Розенкранц и Гильденстерн мертвы (фильм)

Розенкранц и Гильденстерн мертвы
Розенкранц и Гильденстерн мертвы
	обложка DVD
Режиссер	Том Стоппард
Автор сценария	Том Стоппард
На основе	Розенкранц и Гильденстерн мертвы ; Том Стоппард ; Гамлет ; Уильям Шекспир
Продюсер:	Эмануэль Азенберг ; Майкл Брандман ;
В главных ролях	Гэри Олдман ; Тим Рот ; Ричард Дрейфусс ; Иэн Глен ; Ян Ричардсон ; Дональд Самптер ; Джоанна Майлз ; Джоанна Рот ;
Кинематография	Питер Бизиу
Под редакцией	Николас Гастер
Музыка	Стэнли Майерс
Производство ; компании	Бранденберг ; WNET Канал 13 Нью-Йорк ;
Распространено	Кинотеатр Пикчерз (США) ; Hobo Film Enterprises (Великобритания) ;
Даты выхода	5 сентября 1990 г. ( Венеция ) ; 12 сентября 1990 г. ( Торонто ) ; 8 февраля 1991 г. (США ; 24 мая 1991 г. (Великобритания ;
Время работы	117 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Язык	Английский
Бюджет	2,43 миллиона фунтов стерлингов
Театральная касса	739 104 долларов США (Северная Америка) ; 65 957 фунтов стерлингов (Великобритания)

«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» — это 1990 года, черная комедия написанная и снятая Томом Стоппардом по мотивам его одноименной пьесы 1966 года . Как и в пьесе, в фильме изображены два второстепенных персонажа из Уильяма Шекспира пьесы «Гамлет» , Розенкранц и Гильденстерн , оказавшиеся на пути к замку Эльсинор по велению короля Дании .

Перед прибытием они встречают группу игроков и обнаруживают, что им нужно попытаться понять, что беспокоит принца Гамлета. Тем временем они размышляют о смысле своего существования.

Снято в Загребе , Хорватия, и в замке Брежице , Словения. ^{[ 4 ]} фильм получил Золотого льва на 47-м Венецианском международном кинофестивале .

В фильме снимались Гэри Олдман в роли Розенкранца и Тим Рот в роли Гильденстерна. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} хотя в общей теме повсюду есть много персонажей, включая самих себя, которые не уверены, кто есть кто. В нем также участвуют Ричард Дрейфус в роли ведущего игрока, Иэн Глен в роли Гамлета, Ян Ричардсон в роли Полония, Джоанна Майлз в роли Гертруды и Дональд Самптер в роли короля Клавдия. Это был первый и на сегодняшний день единственный фильм Стоппарда как режиссера.

Сюжет

Фильм, как и пьеса, фокусируется на Розенкранце и Гильденстерне и их действиях (или их отсутствии) в пьесе « Гамлет» . Фильм начинается с того, как они едут верхом в Эльсинор , размышляя о судьбе, памяти и языке. Розенкранц находит и постоянно подбрасывает монету, которая всегда выпадает орлом, в результате чего Гильденстерн приходит к выводу, что с реальностью что-то не так.

По пути они встречают странствующую труппу трагиков и во время разговора с главным игроком таинственным образом переносятся в действие Гамлета в Эльсиноре. Они бродят по замку, пытаясь уследить за происходящим и понять, что происходит, слушая другие части пьесы. Датская королевская чета просит их остаться ненадолго, чтобы помочь выяснить причину и, как мы надеемся, лекарство от мрачного состояния принца Гамлета. Они проводят время за сценой « Гамлета», пытаясь разобраться, что не так с принцем и что от них требуется.

Оставшаяся часть пьесы следует шекспировской драме всякий раз, когда два персонажа находятся «на сцене», в то время как главные герои по-прежнему заняты бесполезными опасностями повседневной жизни, когда «главное действие» происходит где-то в другом месте. Вскоре та самая театральная труппа приезжает выступать при дворе в рамках трагедии Барда.

Игрок одновременно критикует их за отказ от настоящей игры на дороге, которая не может существовать без публики, и объясняет некоторые сюжетно-логичные условные правила постановки и написания сюжета.

