. ^{[ 110 ]} Несмотря на растущие финансовые трудности, англичане постепенно усиливали свою армию до 1347 года, достигнув максимальной численности в 32 000 человек. ^{[ 104 ]}^{[ примечание 2 ]} Отряд из 20 000 фламандских союзников собрался менее чем в дневном переходе от Кале. ^{[ 111 ]} Эти силы поддерживали 24 000 моряков, всего 853 корабля. ^{[ 50 ]}^{[ примечание 3 ]} 17 июля Филипп повел французскую армию на север, в пределах видимости города, находящегося в 6 милях (10 км) от него. Их армия насчитывала от 15 000 до 20 000 человек. Поскольку позиция англичан была явно неприступной, Филип колебался. В ночь на 1 августа французы отступили. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} 3 августа 1347 года Кале сдался, и все французское население было изгнано. огромное количество добычи В городе было обнаружено . Эдвард заселил Кале англичанами и несколькими фламандцами. ^{[ 115 ]} Кале имел жизненно важное значение для усилий Англии против французов до конца войны и служил английским перевалочным пунктом в северной Франции более двухсот лет. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Это позволило накопить припасы и технику перед кампанией. Кольцо существенных укреплений, защищающих подступы к Кале, было быстро построено, обозначая границу области, известной как Черта Кале . ^{[ 116 ]}^{[ 118 ]}

Перемирие

Как только Кале капитулировал, Эдуард расплатился с большей частью своей армии и освободил своих фламандских союзников. ^{[ 119 ]} Филипп, в свою очередь, дал отпор французской армии. Эдвард немедленно начал сильные рейды на территорию Франции на расстояние до 30 миль (48 км). ^{[ 120 ]} Филипп попытался отозвать свою армию, но столкнулся с серьезными трудностями. Его казна была истощена, и налоги на войну приходилось собирать во многих местах острием меча. Несмотря на эти нужды, наличных денег так и не поступило. ^{[ 121 ]} У французской армии не хватило смелости для дальнейшего конфликта, и Филиппу пришлось пригрозить конфисковать поместья дворян, отказавшихся собраться. ^{[ 121 ]} Он перенес дату сбора своей армии на месяц. ^{[ 121 ]} У Эдварда также были трудности с сбором денег, отчасти потому, что он не ожидал возобновления крупномасштабного конфликта и поэтому имел пустую казну; он применил драконовские меры для сбора денег, которые были крайне непопулярны. ^{[ 122 ]} Англичане также потерпели две военные неудачи: крупный набег был разгромлен французским гарнизоном Сен-Омера; а конвой с припасами, следовавший в Кале, был захвачен французскими рейдерами из Булони. ^{[ 121 ]}

Два кардинала, выступавшие в качестве папских эмиссаров, обнаружили, что два короля готовы выслушать их предложения. 28 сентября 1347 года было официально заключено перемирие, известное как Калеское перемирие . ^{[ 123 ]} Считается, что перемирие было выгоднее англичанам. На время его действия англичане подтвердили свои обширные территориальные завоевания во Франции и Шотландии; фламандцы подтвердили свою фактическую независимость; и Филиппу не позволили наказать тех французских дворян, которые сговорились или даже сражались против него. ^{[ 123 ]} Он длился девять месяцев до 7 июля 1348 года, но на протяжении многих лет неоднократно продлевался. ^{[ 124 ]}

Последствия

В 1355 году перемирие было официально отменено. ^{[ 124 ]} и возобновилась полномасштабная война. В 1360 году эдвардианская фаза войны завершилась Бретиньским договором . ^{[ 125 ]} По этому договору обширные территории Франции были переданы Англии, включая черту Кале . ^{[ 126 ]} В 1369 году вновь вспыхнули крупномасштабные боевые действия, и Столетняя война закончилась только в 1453 году , когда Англия потеряла всю свою территорию во Франции, кроме Кале. ^{[ 127 ]} Кале был окончательно потерян после осады города в 1558 году . ^{[ 128 ]}

Примечания, цитаты и источники

Примечания

^ Во время кампании 1345 года он был известен как граф Дерби , но его отец умер в сентябре 1345 года, и он стал графом Ланкастером . ^{[ 65 ]}
^ Самая большая английская армия, путешествовавшая за границу до 1600 года. ^{[ 111 ]}
^ Это отдельно от 747 судов, участвовавших в отправке армии в Нормандию в июле 1346 года. ^{[ 112 ]}

