Василиск
![]() Гравюра на дереве с изображением василиска из Улиссе Альдрованди , «История змей и драконов», книга вторая , 1640 г. | |
Подгруппа | Мифологические гибриды |
---|---|
Похожие объекты | Дракон , Кокатрис , Морской змей , Гигантская анаконда, Ядовитая мифическая змея. |
Фольклор | Европейский |
В европейских бестиариях и легендах василиск ( / ˈ b æ s ɪ l ɪ s k / или / ˈ b æ z ɪ l ɪ s k / [1] ) — легендарная рептилия, считающаяся королём змей , вызывающая смерть тех, кто смотрит ей в глаза. Согласно Naturalis Historia Плиния Старшего , василиск Кирены представляет собой небольшую змею, «имеющую не более двенадцати дюймов в длину». [2] он настолько ядовит , что оставляет за собой широкий след смертельного яда, и его взгляд также смертелен.
По мнению Плиния, слабость василиска — запах ласки. Ласку бросили в нору василиска, и ее можно было узнать по тому, что некоторые окружающие кусты и трава были опалены ее присутствием. Вполне возможно, что легенда о василиске и его связи с лаской в Европе была вдохновлена рассказами о некоторых видах азиатских и африканских змей (таких как кобры ) и их естественном хищнике, мангусте .
Этимология
[ редактировать ]Слово происходит от греческой формы basiliskos ( греч . βασιλίσκος ; латыни : basiliscus ), что означает «маленький король», «маленький принц», « вождь » или «молодой правитель», из двух компонентов, βᾰσῐλεύς (basileús, «царь»). ») и -ῐ́σκος (-ískos, уменьшительное [3] ). Это также считалось синонимом кокатриса . [4]
Счета
[ редактировать ]
Василиска иногда называют «королем», потому что, по слухам, на его голове имеется в форме митры или короны гребень . Истории о василиске показывают, что его нельзя полностью отличить от кокатриса . Предполагается, что василиск высиживает петушок из яйца змеи или жабы (обратная сторона кокатриса, вылупившегося из «яйца» петушка, высиженного змеей или жабой). В средневековой Европе описание существа стало приобретать черты петушков. Он обладает ядовитым ударом, а в некоторых версиях мифа обладает способностью дышать огнем.
Одно из самых ранних упоминаний о василиске взято из Старшего Плиния «Естественной истории» , написанной примерно в 79 году нашей эры. Он описывает катоблепаса , чудовищное коровоподобное существо, у которого «все, кто увидит его глаза, падают замертво на месте». [5] а затем продолжает говорить:
Та же самая сила есть и в змее, называемом василиском. Его производят в провинции Кирена , его длина не превышает двенадцати пальцев. На голове у него белое пятно, сильно напоминающее диадему. Когда он шипит, все остальные змеи улетают от него; и он не выдвигает свое тело, как другие, с помощью ряда складок, а движется прямо и прямо посередине. Он уничтожает все кусты не только при соприкосновении с ним, но даже те, на которые он вдохнул; он сжигает и всю траву, и разбивает камни, настолько велико его губительное влияние. Раньше считалось, что если человек верхом на лошади убьет одно из этих животных копьем, яд попадет на оружие и убьет не только всадника, но и лошадь. Для этого ужасного чудовища испарения ласки смертельны, и это было успешно опробовано, поскольку короли часто желали увидеть ее тело после смерти; настолько верно, что Природе было угодно, чтобы не было ничего без противоядия. Животное бросают в нору василиска, о чем легко узнать по зараженной почве вокруг него. Ласка губит василиска своим запахом, но погибает сама в этой борьбе природы с самой собой. [6]

Исидор Севильский назвал василиска царем змей из-за его убийственного света и ядовитого дыхания. [7] Достопочтенный Беда первым засвидетельствовал легенду о рождении василиска из яйца старым петушком; другие авторы добавили условие Сириуса восхождения . Александр Неккам (умер в 1217 г.) был первым, кто сказал, что не яркий свет, а «порча воздуха» была орудием убийства василиска - теория, разработанная столетием позже Пьетро д'Абано .
