Песня для Афины
| «Песня для Афины» | |
|---|---|
| Песня Джона Тавенера | |
| Написано | 1993 |
| Опубликовано | 1997 |
| Жанр | Классическая музыка |
| Длина | 7 минут |
| Этикетка | Честер Музыка |
| Композитор(ы) | Джон Тавенер |
« Песнь для Афины как «Аллилуйя. Пусть полеты ангелов воспоют Тебе твой покой») — музыкальная композиция британского » (также известная композитора Джона Тавенера на слова матери Феклы, православной монахини, предназначенная для исполнения а капелла. четырехголосным ( сопрано , альт , тенор и бас ) хором . Это самая известная работа Тавенера. [1] в исполнении Хора Вестминстерского аббатства под управлением Мартина Нири [2] на панихиде Дианы , принцессы Уэльской , 6 сентября 1997 года, когда ее кортеж отправлялся из Вестминстерского аббатства . [3]
По заказу BBC , [2] Произведение было написано Тавенером в апреле 1993 года как дань уважения Афине Хариадес, молодой актрисе полугреческого происхождения, подруге семьи, погибшей в результате аварии на велосипеде. На момент смерти Афина Хариадес работала преподавателем английского языка и драмы в Греческом колледже Лондона . Тавенер сказал о Хариадесе: «Ее красота, как внешняя, так и внутренняя, отражалась в ее любви к актерскому мастерству, поэзии, музыке и Православной церкви ». [4] Он слышал, как она читала Шекспира в Вестминстерском аббатстве, и после ее похорон у него возникла идея сочинить песню, которая объединила бы слова из православной панихиды и шекспировского «Гамлета » . [4] Работа была опубликована Chester Music в 1997 году. [5]
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]«Песня Афине», продолжительность исполнения около семи минут, представляет собой элегию, состоящую из еврейского слова «аллелуйя» («восславим Господь ») монофонически исполняется шесть раз в качестве вступления к текстам, извлеченным и измененным из панихиды Восточной Православной Церкви и из шекспировского «Гамлета» (вероятно, 1599–1601). [4] Тексты песен были написаны Матерью Феклой (18 июля 1918 – 7 августа 2011), православной монахиней, которая была соосновательницей православного Успенского монастыря недалеко от Уитби , Северный Йоркшир , и которую Тавенер называл своей «духовной матерью». Тавенер вернулся с похорон Афины Хариадес с полностью сформировавшейся в его голове музыкой «Песни для Афины» . В тот же день он позвонил Матери Фекле и сказал ей: «Мне нужны слова». Она отправила ему тексты песен по почте, которые пришли на следующий день. [6]
Музыка достигает кульминации после шестой интонации аллилуйи со строками: «Плач на могиле создает песню: Аллилуйя. Приходите, наслаждайтесь наградами и венцами, которые я вам приготовил». Затем «Аллилуйя» поется в седьмой раз как кода . По примеру традиционной византийской музыки , непрерывный исон [7] или дрон лежит в основе работы. [4]
| Тексты песен | Оригинальные тексты | Источник |
|---|---|---|
| Аллилуия . Пусть полеты ангелов поют тебе твой покой. | Горацио : Теперь благородное сердце разбивается. Спокойной ночи, милый принц, И полеты ангелов поют тебе упокоение! | Гамлет , действие 5, сцена 2, [8] см. В раю |
| Аллилуия . Помяни меня, Господи, когда придешь в Царство Твое. | О ты, кто царствует над жизнью и смертью, во дворах твоих Святых даруй покой тому [ей], кого ты удалил от временных вещей. Помяни и меня, когда придешь в царство твое. | Православная панихида, [9] Луки 23:42 |
| Аллилуия . Упокой, Господи, уснувшую рабу Твою. | Там, где хоры Святых, Господи, и Праведных сияют, как звезды небесные, упокой рабу Твоему, усопшую, не во всех преступлениях его. | Православная панихида |
| Аллилуия . Хор Святых нашел источник жизни и дверь Рая. | Хор Святых нашел Источник Жизни и Дверь Рая. Пусть и я найду правильный путь через покаяние. Я заблудшая овца. Призови меня, Спаситель, и спаси меня. | Православная панихида |
| Аллилуия . Жизнь: тень и сон. | Гильденстерн : Какие мечты действительно являются амбициями; ибо сама суть амбиций — это всего лишь тень мечты. Гамлет : Сама мечта — всего лишь тень. | Гамлет , действие 2, сцена 2. [10] |
| Аллилуия . Плач на могиле создает песню: Аллилуиа. Приходите, наслаждайтесь наградами и венцами, которые я приготовил для вас. | Бессмертен только Ты, сотворивший и сформировавший человека. Ибо из земли мы были созданы смертными, и в землю возвратимся снова, как Ты повелел, когда сотворил меня, сказав мне: Ибо земля ты, и в землю ты возвратишься. Куда и мы, смертные, идем, сочиняя на похоронах своих песнь: Аллилуиа. ...Вы, кто прошел узким путем, самым печальным; все вы, кто в жизни взял на себя Крест как иго и последовал за Мной верою, приблизьтесь: наслаждайтесь почестями и венцами, которые Я уготовил вам. | Православная панихида |
| Аллилуия . | ||
Важные записи
[ редактировать ]Песня появлялась, среди прочего, на ряде записей творчества Тавенера различными хорами, в том числе Ikons (Cala, 1994) от BBC Singers , Tavener: Innocence (Classics, 1995) хора Вестминстерского аббатства, John Tavener: Byzantia. (Классическая, 1999) Хора Винчестерского собора , Джон Тавенер: Песня для Афины, Святи и других хоровых произведений ( Naxos Records , 2000) Хора колледжа Святого Иоанна, Кембридж , Коллекция Джона Тавенера ( Universal Classics Group , 2003) Хором Храмовой церкви и певцами Холста, а также Ikon (Decca, 2006) группы The Sixteen .