Цитаты

^ Прествич 2007 , с. 394.
^ Харрис 1994 , с. 8.
^ Crowcroft & Cannon 2015 , с. 389.
^ Лейси 2008 , с. 122.
^ Сумптион 1990 , с. 184.
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс 2004 , с. 95.
^ Вагнер 2006d , с. 158.
^ Вагнер 2006e , с. 161.
^ Jump up to: ^а ^б Гизо 1870-е годы .
^ Сумптион 1990 , с. 453.
^ Прествич 2007 , с. 314.
^ Грибит 2016 , с. 63.
^ Sumption 1990 , стр. 455–457.
^ Лукас 1929 , стр. 519–524.
^ Прествич 2007 , с. 315.
^ Sumption 1990 , стр. 461–463.
^ Роджерс 2004 , с. 94.
^ Фаулер 1961 , стр. 131–132.
^ Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 457.
^ Грибит 2016 , стр. 61, 113.
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс 2004 , с. 96.
^ Sumption 1990 , стр. 457–458.
^ Фаулер 1961 , с. 178.
^ Грибит 2016 , с. 59.
^ Роджерс 2004 , с. 97.
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс 2004 , с. 89.
^ Роджерс 2004 , стр. 100–101.
^ Сумптион 1990 , с. 466.
^ Бёрн 1999 , стр. 104–105.
^ Jump up to: ^а ^б ДеВрис 1998 , с. 189.
^ Фаулер 1961 , с. 196.
^ Sumption 1990 , стр. 467–468.
^ Jump up to: ^а ^б Вагнер 2006а .
^ Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 469.
^ Бёрн 1999 , с. 112.
^ Кинг 2002 , стр. 269–270.
^ Грибит 2016 , с. 1.
^ Роджерс 2004 , с. 107, н. 61.
^ Роджерс 2004 , с. 106.
^ Бёрн 1999 , с. 117.
^ Грибит 2016 , стр. 22.
^ Оман 1998 , стр. 126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вагнер 2006 , с. 3.
^ Sumption 1990 , стр. 485–486.
^ Сумптион 1990 , с. 485.
^ Сумптион 1990 , с. 484.
^ Фаулер 1961 , с. 234.
^ Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 494.
^ Роджер 2004 , с. 102.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ламберт 2011 , с. 247.
^ Оман 1998 , с. 131.
^ Бёрн 1999 , с. 138.
^ Оллманд 1989 , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б Роджер 2004 , с. 103.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бёрн 1999 , с. 150.
^ Роджерс 1994 , с. 92.
^ Эйтон 2007b , с. 71.
^ Роджерс 2000 , стр. 252, 257.
^ Сумптион 1990 , с. 507.
^ Ормрод 2008 .
^ Ормрод 1990 , с. 275.
^ Сумптион 1990 , с. 508.
^ Sumption 1990 , стр. 508–510.
^ Sumption 1990 , стр. 514–515.
^ Сумптион 1990 , с. 476.
^ Роджерс 2010 .
^ Карри 2002 , стр. 31–39.
^ Харди 2010 , стр. 64–65.
^ Бёрн 1999 , стр. 156–160.
^ ДеВрис 1998 , стр. 166–175.
^ ДеВрис 1998 , с. 164.
^ ДеВрис 1998 , с. 166.
^ ДеВрис 1998 , стр. 168–169.
^ Беннетт 1999 , с. 7.
^ Роджерс 1998 , с. 240.
^ ДеВрис 1998 , стр. 170–171.
^ Jump up to: ^а ^б ДеВрис 1998 , с. 171.
^ Роджерс 1998 , с. 238.
^ ДеВрис 1998 , стр. 173–174.
^ Эйтон 2007 , с. 191.
^ Эйтон 2007 , стр. 7, 20.
^ Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 532.
^ Эйтон 2007 , с. 33.
^ Оман 1998 , с. 148.
^ Sumption 1990 , стр. 532, 534.
^ Бёрн 1999 , с. 207.
^ Бёрн 1999 , с. 208.
^ Sumption 1990 , стр. 535, 557.
^ Роджерс 2000 , с. 249.
^ Харари 1999 , с. 387.
^ Сумптион 1990 , с. 537.
^ Sumption 1990 , стр. 537–538, 557.
^ Сумптион 1990 , с. 539.
^ Харари 1999 , стр. 385–386.
^ Фаулер 1969 , стр. 67–71.
^ Sumption 1990 , стр. 541–550.
^ Сумптион 1990 , с. 554.
^ Sumption 1990 , стр. 554–555.
^ Sumption 1990 , стр. 555–556.
^ Пенман 2004 , стр. 157–180.
^ Николсон 1974 , с. 111.
^ Вагнер 2006c , стр. 228–229.
^ Sumption 1999 , стр. 145–148.
^ Jump up to: ^а ^б Ормрод 1990 , с. 17.
^ Sumption 1990 , стр. 559–560.
^ Сумптион 1990 , с. 560.
^ Sumption 1990 , стр. 565, 567.
^ Сумптион 1990 , с. 568.
^ Sumption 1990 , стр. 576–577.
^ Сумптион 1990 , с. 577.
^ Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 578.
^ Ламберт 2011 , с. 247 н. 11.
^ Sumption 1990 , стр. 578–580.
^ Оман 1998 , стр. 153–154.
^ Sumption 1990 , стр. 580–583.
^ Jump up to: ^а ^б Вагнер 2006а , с. 72.
^ Вагнер 2006b , с. 74.
^ Sumption 1999 , стр. 19–21, 23.
^ Эйтон 2007c , с. 195.
^ Сумптион 1990 , с. 583.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сумпшен 1990 , с. 584.
^ Ормрод 1990 , стр. 21, 189.
^ Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 585.
^ Jump up to: ^а ^б Вагнер 2006b , стр. 74–75.
^ Роджерс 1994 , с. 102.
^ Sumption 1999 , стр. 135–136, 447.
^ Карри 2002 , стр. 46, 91.
^ Жак 2007 , с. 184