Теофил Пресвитер дал длинный рецепт в своей книге Schedula diversarum artium создания соединения для превращения меди в «испанское золото» ( De auro hyspanico ). Соединение было получено путем объединения порошкообразной крови василиска, порошкообразной человеческой крови, красной меди и особого вида уксуса.
Альберт Великий в «О животных » писал о убийственном взгляде василиска, но опроверг другие легенды, например, о петухе, высиживающем яйцо. Источником этих легенд он назвал Гермеса Трисмегиста , который также считается создателем истории о том, что пепел василиска способен превращать серебро в золото. Атрибуция абсолютно неверна, но она показывает, что легенды о василиске были связаны с алхимией уже в 13 веке.
Джеффри Чосер так называемого василико (вероятно, сочетание слов «василиск» и «петух» ) представил в своих «Кентерберийских рассказах» . По некоторым легендам, василиска можно убить, услышав пение петуха или посмотрев на себя в зеркало. [8] [9] Этот метод убийства зверя описан в легенде о варшавском василиске , убитом человеком, несущим набор зеркал. Согласно популярной городской легенде, это было устрашающее существо, описываемое как петух, змея или индейка, со змеиным хвостом и глазами лягушки. Он охранял спрятанные сокровища в подземельях Старого города Варшавы и убивал злоумышленников своими глазами. Оно погибло, перехитрив молодым подмастерьем, который спустился под землю с зеркалом перед собой. По словам Артура Оппмана , Базилишек жил в подвале одного из доходных домов на улице Кшиве Коло в Варшаве.
Истории постепенно добавляли смертоносные способности василиска, например, описывая его как более крупного зверя, способного выдыхать огонь и убивать звуком своего голоса. Некоторые писатели даже утверждали, что он мог убить не только прикосновением, но и прикосновением к чему-то, что касается жертвы, например, к мечу, который держится в руке. Кроме того, в некоторых историях утверждается, что его дыхание очень токсично и приводит к смерти, обычно немедленной. Василиск также является хранителем и традиционным символом швейцарского города Базель ( лат . Basilea ). Склоняющиеся василиски появляются в качестве сторонников в объятиях города. [10]
Леонардо да Винчи включил василиска в свой Бестиарий, заявив, что «он настолько жесток, что, когда он не может убивать животных своим губительным взглядом, он обращается к травам и растениям и, фиксируя на них свой взгляд, иссушает их». [ нужна ссылка ] В своих записных книжках он описывает василиска в отчете, явно зависящем прямо или косвенно от Плиния:
Он встречается в провинции Киренаика и имеет длину не более 12 пальцев. На голове у него белое пятно наподобие диадемы . Своим свистом он пугает всех змей. Он похож на змею, но движется не извиваясь, а от центра вперед вправо. Говорят, что один из них был убит копьем тем, кто был верхом на лошади, и его яд потек на копье, и погиб не только человек, но и лошадь. Он портит пшеницу, и не только то, к чему прикасается, но там, где дышит, сохнет трава и раскалываются камни.
Затем Леонардо заметил о ласке: «Этот зверь, найдя логово василиска, убивает его запахом его мочи, и этот запах, действительно, часто убивает саму ласку».
