Гилберт Адэр
Гилберт Адэр | |
|---|---|
| Рожденный | 29 декабря 1944 г. Килмарнок , Шотландия |
| Умер | 8 декабря 2011 г. (66 лет) Лондон , Англия |
| Занятие | Писатель , кинокритик |
| Язык | Английский |
| Жанр | Художественная , научно-популярная литература , кинокритика |
Гилберт Адэр (29 декабря 1944 г. - 8 декабря 2011 г.) [1] был шотландским писателем , поэтом, кинокритиком и журналистом. [2] [3] Критикам он был наиболее известен своими «дьявольскими» [4] перевод Жоржа Перека « постмодернистского романа Пустота буква е , », в котором не используется [4] но более широко известен благодаря фильмам, адаптированным по его романам, в том числе «Любовь и смерть на Лонг-Айленде » (1997) и «Мечтатели» (2003). [2]
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Адэр родился в Эдинбурге. [а] но с 1968 по 1980 год жил в Париже. [2] Его ранние художественные произведения включали «Алису через игольное ушко» (после «Приключений Алисы в стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» ) и «Питер Пэн и единственные дети». [6] (вслед за Питером и Венди ). В 1988 году он получил премию Клуба авторов за первый роман за роман «Святые невинные» . С 1992 по 1996 год он вел колонку «Исследование» в The Sunday Times . В 1998 и 1999 годах он был главным кинокритиком The Independent on Sunday , где в 1999 году он также написал годичную колонку под названием «Гильотина». [7]
В 1995 году он получил премию Скотта Монкриффа за перевод «Пустота» , которая представляет собой перевод французской книги « La Disparition» Жоржа Перека . Оригинальная книга не содержит букв е ; Адэр перевел его с теми же ограничениями. Его работы сравнивают с работами Джулиана Барнса , А.С. Байетта и Патрика Гейла . [ кем? ] Его книга «Мерцания: история кино в 100 изображениях» вызвала восхищение у Дэвида Фостера Уоллеса . [8]
Фильм «Любовь и смерть на Лонг-Айленде » (1997) режиссера Ричарда Квитневски был основан на его одноименном романе 1990 года. Фильм «Мечтатели» (2003) режиссера Бернардо Бертолуччи по сценарию Адэра был основан на его книге «Святые невинные» , которую Адэр переработал и переиздал под тем же названием, что и фильм. Адайр участвовал в написании сценариев к нескольким фильмам Рауля Руиса : «Территория» (1981), «Климт» (2006) и «Закрытая книга» (2010). [9]
Адэр был геем , хотя редко говорил об этом, не желая, чтобы на него навешивали ярлык. «Очевидно, что во многих моих романах присутствуют гей-темы», — сказал он в интервью незадолго до своей смерти, — «но я действительно не был бы счастлив, если бы обо мне думали как о «писателе-гее». Это определило мою жизнь». [10] В конце жизни он жил в Лондоне. Адайр умер от кровоизлияния в мозг 8 декабря 2011 года в возрасте 66 лет, через тринадцать месяцев после инсульта, который ослепил его. [11] На момент своей смерти он писал сценическую версию « Любви и смерти на Лонг-Айленде» , которую разрабатывали продюсеры New Gods and Heroes. [2]
Библиография
[ редактировать ]Вымысел
[ редактировать ]- Алиса сквозь игольное ушко (1984)
- Питер Пэн и единственные дети (1987)
- «Святые невинные» (1988) – лауреат премии Авторского клуба за первый роман , рассказ о сексуальной одержимости, действие которого происходит на фоне уличных беспорядков в Париже 1968 года.
- Любовь и смерть на Лонг-Айленде (1990)
- Смерть автора (1992) – черная сатира на современную теоретическую культовость и метафизическую тайну убийства.
- Ключ от башни (1997)
- Закрытая книга (1999) - литературный триллер о писателе-лауреате, ослепшем после серьезной автомобильной аварии.
- Буэнас Ночес, Буэнос-Айрес (2003) - история Гидеона, молодого англичанина из Парижа 1980-х, находящегося на грани сексуального открытия.
