Храмовая церковь

Храмовая церковь
Храмовая церковь
	Храмовая церковь, вид с юго-запада: первоначальная Круглая церковь, ныне образующая притвор.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Лондон , EC4
Номинал	Англиканская церковь
Церковность	Книга общей молитвы
Веб-сайт	храмцерковь .с
История
Посвященный	10 февраля 1185 г.
Архитектура
Функциональное состояние	Активный
Администрация
епархия	Лондон
Деканат	Город
Духовенство
Священник(и)	Робин Гриффит-Джонс (Мастер храма) ; Марк Хэтчер (Чтец Храма)
Миряне
Музыкальный директор	Томас Аллери
	Церковь Темпл, вид с юго-востока: алтарь и восточный конец.
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Темпл-Черч (Св. Марии)
Назначен	4 января 1950 г.
Справочный номер.	1064646

Церковь Темпл, особая королевская церковь церкви англиканской . ^[2] — церковь в лондонском Сити, расположенная между Флит-стрит и рекой Темзой , построенная тамплиерами для их английской штаб-квартиры в районе Темпла . Освящен 10 февраля 1185 г. ^[3] Патриархом Иерусалимским Ираклием . ^[4] Во время правления короля Иоанна (1199–1216) он служил королевской казной, чему способствовала роль тамплиеров как протомеждународных банкиров. Сейчас он принадлежит совместно Внутреннему Храму и Миддл-Темплу. ^[5] Судебные гостиницы , основы английской адвокатуры. Она известна тем, что является круглой церковью , что является общей особенностью дизайна церквей тамплиеров. ^[6] 13 и 14 веков и за каменные изображения . Он был сильно поврежден немецкой бомбардировкой во время Второй мировой войны и с тех пор был значительно восстановлен и перестроен.

Территория вокруг Храмовой церкви до сих пор известна как Храм. ^[7] Темпл-Бар , юрисдикционные ворота, находился посреди Флит-стрит в районе Темпл. Рядом находится станция метро Temple .

История

Строительство

В середине XII века, до постройки церкви, рыцари-тамплиеры в Лондоне встретились на месте в Хай-Холборне, в строении, первоначально заложенном Гугом де Пейеном (исторически на этом месте находился римский храм в Лондиниуме). , ^{[ нужна ссылка ]} ныне известный как Лондон). Из-за быстрого роста ордена к 1160-м годам это место стало слишком ограниченным, и орден приобрел нынешнее место для создания более крупного монастырского комплекса в качестве своей штаб-квартиры в Англии. Помимо церкви, в новом комплексе первоначально располагались жилые дома, базы военной подготовки и площадки для отдыха для военных братьев и послушников, которым не разрешалось входить в Город без разрешения Мастера Храма.

Здание церкви состоит из двух отдельных частей: первоначального круглого здания церкви, называемого Круглой церковью и ныне выполняющего роль нефа , и более поздней прямоугольной секции, примыкающей с восточной стороны, построенной примерно полвека спустя и образующей алтарь .

После захвата Иерусалима в 1099 году крестоносцами Купол Скалы был отдан августинцам, которые превратили его в церковь (а Джами аль-Акса стал королевским дворцом). Поскольку Купол Скалы был местом расположения Храма Соломона, рыцари-тамплиеры на протяжении большей части XII века размещали свою штаб-квартиру в мечети Аль-Акса, прилегающей к Куполу. Templum Domini , как они называли Купол Скалы, фигурировал на официальных печатях Великих Магистров ордена (таких как Эверар де Баррес и Рено де Вишье ), а также на Храме Гроба Господня, на котором он вскоре был основан. стал архитектурной моделью для круглых церквей тамплиеров по всей Европе.

Круглая церковь имеет диаметр 55 футов (17 м) и содержит круг из самых ранних из известных сохранившихся отдельно стоящих колонн из мрамора Пурбек . Вероятно, стены и гротескные головы изначально были раскрашены в цвета.

Освящен г. 10 февраля 1185 ^[8] Ираклия Латинского Патриарха , Иерусалима . Считается, что король Генрих II при освящении присутствовал (1154–1189).

1185–1307

Орден рыцарей-тамплиеров был очень могущественным в Англии: магистр тамплиеров заседал в парламенте как primus baro (первый барон в старшинстве королевства). Комплекс регулярно использовался в качестве резиденции королей и легатов Папы Римского . Храм также служил одним из первых депозитных банков, иногда вопреки попыткам Короны захватить средства дворян, доверивших ему свои богатства. Квазинаднациональная независимая сеть и огромное богатство ордена по всей Европе, а также зависть, которую это вызывало в светских королевствах, считаются большинством комментаторов основной причиной его окончательного падения.