В конце концов, их отправляют в Англию и снова за пределы действия пьесы. Финальная часть происходит на корабле, направляющемся в Англию, где они читают письмо, которое должны доставить вместе с Гамлетом, и обнаруживают, что это приказ о его смерти. Они решают сделать вид, что никогда этого не видели. Гамлет заменяет письмо и (как описано в пьесе Шекспира) убегает на атакующем пиратском корабле.

Розенкранц и Гильденстерн беспокоятся о том, что им делать теперь, когда Гамлета больше нет, не подозревая, что Гамлет изменил письмо так, что оно призывает к их смерти, а не к своей собственной. Игрок завершает действие, прочитав письмо, приговаривающее его к смертной казни. Гильденстерн, все еще пытаясь бороться с судьбой, наносит удар Игроку кинжалом другого человека только для того, чтобы обнаружить, что это оружие - театральный реквизит.

Показаны сцены гибели Офелии, Лаэрта, Гертруды, Клавдия и Гамлета, а также Розенкранц и Гильденстерн повешены , наконец смирившиеся со своей судьбой. Фильм заканчивается тем, что трагики собирают повозку и продолжают свой путь.

Бросать

Дэниел Дэй-Льюис должен был сыграть роль Гильденстерна, но внезапно прекратил свою актерскую карьеру из-за стресса. Его заменил Рот, который также претендовал на эту роль. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Прием

Критическая реакция на фильм имела тенденцию к положительной: общий рейтинг на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes составил 61% на основе 31 рецензии. Согласно единодушному мнению веб-сайта: « Розенкранц и Гильденстерн мертвы с трудом продвигаются от сцены к экрану, но хорошо подобранное трио талантливых ветеранов делает сериал неизменно смотрибельным». ^{[ 9 ]} Распространенной критикой в отрицательных обзорах было то, что материал больше подходит для сцены, чем для экрана; примеры включают рецензию Винсента Кэнби , в которой он говорит: «[Стоппард] наслаждается звуками и значениями, каламбурами, полетами слов, которые парят и кружатся, как будто в визуальном представлении. На сцене подобные вещи могут быть очень весело... В более реалистичном кино такое количество слов может заглушить барабанные перепонки и давить на веки, как старые монеты. Это эффект фильма «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». ^{[ 10 ]} Точно так же Роджер Эберт заявляет, что «проблема в том, что этот материал никогда не предназначался для фильма и вряд ли может работать как фильм». ^{[ 5 ]}

Фильм получил Золотого льва на Венецианском кинофестивале, а также Fantasporto премию Недели режиссеров . За работу в фильме Олдман был номинирован на премию «Независимый дух» 1991 года за лучшую мужскую роль . ^{[ нужна ссылка ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD в Великобритании в 2003 году и в США в 2005 году и включает интервью с Олдманом, Ротом, Дрейфусом и Стоппардом. ^{[ 11 ]}

См. также

Розенкранц и Гильденстерн неживые

Ссылки

^ « Розенкранц и Гильденстерн мертвы (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 7 января 1991 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино. 2005. с. 28.
^ Розенкранц и Гильденстерн мертвы в кассе Mojo
^ «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Каталог АФИ . Проверено 15 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роджер Эберт (15 марта 1991 г.). «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 25 мая 2009 г.
^ «BBC Two — Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Би-би-си .
^ Кинг, Сьюзен (16 января 2016 г.). «Драматург Том Стоппард вспоминает первый и последний фильм, который он снял, свой собственный «Розенкранц и Гильденстерн » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июля 2020 г.
^ «Тим Рот рассказывает о своих самых знаковых персонажах» . GQ . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 22 июля 2020 г.
^ «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Гнилые помидоры .
^ Винсент Кэнби (8 февраля 1991 г.). «Обзор фильма - Розенкранц и Гильденстерн мертвы - обзор / фильм; нелепый взгляд на Эльсинор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2009 г.
^ Пратт, Дуглас (3 июня 2005 г.). «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . МЦН DVD . Кино «Городские новости». Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 5 августа 2008 г.