- Мечтатели (2003) — переработанная версия его романа 1988 года « Святые невинные» .
Трилогия Эвадны Маунт
[ редактировать ]- Закон Роджера Мергатройда (2006) - детективное убийство, действие которого происходит в 1930-х годах в Дартмуре.
- Таинственное дело стиля (2007)
- И тогда никого не было (2009)
Научная литература
[ редактировать ]- Поэма специалиста по маркетингу-лягушке (Форум писателей), 1984 г.
- Ночь в картинках (с Ником Роддиком) (1985)
- Мифы и воспоминания (1986)
- Вьетнам в кино (1981)
- Постмодернист всегда звонит дважды (1992)
- Чудесные сказки: шесть французских волшебных историй (редактор с Мариной Уорнер ) (1995)
- Мерцания: иллюстрированное празднование 100-летия кино (1995)
- Навигация по духу времени (1997; антология его Sunday Times ) колонок «Исследование»
- Кино (редактор) (1999)
- Настоящий Тадзио (2001) – биография мальчика ( барона Владислава Моэса ), вдохновившего Томаса Манна на создание «Смерти в Венеции» .
Сценарий
[ редактировать ]- Мечтатели (2003) — экранизация его романа 1988 года « Святые невинные» .
Переводы
[ редактировать ]- Письма ( Франсуа Трюффо 1990) (также редактор)
- Пустота ( Жоржа Перека 1994) - лауреат премии Скотта Монкриффа за перевод
- Зази в метро ( Раймона Кено 2000) (введение)
Примечания
[ редактировать ]- ^ В большинстве источников местом рождения Адэра указан «Эдинбург»; однако одна статья первоначально была опубликована на Британского института кино . веб-сайте [5] называет местом своего рождения Килмарнок . зафиксировано рождение только одного Гилберта Адэра за 1944–45 годы правительства Шотландии Также на сайте https://www.scotlandspeople.gov.uk/ , а местом регистрации является Килмарнок.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гилберт Адэр в Британском Совете : Литература
- ^ Jump up to: а б с д Стюарт Джеффрис и Рональд Берган . Некролог: Гилберт Адэр , The Guardian , 9 декабря 2011 г.
- ^ Питер Брэдшоу . «Гилберт Адэр: литератор эпохи кино» , The Guardian , 9 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Джейк Керридж. «Гилберт Адэр: многогранный человек» , The Telegraph , 10 декабря 2011 г.
- ^ Адэр, Гилберт (лето 1981 г.). «Один слон, два слона: Это чувство погружения и Девушка Грегори» . old.bfi.org.uk через Wayback Machine . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
- ^ Питер Пэн и единственные дети , на Neverpedia.com
- ^ Хиггинс, Майк (11 декабря 2011 г.). «Гилберт Адэр – язвительный, проницательный и настоящий киноман» . Независимый .
- ^ Гленн Кенни . «Гилберт Адэр, 1944–2011» , 9 декабря 2011 г.
- ^ «Рубикон и кубик Рубика: изгнание, парадокс и Рауль Руис». Архивировано 17 апреля 2012 года в Wayback Machine , Sight & Sound , зима 1981/1982 года.
- ^ «Некролог Гилберта Адэра» . «Дейли телеграф» . 22 января 2012 года . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «Мой умирающий друг нашел доброту правилом, а не исключением» , The Observer , 10 декабря 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Гилберт Адэр в Британском Совете : Литература
- Гилберт Адэр на IMDb
- Гилберт Адэр в списке книг в Интернете
- Гилберт Адэр в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- БФИ
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1944 года рождения
- смертей в 2011 г.
- Шотландские переводчики XX века
- Шотландские писатели-мужчины XX века
- Шотландские писатели-мужчины XXI века
- Переводчики 21 века
- Возрождение британской поэзии
- Французско-английские переводчики
- Гей-романисты
- Поэты-геи
- Шотландские ЛГБТ-писатели
- Шотландские поэты ЛГБТ
- шотландские кинокритики
- Шотландские писатели-геи
- шотландские романисты-мужчины
- Писатели из Эдинбурга