Ссылки

Оллманд, Кристофер (1989). Столетняя война: Англия и Франция в войне, ок. 1300–ок. 1450 . Кембриджские учебники по средневековью. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-31923-2 .
Эйтон, Эндрю (2007) [2005]. «Битва при Креси: контекст и значение» (PDF) . В Эйтоне, Эндрю и Престоне, Филипе (ред.). Битва при Креси, 1346 год . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. стр. 1–34. ISBN 978-1-84383-115-0 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 18 сентября 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Эйтон, Эндрю (2007b) [2005]. «Кампания Креси». В Эйтоне, Эндрю и Престоне, Филипе (ред.). Битва при Креси, 1346 год . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. стр. 35–108. ISBN 978-1-84383-115-0 .
Эйтон, Эндрю (2007c) [2005]. «Английская армия в Креси». В Эйтоне, Эндрю и Престоне, Филипе (ред.). Битва при Креси, 1346 год . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. стр. 159–251. ISBN 978-1-84383-115-0 .
Беннетт, Мэтью (1999). «Развитие тактики боя в Столетней войне» . В Карри, Энн ; Хьюз, Майкл (ред.). Вооружение, армии и укрепления в Столетней войне . Вудбридж, Саффолк: Boydell & Brewer Ltd., стр. 69–82. ISBN 978-0-85115-755-9 .
Бёрн, Альфред (1999) [1955]. Кресиская война . Уэр, Хартфордшир: Wordsworth Editions. ISBN 978-1-84022-210-4 .
Кроукрофт, Роберт; Кэннон, Джон (2015). «Гасконь». Оксфордский справочник по британской истории . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 389. ИСБН 978-0-19-967783-2 .
Карри, Энн (2002). Столетняя война 1337–1453 гг . Основные истории. Оксфорд: Издательство Osprey. ISBN 978-1-84176-269-2 .
ДеВрис, Келли (1998) [1996]. Пехотная война в начале четырнадцатого века: дисциплина, тактика и технологии . Вудбридж, Саффолк; Рочестер, Нью-Йорк: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-571-5 .
Фаулер, Кеннет (1961). Генрих Гросмонт, первый герцог Ланкастер, 1310–1361 (докторская диссертация). Лидс: Университет Лидса. OCLC 1184622061 .
Фаулер, Кеннет Алан (1969). Королевский лейтенант: Генрих Гросмонт, первый герцог Ланкастер, 1310–1361 гг . Нью-Йорк: Barnes & Noble. OCLC 164491035 .
Грибит, Николай (2016). Экспедиция Генриха Ланкастера в Аквитанию 1345–1346 гг . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. ISBN 978-1-78327-117-7 .
Гизо, Франсуа (1870-е). «Глава XX. Столетняя война - Филипп VI и Иоанн II». Популярная история Франции с древнейших времен . Перевод Роберта Блэка. Бостон: Д. Эстес и CE Лориат. OCLC 916066180 . Проверено 6 декабря 2018 г.
Харари, Юваль Ной (1999). «Межфронтальное сотрудничество в четырнадцатом веке и кампания Эдуарда III 1346 года». Война в истории . 6 (4 (ноябрь 1999 г.)): 379–395. JSTOR 26013966 .
Харди, Роберт (2010). Длинный лук: социальная и военная история (PDF) . Йовил, Сомерсет: Haynes Publishing. ISBN 978-1-85260-620-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2021 года.
Харрис, Робин (1994). Валуа Гиенн . Исследования Королевского исторического общества в области истории. Том. 71. Лондон: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-86193-226-9 .
Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing. ISBN 978-0-313-33537-2 .
Кинг, Энди (2002). «Согласно обычаям, использовавшимся во французских и шотландских войнах: пленные и раненые на шотландских маршах в четырнадцатом веке». Журнал средневековой истории . 28 (3): 263–290. дои : 10.1016/S0048-721X(02)00057-X . ISSN 0304-4181 . S2CID 159873083 .
Лейси, Роберт (2008). Великие рассказы из английской истории . Лондон: Общество фолио. ОСЛК 261939337 .
Ламберт, Крейг (2011). «Осада Кале Эдуардом III: переоценка». Журнал средневековой истории . 37 (3): 245–256. doi : 10.1016/j.jmedhist.2011.05.002 . ISSN 0304-4181 .