Генрих Корнелиус Агриппа писал, что «[василиск] всегда и не может не быть самцом как более подходящим вместилищем яда и разрушительных качеств». [11]
Согласно традиции кантабрийской мифологии , древний Василиску исчез на большей части Земли, но до сих пор живет в Кантабрии , хотя увидеть его редко. Это животное рождается из яйца, отложенного старым петухом незадолго до его смерти, ровно в полночь ясной ночью при полной луне. Через несколько дней скорлупу яйца, не твердую, а скорее мягкую и кожистую, вскрывает странное существо, уже имеющее все черты взрослой особи: ноги, клюв, петушиный гребешок и тело рептилии. Судя по всему, в глазах существа пылает сильный и пронзительный огонь, из-за которого любое животное или человек, взглянувший прямо на него, умрет. Ласка — единственное животное, которое может столкнуться с ней и даже напасть на нее. Его можно убить только криком петуха, поэтому до недавнего времени путешественники брали с собой петуха, когда отправлялись в места, где, как говорили, жили василиски. [12]
Говорят, что василиск терроризировал жителей Вильнюса ( Литва) во время правления короля Польши и великого князя Сигизмунда Августа . В своей книге «Facies rerum Sarmaticarum» [13] XVII века Вильнюсского университета Историк , профессор Адам Игнаций Нарамовский описывает, как в логово существа опускали ветки руты , растения, которое, как полагают, обладает способностью отпугивать василисков. Первые две ветки, опущенные в логово, побелели, что указывало на то, что существо осталось живым, но третья ветка сохранила свой характерный зеленый цвет, указывая на то, что василиск был убит. Историк девятнадцатого века Теодорас Нарбутас ( Теодор Нарбутт ) утверждал, что логово существа находилось на пересечении улиц Бокшто, Субачяус и Бастайос, недалеко от ворот Субачиуса . Легенда гласит, что василиск обитает в расположенном там бастионе городской стены. [14]
Источник
[ редактировать ]
Некоторые предполагают, что рассказы и описания кобр могли породить легенду о василиске. Кобры могут сохранять вертикальное положение и, как и многие змеи на перекрывающихся территориях, их часто убивают мангусты . На голове индийской кобры изображен символ в виде короны. Некоторые виды плюющихся кобр могут вывести из строя на расстоянии, выплевывая яд, и их вполне можно спутать с другими видами кобр из-за их схожего внешнего вида. Египетская кобра обитает в пустыне и использовалась как символ королевской власти. [15]
Исторические литературные справки
[ редактировать ]Василиск появляется в английской исправленной версии Библии в Исаии 14:29 в обращении пророка к филистимлянам: «Не радуйтесь, Филистимляне, все вы, потому что жезл, поразивший тебя, сломался, ибо из змеиной из корня вырастет василиск, и плод его будет огненный летучий змей».В версии Библии короля Иакова говорится: «Из корня змеиного выйдет василиск, и плодом его будет огненный летающий змей».
Василиск упоминается в Псалме 91:13 : [16] это звучит так: «super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem В латинской Вульгате » , что буквально означает «Ты наступишь на аспида и василиска, / и растопчешь льва и дракона ногами». это переведено В версии короля Иакова как «Ты будешь наступать на льва и гадюку: молодого льва и дракона ты будешь топтать ногами». В других современных версиях, таких как Новая международная версия, василиск обозначается «коброй», что, возможно, ближе всего к еврейскому « петен » . [17] Василиск появляется в Септуагинте и латинской Вульгате, но не в большинстве английских переводов, что послужило поводом для включения его в сюжет раннесредневекового искусства , изображающий Христа, попирающего зверей .
Василиск упоминается в «Надписи на Косовской мраморной колонне» , стихотворении/эпитафии, написанном Стефаном Лазаревичем , деспотом Сербии , описывающим битву за Косово . В одной части сербская армия восхваляется за убийство « Амурата и его сына, порождений гадюки и змеи, детенышей льва и василиска…» [18]
Василиск появляется в «О евреях и их лжи книге теолога Мартина Лютера » :
Где бы вы ни увидели или ни услышали иудейское учение, не думайте иначе, как то, что вы слышите ядовитого Василиска, который своим лицом отравляет и убивает людей. [19]
В Уильяма Шекспира » «Ричарде III недавно овдовевшая Анна Невилл, услышав соблазнительные комплименты в свой адрес от убийцы своего мужа (Ричарда, герцога Глостерского), возражает, что ей бы хотелось, чтобы они были глазами василиска, чтобы она могла убить его. [20] Во втором акте, сцена 4 шекспировского «Цимбелина » персонаж говорит о кольце: «Для моих глаз это василиск, Убивает меня, когда я смотрю на него».
