Сандра (фильм 1965 года)

Сандра
итальянский	Смутные звезды Медведицы
Режиссер	Лукино Висконти
Написал	Сусо Чекки д'Амико Энрико Медиоли Лукино Висконти
В главных ролях	Клаудия Кардинале Жан Сорель Майкл Крейг
Кинематография	Армандо Нануцци
Под редакцией	Марио Серандрей
Музыка	Сезар Франк
Производство компания	Видео кинематографии
Распространено	Колумбия CEIAD (Италия)
Дата выпуска	3 сентября 1965 г. ( Венеция ) 16 сентября 1965 г. (Италия) 26 ноября 1965 г. (Франция)
Время работы	105 минут
Страны	Италия Франция
Язык	итальянский

Сандра ( итальянский : Vaghe stelle dell'Orsa , букв.   «Мерцающие звезды Большой Медведицы») — драматический фильм 1965 года , снятый и написанный в соавторстве с Лукино Висконти , с Клаудией Кардинале , Жаном Сорелем и Майклом Крейгом в главных ролях . В современном пересказе истории Электры фильм сосредоточен на кровосмесительных отношениях между молодой итальянкой (Кардинале) и ее братом (Сорель) по возвращении в их родовой дом Вольтерра . Премьера фильма состоялась на 26-м Венецианском международном кинофестивале , где он получил Золотого льва .

Сюжет

Пересказ Висконти истории Электры начинается с того, что Сандра/Электра ( Клаудия Кардинале ) возвращается в дом своих предков в Италии. Накануне официальной церемонии, посвященной смерти ее отца-еврея в нацистском концентрационном лагере, она возобновляет интимную связь со своим братом ( Жан Сорель ), что беспокоит ее наивного мужа ( Майкл Крейг ).

Как всегда в случае с Висконти, его двойственно тянет к декадентскому обществу, которое он якобы критикует; и камера Армандо Нануцци с любовью ласкает скрипучий старый особняк, расположенный среди разрушающихся руин, где кровосмесительные братья и сестры решают отомстить матери (Белл) и отчиму (Риччи), которые предположительно осудили их отца.

Название взято из стихотворения «Le ricordanze». Джакомо Леопарди , можно перевести как «Мерцающие звезды Большой Медведицы », и он имеет сильный резонанс с сюжетом фильма:

Смутные звезды Медведицы, я не верил
Вернитесь снова, чтобы созерцать вас.
В сверкающем саду отца,
И поговорить с тобой из окон
Об этом отеле, где я жил в детстве,
И я увидел конец моей радости. (...)

Английский перевод:

Мерцают звезды Большой Медведицы,
Я никогда не думал, что вернусь, чтобы увидеть тебя
Сияя в саду моего отца,
Никогда больше не разговаривать с тобой из окон
Из этого дома, где я провел свое детство
И увидел, как исчезла последняя часть моего счастья. (...)

Бросать

• Клаудия Кардинале в роли Сандры Доудсон
• Жан Сорель в роли Джанни Вальд-Луццати
• Майкл Крейг , как Эндрю Доудсон
• Ренцо Риччи в роли Антонио Джилардини
• Фред Уильямс в роли Пьетро Формари
• Амалия Трояни в роли Фоски - горничной
• Мари Белл — мать Сандры
• Витторио Манфрино
• Ренато Моретти
• Джованни Ровини
• Паола Писчини
• Исакко Полити
• Фердинандо Скарфиотти — гость вечеринки

Производство

Фильм снимался в Вольтерре, тосканском городке в пятидесяти милях к юго-западу от Флоренции. Casa Inghrami и Palazzo Viti использовались в качестве декораций для семейного особняка.

Первоначально сообщалось, что главные актеры озвучат свои роли в англоязычной версии фильма. В конечном итоге их озвучили другие.

Это третий из четырех фильмов, снятых Клаудией Кардинале с Висконти, после «Рокко и его братья» (1960) и «Леопарда» (1963), за которыми последовала «Группа семьи внутри» (1974).

Награды

Фильм получил Золотого льва на Венецианском кинофестивале .

Внешние ссылки

• Ваге Стелле дель'Орса на IMDb