Смерть в Венеции (фильм)

Смерть в Венеции
Афиша итальянского театрального релиза
итальянский	Смерть в Венеции
Режиссер	Лукино Висконти
Автор сценария	Лукино Висконти Никола Бадалукко
На основе	Смерть в Венеции Томас Манн
Продюсер:	Лукино Висконти
В главных ролях	Дирк Богард Бьорн Андресен Марк Бернс Ромоло Валли Нора Риччи Мариса Беренсон Кэрол Андре Сильвана Мангано
Кинематография	Паскуалино Де Сантис
Под редакцией	Руджеро Мастроянни
Производство компании	Альфа кинематографический PECF
Распространено	Dear International (Италия) Warner Bros. (международный)
Даты выпуска	1 марта 1971 г. ( 1971-03-01 ) ) (Лондонская премьера 5 марта 1971 г. 1971-03-05 ) ( (Италия) 4 июня 1971 г. ( 1971-06-04 ) ) (Франция
Время работы	130 минут
Страны	Италия Франция
Язык	Английский
Бюджет	2 миллиона долларов

Смерть в Венеции ( итальянский : Morte a Venezia ) — исторический драматический фильм 1971 года, снятый и продюсером итальянского режиссера Лукино Висконти , адаптированный Висконти и Никола Бадалукко из одноименной новеллы немецкого писателя Томаса Манна 1912 года . В нем снимались Дирк Богард в роли Густава фон Ашенбаха и Бьорн Андресен в роли Тадзио, а второстепенные роли сыграли Марк Бернс , Мариса Беренсон и Сильвана Мангано , фильм был снят в цвете Паскуалино Де Сантисом . Саундтрек состоит из отрывков из симфоний Густава Малера , Третьей и Пятой но персонажи фильма также исполняют произведения Франца Легара , Людвига ван Бетховена и Модеста Мусоргского . Этот фильм, предшествовавший «Проклятым» (1969), а затем «Людвиг» (1973), является второй частью тематической «Немецкой трилогии» Висконти.

Премьера фильма состоялась в Лондоне 1 марта 1971 года , и он был представлен на 24-м Каннском кинофестивале . Он получил положительные отзывы критиков и завоевал несколько наград, в том числе на 25-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии награды за лучшую операторскую работу , лучший дизайн-постановку , лучший дизайн костюмов и лучший звук , а также номинации на лучший фильм , лучшую режиссуру , и лучший актер в главной роли для Дирка Богарда. За работу над фильмом Висконти получил премию Давида ди Донателло за лучшую режиссуру . Ретроспективно, 2012 года, «Смерть в Венеции» заняла 235-е место среди величайших фильмов всех времён . Sight & Sound по результатам опроса критиков 14-й величайший артхаусный фильм всех времен по версии The Guardian в 2010 году, и 27-й величайший ЛГБТ- фильм всех времен по опросу Британского института кино в 2016 году .

Сюжет

Композитор Густав фон Ашенбах едет в Венецию на отдых из-за серьезных проблем со здоровьем. Во время прибытия его корабля назойливый и заметно накрашенный пожилой мужчина приближается к Ашенбаху с многообещающими жестами и фразами, после чего Ашенбах возмущенно отворачивается. Ашенбах размещается в прибрежном отеле Grand Hotel des Bains на венецианском Лидо . Ожидая ужина в холле отеля, он замечает группу молодых поляков с их гувернанткой и матерью и очарован красивым мальчиком Тадзио, чья повседневная одежда и манера поведения отличают его от скромных сестер. Образ Тадзио заставляет Ашенбаха вспомнить все более эмоциональный и горячий разговор со своим другом и учеником Альфредом, в котором они задаются вопросом, создается ли красота художественным или естественным путем и превосходит ли красота как явление природы искусство.

В последующие дни Ашенбах наблюдает, как Тадзио играет и купается. Когда ему удается подобраться к мальчику в лифте отеля, Тадзио, выходя из лифта, кажется, бросает похотливый взгляд на Ашенбаха. Вернувшись в свою комнату в возбужденном состоянии, Ашенбах вспоминает об особенно личном споре с Альфредом и нерешительно решает покинуть Венецию. Однако, когда его багаж теряется на вокзале, он испытывает облегчение и радость от перспективы вернуться в отель, чтобы снова оказаться рядом с Тадзио. Перед своим возвращением он видит, как истощенный мужчина теряет сознание в вестибюле вокзала, и, когда он пытается расследовать это, льстивый менеджер отеля пренебрежительно отзывается о преувеличенных скандалах в иностранной прессе.