В январе 1215 года Уильям Маршал выступал в качестве переговорщика во время встречи в Темпле между королем Иоанном и баронами чтобы король отстаивал права, закрепленные в Коронационной хартии его предшественника и старшего брата короля Ричарда I. , которые требовали , Маршал поклялся от имени короля, что жалобы баронов будут рассмотрены летом, что привело к подписанию королем Великой хартии вольностей в июне.

Позже маршал стал регентом во время правления маленького сына Иоанна, короля Генриха III (1216–1272). Позже Генрих выразил желание быть похороненным в церкви, и для этого в начале 13 века алтарь первоначальной церкви был снесен и построен новый, большего размера, основная форма которого сохранилась и сегодня. Он был освящен в День Вознесения 1240 года и состоит из центрального и двух боковых приделов , северного и южного, одинаковой ширины. Высота свода составляет 36 футов 3 дюйма (11,05 м). Хотя один из маленьких сыновей Генриха был похоронен в алтаре, сам Генри позже изменил свое завещание, чтобы отразить свое новое желание быть похороненным в Вестминстерском аббатстве .

Захват короны

После разрушения и упразднения ордена тамплиеров в 1307 году король Эдуард II взял под свой контроль церковь как владение Короны. Позже он был передан рыцарям-госпитальерам , которые сдали Храм в аренду двум коллегиям юристов. Один колледж переехал в часть Храма, ранее использовавшуюся рыцарями, а другой - в часть, ранее использовавшуюся его духовенством, и оба совместно использовали церковь. Колледжи превратились во Внутренний Темп и Миддл Темпл , два из четырех лондонских Судебных Иннов .

16–19 вв.

стала собственностью Короны В 1540 году церковь снова , когда король Генрих VIII упразднил орден рыцарей-госпитальеров в Англии и конфисковал их имущество. Генрих предоставил церкви священника под прежним титулом «Мастер храма». В 1580-х годах церковь стала ареной битвы за кафедрой , богословского конфликта между пуританами и сторонниками елизаветинского компромисса . Шекспир был знаком с этим местом, а также с церковью и садом в своей пьесе «Генрих VI, часть 1» как место действия вымышленной сцены сбора двух роз Йорка и Ланкастера и начала Войны роз . В 2002 году это событие было отмечено посадкой новых белых и красных роз в современных садах.

По соглашению, заключенному в 1608 году королем Яковом I , двум гостиницам было предоставлено право пользования церковью навечно при условии, что они будут поддерживать и поддерживать ее. Они продолжают использовать церковь Темпла в качестве церемониальной часовни.

Церковь избежала повреждений во время Великого лондонского пожара 1666 года. Тем не менее, она была отремонтирована Кристофером Реном , который внес значительные изменения в интерьер, включая добавление алтарного экрана и установку первого органа церкви. В 1841 году церковь была отреставрирована в викторианском стиле Смирком и Бертоном, которые украсили стены и потолок в стиле высокой викторианской готики , пытаясь вернуть церкви ее предполагаемый первоначальный вид. В 1850 году пожар, начавшийся в котельной, серьезно повредил комнату певчего наверху и угрожал органу, расположенному за стеной этой комнаты, но был потушен, не успев распространиться дальше. ^[9] Дальнейшие реставрационные работы были выполнены в 1862 году Джеймсом Пирсом Сент-Обином .

Двадцатый век

10 мая 1941 года немецкие зажигательные бомбы подожгли крышу Круглой церкви. ^[10] и огонь быстро распространился на неф и часовню. Орган и все деревянные части церкви, включая викторианскую реконструкцию, были разрушены, а мраморные колонны Пурбека в алтаре треснули из-за сильной жары. Хотя эти колонны все еще обеспечивали некоторую поддержку свода, их сочли неработоспособными и заменили в идентичной форме. Первоначальные колонны имели небольшой наклон наружу, и эта архитектурная особенность была учтена в замененных колоннах. В ту же ночь сгорел Дом Мастера.