Внешние ссылки

[1] « Розенкранц и Гильденстерн мертвы (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 7 января 1991 года . Проверено 11 сентября 2012 г.

[org-2] Перейти обратно: ^а ^б «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино. 2005. с. 28.

[3] Розенкранц и Гильденстерн мертвы в кассе Mojo

[AFI_Catalog-4] «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Каталог АФИ . Проверено 15 июля 2022 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б Роджер Эберт (15 марта 1991 г.). «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 25 мая 2009 г.

[6] «BBC Two — Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Би-би-си .

[7] Кинг, Сьюзен (16 января 2016 г.). «Драматург Том Стоппард вспоминает первый и последний фильм, который он снял, свой собственный «Розенкранц и Гильденстерн » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июля 2020 г.

[8] «Тим Рот рассказывает о своих самых знаковых персонажах» . GQ . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 22 июля 2020 г.

[9] «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Гнилые помидоры .

[10] Винсент Кэнби (8 февраля 1991 г.). «Обзор фильма - Розенкранц и Гильденстерн мертвы - обзор / фильм; нелепый взгляд на Эльсинор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2009 г.

[MCN-11] Пратт, Дуглас (3 июня 2005 г.). «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . МЦН DVD . Кино «Городские новости». Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 5 августа 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Том Стоппард
List of awards and nominations
Stage plays	Rosencrantz and Guildenstern Are Dead Enter a Free Man The Real Inspector Hound After Magritte Jumpers Travesties Dirty Linen and New-Found-Land Professional Foul Every Good Boy Deserves Favour Night and Day Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth 15-Minute Hamlet Undiscovered Country On the Razzle The Real Thing Rough Crossing Dalliance Hapgood Arcadia Indian Ink The Invention of Love The Coast of Utopia Rock 'n' Roll The Hard Problem Leopoldstadt
Radio plays	Artist Descending a Staircase The Dog It Was That Died In the Native State Darkside
Screenplays	The Romantic Englishwoman Three Men in a Boat The Boundary Despair Squaring the Circle Brazil Empire of the Sun Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (also directed) The Russia House Billy Bathgate Poodle Springs Shakespeare in Love Enigma Anna Karenina Parade's End Tulip Fever

v т и Золотой лев Венецианского кинофестиваля
1946–1968	The Southerner (1946) The Strike (1947) Hamlet (1948) Manon (1949) Justice Is Done (1950) Rashomon (1951) Forbidden Games (1952) Romeo and Juliet (1954) Ordet (1955) Aparajito (1957) Rickshaw Man (1958) General Della Rovere (1959) The Great War (1959) Tomorrow Is My Turn (1960) Last Year at Marienbad (1961) Family Diary (1962) Ivan's Childhood (1962) Hands over the City (1963) Red Desert (1964) Sandra (1965) The Battle of Algiers (1966) Belle de Jour (1967) Artists Under the Big Top: Perplexed (1968)
1980–2000	Atlantic City (1980) Gloria (1980) Marianne and Juliane (1981) The State of Things (1982) First Name: Carmen (1983) A Year of the Quiet Sun (1984) Vagabond (1985) The Green Ray (1986) Au revoir les enfants (1987) The Legend of the Holy Drinker (1988) A City of Sadness (1989) Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) Close to Eden (1991) The Story of Qiu Ju (1992) Short Cuts (1993) Three Colours: Blue (1993) Before the Rain (1994) Vive L'Amour (1994) Cyclo (1995) Michael Collins (1996) Hana-bi (1997) The Way We Laughed (1998) Not One Less (1999) The Circle (2000)
2001–present	Monsoon Wedding (2001) The Magdalene Sisters (2002) The Return (2003) Vera Drake (2004) Brokeback Mountain (2005) Still Life (2006) Lust, Caution (2007) The Wrestler (2008) Lebanon (2009) Somewhere (2010) Faust (2011) Pietà (2012) Sacro GRA (2013) A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014) From Afar (2015) The Woman Who Left (2016) The Shape of Water (2017) Roma (2018) Joker (2019) Nomadland (2020) Happening (2021) All the Beauty and the Bloodshed (2022) Poor Things (2023)