Точно так же писал Сэмюэл Ричардсон в своем романе «Кларисса»; или «История молодой леди» : «Если бы мои глаза унесли с собой казнь, которую, как говорят, совершают глаза василиска, я бы первым делом увидел это существо». [21]
Еще одно упоминание о василиске можно найти в Джона Гэя ( «Опере нищего» акт II, эфир XXV ):
Человек может спастись от веревки и пистолета;
Нет, некоторые пережили «Докторскую таблетку»;
Тот, кто берет женщину, должен быть уничтожен,
Этот Василиск наверняка убьет.
Джонатан Свифт упомянул василиска в стихотворении:
Посмотри, как она поднимает голову,
И вращает своими ужасными глазами,
Изгнать всю добродетель или выглядеть мертвой!
— Я был уверен, что этот василиск послал Темпла оттуда…
Роберт Браунинг включил василиска как фигуру в «Легкую женщину».
Видите ли, мой друг дрожит и бледнеет;
Он смотрит на меня как на василиска:
Я превратил, оказывается, его день в ночь,
Затмевающий свой солнечный диск.
Александр Поуп писал: «Улыбающийся младенец в свою руку возьмет / Хохлатого василиска и крапчатую змею» (Мессия, строки 81–82).В главе XVI «Задига » Вольтер упоминает василиска, «животное, которое не терпит прикосновения человека». [25]
Перси Биши Шелли в своей «Оде Неаполю» упоминает василиска:
Будь как императорский василиск,
Убиваешь врага невидимыми ранами!
Смотри на угнетение, пока не столкнешься с этим ужасным риском,
В ужасе она уходит с земного диска.
Не бойся, но смотри, ибо свободные люди становятся сильнее,
И рабы, еще более слабые, смотрят на своего врага.
Шелли также упомянул василиска в своем стихотворении « Королева Маб »:
Эти пустыни безмерного песка,
Чей возрастной пыл едва позволил
Где пронзительный щебет любви зеленой ящерицы
Сломался на знойной тишине одной,
Теперь изобилуют бесчисленными ручьями и тенистыми лесами,
Кукурузные поля, пастбища и белые коттеджи;
И где испуганная пустыня увидела
Дикарь-завоеватель, запятнанный родственной кровью,
Тигрица, насыщающаяся мясом ягнят
Неестественный голод ее беззубых детенышей,
Пока крики и вой раздавались по пустыне, –
Покатая и гладкая лужайка, усыпанная ромашками,
Поднося сладкие благовония восходу солнца, улыбайся.
Увидеть младенца у двери матери,
Делюсь утренней едой
с зеленым и золотым василиском
Вот и приходит лизать ему ноги.- Часть VIII
17 века Историк Вильнюсского университета написал о василисках, которые, как утверждается, жили в Варшаве и Вильнюсе , профессор Адомас Игнаца Нарамовскис (Адам Игнаций Нарамовский) в своей книге Facies rerum Sarmaticarum . [13] Историк-романтик Теодорас Нарбутас ( Теодор Нарбутт ) описывает местонахождение логова виленского василиска как находившееся недалеко от ворот Субачия .
Брэм Стокер упоминает это существо в главе 4 своего романа « Дракула» 1897 года , когда Джонатан Харкер встречает вампира графа Дракулу, спящего в его склепе, и предпринимает тщетную попытку уничтожить его:
Меня охватило ужасное желание избавить мир от такого монстра. Смертельного оружия под рукой не оказалось, но я схватил лопату, которой рабочий наполнял ящики, и, высоко подняв ее, ударил острием вниз по ненавистному лицу. Но когда я это сделал, голова повернулась, и глаза упали на меня со всем блеском василискового ужаса. Это зрелище, казалось, парализовало меня, и лопата повернулась в моей руке и отвела взгляд от лица, оставив лишь глубокую рану надо лбом.