Исполнение произведения хором Вестминстерского аббатства на похоронах Дианы, принцессы Уэльской , появляется в записи службы, выпущенной BBC под названием « Диана, принцесса Уэльская, 1961–1997»: «Запись BBC о похоронах» (Uni/ Лондонская классика, 1997). [11]
В 2007 году шотландский скрипач Никола Бенедетти выпустил альбом под названием Никола Бенедетти: Воган Уильямс; Тавенера , который содержал аранжировку песни для скрипки соло и струнного оркестра. [12]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Найджел Фарндейл (29 июля 2004 г.). «Провидец, которого посетили ангелы» . «Дейли телеграф» . [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б «Джон Тавенер: Песня для Афины (Аллилуйя. Пусть полеты ангелов поют тебе в твой покой)» . Музыкальный зал . Проверено 15 марта 2008 г.
- ^ «Похороны Дианы, принцессы Уэльской: Порядок службы в Вестминстерском аббатстве, суббота, 6 сентября 1997 г., 11.00» royal.gov.au . 6 сентября 1997 г. с. 3. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Страница 7 книги Тавенера «Прекрасные имена» , программы концерта Симфонического оркестра BBC , Симфонического хора BBC и Музыкального колледжа Тринити камерного хора в ратуше Бирмингема 15 марта 2008 года.
- ^ Джон Тавенер (1997). Песня для Афины: (Аллилуйя, пусть полеты ангелов поют Тебе в твой покой): Для хора без сопровождения, SATB (партитура; Кат. № CH60991). Лондон: Честер Мьюзик. ISBN 0-7119-4389-3 .
- ^ «Мать Фекла: православная монахиня, соосновательница монастыря и ставшая духовной музой сэра Джона Тавенера – некролог» . «Дейли телеграф» . 13 августа 2011 г. с. 29.
- ^ «Псалмическое пение» . Monastère ordoxe de Cantauque [Православный монастырь Богородицы и Святого Мартина] . Проверено 17 марта 2008 г.
- ^ Гамлет 5.2/397–398 , Библиотека Фолджера Шекспира
- ^ Изабель Флоренс Хэпгуд , изд. (1922). «Наказ о погребении умерших (мирян)» . Служебник Святой Православно-Католической Апостольской Церкви (Перед. ред.). Нью-Йорк: Ассоциация Пресс. С. 368–393 – через сайт Православного информационного центра.
- ^ Гамлет 2.2/276–279 , Библиотека Фолджера Шекспира
- ^ Информация получена с сайта Amazon.co.uk . Проверено 21 марта 2008 г.
- ^ Клэр Роджерс (10 октября 2007 г.). «Никола Бенедетти: обзор Vaughan-Williams & Tavener» . Музыка Би-би-си . Проверено 20 августа 2009 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Иври, Бенджамин (26 января 2001 г.). «Кот решает: Музыка Джона Тавенера – композитора религиозной музыки» . Содружество . (Воспроизведено на BNET )}} [ мертвая ссылка ]
- Хиггинс, Шарлотта (11 июня 2007 г.). « У меня было видение во сне » . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
- Макклири, Дэвид. «Джон Тавенер» . ЧестерНовелло . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 15 марта 2008 г.
- Тавенер – Хоровые иконы (DVD; Кат. номер OA 0854 D). Хитфилд, Восточный Суссекс: Opus Arte; Би-би-си . 2002 г. – в программе « Проявления Бога на DVD» Тавенер рассказывает о своей хоровой музыке, а родители Афины Хариадес рассказывают о вдохновении « Песни для Афины» .
| Хоровой |
|
|---|---|
| Другие работы |
|
| Оценка фильма | |
