В прошлом году в Мариенбаде

В прошлом году в Мариенбаде
В прошлом году в Мариенбаде
	Афиша французского театрального релиза
Французский	В прошлом году в Мариенбаде
Режиссер	Ален Рене
Написал	Ален Роб-Грийе
Продюсер:	Пьер Куро ; Раймонд Фромант ;
В главных ролях	Дельфин Сейриг ; Джорджио Альбертацци ; Саша Питоев ;
Кинематография	Саша Виерна
Под редакцией	Анри Кольпи ; Жасмин Чесни ;
Музыка	Фрэнсис Сейриг
Производство ; компании	Земля Фильм ; Новое общество фильмов Корморана ; Прецител ; Комо Фильмы ; Аргос Фильмы ; Тамара Фильмы ; Синетель ; Серебряные фильмы ; Чинерис ;
Распространено	Кук (Франция) ; Чинерис (Италия) ;
Даты выхода	29 августа 1961 ( Венеция ) ; 29 сентября 1961 г. (Франция) ; 1 ноября 1961 г. (Италия) ;
Время работы	94 минуты
Страны	Франция ; Италия ;
Язык	Французский

«Прошлый год в Мариенбаде» ( фр . L’Année dernière à Marienbad ), выпущенный в Великобритании под названием «Прошлый год в Мариенбаде» , — фильм французской новой волны 1961 года , снятый Аленом Рене по сценарию Алена Роб-Грийе . ^{[ а ]}

Действие фильма разворачивается во дворце в парке, который был превращен в роскошный отель. В главных ролях Дельфина Сейриг и Джорджио Альбертацци в роли женщины и мужчины, которые, возможно, встретились годом ранее и, возможно, обдумывали или начали роман, с Сашей Питоеффом в роли второй мужчина, который может быть мужем женщины. Персонажи безымянные.

Сюжет

В богато украшенном отеле в стиле барокко , населенном состоятельными людьми и парами, которые общаются друг с другом, мужчина подходит к женщине и утверждает, что они встретились годом ранее на аналогичном курорте (возможно, во Фредериксбаде, Карлштадте, Мариенбаде или Баден-Сальсе) и провели романтические отношения, но на его просьбу сбежать вместе она ответила просьбой подождать год, срок которого уже истек. Женщина настаивает, что никогда не встречала этого мужчину, поэтому он пытается напомнить ей об их общем прошлом, в то время как она дает ему отпор и опровергает его версию. Между взаимодействиями с женщиной второй мужчина, который может быть мужем женщины, утверждает свое господство над первым мужчиной, неоднократно побеждая его в математической игре (версия Нима ).

Через двусмысленные воспоминания и дезориентирующие сдвиги времени и места фильм исследует отношения между тремя персонажами. Разговоры и события повторяются в разных местах здания и на территории, имеются многочисленные трекинговые кадры коридоров отеля с неоднозначной и повторяющейся озвучкой . Никакого определенного вывода относительно того, что реально, а что воображаемо, не делается, но в конце фильма женщина подчиняется и покидает отель вместе с первым мужчиной.

Бросать

Джорджио Альбертацци в роли мужчины
Дельфина Сейриг в роли женщины
Саша Питоев — второй мужчина, который может быть мужем женщины

Хотя имена персонажей в фильме не названы, в опубликованном Роб-Грийе «киноромане» сценария первый мужчина упоминается буквой «Х», женщина - буквой «А», а второй мужчина - буквой «А». буква «М».

Производство

«Прошлый год в Мариенбаде» был создан в результате необычного сотрудничества сценариста Алена Роб-Грийе и режиссера Алена Рене . Роб-Грийе так описал ее основу:

Мы с Аленом Рене смогли сотрудничать только потому, что с самого начала смотрели фильм одинаково; и не просто в тех же общих очертаниях, но точно, в построении мельчайших деталей, как и во всей его архитектуре. То, что я написал, возможно, было тем, что уже было у него на уме; то, что он добавил во время съемки, было тем, что я мог бы написать. ... [П] как это ни парадоксально, и благодаря этому совершенному совпадению наших концепций мы почти всегда работали отдельно. ^{[ 3 ]}

Сценарий, который написал Роб-Грийе, был очень подробным, в нем были указаны не только диалоги, жесты и декорации, но также расположение и движение камеры, а также последовательность кадров при монтаже. Рене снял сценарий с большой точностью, и когда Роб-Грийе, который не присутствовал во время съемок, увидел черновой монтаж, он сказал, что нашел фильм таким, каким он его задумал, хотя и осознавал, как много Рене добавил, чтобы сделать его. поработайте на экране и дополните то, чего не было в сценарии. Роб-Грийе опубликовал свой сценарий, иллюстрированный кадрами из фильма, назвав его « кино-романом » (кинороманом). ^{[ 4 ]}

Несмотря на близкое соответствие написанных и экранизированных произведений, между ними выявлены многочисленные различия. Двумя яркими примерами являются выбор музыки в фильме (в партитуре Фрэнсиса Сейрига широко используется сольный орган) и сцена ближе к концу фильма, в которой сценарий явно описывает изнасилование, тогда как фильм заменяет собой серию повторяющихся переэкспонированные кадры слежения, движущиеся в сторону улыбающейся женщины. ^{[ 5 ]} В заявлениях двух авторов фильма спустя десятилетия после его выхода частично признавалось, что они не совсем разделяли его видение. По словам Рене, Роб-Грийе, без сомнения, утверждал, что именно он написал «Мариенбад» и что съемка этого фильма Рене была предательством, но, поскольку он находил это очень красивым, он не винил в этом Рене. ^{[ 6 ]}

