Отец Гамлета
 Первое отдельное издание | |
| Автор | Орсон Скотт Кард |
|---|---|
| Художник обложки | Том Кидд |
| Язык | Английский |
| Издатель | Подземная пресса |
| Место публикации | НАС |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 104 |
«Отец Гамлета» — новелла 2008 Орсона Скотта Карда года , в которой пересказывает Шекспира » Уильяма «Гамлет в модернистской прозе и вносится несколько изменений в мотивацию и предысторию персонажей. Он вызвал серьезную критику за изображение короля Гамлета как педофила , который приставал к Лаэрту , Горацио , Розенкранцу и Гильденстерну , а также за то, что это, в свою очередь, сделало их гомосексуалистами.
Сюжет
[ редактировать ]История во многом повторяет сюжет « Гамлета» . В отличие от оригинала, Гамлет оторван от своего равнодушного отца. Он не завидует Клавдию как новому королю, считая его прекрасным монархом, хотя и тоскует по тому дню, когда он сможет править Данией мирно и без войны. Он мало скорбит после смерти Офелии . Гамлет не подвергает сомнению ни смерть, ни свою веру, которая непоколебима. [ 1 ] Он представлен моральным и непоколебимым, что резко контрастирует с оригинальным Гамлетом.
В конце истории выясняется, что король Гамлет был убит не Клавдием, как король заставил Гамлета поверить, а Горацио в отместку за то, что король приставал к нему в детстве. Также выяснилось, что король приставал к Лаэрту , Розенкранцу и Гильденстерну . Гамлет отправляется в ад за причиненный им вред и навсегда останется со своим отцом. [ 2 ]
Разработка и публикация
[ редактировать ]Орсон Скотт Кард модернизировал другие пьесы Шекспира, в том числе «Укрощение строптивой» , «Венецианский купец » и «Ромео и Джульетта» , «так что современная публика может понять их мгновенно и легко, сохраняя [sic] весь привкус белого стиха в Елизаветинский английский». [ 1 ]
В предисловии к « Отцу Гамлета » Кард говорит, что он никогда не мог идентифицировать себя с Гамлетом: «Меня мало интересует колеблющийся герой; меня не особо вдохновляют заговоры о мести». Он написал рассказ в ответ и, ссылаясь на возможную негативную реакцию в результате переписывания Шекспира, говорит: «Если вы считаете кощунственным возиться с творчеством Шекспира, то, ради всего святого, не читайте эту историю. Я оставляю его версию в клочьях на сайте. Но количество убитых у меня столь же велико, если только вы не ожидаете, что я отвечу за Розенкранца и Гильденстерна, я полагаю, что Том Стоппард это сделал . заботьтесь о них во все времена». [ 3 ]
История была первоначально опубликована издательством Tor Books в Марвина Кея под редакцией антологии Ghost Quartet , антологии историй о привидениях. [ 4 ] «Отец Гамлета» был переиздан в 2011 году издательством Subterranean Press тиражом всего в тысячу подписанных книг. темы книги Переиздание вызвало у издателя некоторые разногласия по поводу якобы гомофобной , что вызвало ответ издателя Subterranean Press. [ 5 ]
Прием и споры
[ редактировать ]Только когда «Отец Гамлета» был переиздан издательством «Subterranean Press», эта история приобрела известность; эта история не вызвала особой реакции Во время показа этой истории в « Призрачном квартете» . [ 6 ] Издательство Weekly сделало рецензию на книгу, когда она появилась, отметив, что темп книги создавал ощущение, будто это черновик более длинной истории, раскрывающей характер Гамлета, и что она сосредоточена на связи гомосексуализма с педофилией . [ 7 ]
Рецензия Уильяма Александра на Rain Taxi привлекла к книге больше внимания общественности. Обзор в целом отрицательный и утверждает, что Горацио, Лаэрт, Розенкранц и Гильденстерн были геями, и что именно приставания короля Гамлета к ним в детстве «[сделали] их всех геями». Александр цитирует речь Орсона Скотта Карда о его взглядах на гомосексуальность: «гомосексуалы не рождаются гомосексуалистами, и что за этим часто стоит история сексуального насилия». В противовес теории «жестокого обращения» в обзоре предполагается, что Гамлет в рассказе сам был геем, ссылаясь на свою привязанность к Горацио, отсутствие привязанности к Офелии и его суицидальный порыв из «адского состояния». [ 8 ]
После статьи о «Дождевом такси» многочисленные издания начали публиковать обзоры. [ 9 ] включая IO9 , [ 2 ] Сайт СФ , [ 1 ] и «Гардиан» , [ 9 ] все комментируют связь книги между гомосексуализмом и педофилией .
После статьи в Publishers Weekly Кард ответил на своем веб-сайте Hatrack. В своем ответе он говорит, что ни один из персонажей не был геем, что отец Гамлета был «педофилом, и точка», и говорит, что не будет проводить связь между педофилией и гомосексуализмом. Он говорит, что его позиция против однополых браков вызвала обвинения в том, что он гомофоб, и указывает, что многие его персонажи в других книгах были геями, в том числе в рассказах, опубликованных в 70-х и 80-х годах, «когда это было определенно не модно». писать симпатичных персонажей-геев в художественной литературе, ориентированной на широкую аудиторию». Далее он заявляет, что его «очернение со стороны левых групп ненависти» побудило его писать в своих рассказах меньше персонажей-геев, заявляя, что «независимо от того, как я их изображаю, меня обвинят в гомофобии». [ 3 ]
Независимо от обзора «Дождевого такси» и последующих последствий, Дэвид Сойка из SF Site говорит, что «Отец Гамлета» Гамлета мог бы стать хорошим вводным чтением для средней школы, хотя «школам может быть некомфортно из-за подхода Карда к классическому эдипову комплексу ». [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Дэвид Сойка (2011), Обзор Дэвида Сойки , The SF Site , получено 20 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Чарли Джейн Андерс (7 сентября 2011 г.), «Гамлет Орсона Скотта Карда: не так хорошо, как версия Шекспира» , IO9 , получено 21 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Орсон Скотт Кард , OSC отвечает на ложные заявления об отце Гамлета , hatrack.com , получено 20 февраля 2012 г.
- ^ Библиография Марвина Кея на MarvinKaye.com; получено 9 января 2012 г.
- ^ Билл Шафер (7 сентября 2011 г.), Заметка об ОТЦЕ ГАМЛЕТА , заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 4 сентября 2012 г.
- ^ Роуз Фокс (7 сентября 2011 г.), The Offensiveness Grenade , Publishers Weekly , архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. , получено 20 февраля 2012 г.
- ^ « Обзор художественной литературы: Отец Гамлета» , Publishers Weekly , 28 февраля 2011 г. , получено 21 февраля 2011 г.
- ^ Уильям Александр (лето 2011 г.), Отец Гамлета , Rain Taxi , заархивировано из оригинала 16 октября 2011 г. , получено 20 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Элисон Флуд (8 сентября 2011 г.), «Протест по поводу романа «Гамлет», в котором старого короля изображают педофилом-геем» , The Guardian , получено 21 февраля 2011 г.