Лукас, Генри С. (1929). Нидерланды и Столетняя война: 1326–1347 гг . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. OCLC 960872598 .
Николсон, Ранальд (1974). Шотландия: Позднее средневековье . Эдинбургский университет История Шотландии. Эдинбург: Оливер и Бойд. ISBN 978-0-05-002038-8 .
Оман, Чарльз (1998) [1924]. История военного искусства в средние века: 1278–1485 гг . Лондон: Книги Гринхилла. ISBN 978-1-85367-332-0 .
Ормрод, В. Марк (1990). Эдуард III . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-05506-1 .
Ормрод, WM (2008). «Эдуард III: Креси и Кале, 1346–1347» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8519 . Проверено 6 декабря 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Пенман, Майкл (2004). Давид II . Ист-Линтон, Восточный Лотиан: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-202-8 .
Прествич, М. (2007). Дж. М. Робертс (ред.). Плантагенет Англия 1225–1360 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-922687-0 .
Роджер, НАМ (2004). Охрана моря . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-0-14-029724-9 .
Роджерс, Клиффорд Дж. (1994). «Эдуард III и диалектика стратегии, 1327–1360». Труды Королевского исторического общества, Vol. 4 . Труды Королевского исторического общества. Том. 4. Кембридж: Издательство Кембриджского университета от имени Королевского исторического общества. стр. 83–102. дои : 10.2307/3679216 . JSTOR 3679216 . OCLC 931311378 .
Роджерс, Клиффорд Дж. (1998). «Эффективность средневекового длинного лука: ответ Келли ДеВрис» (PDF) . Война в истории . 5 (2): 233–242. дои : 10.1177/096834459800500205 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2019 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
Роджерс, Клиффорд Дж. (2000). Жестокая и острая война: английская стратегия при Эдуарде III, 1327–1360 гг . Вудбридж, Саффолк: Бойделл и Брюэр. OCLC 804338875 .
Роджерс, Клиффорд (2004). Бахрах, Бернар С ; ДеВрис, Келли ; Роджерс, Клиффорд Дж. (ред.). Кампания Бержерака (1345 г.) и генералитет Генриха Ланкастера . Журнал средневековой военной истории. Том. II. Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-040-5 . ISSN 0961-7582 .
Роджерс, Клиффорд Дж. (2010). «Эгийон, Осада». В Роджерсе, Клиффорд Дж. (ред.). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий . Том. 1. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 12. ISBN 978-0-19-533403-6 .
Сампшн, Джонатан (1990). Испытание боем . Столетняя война. Том. I. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-20095-5 .
Сампшн, Джонатан (1999). Испытание огнем . Столетняя война. Том. II. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-13896-8 .
Вагнер, Джон А. (2006). «Эгийон, Осада (1346 г.)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Greenwood Publishing. п. 3. ISBN 978-0-313-32736-0 .
Вагнер, Джон А. (2006a). «Оберош, битва при (1345 г.)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Greenwood Publishing. стр. 35–36. ISBN 978-0-313-32736-0 .
Вагнер, Джон А. (2006b). «Кале, перемирие (1347 г.)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Greenwood Publishing. стр. 74–75. ISBN 978-0-313-32736-0 .
Вагнер, Джон А. (2006c). «Крест Невилла, битва при (1346 г.)». Энциклопедия Столетней войны . Вудбридж, Саффолк: Greenwood Publishing. стр. 228–229. ISBN 978-0-313-32736-0 .
Вагнер, Джон А. (2006d). «Столетняя война, причины». Энциклопедия Столетней войны . Вестпорт, Китай; Лондон: Издательство Greenwood. стр. 157–159. ISBN 978-0-313-32736-0 .
Вагнер, Джон А. (2006e). «Столетняя война, этапы». Энциклопедия Столетней войны . Вестпорт, Китай; Лондон: Издательство Greenwood. стр. 160–164. ISBN 978-0-313-32736-0 .