Во время ремонта, проведенного архитектором Уолтером Годфри , было обнаружено, что элементы ремонта 17-го века, сделанные Реном , сохранились в хранилище и были заменены на свои первоначальные места. Церковь была переосвящена в ноябре 1958 года. ^[11]

церковь была внесена в список памятников архитектуры I степени. 4 января 1950 года ^[1]

Использовать

Помимо прочего, церковь первоначально использовалась для церемоний посвящения тамплиеров. В Англии на церемонии новобранцы входили в Храм через западную дверь на рассвете. Посвященные входили в круглый неф и затем принимали монашеские обеты благочестия, целомудрия, бедности и послушания . Детали церемоний посвящения всегда держались в строжайшем секрете, что впоследствии способствовало падению ордена, поскольку распространялись сплетни и слухи о возможных кощунственных обычаях. Этими слухами манипулировали и эксплуатировали враги ордена, такие как король Франции Филипп IV , чтобы сфабриковать предлог для подавления ордена.

Сегодня в Храмовой церкви проводятся регулярные богослужения, в том числе Святое Причастие и Утреня в воскресенье утром. ^[12] Здесь также проводятся свадьбы, но только для членов Внутреннего и Среднего Храмов. Храмовая церковь служит как Внутреннему храму, так и Среднему храму в качестве частной часовни.

Церковь Темпла всегда была королевской особой , ^[13] благодаря чему певчие имеют честь носить алые рясы. Ведутся споры относительно соотношения его статуса подданного Короны и особого. Отношения с епископом Лондона очень хорошие, и она регулярно посещает мероприятия и службы в церкви Темпл. Епископ Лондона также по должности является деканом Королевской капеллы .

Музыка в Храмовой церкви

В церкви регулярно проводятся выступления хоровой музыки и органные концерты. Хор в традициях английских кафедральных соборов был основан в церкви Темпл в 1842 году под руководством доктора Э. Дж. Хопкинса и вскоре заслужил высокую репутацию. ^[14]

В 1927 году Храмовый хор под руководством Джорджа Тальбен-Болла стал всемирно известным благодаря записи песни Мендельсона « Hear My Prayer », включая соло «O for the Wings of a Dove» в исполнении Эрнеста Лоха . Эта запись стала одной из самых популярных записей церковного хора всех времен и хорошо продавалась на протяжении всего двадцатого века, достигнув статуса золотого диска (миллион копий) в 1962 году и достигнув примерно 6 миллионов продаж на сегодняшний день.

Превосходная акустика церкви Темпл также привлекла светских музыкантов: сэр Джон Барбиролли записал там в 1962 году знаменитое исполнение «Фантазии на тему» Томаса Таллиса Ральфа Воана Уильямса (по предложению Бернарда Херрманна ), а Поль Тортелье сделал свою запись полное собрание сюит Баха для виолончели там в апреле 1982 года.

году церковь стала местом съемок музыкального клипа Либеры . В 2003 ^[15]

При написании партитуры к фильму «Интерстеллар » кинокомпозитор Ханс Циммер выбрал Храмовую церковь для записи частей партитуры, включающих орган. Бывший органист церкви Роджер Сэйер играл на органе, а по всей церкви играл большой оркестр. ^[16] Цитируется высказывание Циммера: «Вступить в Темпл-Черч - все равно, что войти в глубокую историю. ... В Темпл-церкви находится один из самых великолепных органов в мире».

Хор продолжает записывать, транслировать и выступать в дополнение к своим регулярным службам в Храмовой церкви. Это полностью мужской хор, состоящий из 18 мальчиков, которые получают образование на щедрые стипендии (большинство мальчиков посещают школу лондонского Сити, хотя стипендия является переносимой) и 12 профессиональных мужчин. Они выступают еженедельно на воскресных службах с 23:15 до 12:15 во время семестра. Хор дал мировую премьеру сэра Джона Тавенера эпоса «Завеса храма» , которая длилась семь часов во время ночного бдения в Темплской церкви в 2003 году. В следующем году хор исполнил ее на Линкольнском фестивале в Нью-Йорк; концертная версия была исполнена на BBC Proms в том же году. В 2010 году на лейбле Signum Classics были выпущены две новые записи : запись церковного хора Temple и запись английской органной музыки в исполнении Джеймса Вивиана. Оба были встречены критиками. Хор мальчиков также появляется на записи Джона Раттера в 2016 году. скрипичного концерта Visions и на альбоме рождественской музыки верхних голосов, выпущенном в том же году.