Съемки проходили с использованием черно-белой пленки и широкоэкранного процесса Dyaliscope в течение десяти недель с сентября по ноябрь 1960 года. Большинство платьев Дельфины Сейриг в фильме были созданы Шанель . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Местами, использованными для большинства интерьеров и садов, были дворцы Шлайсхайм и Нимфенбург , в том числе охотничий домик Амалиенбург и Антиквариум Резиденца , все из которых находятся в Мюнхене и его окрестностях . Дополнительные внутренние сцены снимались на студии Photosonore-Marignan-Simo в Париже . Никакие съемки не проводились в чешском курортном городе Мариенбад , и фильм не позволяет зрителю с уверенностью знать, какие сцены (если таковые имеются) там должны происходить. ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Стиль

Определяя внешний вид фильма, Рене сказал, что хотел воссоздать «определенный стиль немого кино», который он стремился создать посредством своей режиссуры, а также грима актеров; ^{[ 11 ]} он даже спросил Eastman Kodak , могут ли они предоставить старомодную пленку, которая бы «цвела» или «ореолом», создавая вид немого фильма, но они не смогли. ^{[ 12 ]} Рене показал свои фотографии художника по костюмам из Марселя Л'Эрбье » «Нечеловеческого (1924) и «Серебро» (1928), для которых великие модельеры 1920-х годов создавали костюмы, и попросил членов своей команды посмотреть на другие немые фильмы, особенно Г.В. Пабста » «Ящик Пандоры (1929), поскольку он хотел, чтобы внешний вид и манеры Сейриг напоминали Луизу Брукс в этом фильме (план, который был несколько подорван, когда Сейриг постриглась, что потребовало разработки ее собственного культового образа). прическа). ^{[ 13 ]} На стиль некоторых немых фильмов намекает и то, как персонажи, населяющие отель, чаще всего предстают в искусственных позах, как бы застывших во времени, а не ведут себя натуралистично. ^{[ 14 ]}

Фильм постоянно создает двусмысленность в пространственных и временных аспектах того, что он показывает, и создает в сознании зрителя неуверенность в причинно-следственных связях между событиями. Это достигается за счет монтажа, предоставляющего явно несовместимую информацию в последовательных кадрах или в одном кадре, который, кажется, демонстрирует невозможные сопоставления, или посредством повторения событий в разных условиях. Эти двусмысленности сочетаются с противоречиями в закадровом комментарии рассказчика. ^{[ 15 ]} Среди примечательных изображений в фильме — сцена, в которой два персонажа (и камера) выбегают из замка и сталкиваются с картиной фигур, расположенных в геометрическом саду; хотя люди отбрасывают длинные драматические тени (которые были нарисованы на земле), деревья в саду этого не делают (и на самом деле это не настоящие деревья, а конструкции).

Манера монтажа фильма бросила вызов устоявшемуся классическому стилю построения повествования. ^{[ 16 ]} Это позволило оригинально исследовать темы времени и разума, а также взаимодействие прошлого и настоящего. ^{[ 17 ]} Поскольку пространственная и временная непрерывность разрушается используемыми методами съемки и монтажа, фильм предлагает вместо этого «ментальную непрерывность», непрерывность мысли. ^{[ 18 ]}

В то время как фильмы, которые непосредственно предшествовали и следовали за «Мариенбадами» в карьере Рене, демонстрировали политическую вовлеченность в современные проблемы ( атомная бомба , последствия оккупации Франции , тогда табуированная тема войны в Алжире ), Мариенбад рассматривался как происходящий в совершенно другое направление и ориентированное преимущественно на стиль. ^{[ 16 ]} Комментируя этот отход, Рене сказал: «Я снимал этот фильм в то время, когда я справедливо считаю, что во Франции невозможно снять фильм, не говоря об Алжирской войне. Действительно, мне интересно, была ли закрытая и удушающая атмосфера L' Année не является результатом этих противоречий». ^{[ 19 ]}

Прием

Современная критическая реакция на фильм была поляризованной. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Споры усилились, когда Роб-Грийе и Рене, похоже, дали противоречивые ответы на вопрос, действительно ли мужчина и женщина встретились в Мариенбаде в прошлом году или нет, поскольку это было использовано как средство нападок на фильм теми, кому он не понравился. ^{[ 22 ]}

В 1963 году кинорежиссер и писатель Адо Киру объявил фильм полным триумфом в своей книге «Сюрреализм в кино» , признав, что неоднозначная обстановка и неясные мотивы в фильме отражают многие проблемы сюрреализма в повествовательном кино. ^{[ 23 ]} Другой ранний сторонник, актер и сюрреалист Жак Бруниус , заявил, что « Мариенбад - величайший фильм, когда-либо созданный». ^{[ 24 ]}

Менее почтительно кинокритик Полин Кель назвала Мариенбад «экспериментальным фильмом о высокой моде, снежной работой в ледовом дворце… снова на скучной вечеринке для нелюдей». ^{[ 25 ]} Фильм был включен в список «Пятьдесят худших фильмов всех времен» (1978), в котором авторы Гарри Медведь и Рэнди Дрейфус высмеивали его сюрреалистический стиль и цитировали многочисленных критиков, считавших его претенциозным или непонятным. ^{[ 26 ]}