[66] Во время кампании 1345 года он был известен как граф Дерби , но его отец умер в сентябре 1345 года, и он стал графом Ланкастером . ^{[ 65 ]}

[113] Самая большая английская армия, путешествовавшая за границу до 1600 года. ^{[ 111 ]}

[115] Это отдельно от 747 судов, участвовавших в отправке армии в Нормандию в июле 1346 года. ^{[ 112 ]}

[FOOTNOTEPrestwich2007394-1] Прествич 2007 , с. 394.

[FOOTNOTEHarris19948-2] Харрис 1994 , с. 8.

[FOOTNOTECrowcroftCannon2015389-3] Crowcroft & Cannon 2015 , с. 389.

[FOOTNOTELacey2008122-4] Лейси 2008 , с. 122.

[FOOTNOTESumption1990184-5] Сумптион 1990 , с. 184.

[FOOTNOTERogers200495-6] Jump up to: ^а ^б Роджерс 2004 , с. 95.

[FOOTNOTEWagner2006d158-7] Вагнер 2006d , с. 158.

[FOOTNOTEWagner2006e161-8] Вагнер 2006e , с. 161.

[FOOTNOTEGuizot1870s-9] Jump up to: ^а ^б Гизо 1870-е годы .

[FOOTNOTESumption1990453-10] Сумптион 1990 , с. 453.

[FOOTNOTEPrestwich2007314-11] Прествич 2007 , с. 314.

[FOOTNOTEGribit201663-12] Грибит 2016 , с. 63.

[FOOTNOTESumption1990455–457-13] Sumption 1990 , стр. 455–457.

[FOOTNOTELucas1929519–524-14] Лукас 1929 , стр. 519–524.

[FOOTNOTEPrestwich2007315-15] Прествич 2007 , с. 315.

[FOOTNOTESumption1990461–463-16] Sumption 1990 , стр. 461–463.

[FOOTNOTERogers200494-17] Роджерс 2004 , с. 94.

[FOOTNOTEFowler1961131–132-18] Фаулер 1961 , стр. 131–132.

[FOOTNOTESumption1990457-19] Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 457.

[FOOTNOTEGribit201661,_113-20] Грибит 2016 , стр. 61, 113.

[FOOTNOTERogers200496-21] Jump up to: ^а ^б Роджерс 2004 , с. 96.

[FOOTNOTESumption1990457–458-22] Sumption 1990 , стр. 457–458.

[FOOTNOTEFowler1961178-23] Фаулер 1961 , с. 178.

[FOOTNOTEGribit201659-24] Грибит 2016 , с. 59.

[FOOTNOTERogers200497-25] Роджерс 2004 , с. 97.

[FOOTNOTERogers200489-26] Jump up to: ^а ^б Роджерс 2004 , с. 89.

[FOOTNOTERogers2004100–101-27] Роджерс 2004 , стр. 100–101.

[FOOTNOTESumption1990466-28] Сумптион 1990 , с. 466.

[FOOTNOTEBurne1999104–105-29] Бёрн 1999 , стр. 104–105.

[FOOTNOTEDeVries1998189-30] Jump up to: ^а ^б ДеВрис 1998 , с. 189.

[FOOTNOTEFowler1961196-31] Фаулер 1961 , с. 196.

[FOOTNOTESumption1990467–468-32] Sumption 1990 , стр. 467–468.