Орган

В церкви есть два органа: камерный орган, построенный Робином Дженнингсом в 2001 году, и четырехручной орган Harrison & Harrison , построенный в 1924 году как частный бальный орган в Glen Tanar House. ^[17] и установлен в церкви Темпл в 1954 году. ^[18]^[19]

Список органистов

В церкви работал ряд известных органистов, в том числе:

Фрэнсис Пиготт 1688–1704 гг.
Джон Пиготт 1704–1737 (с 1729 года только для Миддл Темпл)

Внутренний храм

Обадия Шаттлворт 1729–1734 гг.
Джон Стэнли 1734–1786 гг.
Роберт Джон Сэмюэл Стивенс 1786–1810 гг.
Джордж Прайс 1810–1814 гг.

Миддл Темпл

Джон Пиготт 1729–1737 гг.
Джеймс Винсент 1737–1749 гг.
Джон Джонс 1749–1796 гг.
Эмили Даудинг 1796–1814 гг.

(с 1814 г. как для Внутреннего, так и для Миддл-Темпла)

Джордж Прайс 1814–1826 гг.
Джордж Уорн 1826–1843 (впоследствии органист церкви Святого Николая, Грейт-Ярмут )
Доктор Эдвард Джон Хопкинс 1843–1897 гг.
Сэр Генри Уолфорд Дэвис 1897–1923 гг.
Сэр Джордж Талбен-Болл, 1923–1982 гг.
Доктор Джон Берч, 1982–1997 гг.
Стивен Лейтон 1997–2006 гг.
Джеймс Вивиан, 2006–2013 гг.
Роджер Сэйер, 2014–2023 гг.
Томас Аллери 2023- ^[20]

Мастер Храма

В церкви всегда есть два священнослужителя, которых называют «Магистр Храма» и «Чтец Храма». Титул Магистра Храма напоминает титул главы бывшего ордена тамплиеров . Магистр Храма назначается Короной; в 1608 году предоставил церковь двум гостиницам. право назначения было зарезервировано, когда Яков I Церковь имеет статус своеобразной, а не частной часовни, и находится за пределами какой-либо епископальной или архиепископской юрисдикции. ^[21] Нынешним Мастером Храма является преподобный Робин Гриффит-Джонс , назначенный в 1999 году. Мастер регулярно выступает с лекциями во время обеда, открытыми для публики.

Официальный титул Мастера Храма — «Преподобный и Доблестный Мастер Храма». ^[22] Его официальная резиденция — Дом Мастера, особняк в георгианском стиле, построенный рядом с церковью в 1764 году. ^[23]

Мастера Храма

1160–1185 † Ричард де Гастингс
1540–1558 † Уильям Эрместед
1560–1584 † Ричард Алви
1585–1591 Ричард Хукер
1591–1601 † Николас Балгай ^[24]
1601–1628 † Томас Мастер ^[25] (как архидиакон Салопский с 1614 г.)
1628–1639 † Пол Миклетвейт ^[26]
1639–1644 Джон Литтлтон (роялист, покинул Лондон, чтобы присоединиться к королю, изгнан в 1644 году) ^[27]

(1644 г. Ричард Вайнс выдвинут Палатой общин ^[27] но отклонен Палатой лордов. ^[28])

1645–1646 Джон Грейвс ^[29]
1646–1658 Ричард Джонсон ^[29]
1658–1659 † Ральф Браунригг ^[30] (как епископ Эксетера)
1659–1661 Джон Годен ^[30] (как епископ Эксетера)
1661–1684 † Ричард Болл ^[31]
1684–1704 Уильям Шерлок (как декан собора Святого Павла с 1691 года)
1704–1753 Томас Шерлок ^[32] (как декан Чичестера 1715 г., епископ Бангора 1728 г., Солсбери 1734 г., Лондон 1748 г.)
1753–1763 † Сэмюэл Николлс ^[33]
1763–1771 † Грегори Шарп ^[34]
1771–1772 † Джордж Уоттс ^[35]
1772–1787 Томас Терлоу ^[36] (как декан Рочестера 1775 г., епископ Линкольна 1779 г.)
1787–1797 Уильям Пирс ^[37] (позже декан Эли)
1797–1798 Томас Киплинг ^[38] (позже декан Питерборо)
1798–1827 Томас Реннелл ^[39] (как декан Винчестера с 1805 г.)
1827–1845 Кристофер Бенсон ^[40]
1845–1869 Томас Робинсон
1869–1894 Чарльз Джон Воган (как декан Лландаффа с 1879 г.)
1894–1904 † Альфред Эйнгер
1904–1915 † Генри Джордж Вудс
1915–1919 Эрнест Барнс (впоследствии епископ Бирмингема)
1919–1930 Уильям Генри Дрейпер
1930–1935 Спенсер Карпентер (впоследствии декан Эксетера)
1935–1954 † Гарольд Энсон
1954–1957 † Джон Ферт
1958–1968 Дик Милфорд
1968–1980 Бобби Милберн (бывший декан Вустера)
1981–1999 † Джозеф Робинсон
1999 – Робин Гриффит-Джонс