Ашенбах принимает Тадзио как художественную музу, но не может справиться со своей страстью к нему и часто теряется в мечтах о недостижимом мальчике. Когда турагент на площади Сан-Марко нерешительно сообщает Ашенбаху, что по Венеции распространяется эпидемия холеры , внимание Ашенбаха колеблется, и он фантазирует о том, чтобы предупредить мать Тадзио об опасности, поглаживая ее сына по голове. Хотя Ашенбах и Тадзио никогда не разговаривают, Тадзио замечает, что за ним наблюдают, и время от времени отвечает ответным взглядом. Ашенбах следует за Тадзио и его семьей в базилику Святого Марка , где наблюдает, как он молится. У болтливого парикмахера он преображается, придавая ему сходство со стариком, который приставал к нему по прибытии, и снова преследует семью Тадзио, пока не падает в обморок возле колодца и не разражается болезненным смехом. Вернувшись в свой гостиничный номер, Ашенбах мечтает о провальном выступлении в Мюнхене и последующих обвинениях Альфреда.

Когда Ашенбах узнает, что семья Тадзио покидает отель, он вяло пробирается к почти пустынному пляжу, где с беспокойством наблюдает, как игра Тадзио со старшим мальчиком перерастает в борцовский поединок. Придя в себя, Тадзио уходит и заходит в море под восторженные звуки « Малера » Адажиетто . Он медленно поворачивается и смотрит на умирающего Ашенбаха, затем поднимает руку и указывает вдаль. Ашенбах пытается подняться, но замертво падает в шезлонг.

Бросать

• Дирк Богард в роли Густава фон Ашенбаха
• Бьёрн Андресен в роли Таддеуса «Тадзио» Моэса
• Сильвана Мангано — миссис Моэс, мать Тадзио
• Ромоло Валли — менеджер отеля
• Марк Бернс — Альфред, друг Густава
• Нора Риччи — гувернантка Тадзио
• Мариса Беренсон — фрау фон Ашенбах, жена Густава
• Кэрол Андре — Эсмеральда, проститутка
• Лесли Френч в роли турагента
• Франко Фабрици — парикмахер
• Серджио Гарфаньоли в роли Ясиу, польского юноши
• Доминик Дарел как английский турист
• Массия Предит как российский турист
• Говард Нельсон Рубиен в роли английского туриста (в титрах не указан)
• Билл Вандерс — начальник станции (в титрах не указан)

Приспособление

В новелле Манна персонаж Ашенбаха является автором, но для фильма Висконти сделал его композитором. Это позволяет музыкальной партитуре, в частности Адажиетто из Густава Малера ( Пятой симфонии которая открывает и завершает фильм) и отрывкам из Третьей симфонии Малера , представлять творчество Ашенбаха. Если не считать этого изменения и добавления сцен, в которых Ашенбах и друг-музыкант обсуждают деградировавшую эстетику его музыки, фильм относительно верен книге.

Производство

Слева направо: Лукино Висконти , Серджио Гарфаньоли, Бьёрн Андресен.

Во втором томе своей автобиографии « Змеи и лестницы » Дирк Богард рассказывает, как съемочная группа создала смертельно белую кожу его персонажа для заключительных сцен фильма, когда он умирает. В гримерном отделе пробовали разные краски и кремы для лица, но ни один из них не удовлетворил, так как размазывался. Когда наконец был найден подходящий крем и сняты сцены, Богард вспоминает, что его лицо начало жутко гореть. На тюбике с кремом было написано: «Держать вдали от глаз и кожи». Режиссер проигнорировал это предупреждение и попросил различных членов съемочной группы опробовать его на небольших участках своей кожи, прежде чем, наконец, нанести его на лицо Богарда.

В другом томе своих мемуаров, «Организованный человек» , Богард рассказывает, что после того, как готовый фильм был показан им Висконти в Лос-Анджелесе, руководители Warner Bros. хотели списать проект, опасаясь, что он будет запрещен в Соединенных Штатах. за непристойность по причине своей тематики. В конце концов они уступили, когда в Лондоне была организована гала-премьера с участием Елизаветы II и принцессы Анны с целью сбора средств для тонущего итальянского города Венеция.

Бьорн Андресен

Бьёрн Андресен в роли Тадзио

В 2003 году Бьорн Андресен дал интервью The Guardian, в котором выразил неприязнь к славе, которую принесла ему «Смерть в Венеции», и рассказал, как он пытался дистанцироваться от объективирующего образа, который он приобрел, играя Тадзио. Он заявил, что не одобряет тему фильма, поскольку «взрослая любовь к подросткам - это то, против чего я в принципе. Эмоционально, возможно, и интеллектуально меня это беспокоит - потому что я имею некоторое представление о том, что такое этот вид любви». о», а также рассказал о посещении премьеры фильма на Каннском кинофестивале: «Мне было всего 16, и Висконти и команда отвезли меня в гей-ночной клуб. Почти вся команда была геем. Официанты в клубе заставили меня чувствовать себя очень некомфортно. Они смотрели на меня бескомпромиссно, как на красивое мясное блюдо... это была первая из многих подобных встреч».

В 2021 году компания Juno Films выпустила фильм «Самый красивый мальчик в мире» . Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 29 января 2021 года.

Критический прием

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes « Смерть в Венеции» имеет рейтинг одобрения 71% на основе 28 обзоров со средней оценкой 7,10 из 10; «Консенсус критиков» сайта гласит: « Смерть Лукино Висконти в Венеции - одно из его самых пустых размышлений о красоте, но поклонники режиссера обнаружат, что его умение создавать роскошные визуальные эффекты остается нетронутым».