Хотя некоторые критики по-прежнему пренебрегают им, « Прошлый год в Мариенбаде» многие считают одной из величайших работ Рене. с агрегированием обзоров « Веб-сайт Они снимают картинки, не они» определил этот фильм как 83-й по популярности фильм в истории. ^{[ 27 ]} и он получил 23 голоса в Британского института кино десятилетних опросах Sight and Sound . ^{[ 28 ]} Японский режиссер Акира Куросава назвал его одним из своих любимых фильмов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} На обзоров сайте Rotten Tomatoes агрегатора Last Year at Marienbad рейтинг одобрения составляет 93% на основе 57 обзоров со средней оценкой 8,2 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Элегантно загадочное и сказочное, это произведение важнейшего кинематографа отличается изысканной кинематографией и исследованием повествования, к которому кинематографисты до сих пор пересматривают». ^{[ 31 ]}

Похвалы

Фильму было отказано в допуске на Каннский кинофестиваль , как сообщается, потому, что Рене подписал Жана-Поля Сартра « Манифест 121 против войны в Алжире» . ^{[ 32 ]} но он выиграл Золотого льва на 22-м Венецианском международном кинофестивале признал его лучшим французским фильмом прошлого года в 1961 году. В 1962 году Французский синдикат кинокритиков . Он был выбран в качестве французской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 34-й церемонии вручения премии Оскар в 1962 году, и, хотя он не был выбран в качестве одного из пяти номинантов на эту награду, ^{[ 33 ]} Роб-Грийе был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий В следующем году за работу над фильмом. ^{[ 34 ]} Фильм также был номинирован на премию Хьюго в категории «Лучшая драматическая постановка» . ^{[ 35 ]}

Интерпретации

Были выдвинуты многочисленные объяснения событий фильма, в том числе: что это версия мифа об Орфее и Эвридике , что он представляет отношения между пациентом и психоаналитиком, что все это происходит в сознании женщины, ^{[ 36 ]} что все это происходит в сознании мужчины и отражает его отказ признать, что он убил женщину, которую любил, ^{[ 37 ]} и что персонажи - призраки или мертвые души в подвешенном состоянии. ^{[ 38 ]} Некоторые отмечают, что в фильме присутствует атмосфера и форма сна, и утверждают, что структуру фильма можно понять по аналогии с повторяющимся сном. ^{[ 39 ]} или даже что встреча мужчины с женщиной – это воспоминание (или сон) о сне. ^{[ 40 ]}

Другие прислушались, по крайней мере в качестве отправной точки, к указаниям, данным Роб-Грийе во введении к его «кинороману» сценария: «Тогда возможны две позиции: либо зритель попытается воссоздать некий «картезианский» сценарий, схема - самая линейная, самая рациональная, которую он может придумать, - и этому зрителю фильм наверняка покажется трудным, если не непонятным, или же зритель позволит увлечься необыкновенными образами, стоящими перед ним... и к тому; зрителю этот фильм покажется самым «простым», который он когда-либо видел: фильм, обращенный исключительно к его чувствительности, к его способностям зрения, слуха, чувства». ^{[ 41 ]} В качестве предложения о том, как можно рассматривать это произведение, он предложил: «Весь фильм, по сути, представляет собой историю убеждения: он имеет дело с реальностью, которую герой создает из своего собственного видения, из своего собственные слова». ^{[ 42 ]}

Рене, со своей стороны, дал более абстрактное объяснение цели фильма: «Для меня этот фильм — попытка, еще очень грубая и очень примитивная, приблизиться к сложности мышления, его процессов». ^{[ 43 ]}

Влияние

Влияние « Прошлого года в Мариенбаде» на других кинематографистов широко признано и проиллюстрировано по-разному: от французских режиссеров (таких как Аньес Варда , Маргерит Дюрас и Жак Риветт ) до международных деятелей (таких как Ингмар Бергман и Федерико Феллини ). ^{[ 44 ]} Стэнли Кубрика » « Сияние (1980) ^{[ 45 ]} и Дэвида Линча » «Внутренняя империя (2006). ^{[ 46 ]} Это два фильма, которые особенно часто упоминаются как показывающие влияние Мариенбада . Теренс Янг заявил, что он разработал сцену перед титрами к о Джеймсе Бонде « фильму Из России с любовью » (1963) по мотивам Мариенбада . ^{[ 47 ]} Питер Гринуэй сказал, что этот фильм оказал самое важное влияние на его собственное кинопроизводство (и сам он впоследствии установил тесные рабочие отношения с оператором Сашей Верни ). ^{[ 48 ]}

Визуальный стиль фильма был имитирован во многих телевизионных рекламных роликах и модных фотографиях. ^{[ 49 ]} видеоклип на сингл английской рок-группы Blur 1994 года " To the End ". на его основе основан ^{[ 50 ]}

Фильм вызвал кратковременное увлечение вариацией Нима , которого играют персонажи. ^{[ 51 ]}

Мариенбад послужил главным источником вдохновения для весна-лето 2011 Карла Лагерфельда коллекции Chanel разработала , поскольку Коко Шанель костюмы для фильма. ^{[ 52 ]} Декорацией показа Лагерфельда служил фонтан и современная копия сада из фильма. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} В коллекции Chanel весна-лето 2023 дизайнер Виржини Виар повторила идею Лагерфельда о создании коллекции на основе фильма. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Домашние медиа и реставрация