[FOOTNOTEWagner2006a-33] Jump up to: ^а ^б Вагнер 2006а .

[FOOTNOTESumption1990469-34] Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 469.

[FOOTNOTEBurne1999112-35] Бёрн 1999 , с. 112.

[FOOTNOTEKing2002269–270-36] Кинг 2002 , стр. 269–270.

[FOOTNOTEGribit20161-37] Грибит 2016 , с. 1.

[FOOTNOTERogers2004107,_n._61-38] Роджерс 2004 , с. 107, н. 61.

[FOOTNOTERogers2004106-39] Роджерс 2004 , с. 106.

[FOOTNOTEBurne1999117-40] Бёрн 1999 , с. 117.

[FOOTNOTEGribit201622-41] Грибит 2016 , стр. 22.

[FOOTNOTEOman1998126-42] Оман 1998 , стр. 126.

[FOOTNOTEWagner20063-43] Jump up to: ^а ^б ^с Вагнер 2006 , с. 3.

[FOOTNOTESumption1990485–486-44] Sumption 1990 , стр. 485–486.

[FOOTNOTESumption1990485-45] Сумптион 1990 , с. 485.

[FOOTNOTESumption1990484-46] Сумптион 1990 , с. 484.

[FOOTNOTEFowler1961234-47] Фаулер 1961 , с. 234.

[FOOTNOTESumption1990494-48] Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 494.

[FOOTNOTERodger2004102-49] Роджер 2004 , с. 102.

[FOOTNOTELambert2011247-50] Jump up to: ^а ^б ^с Ламберт 2011 , с. 247.

[FOOTNOTEOman1998131-51] Оман 1998 , с. 131.

[FOOTNOTEBurne1999138-52] Бёрн 1999 , с. 138.

[FOOTNOTEAllmand198915-53] Оллманд 1989 , с. 15.

[FOOTNOTERodger2004103-54] Jump up to: ^а ^б Роджер 2004 , с. 103.

[FOOTNOTEBurne1999150-55] Jump up to: ^а ^б ^с Бёрн 1999 , с. 150.

[FOOTNOTERogers199492-56] Роджерс 1994 , с. 92.

[FOOTNOTEAyton2007b71-57] Эйтон 2007b , с. 71.

[FOOTNOTERogers2000252,_257-58] Роджерс 2000 , стр. 252, 257.

[FOOTNOTESumption1990507-59] Сумптион 1990 , с. 507.

[FOOTNOTEOrmrod2008-60] Ормрод 2008 .

[FOOTNOTEOrmrod1990275-61] Ормрод 1990 , с. 275.

[FOOTNOTESumption1990508-62] Сумптион 1990 , с. 508.

[FOOTNOTESumption1990508–510-63] Sumption 1990 , стр. 508–510.

[FOOTNOTESumption1990514–515-64] Sumption 1990 , стр. 514–515.

[FOOTNOTESumption1990476-65] Сумптион 1990 , с. 476.

[FOOTNOTERogers2010-67] Роджерс 2010 .

[FOOTNOTECurry200231–39-68] Карри 2002 , стр. 31–39.

[FOOTNOTEHardy201064–65-69] Харди 2010 , стр. 64–65.

[FOOTNOTEBurne1999156–160-70] Бёрн 1999 , стр. 156–160.

[FOOTNOTEDeVries1998166–175-71] ДеВрис 1998 , стр. 166–175.

[FOOTNOTEDeVries1998164-72] ДеВрис 1998 , с. 164.

[FOOTNOTEDeVries1998166-73] ДеВрис 1998 , с. 166.

[FOOTNOTEDeVries1998168–169-74] ДеВрис 1998 , стр. 168–169.

[FOOTNOTEBennett19997-75] Беннетт 1999 , с. 7.

[FOOTNOTERogers1998240-76] Роджерс 1998 , с. 240.

[FOOTNOTEDeVries1998170–171-77] ДеВрис 1998 , стр. 170–171.

[FOOTNOTEDeVries1998171-78] Jump up to: ^а ^б ДеВрис 1998 , с. 171.

[FOOTNOTERogers1998238-79] Роджерс 1998 , с. 238.

[FOOTNOTEDeVries1998173–174-80] ДеВрис 1998 , стр. 173–174.

[FOOTNOTEAyton2007191-81] Эйтон 2007 , с. 191.