Дерек Малкольм в обзоре фильма для The Guardian в 1971 году написал: «Это очень медленный, точный и красивый фильм... чрезвычайно выдающееся достижение, захватывающее, несмотря на любые сомнения».

Фотография из основной операторской работы с Сильваной Мангано (лицо не видно), Бьорном Андресеном, Лукино Висконти и Дирком Богардом.

Роджер Эберт писал: «Я думаю, что больше всего меня разочаровывает в « Смерти Лукино Висконти в Венеции » отсутствие двусмысленности. Висконти решил отказаться от тонкостей романа Томаса Манна и представить нам простую историю гомосексуальной любви, и хотя это его привилегия, я думаю, что где-то по пути он упустил величие работы Манна».

Историк кино Лоуренс Дж. Квирк писал в своем исследовании «Великие романтические фильмы» (1974): «Некоторые кадры Бьёрна Андресена, Тадзио фильма, можно было бы извлечь из кадра и повесить на стены Лувра или Ватикана в Риме. ". Он заявил, что Тадзио не представляет просто симпатичного юношу как объект извращенной похоти, а что писатель Манн и режиссер-сценарист Висконти задумывали его как символ красоты в области Микеланджело Давида . или Леонардо да Винчи Моны Лизы , красота, которая побудила Данте «искать окончательного эстетического катарсиса в далекой фигуре Беатриче ».

В обзоре фильма для The Guardian в 2003 году Питер Брэдшоу назвал игру Дирка Богарда одной из величайших за все время, заключив: «Это возвышенное кинопроизводство».

Писатель Уилл Эйткен опубликовал «Смерть в Венеции: классика странного кино» , критический анализ фильма, в 2011 году в рамках Arsenal Pulp Press . серии «Классика квир-фильмов» издательства

1 сентября 2018 года фильм был показан на 75-м Венецианском международном кинофестивале в разделе «Венецианская классика». The Criterion Collection выпустила обновленное издание фильма на Blu-Ray и DVD. 19 февраля 2019 года

Награды и почести

Премия	Год	Категория	Номинант	Результат
Премия Оскар	1972	Лучший дизайн костюмов	Пьеро Този	номинирован
Награды BAFTA	1972	Лучший фильм		номинирован
		Лучшее направление	Лукино Висконти	номинирован
		Лучший актер в главной роли	Дирк Богард	номинирован
		Лучшая операторская работа	Паскуалино Де Сантис	Выиграл
		Лучший художник-постановщик	Фердинандо Скарфиотти	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов	Пьеро Този	Выиграл
		Лучший звук	Витторио Трентино, Джузеппе Муратори	Выиграл
Каннский кинофестиваль	1971	Премия к 25-летию	Лукино Висконти	Выиграл
		Золотая пальмовая ветвь		номинирован
Давид Донателло	1971	Лучший режиссер		Выиграл
Французский синдикат кинокритиков	1972	Лучший иностранный фильм		Выиграл
Премия Кино Дзюнпо	1972	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
		Лучший режиссер на иностранном языке	Лукино Висконти	Выиграл
Серебряная лента	1972	Лучший режиссер		Выиграл
		Лучший актер второго плана	Ромоло Валли	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Сильвана Мангано	Выиграл
		Лучшая операторская работа	Паскуалино Де Сантис	Выиграл
		Лучший художник-постановщик	Фердинандо Скарфиотти	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов	Пьеро Този	Выиграл
Национальный наблюдательный совет	1972	Десять лучших фильмов		Выиграл
Премия Сан-Жорди	1973	Лучший иностранный фильм	Лукино Висконти	Выиграл

В популярной культуре

• Пародировано The Goodies на роль «Смерти в Богноре»
• Пародируется в фильме Кена Рассела 1974 года «Малер ». Примерно через пять минут после начала фильма, когда играет Адажиетто из Пятой симфонии Малера, персонаж Малера выглядывает из своего вагона и видит мальчика в матросской форме («Тадзио»). мечтательно бродит по платформе, в то время как мужчина в белом («Ашенбах») застенчиво сидит на скамейке и наблюдает за мальчиком. Расселу явно не понравился фильм Висконти.

Ссылки

Дальнейшее чтение

• Бэкон, Генри (1998). Висконти: Исследования красоты и распада . Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-52159-960-3 .
• Богард, Дирк (2005). Почтильон, пораженный молнией (новая ред.). Лондон: Книги Ориона . ISBN  978-0-75381-930-2 .
• Квирк, Лоуренс Дж. (1974). Великие романтические фильмы . Нью-Йорк: Цитадель Пресс . ISBN  978-0-80650-401-8 .

Внешние ссылки

• Смерть в Венеции на IMDb
• Смерть в Венеции в AllMovie
• Смерть в Венеции в каталоге художественных фильмов AFI
• Смерть в Венеции в базе данных TCM Movie
• Смерть в Венеции: разрушительное увлечение - эссе Денниса Лима из The Criterion Collection