23 июня 2009 года The Criterion Collection выпустила «Прошлый год» в Мариенбаде в США на DVD и Blu-ray «Регион 1» . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} В создании этого релиза участвовал Ален Рене , который настоял на том, чтобы в дополнение к восстановленному был включен нереставрированный саундтрек, сказав:

Техники записи и воспроизведения звука сильно изменились за десятилетия. Если сделать ремастеринг фильма, чтобы подогнать его под стандарты 2009 года, есть опасность кардинально изменить баланс голосов, звуковых эффектов и музыки. Исправляя так называемые недостатки, можно вообще потерять стиль фильма. Лучше уважать звуковые характеристики того времени, тем более что в большинстве случаев они уже не беспокоят зрителя через две минуты. Прежде всего, если удалить фоновое шипение из саундтрека, при этом будут удалены все гармонические частоты голосов актеров. Будь то низкий, средний или высокий диапазон, голоса становятся нейтральными, ровными, манерными; игра теряет большую часть своего драматического значения. Когда вы смотрите агрессивно обновленный фильм Саши Гитри , у вас возникает ощущение, что голос, который вы слышите, принадлежит не Гитри; вы считаете, что это дублированный фильм и диалог читается или декламируется. Я знаю, что в большинстве случаев ремастеринг настолько жесток, что выступления лишаются привлекательности. Каждый раз, когда мне представлялась возможность сравнить нереставрированный и восстановленный саундтрек в студии звукозаписи, проигрыш был очевиден. То же самое касается и музыки: если исправить искаженное место, музыка, скорее всего, будет звучать мертво. Как режиссер я не возражаю против тщательно продуманного, немеханического ремастеринга моих фильмов, но я заинтересован в том, чтобы предоставить зрителю выбор между двумя саундтреками. Как зритель я всегда предпочитаю то, что можно назвать оригинальной версией. ^{[ 59 ]}

Упаковка фильма Criterion вышла из печати в марте 2013 года. ^{[ 60 ]}

В июле 2018 года отреставрированная версия « Прошлого года в Мариенбаде» была выбрана для показа в разделе «Венецианская классика» 75-го Венецианского международного кинофестиваля . ^{[ 61 ]} Восстановленная версия была выпущена в кинотеатрах во Франции 19 сентября 2018 года компанией Tamasa Distribution, а 25 сентября компания StudioCanal выпустила DVD и Blu-ray . ^{[ 62 ]} В США он был выпущен на DVD и Blu-ray 25 августа 2019 года компанией Kino Classics . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Примечания

↑ По словам Томаса Бельцера из Senses of Cinema , сценарий фильма, возможно, был частично основан на «Изобретение Мореля» научно-фантастическом романе , опубликованном в 1940 году аргентинским писателем Адольфо Биой Касаресом . В «Изобретении Мореля» рассказывается о беглеце, скрывающемся на необитаемом острове, который однажды просыпается и обнаруживает, что остров чудесным образом заполнен анахронически одетыми людьми, которые «танцуют, гуляют вверх и вниз и плавают в бассейне, как если бы это был летний курорт». как Лос-Текес или Мариенбад». Позже он узнает, что это творения изобретателя Мореля, чья записывающая машина запечатлела точные изображения группы друзей, которые «проигрываются» снова и снова. ^{[ 1 ]} Хотя Ален Роб-Грийе признал, что знаком с романом, Ален Рене не читал книгу на момент создания фильма. ^{[ 2 ]} Позже как французский телевизионный фильм «Изобретение Мореля» (1967), так и итальянский фильм «Изобретение Мореля» (1974) были сняты как явная адаптация творчества Биоя Касареса.

