Владислав Моес
Владислав Герард Ян Непомук Мария Моес (17 ноября 1900 — 17 декабря 1986) был польским землевладельцем и был назван вдохновителем персонажа Тадзио в Томаса Манна новелле «Смерть в Венеции » , которая была экранизирована Лукино Висконти как в Венеции» « Смерть . . [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Владислав Моес родился во дворце Моес недалеко от Вербки , на юге Польши . Он был вторым сыном из шести детей Александра Юлиуша Моеса (1856–1928), крупного землевладельца, фабриканта и филантропа, и его жены дворянки Янины Минчинской (1869–1946), чья семья использовала герб Сухекомнаты . Он также был внуком Кристиана Августа Моэса (1810–1872), польского промышленника голландского происхождения. [ 2 ]
В мае 1911 года по совету врачей он провел весенние каникулы с семьей в Лидо в Венеции , остановившись в Гранд-отеле де Бен . Там он якобы привлек внимание немецкого писателя Томаса Манна, который использовал его в качестве вдохновения для Тадзио — персонажа своей новеллы « Смерть в Венеции » , опубликованной в 1912 году. [ 1 ]
Катя Манн вспоминала, что идея этой истории пришла ее мужу во время отпуска в Гранд-отеле де Бен в 1911 году:
Все подробности истории... взяты из опыта... В столовой в первый же день мы увидели польскую семью, которая выглядела именно так, как их описал мой муж: девушки были одеты довольно жестко. и строго, и очень обаятельный, красивый мальчик лет 13 был одет в матроску с открытым воротником и очень красивой шнуровкой. Он сразу привлек внимание моего мужа. Этот мальчик был чрезвычайно привлекателен, и мой муж всегда наблюдал за ним со своими товарищами на пляже. Он не преследовал его через всю Венецию — этого он и не делал, — но мальчик его очаровал, и он часто думал о нем... [ 3 ]
Моес обучался у частных репетиторов, а затем учился в гимназии Святого Станислава Костки в Варшаве. В 1920 году Моес был добровольцем- уланом на польско-советской войне . Позже он управлял помещичьим имением и конной фермой в Удорже , унаследованными им от отца, который умер в 1928 году.
Брак и дальнейшая жизнь
[ редактировать ]В 1935 году он женился на дворянке — Анне Белиной-Бжозовской (1911–1978), семья которой использовала герб Белины . У них было двое детей: Александр (1936–1955) и Мария (1946 г.р.). Он также был дядей польского актера кино и телевидения Ежи Моэса . [ 1 ]
В 1939 году, после вторжения Германии в Польшу, Моес воевал офицером в рядах разведывательной бригады Польской армии и был награжден Крестом доблести . Он попал в плен в битве при Бзуре и отправлен в Офлаг , где провёл почти шесть лет. С установлением коммунистического режима в Польше в 1945 году он был лишен всего своего имущества. Он был вынужден зарабатывать на жизнь в основном переводчиком и работал в посольстве Ирана в Варшаве . [ 1 ]
В 1964 году Моес дал интервью Анджею Долеговскому, польскому переводчику произведений Манна, которое было опубликовано в августе 1965 года в немецком журнале Twen , в котором выяснилось, что он был источником вдохновения для персонажа писателя Тадзио в «Смерти в Венеции» :
Я тот мальчик! Да, уже тогда в Венеции меня звали Адзио или иногда Владзио... Но в рассказе меня зовут Тадзио... так понял Мастер... В рассказе я нашел все точно описанное, даже мою одежду, мое поведение – хорошее или плохое – и грубые шутки, которые я играл на песке со своим другом. [ 4 ]
Меня считали очень красивым ребенком, женщины восхищались и целовали меня, когда я гулял по набережной. Некоторые из них зарисовывали и рисовали меня. Но в моих воспоминаниях все это казалось мне незначительным. Время от времени я наблюдал те детские небрежные манеры, которые изнеженные рано повзрослевшие дети проявляли. В «Смерти в Венеции» этот сюжет рассказан гораздо лучше, чем я сам когда-либо мог бы рассказать. Писателя, должно быть, очень впечатлила моя нетрадиционная одежда, и он описал ее, не упуская ни одной детали: полосатый льняной костюм и красный галстук-бабочка, а также мой любимый синий пиджак с золотыми пуговицами. [ 5 ]
Однако серьезные сомнения по поводу этой идентификации были высказаны в статье в «Der Spiegel» в 2002 году, главным образом из-за значительных различий в возрасте и внешности между фигурой Тадзио из новеллы и Моэсом. [ 6 ]
В последние годы жизни Моэс часто гостил с дочерью Марией во Франции. Он умер в Варшаве и был похоронен на семейном участке Моес на кладбище на холме Святого Петра в Пилице , южная Польша. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Гилберт Адэр , Настоящий Тадзио (короткие книги, 2001)
- ^ «Главная страница» . Jura-Pilica.com (на польском языке). 27 марта 2023 г. . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Катя Манн, Ненаписанные воспоминания (1974)
- ^ Дональд Митчел и Рихард Вагнер (редакторы), Бенджамин Бриттен: Смерть в Венеции (Cambridge University Press, 1987), стр. 184
- ^ Питер Де Мендельсон, Жизнь немецкого писателя - Томас Манн, 2 (С. Фишер, 1996), с. 1426
- ^ «Прекрасная тайна Тадзио» . Зеркало (на немецком языке). Нет. 52. 2002. с. 152 . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ «Кладбище — Jura-Pilica.com» . www.jura-pilica.com . Проверено 16 августа 2023 г.
- Гилберт Адэр: Настоящий Тадзио: «Смерть в Венеции» Томаса Манна и мальчик, который ее вдохновил. 2001. Кэрролл и Граф.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
