«Гамлет» Ричарда Бертона

«Гамлет» Ричарда Бертона
«Гамлет» Ричарда Бертона
Режиссер	Билл Коллеран (фильм) ; Джон Гилгуд (сцена) ;
Написал	Уильям Шекспир
Продюсер:	Александр Коэн ; Альфред В. Краун ; Джон Хейман ;
В главных ролях	Ричард Бертон ; Хьюм Кронин ; Эйлин Херли ; Альфред Дрейк ;
Кинематография	Нобби Кросс
Распространено	Театрофильм
Дата выпуска	23 сентября 1964 г. ;
Время работы	191 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	3 100 000 долларов США (США/Канада)

Ричарда Бертона «Гамлет» — общее название как для бродвейской постановки Уильяма Шекспира , трагедии которая играла с 9 апреля по 8 августа 1964 года в театре Лант-Фонтан , так и для кинозаписи этой трагедии, которая была выпущена в кинотеатрах и дома. видео.

Театр

Фон

Производство состоялось благодаря беззаботному соглашению между Ричардом Бертоном и Питером О'Тулом во время съемок «Беккета» . О'Тул постановил, что каждый из них должен впоследствии сыграть «Гамлета» под руководством Джона Гилгуда и Лоуренса Оливье либо в Лондоне , либо в Нью-Йорке , при этом подбрасывание монеты решит, кто, какой режиссер и какой город будет назначен. О'Тул выиграл в жеребьевке Лондон и Оливье, а Бертону достались Гилгуд и Нью-Йорк. О'Тул сдержал свою часть соглашения, появившись в роли Гамлета под руководством Оливье в премьерной постановке Королевского национального театра позже в том же году, а Бертон обратился к продюсеру Александру Х. Коэну и Гилгуду с просьбой поставить постановку в Нью-Йорке. ^{[ 1 ]}

Концепция

Поскольку Бертон не любил носить старинные костюмы, а также по собственным эстетическим соображениям, Гилгуд задумал постановку, исполняемую в «репетиционной» обстановке с неполной декорацией и актерами, одетыми в уличную одежду (хотя на самом деле костюмы были результатом непрерывный метод проб и ошибок на репетициях, когда актеры приносят на рассмотрение Гилгуду бесчисленные варианты нарядов). ^{[ 2 ]} Гилгуд также решил изобразить Призрака в виде тени на задней части стены сцены, озвучивая самого персонажа на пленке (поскольку он был недоступен во время спектакля).

Прием

Постановка имела финансовый успех: спектакль стал самым продолжительным в истории Бродвея - 137 представлений, что побило предыдущий рекорд, установленный » Мориса Эванса в «Солдатом Гамлетом 1940-х годах. Популярность спектакля в немалой степени объяснялась вниманием, которое Бертон получил за свой роман с Элизабет Тейлор , на которой он женился, когда постановка шла в Торонто перед Бродвеем; толпы людей собирались возле нью-йоркского театра, чтобы взглянуть на Бертона, а иногда и на Тейлора, после спектакля. ^{[ 3 ]} Отзывы о Бертоне в главной роли были в основном благоприятными, и он был номинирован на премию «Тони» за свою игру, а игра Хьюма Кронина в роли Полония принесла ему премию «Тони» за лучшую роль ведущего актера в пьесе . Эйлин Херли , сыгравшая королеву Гертруду, уже играла эту роль в оскароносной киноверсии Лоуренса Оливье 1948 года . Менее благосклонно были приняты Линда Марш в роли Офелии и Альфред Дрейк в роли короля Клавдия , которого Гилгуд рассматривал возможность замены соответственно Сарой Майлз и Гарри Эндрюсом или им самим на репетициях. ^{[ 4 ]}

Интерес к постановке вдохновил книги актеров Уильяма Редфилда и Ричарда Л. Стерна . На репетициях Стерн даже прятал магнитофон в портфеле, чтобы получить точную запись того, что было сказано. Стерн прятался под частью декораций на шесть часов, чтобы записать Гилгуда и Бертона на их частную встречу за день до первого выступления. ^{[ 5 ]}

Фильм

Видеорекорд был создан путем записи трех живых выступлений на камеру с 30 июня по 1 июля. ^{[ 7 ]} используя процесс под названием Electronovision ^{[ 8 ]} а затем смонтировать их в один фильм.

Театральный выпуск

Этот фильм был продюсирован Хорасом Уильямом Сарджентом-младшим (как Билл Сарджент — часто ошибочно приписываемый Уильяму Сардженту-младшему), который также был создателем и держателем патента Electronovision , и чьи работы включают в себя «Шоу ТАМИ» , «Ричард Прайор: Концерт на концерте» , и Дай им ад, Гарри! . «Гамлет» играл в кинотеатрах всего два дня и получил вялые отзывы. Уильям Редфилд писал, что «киноверсия была показана в четырех спектаклях в тысяче кинотеатров и собрала (на сегодняшний день) в общей сложности 4 миллиона долларов. Финансовые детали этого предприятия включали в себя массовый обман актерской труппы, настолько мучительно вкусный, что только отдельное письмо могло бы передать эту историю должным образом». ^{[ 9 ]}

переиздание 1995 года

Обнаружив утерянную копию фильма, Пол Браунштейн восстановил ее и показал в кинотеатрах в мае – июне 1995 года в театре Лант-Фонтан . ^{[ 10 ]}

Онлайн-релиз

Альтернативная сеть развлечений (aentv.com) публично транслировала копию фильма в реальном времени в апреле 1997 года, что сделало его одним из первых фильмов, которые транслировались в Интернете. ^{[ 11 ]}

Домашние СМИ

По договорному соглашению все копии фильма должны были быть уничтожены после его показа в кинотеатрах. Однако после его смерти в гараже Бертона был обнаружен единственный отпечаток, и его вдова разрешила распространять его на видеокассетах, а затем и на DVD. ^{[ 12 ]} Первоначально фильм назывался «Гамлет» , но на обложках VHS и DVD было написано «Гамлет» Ричарда Бертона .