[FOOTNOTEAyton20077,_20-82] Эйтон 2007 , стр. 7, 20.

[FOOTNOTESumption1990532-83] Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 532.

[FOOTNOTEAyton200733-84] Эйтон 2007 , с. 33.

[FOOTNOTEOman1998148-85] Оман 1998 , с. 148.

[FOOTNOTESumption1990532,_534-86] Sumption 1990 , стр. 532, 534.

[FOOTNOTEBurne1999207-87] Бёрн 1999 , с. 207.

[FOOTNOTEBurne1999208-88] Бёрн 1999 , с. 208.

[FOOTNOTESumption1990535,_557-89] Sumption 1990 , стр. 535, 557.

[FOOTNOTERogers2000249-90] Роджерс 2000 , с. 249.

[FOOTNOTEHarari1999387-91] Харари 1999 , с. 387.

[FOOTNOTESumption1990537-92] Сумптион 1990 , с. 537.

[FOOTNOTESumption1990537–538,_557-93] Sumption 1990 , стр. 537–538, 557.

[FOOTNOTESumption1990539-94] Сумптион 1990 , с. 539.

[FOOTNOTEHarari1999385–386-95] Харари 1999 , стр. 385–386.

[FOOTNOTEFowler196967–71-96] Фаулер 1969 , стр. 67–71.

[FOOTNOTESumption1990541–550-97] Sumption 1990 , стр. 541–550.

[FOOTNOTESumption1990554-98] Сумптион 1990 , с. 554.

[FOOTNOTESumption1990554–555-99] Sumption 1990 , стр. 554–555.

[FOOTNOTESumption1990555–556-100] Sumption 1990 , стр. 555–556.

[FOOTNOTEPenman2004157–180-101] Пенман 2004 , стр. 157–180.

[FOOTNOTENicholson1974111-102] Николсон 1974 , с. 111.

[FOOTNOTEWagner2006c228–229-103] Вагнер 2006c , стр. 228–229.

[FOOTNOTESumption1999145–148-104] Sumption 1999 , стр. 145–148.

[FOOTNOTEOrmrod199017-105] Jump up to: ^а ^б Ормрод 1990 , с. 17.

[FOOTNOTESumption1990559–560-106] Sumption 1990 , стр. 559–560.

[FOOTNOTESumption1990560-107] Сумптион 1990 , с. 560.

[FOOTNOTESumption1990565,_567-108] Sumption 1990 , стр. 565, 567.

[FOOTNOTESumption1990568-109] Сумптион 1990 , с. 568.

[FOOTNOTESumption1990576–577-110] Sumption 1990 , стр. 576–577.

[FOOTNOTESumption1990577-111] Сумптион 1990 , с. 577.

[FOOTNOTESumption1990578-112] Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 578.

[FOOTNOTELambert2011247_n._11-114] Ламберт 2011 , с. 247 н. 11.

[FOOTNOTESumption1990578–580-116] Sumption 1990 , стр. 578–580.

[FOOTNOTEOman1998153–154-117] Оман 1998 , стр. 153–154.

[FOOTNOTESumption1990580–583-118] Sumption 1990 , стр. 580–583.

[FOOTNOTEWagner2006a72-119] Jump up to: ^а ^б Вагнер 2006а , с. 72.

[FOOTNOTEWagner2006b74-120] Вагнер 2006b , с. 74.

[FOOTNOTESumption199919–21,_23-121] Sumption 1999 , стр. 19–21, 23.

[FOOTNOTEAyton2007c195-122] Эйтон 2007c , с. 195.

[FOOTNOTESumption1990583-123] Сумптион 1990 , с. 583.

[FOOTNOTESumption1990584-124] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сумпшен 1990 , с. 584.

[FOOTNOTEOrmrod199021,_189-125] Ормрод 1990 , стр. 21, 189.

[FOOTNOTESumption1990585-126] Jump up to: ^а ^б Сумпшен 1990 , с. 585.

[FOOTNOTEWagner2006b74–75-127] Jump up to: ^а ^б Вагнер 2006b , стр. 74–75.

[FOOTNOTERogers1994102-128] Роджерс 1994 , с. 102.

[FOOTNOTESumption1999135–136,_447-129] Sumption 1999 , стр. 135–136, 447.

[FOOTNOTECurry200246,_91-130] Карри 2002 , стр. 46, 91.

[FOOTNOTEJaques2007184-131] Жак 2007 , с. 184

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ примечание 1 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]