† Мастер умер на посту

Похоронен в церкви

Сэр Ричард Четвод, шериф Нортгемптоншира (1560–1635).
Сильвестр де Эвердон , епископ Карлайла и лорд-канцлер Англии (умер в 1254 г.). ^[41]
Сэр Энтони Джексон (1599–1666).
Джеффри де Мандевиль, 1-й граф Эссекс (умер в сентябре 1144 г.).
Уильям Маршал, 1-й граф Пембрук (1146–1219).
Уильям Маршал, 2-й граф Пембрук (1190 – 6 апреля 1231).
Гилберт Маршал, 4-й граф Пембрук (1194 – 27 июня 1241).
Доктор Ричард Мид (1673–1754).
Уильям Петит , адвокат, ученый-юрист и хранитель документации в лондонском Тауэре (1640/1641 – 3 октября 1707).
Сэр Эдмунд Плауден (1518–1585).
Фрэнсис Джеймс Ньюман Роджерс (1791–1851).
Джон Селден (1584–1654), английский юрист
Джеймс Симпсон (1737–1815), генеральный прокурор колониальной Южной Каролины . Его жена, умершая раньше него, похоронена в южном трансепте Вестминстерского аббатства . ^[42]
Сэр Джон Тремейн (1647–1694). ^[43]
Роберт де Ветерипоинт , шериф Уэстморленда (умер в 1228 г.).
Чучело рыцаря, Храмовая церковь
Оливер Голдсмит (1728–1774), прозаик, драматург и поэт.

В популярной культуре

Церковь Темпл играет значительную роль в сюжете детективного романа Код да Винчи» « Дэна Брауна и его последующей экранизации , ключевая сцена которого была снята внутри церкви. ^[44]

См. также

Список церквей и соборов Лондона
Темпл (Париж) – средневековая европейская штаб-квартира тамплиеров.
История средневековых арабских и западноевропейских куполов