Ссылки

^ Бельцер, Томас (ноябрь 2000 г.). « Прошлый год в Мариенбаде : интертекстуальная медитация» . Чувства кино . Проверено 21 октября 2012 года .
^ Бенаюн 1980 , с. 98.
^ Роб-Грийе 1962 , стр. 8.
^ Роб-Грийе 1962 , стр. 9–10.
^ Лейтрат 2000 , стр. 52–60.
^ Бенаюн 1980 , с. 103.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лейтрат 2000 , с. 70
^ Уилсон 2006 , с. 73.
^ Монако 1978 , стр. 57–9.
^ де Бек, Антуан (27 августа 2004 г.). « Этого настоящего места не существует, или его очень мало…» « . Освобождение (на французском языке) . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Оружие 1968 , с. 105.
^ Монако 1978 , с. 55.
^ Интервью Рене на дополнительном DVD Criterion
^ Монако 1978 , с. 64.
^ Бордвелл, Дэвид ; Томпсон, Кристин (1993). Искусство кино: Введение (4-е изд.). Нью-Йорк: МакГроу-Хилл . стр. 391–6. ISBN 978-0-0711-2943-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Монако 1978 , с. 53.
^ Оружие 1968 , с. 185.
^ Бруниус 1962 , стр. 123.
^ Уилсон 2006 , с. 84: «И снимаю этот фильм в то время, когда я точно уверен, что мы не можем снять фильм во Франции, не говоря о войне в Алжире. Кроме того, мне интересно, не является ли закрытая и удушающая атмосфера « Года» результатом эти противоречия».
^ Бенаюн 1980 , стр. 84–5.
^ Лейтрат 2000 , стр. 7–8.
^ Бруниус 1962 , стр. 122.
^ Киро, Адо (1963). Сюрреализм в кино (на французском языке) (обновленная ред.). Париж: Le Terrain Vague. п. 206.
^ Бруниус 1962 , стр. 122–7, 153.
^ Кель, Полина (1965). Я проиграл в кино . Бостон: Atlantic Monthly Press . п. 186.
^ Медведь, Гарри; Дрейфус, Рэнди (1978). Пятьдесят худших фильмов всех времен (и как они стали такими) . Нью-Йорк: Популярная библиотека . стр. 143–6. ISBN 978-7-0273-5805-5 .
^ «1000 величайших фильмов (полный список)» . Они снимают фотографии, не так ли ? Проверено 18 января 2016 г.
^ « Последний год в Мариенбаде (1961)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 18 января 2016 г.
^ Томас-Мейсон, Ли (15 июня 2023 г.). «От Стэнли Кубрика до Мартина Скорсезе: Акира Куросава однажды назвал 100 своих любимых фильмов всех времен» . Далеко . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «100 лучших фильмов Акиры Куросавы!» . Дикие земли . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «В прошлом году в Мариенбаде» . Гнилые помидоры . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Штайнлайн, Альмут (12 января 2010 г.). «В прошлом году в Мариенбаде» . Critic.de (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2011 г.
^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук.
^ «35-я церемония вручения премии Оскар | 1963» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 29 октября 2011 г.
^ «Премия Хьюго 1963 года» . Всемирное общество научной фантастики . 26 июля 2007 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Оружие 1968 , с. 184.
^ Уорд, Джон (1968). Ален Рене, или Тема времени . Лондон: Секер и Варбург . п. 39. ИСБН 978-0-4360-9867-3 .
^ Лейтрат 2000 , стр. 28–30.
^ Бруниус 1962 , стр. 124–6.
^ Бенаюн 1980 , стр. 99–100.
^ Роб-Грийе 1962 , стр. 14.
^ Роб-Грийе 1962 , стр. 10.
^ Бенаюн 2008 , стр. 105–106: «Этот фильм для меня попытка, еще очень грубая и очень примитивная, приблизиться к сложности мысли, к ее механизму».
^ Бенаюн 2008 , с. 106.
^ Полиццотти, Марк (22 июня 2009 г.). « В прошлом году в Мариенбаде : какой год и где?» . Коллекция критериев . Проверено 11 ноября 2011 г.
^ Харрис, Марк (13 января 2008 г.). « Мариенбад возвращается, тревожный, как всегда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Рубин, Стивен Джей (1981). Фильмы о Джеймсе Бонде: закулисная история . Вестпорт, Коннектикут: Арлингтон-хаус . п. 27. ISBN 978-0-87000-524-4 .
^ Уитли, Джон (14 июня 2004 г.). «Кинематографисты о фильме: Питер Гринуэй» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
^ Френч, Филип (22 апреля 2007 г.). «В прошлом году в Мариенбаде» . Наблюдатель . Проверено 11 ноября 2011 г.
^ Снайдер, Эрик (26 июля 2010 г.). «В чем дело?: Последний год в Мариенбаде (1961)» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ «Игры: Двое на матч» . Время . 23 марта 1962 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
^ Менкес, Сюзи (5 октября 2010 г.). «Год Шанель в Мариенбаде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
^ Бланкс, Тим (4 октября 2010 г.). «Шанель, весна 2011, готовая одежда» . Мода . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Хорин, Кэти (5 октября 2010 г.). «Отбрасывая элегантные тени в саду Шанель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Холгейт, Марк (4 октября 2022 г.). «Коллекция готовой одежды Chanel весна 2023» . Мода . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Картнер-Морли, Джесс (4 октября 2022 г.). « Мы предпочитаем мечту противоречиям»: Шанель на неделе моды в Париже» . Хранитель . Проверено 7 октября 2022 г.
^ Мэтьюз, Джереми (22 июня 2009 г.). «В прошлом году в Мариенбаде» . Разговор о DVD . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ «В прошлом году в Мариенбаде (Сборник Criterion) [Blu-ray]» . Амазонка . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Барретт, Майкл (21 июня 2009 г.). «Помнишь прошлый год? Ты уверен?» . Оценка фильма ежедневно . Проверено 25 августа 2018 г.
^ «Объявление о прекращении печати» . Коллекция критериев. 29 марта 2023 г. Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Восстановленные фильмы Венеции Классики» . Венецианская биеннале . 1 сентября 2018 г. [13 июля 2018 г.] . Проверено 22 июля 2018 г.
^ «В прошлом году в Мариенбаде в официальном отборе в Венеции Мостра в эксклюзивной отреставрированной версии» . СтудияКанал . 17 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
^ «В прошлом году в Мариенбаде [DVD]» . Амазонка . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ «В прошлом году в Мариенбаде [Blu-ray]» . Амазонка . Проверено 5 сентября 2023 г.