Набор альбомов Columbia Masterworks LP

LP из четырех пластинок Альбом Columbia Masterworks производства был выпущен в 1964 году с оригинальным составом. Однако запись не была сделана непосредственно из саундтрека к фильму. Актеры постановки записали его в студии звукозаписи, и альбом был выпущен как в моно, так и в стерео, но на компакт-диске до сих пор не появился . Фильм, напротив, вышел только в монозвуке. Альбом был номинирован на лучший документальный фильм, разговорную речь или запись драмы (кроме комедии) .

Бросать

Ричард Бертон в роли Гамлета
Хьюм Кронин в роли Полония
Альфред Дрейк, как Клавдий
Эйлин Херли в роли Гертруды
Уильям Редфилд, как Гильденстерн
Джордж Роуз — первый могильщик
Джордж Восковец, как король игроков
Филип Кулидж в роли Вольтеманда
Джон Каллум в роли Лаэрта
Майкл Эберт в роли Франциско/Фортинбраса
Диллон Эванс в роли Рейнальдо/Озрика
Клемент Фаулер в роли Розенкранца
Джефф Гарланд, как Люциан
Барнард Хьюз — Марцелл/священник
Линда Марш в роли Офелии
Роберт Милли, как Горацио
Хью Александр - Корнелиус / Второй могильщик / английский посол
Роберт Берр, как Бернардо/ансамбль
Кристофер Калкин — королева игроков
Алекс Джаннини в роли ансамбля
Джон Гилгуд в роли Призрака
Клод Гарц в роли ансамбля
Джон Хетерингтон в роли пролога/ансамбля игрока
Жером Раньи в роли ансамбля
Линда Сефф в роли ансамбля
Ричард Л. Стерн, как джентльмен
Кэрол Тейтель в роли ансамбля
Фредерик Янг в составе ансамбля

Ссылки

^ Гилгуд: Театральная жизнь 1904-2000 Джонатана Кроалла, Continuum, 2001
^ Письма актера Уильяма Редфилда, Limelight Editions, 1966
^ Редфилд, Limelight Editions, 1966.
^ Джон Гилгуд: Жизнь в письмах под редакцией Ричарда Мангана, Arcade Publishing, 2004 г.
^ Джон Гилгуд направляет Ричарда Бертона в «Гамлете» Ричарда Л. Стерна, Random House. 1967 год
^ «Большие арендованные фотографии 1964 года», Variety , 6 января 1965 года, стр. 39. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами, а не общую валовую сумму.
^ Джон Гилгуд направляет Ричарда Бертона в «Гамлете» Ричарда Л. Стерна (Random House, 1967) с. 127
^ История Warner Bros. Клайва Хиршорна (Crown Publishers, 1979), с. 363
^ Письма актера Уильяма Редфилда (Limelight Editions, 1966) с. 240
^ Морхаус, Уорд (8 апреля 1995 г.). «Бертон вернулся на Бродвей, но как?» . Манильский стандарт . Проверено 10 января 2019 г.
^ Коупленд, Джефф (13 мая 1997 г.). «Берегись, Брана, Бертон вернулся» . Э! Онлайн . Проверено 10 января 2019 г.
^ Вт Соренсен. «Гамлет Ричарда Бертона (1964)» . PlayShakespeare.com :: Лучший бесплатный ресурс о Шекспире .

Внешние ссылки

Гамлет Ричарда Бертона на IMDb

[1] Гилгуд: Театральная жизнь 1904-2000 Джонатана Кроалла, Continuum, 2001

[2] Письма актера Уильяма Редфилда, Limelight Editions, 1966

[3] Редфилд, Limelight Editions, 1966.

[4] Джон Гилгуд: Жизнь в письмах под редакцией Ричарда Мангана, Arcade Publishing, 2004 г.

[5] Джон Гилгуд направляет Ричарда Бертона в «Гамлете» Ричарда Л. Стерна, Random House. 1967 год

[6] «Большие арендованные фотографии 1964 года», Variety , 6 января 1965 года, стр. 39. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами, а не общую валовую сумму.

[7] Джон Гилгуд направляет Ричарда Бертона в «Гамлете» Ричарда Л. Стерна (Random House, 1967) с. 127

[8] История Warner Bros. Клайва Хиршорна (Crown Publishers, 1979), с. 363

[9] Письма актера Уильяма Редфилда (Limelight Editions, 1966) с. 240

[10] Морхаус, Уорд (8 апреля 1995 г.). «Бертон вернулся на Бродвей, но как?» . Манильский стандарт . Проверено 10 января 2019 г.

[11] Коупленд, Джефф (13 мая 1997 г.). «Берегись, Брана, Бертон вернулся» . Э! Онлайн . Проверено 10 января 2019 г.

[12] Вт Соренсен. «Гамлет Ричарда Бертона (1964)» . PlayShakespeare.com :: Лучший бесплатный ресурс о Шекспире .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]