См. также
[ редактировать ]- Базилиско Колготки
- василиск (род)
- БЛИТ (рассказ)
- Чикавач
- Кокатрис
- Коло Коло (мифология)
- Лернейская гидра
- Рогатый змей
- Василиск Роко
- Сналлигастер
- Титанобоа
- Книга серой коровы
- Гарри Поттер и Тайная комната
- Совиный дом
- Доисторические змеи
Ссылки
[ редактировать ]- (на итальянском языке) Il Sacro Artefice , Паоло Галлони, Латерца, Бари , 1998 (об историческом прошлом василиска в средние века).
- ^ «определение василиска» . Словарь.com . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ Плиний, Естественная история , т. 8, перевод Рэкхема
- ^ Мелуцци, Кьяра (30 сентября 2017 г.). «Уменьшительные формы в древнегреческом языке» . В Марии Наполи; Мириам Раветто (ред.). Изучение интенсификации: синхронные, диахронические и кросс-лингвистические перспективы . Издательство Джона Бенджамина. п. 127. ИСБН 978-90-272-6512-8 .
- ^ Александр, Р. МакН. (1962). «Эволюция василиска» . Греция и Рим . 10 (2): 170–181. дои : 10.1017/S0017383500013589 . JSTOR 642817 . S2CID 162846974 .
- ^ Плиний, Естественная история (на английском и латыни), т. 8, перевод Рэкхема
- ^ Плиний Старший, изд. (1855). «Естественная история» . Перевод Джона Бостока; ХТ Райли . Проверено 10 июня 2009 г.
- ^ Исидор Севильский (2006). Этимология Исидора Севильского . Издательство Кембриджского университета. п. 255. ИСБН 978-1-139-45616-6 .
- ^ Найт, Чарльз (1854). Английская циклопедия: новый словарь универсальных знаний . Брэдбери и Эванс. стр. 51–52.
- ^ «Василиск: Мифы и легенды мира» . Enotes.com . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ С конца XV века щитоносцем служило мифическое существо: василиск. Он имеет форму петуха с орлиным клювом, крыльями дракона и хвостом ящерицы. (на немецком языке)
- ^ Петерсон, Джозеф Х. «Агриппа: Декламация о благородстве и превосходстве женского пола. (1529)» . Esotericarchives.com (на латыни и английском языке) . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ Фернандес, Поллукс (1994). Монстры, гоблины и фантастические существа из кантабрийской мифологии (на испанском языке). Мадрид: Анайя. ISBN 978-84-207-5630-1 .
- ^ Jump up to: а б Нарамовский, Адам (1724 г.), Facies rerum Sarmaticarum (на латыни), OCLC 613362454
- ^ Национальный музей Литвы (на английском и литовском языках)
- ^ Питер Костелло (1979). Волшебный зоопарк: Естественная история сказочных животных . ООО "Сфера" с. 129.
- ^ Псалом 91 в еврейской/протестантской нумерации, 90 в греческой/католической литургической последовательности - см. Псалмы#Нумерация.
- ^ «библелексикон» (на английском и иврите).
- ^ «Деспот Стефан: Попрощайтесь с Косово» . www.rastko.rs (на русском языке) . Проверено 20 апреля 2019 г.
- ^ Лютер, Мартин (1543 г.). О евреях и их лжи . Христианский националистический крестовый поход. п. 22.
- ^ Кольбер, Дэвид, Волшебные миры Гарри Поттера , с. 36
- ^ Ричардсон, Сэмюэл. «Кларисса, или История одной барышни» .
- ^ гей, Джон. «Опера нищего» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
- ^ Свифт, Джонатан (29 октября 2023 г.). «Избранные произведения Джонатана Свифта» . п. 27.
- ^ «Классическая литература» . Classiclit.about.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2005 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Задиг; или Книга судеб Вольтера» (TXT) . Гутенберг.орг . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Полное собрание поэтических произведений Перси Биши Перси Биши Шелли: Ода Неаполю» . Интернет-литература.com . Проверено 22 января 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911. .
- Средневековый Бестиарий: Василиск
- Мифические существа и места Дэйва: Василиск