Библиография

Армс, Рой (1968). Кино Алена Рене . Международная серия киногидов. Лондон / Нью-Йорк: А. Цвеммер / AS Barnes & Co.
Бенаюн, Роберт (1980). Ален Рене: исследователь воображения (на французском языке). Париж: Фондовый /Кино. ISBN 978-2-234-01358-2 .
Бенаюн, Роберт (2008). Ален Рене: исследователь воображения (на французском языке). Париж: Рамзи . ISBN 978-2-841-14928-5 .
Бруниус, Жак (лето 1962 г.). «Каждый год в Мариенбаде» . Вид и звук . Том. 31, нет. 3. ISSN 0037-4806 .
Летрат, Жан-Луи (2000). В прошлом году в Мариенбаде . Классика кино BFI. Перевод Хаммонда, Пола. Лондон: Британский институт кино . ISBN 978-0-85170-821-8 .
Монако, Джеймс (1978). Ален Рене . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-1952-0037-9 .
Роб-Грийе, Ален (1962). В прошлом году в Мариенбаде . Перевод Говарда, Ричарда . Нью-Йорк: Гроув Пресс . ISBN 978-0-3941-7234-7 .
Уилсон, Эмма (2006). Ален Рене . Французские кинорежиссеры. Издательство Манчестерского университета . ISBN 978-0-7190-6406-7 .

Дальнейшее чтение

Грюненберг, Кристоф; Фишер-Хаусдорф, Ева, ред. (2016). Последний год в Мариенбаде: фильм как искусство . Кельн: Wienand Verlag.
Хейс, Дэвид Л. (2018). Алена Рене «Знать и не знать, двигаться и не двигаться в последний год в Мариенбаде (1961)» . Полисемы (19). дои : 10.4000/polysemes.3438 .
Пауэлл, Дилис (1991). Кук, Кристофер (ред.). Киночитатель Дилис Пауэлл . Манчестер: Каркане . стр. 372–3. ISBN 978-0-8563-5912-5 .

Внешние ссылки

Прошлый год в Мариенбаде на IMDb
В прошлом году в Мариенбаде на AllMovie
В прошлом году в Мариенбаде в Rotten Tomatoes
В прошлом году в Мариенбаде - обширный сборник статей, производственной информации, библиографии, галерей и подробностей сценариев на Neugraphic.
Прошлый год в Мариенбаде: какой год и где? - эссе Марка Полиццотти в The Criterion Collection

[3] По словам Томаса Бельцера из Senses of Cinema , сценарий фильма, возможно, был частично основан на «Изобретение Мореля» научно-фантастическом романе , опубликованном в 1940 году аргентинским писателем Адольфо Биой Касаресом . В «Изобретении Мореля» рассказывается о беглеце, скрывающемся на необитаемом острове, который однажды просыпается и обнаруживает, что остров чудесным образом заполнен анахронически одетыми людьми, которые «танцуют, гуляют вверх и вниз и плавают в бассейне, как если бы это был летний курорт». как Лос-Текес или Мариенбад». Позже он узнает, что это творения изобретателя Мореля, чья записывающая машина запечатлела точные изображения группы друзей, которые «проигрываются» снова и снова. ^{[ 1 ]} Хотя Ален Роб-Грийе признал, что знаком с романом, Ален Рене не читал книгу на момент создания фильма. ^{[ 2 ]} Позже как французский телевизионный фильм «Изобретение Мореля» (1967), так и итальянский фильм «Изобретение Мореля» (1974) были сняты как явная адаптация творчества Биоя Касареса.

[1] Бельцер, Томас (ноябрь 2000 г.). « Прошлый год в Мариенбаде : интертекстуальная медитация» . Чувства кино . Проверено 21 октября 2012 года .

[FOOTNOTEBenayoun198098-2] Бенаюн 1980 , с. 98.

[FOOTNOTERobbe-Grillet19628-4] Роб-Грийе 1962 , стр. 8.

[FOOTNOTERobbe-Grillet19629–10-5] Роб-Грийе 1962 , стр. 9–10.

[FOOTNOTELeutrat200052–60-6] Лейтрат 2000 , стр. 52–60.

[FOOTNOTEBenayoun1980103-7] Бенаюн 1980 , с. 103.

[FOOTNOTELeutrat200070-8] Перейти обратно: ^а ^б Лейтрат 2000 , с. 70

[FOOTNOTEWilson200673-9] Уилсон 2006 , с. 73.

[FOOTNOTEMonaco197857–9-10] Монако 1978 , стр. 57–9.

[11] де Бек, Антуан (27 августа 2004 г.). « Этого настоящего места не существует, или его очень мало…» « . Освобождение (на французском языке) . Проверено 10 октября 2015 г.

[FOOTNOTEArmes1968105-12] Оружие 1968 , с. 105.

[FOOTNOTEMonaco197855-13] Монако 1978 , с. 55.

[14] Интервью Рене на дополнительном DVD Criterion

[FOOTNOTEMonaco197864-15] Монако 1978 , с. 64.

[16] Бордвелл, Дэвид ; Томпсон, Кристин (1993). Искусство кино: Введение (4-е изд.). Нью-Йорк: МакГроу-Хилл . стр. 391–6. ISBN 978-0-0711-2943-5 .

[FOOTNOTEMonaco197853-17] Перейти обратно: ^а ^б Монако 1978 , с. 53.

[FOOTNOTEArmes1968185-18] Оружие 1968 , с. 185.

[FOOTNOTEBrunius1962123-19] Бруниус 1962 , стр. 123.

[FOOTNOTEWilson2006p._84:_"Et_faire_ce_film_au_moment_où_je_crois,_justement,_qu'on_ne_peut_faire_de_film,_en_France,_sans_parler_de_la_guerre_d'Algérie._D'ailleurs,_je_me_demande_si_l'atmosphère_close_et_étouffante_de_''L'Année''_ne_résulte_pas_de_ces_contradictions."-20] Уилсон 2006 , с. 84: «И снимаю этот фильм в то время, когда я точно уверен, что мы не можем снять фильм во Франции, не говоря о войне в Алжире. Кроме того, мне интересно, не является ли закрытая и удушающая атмосфера « Года» результатом эти противоречия».

[FOOTNOTEBenayoun198084–5-21] Бенаюн 1980 , стр. 84–5.

[FOOTNOTELeutrat20007–8-22] Лейтрат 2000 , стр. 7–8.

[FOOTNOTEBrunius1962122-23] Бруниус 1962 , стр. 122.

[24] Киро, Адо (1963). Сюрреализм в кино (на французском языке) (обновленная ред.). Париж: Le Terrain Vague. п. 206.

[FOOTNOTEBrunius1962122–7,_153-25] Бруниус 1962 , стр. 122–7, 153.

[26] Кель, Полина (1965). Я проиграл в кино . Бостон: Atlantic Monthly Press . п. 186.

[27] Медведь, Гарри; Дрейфус, Рэнди (1978). Пятьдесят худших фильмов всех времен (и как они стали такими) . Нью-Йорк: Популярная библиотека . стр. 143–6. ISBN 978-7-0273-5805-5 .

[28] «1000 величайших фильмов (полный список)» . Они снимают фотографии, не так ли ? Проверено 18 января 2016 г.

[29] « Последний год в Мариенбаде (1961)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 18 января 2016 г.

[30] Томас-Мейсон, Ли (15 июня 2023 г.). «От Стэнли Кубрика до Мартина Скорсезе: Акира Куросава однажды назвал 100 своих любимых фильмов всех времен» . Далеко . Проверено 10 июня 2021 г.

[31] «100 лучших фильмов Акиры Куросавы!» . Дикие земли . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 10 июня 2021 г.

[32] «В прошлом году в Мариенбаде» . Гнилые помидоры . Проверено 20 сентября 2023 г.

[33] Штайнлайн, Альмут (12 января 2010 г.). «В прошлом году в Мариенбаде» . Critic.de (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2011 г.

[34] Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук.

[Oscars1963-35] «35-я церемония вручения премии Оскар | 1963» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 29 октября 2011 г.

[36] «Премия Хьюго 1963 года» . Всемирное общество научной фантастики . 26 июля 2007 года . Проверено 5 сентября 2023 г.

[FOOTNOTEArmes1968184-37] Оружие 1968 , с. 184.

[38] Уорд, Джон (1968). Ален Рене, или Тема времени . Лондон: Секер и Варбург . п. 39. ИСБН 978-0-4360-9867-3 .

[FOOTNOTELeutrat200028–30-39] Лейтрат 2000 , стр. 28–30.

[FOOTNOTEBrunius1962124–6-40] Бруниус 1962 , стр. 124–6.

[FOOTNOTEBenayoun198099–100-41] Бенаюн 1980 , стр. 99–100.

[FOOTNOTERobbe-Grillet196214-42] Роб-Грийе 1962 , стр. 14.

[FOOTNOTERobbe-Grillet196210-43] Роб-Грийе 1962 , стр. 10.

[FOOTNOTEBenayoun2008pp._105–106:_"Ce_film_est_pour_moi_une_tentative,_encore_très_grossière_and_très_primitive,_d'approcher_la_complexité_de_la_pensée,_de_son_mécanisme."-44] Бенаюн 2008 , стр. 105–106: «Этот фильм для меня попытка, еще очень грубая и очень примитивная, приблизиться к сложности мысли, к ее механизму».

[FOOTNOTEBenayoun2008106-45] Бенаюн 2008 , с. 106.

[46] Полиццотти, Марк (22 июня 2009 г.). « В прошлом году в Мариенбаде : какой год и где?» . Коллекция критериев . Проверено 11 ноября 2011 г.

[47] Харрис, Марк (13 января 2008 г.). « Мариенбад возвращается, тревожный, как всегда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.

[48] Рубин, Стивен Джей (1981). Фильмы о Джеймсе Бонде: закулисная история . Вестпорт, Коннектикут: Арлингтон-хаус . п. 27. ISBN 978-0-87000-524-4 .

[49] Уитли, Джон (14 июня 2004 г.). «Кинематографисты о фильме: Питер Гринуэй» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 11 ноября 2011 г.

[50] Френч, Филип (22 апреля 2007 г.). «В прошлом году в Мариенбаде» . Наблюдатель . Проверено 11 ноября 2011 г.

[51] Снайдер, Эрик (26 июля 2010 г.). «В чем дело?: Последний год в Мариенбаде (1961)» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.

[52] «Игры: Двое на матч» . Время . 23 марта 1962 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.

[53] Менкес, Сюзи (5 октября 2010 г.). «Год Шанель в Мариенбаде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 11 ноября 2011 г.

[54] Бланкс, Тим (4 октября 2010 г.). «Шанель, весна 2011, готовая одежда» . Мода . Проверено 5 сентября 2023 г.

[55] Хорин, Кэти (5 октября 2010 г.). «Отбрасывая элегантные тени в саду Шанель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2023 г.

[56] Холгейт, Марк (4 октября 2022 г.). «Коллекция готовой одежды Chanel весна 2023» . Мода . Проверено 5 сентября 2023 г.

[57] Картнер-Морли, Джесс (4 октября 2022 г.). « Мы предпочитаем мечту противоречиям»: Шанель на неделе моды в Париже» . Хранитель . Проверено 7 октября 2022 г.

[58] Мэтьюз, Джереми (22 июня 2009 г.). «В прошлом году в Мариенбаде» . Разговор о DVD . Проверено 5 сентября 2023 г.

[59] «В прошлом году в Мариенбаде (Сборник Criterion) [Blu-ray]» . Амазонка . Проверено 2 февраля 2013 г.

[60] Барретт, Майкл (21 июня 2009 г.). «Помнишь прошлый год? Ты уверен?» . Оценка фильма ежедневно . Проверено 25 августа 2018 г.

[61] «Объявление о прекращении печати» . Коллекция критериев. 29 марта 2023 г. Проверено 2 февраля 2013 г.

[62] «Восстановленные фильмы Венеции Классики» . Венецианская биеннале . 1 сентября 2018 г. [13 июля 2018 г.] . Проверено 22 июля 2018 г.

[63] «В прошлом году в Мариенбаде в официальном отборе в Венеции Мостра в эксклюзивной отреставрированной версии» . СтудияКанал . 17 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .

[64] «В прошлом году в Мариенбаде [DVD]» . Амазонка . Проверено 5 сентября 2023 г.

[65] «В прошлом году в Мариенбаде [Blu-ray]» . Амазонка . Проверено 5 сентября 2023 г.

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Золотой лев Венецианского кинофестиваля
1946–1968	The Southerner (1946) The Strike (1947) Hamlet (1948) Manon (1949) Justice Is Done (1950) Rashomon (1951) Forbidden Games (1952) Romeo and Juliet (1954) Ordet (1955) Aparajito (1957) Rickshaw Man (1958) General Della Rovere (1959) The Great War (1959) Tomorrow Is My Turn (1960) Last Year at Marienbad (1961) Family Diary (1962) Ivan's Childhood (1962) Hands over the City (1963) Red Desert (1964) Sandra (1965) The Battle of Algiers (1966) Belle de Jour (1967) Artists Under the Big Top: Perplexed (1968)
1980–2000	Atlantic City (1980) Gloria (1980) Marianne and Juliane (1981) The State of Things (1982) First Name: Carmen (1983) A Year of the Quiet Sun (1984) Vagabond (1985) The Green Ray (1986) Au revoir les enfants (1987) The Legend of the Holy Drinker (1988) A City of Sadness (1989) Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) Close to Eden (1991) The Story of Qiu Ju (1992) Short Cuts (1993) Three Colours: Blue (1993) Before the Rain (1994) Vive L'Amour (1994) Cyclo (1995) Michael Collins (1996) Hana-bi (1997) The Way We Laughed (1998) Not One Less (1999) The Circle (2000)
2001–present	Monsoon Wedding (2001) The Magdalene Sisters (2002) The Return (2003) Vera Drake (2004) Brokeback Mountain (2005) Still Life (2006) Lust, Caution (2007) The Wrestler (2008) Lebanon (2009) Somewhere (2010) Faust (2011) Pietà (2012) Sacro GRA (2013) A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014) From Afar (2015) The Woman Who Left (2016) The Shape of Water (2017) Roma (2018) Joker (2019) Nomadland (2020) Happening (2021) All the Beauty and the Bloodshed (2022) Poor Things (2023)

v т и Французские заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1948–1960	Monsieur Vincent (1948) The Walls of Malapaga (1950) Forbidden Games (1952) Gervaise (1956) Gates of Paris (1957) My Uncle (1958) Black Orpheus (1959) La Vérité (1960)
1961–1980	Last Year at Marienbad (1961) Sundays and Cybèle (1962) The Fire Within (1963) The Umbrellas of Cherbourg (1964) Pierrot le Fou (1965) A Man and a Woman (1966) Live for Life (1967) Stolen Kisses (1968) My Night with Maud (1969) Hoa-Binh (1970) Ramparts of Clay (1971) The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) Day for Night (1973) Lacombe, Lucien (1974) India Song (1975) Cousin, cousine (1976) Madame Rosa (1977) Get Out Your Handkerchiefs (1978) A Simple Story (1979) The Last Metro (1980)
1981–2000	Diva (1981) Coup de Torchon (1982) Entre Nous (1983) So Long, Stooge (1984) Three Men and a Cradle (1985) Betty Blue (1986) Au revoir les enfants (1987) La Lectrice (1988) Camille Claudel (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Van Gogh (1991) Indochine (1992) Germinal (1993) Wild Reeds (1994) French Twist (1995) Ridicule (1996) Western (1997) The Dreamlife of Angels (1998) East/West (1999) The Taste of Others (2000)
2001–present	Amélie (2001) 8 Women (2002) Bon Voyage (2003) The Chorus (2004) Joyeux Noël (2005) Avenue Montaigne (2006) Persepolis (2007) The Class (2008) A Prophet (2009) Of Gods and Men (2010) Declaration of War (2011) The Intouchables (2012) Renoir (2013) Saint Laurent (2014) Mustang (2015) Elle (2016) BPM (Beats per Minute) (2017) Memoir of War (2018) Les Misérables (2019) Two of Us (2020) Titane (2021) Saint Omer (2022) The Taste of Things (2023)