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Храмовая церковь (Св. Марии) (1064646)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 ноября 2016 г. .
↑ Веб-сайт библиотеки Внутреннего храма (по состоянию на 10 августа 2018 г.)
^ «Церкви лондонского Сити: памятники другой эпохи» Куантрилл, Э; Куантрилл, М. стр. 44: Лондон; Квартет; 1975 год
^ «ФОНД-РЫЦАРИ ТАМПЛАРИИ» . Храмовая церковь . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Архивы Почетного общества Внутреннего Храма, TEM: Записи администрации [ sic ] Храмовой церкви (1613–1996) [1]
^ «Круглая церковь» . Храмовая церковь . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Аманда Руджери (13 мая 2016 г.). «Скрытый мир тамплиеров» . Би-би-си Трэвел . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ "Лондонская энциклопедия" Хибберт, C; Вайнреб, Д; Кей, Дж: Лондон, Pan Macmillan, 1983 (ред. 1993, 2008 г.) ISBN 978-1-4050-4924-5
^ «Тревожный пожар в храмовой церкви». Утренняя почта . 21 января 1850 г. с. 6.
^ Старые церкви Лондона Кобб, G: Лондон, Бэтсфорд, 1942 г.
^ «Лондон: городские церкви» Певснер, Н/Брэдли, Южный Нью-Хейвен, Йель, 1998 г. ISBN 0-300-09655-0
↑ Сервисный лист. Архивировано 28 января 2012 г. на Wayback Machine.
↑ Веб-сайт библиотеки Внутреннего храма (по состоянию на 19 сентября 2021 г.)
^ Льюер, Дэвид (1961). Духовная песня, История храмового хора и история богослужения в храмовой церкви, Лондон , Союз тамплиеров, ASIN B0014KQ33I
^ '' When A Knight Won His Spurs от Либеры (солист: Бен Кроули); ЛибераСША, 2006 г. (Youtube). См. также: Замок Хивер и церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне .
^ Ханс Циммер Создание саундтрека к "Интерстеллару" (2014)
^ «Дом Глена Танара» . Справочник Шотландии . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Национальный реестр трубочных органов — NPOR» . www.npor.org.uk. Проверено 14 мая 2020 г.
^ Веб-сайт церковного хора Темпл. Архивировано 30 марта 2012 г. на Wayback Machine.
^ «Кто есть кто» . www.templechurch.com . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Храмовая церковь» . Библиотека Внутреннего Храма . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Барнс, Джон (1979). Опередивший свой возраст: епископ Бирмингема Барнс . Коллинз. п. 76. ИСБН 0-00-216087-0 .
^ Белло, Хью HL (1902). Внутренний и Средний Храм: юридические, литературные и исторические ассоциации . Лондон: Метуэн и Ко, стр. 231.
^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Балгай, Николас» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1500–1714 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
^ «Мастер Томас (MSTR573T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ «Миклетуэйт, Пол (MKLT606P)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мастер Нового Храма» . Журнал Палаты общин . 3 : 596–598. 19 августа 1644 г.
^ Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей Внутреннего Храма . Том. 2. стр. ciii–civ . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей Внутреннего Храма . Том. 2. стр. civ–cv . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей Внутреннего Храма . Том. 2. стр. cxxii–cxxiii . Получено 31 августа.
^ «Болл, Ричард (BL623R)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ «Шерлок, Томас» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
^ «Николлс, Сэмюэл (NCLS731S)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ «Шарп, Грегори (SHRP735G)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ «Уоттс, Джордж (WTS718G)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Фостер, Джозеф . «Терлоу, Томас» . Выпускники Oxonian – через Wikisource .
^ «Пирс, Уильям (PR763W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ «Киплинг, Томас (KPLN764T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ «Реннелл, Томас (RNL773T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ «Бенсон, Кристофер (BN804C)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Гриффит-Джонс, Робин; Парк, Дэвид, ред. (2010). Церковь Темпл в Лондоне: история, архитектура, искусство . Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 85. ИСБН 978-1-84383-498-4 .
^ Джеймс Райли Хилл, III (1992), Упражнение в бесполезности: дореволюционная карьера и влияние лоялиста Джеймса Симпсона [неопубликованная магистерская диссертация] , Колумбия, Южная Каролина: Университет Южной Каролины , OCLC 30807526 .
^ Стюарт Хэндли (май 2009 г.). «Тремейн, сэр Джон ( род . 1647, ум . 1694)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27692 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Церковь на Скрытой Флит-стрит, где снимали фильм «Код да Винчи» с Томом Хэнксом в главной роли» . Проверено 1 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Храмовой церкви
Официальный сайт с подробной информацией о музыке Храмовой церкви
Сайт Миддл Темпл
Сайт Внутреннего Храма
Сайт Храмового фестиваля 2008 г.
Храмовая церковь – статья о священных местах с большой фотогалереей
Черно-белые изображения Храма – Университет Питта
План помещения и обсуждение круглой формы – Росслинские тамплиеры
«История тамплиеров » Чарльза Гринстрита Аддисона с обширной историей и описанием Храмовой церкви.

51 ° 30'48 "N 0 ° 06'37" W / 51,5132 ° N 0,1104 ° W / 51,5132; -0,1104

[NHLE1064646-1] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Храмовая церковь (Св. Марии) (1064646)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 ноября 2016 г. .

[2] Веб-сайт библиотеки Внутреннего храма (по состоянию на 10 августа 2018 г.)

[3] «Церкви лондонского Сити: памятники другой эпохи» Куантрилл, Э; Куантрилл, М. стр. 44: Лондон; Квартет; 1975 год

[4] «ФОНД-РЫЦАРИ ТАМПЛАРИИ» . Храмовая церковь . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[5] Архивы Почетного общества Внутреннего Храма, TEM: Записи администрации [ sic ] Храмовой церкви (1613–1996) [1]

[6] «Круглая церковь» . Храмовая церковь . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[7] Аманда Руджери (13 мая 2016 г.). «Скрытый мир тамплиеров» . Би-би-си Трэвел . Проверено 8 февраля 2019 г.

[8] "Лондонская энциклопедия" Хибберт, C; Вайнреб, Д; Кей, Дж: Лондон, Pan Macmillan, 1983 (ред. 1993, 2008 г.) ISBN 978-1-4050-4924-5

[9] «Тревожный пожар в храмовой церкви». Утренняя почта . 21 января 1850 г. с. 6.

[10] Старые церкви Лондона Кобб, G: Лондон, Бэтсфорд, 1942 г.

[11] «Лондон: городские церкви» Певснер, Н/Брэдли, Южный Нью-Хейвен, Йель, 1998 г. ISBN 0-300-09655-0

[12] Сервисный лист. Архивировано 28 января 2012 г. на Wayback Machine.

[13] Веб-сайт библиотеки Внутреннего храма (по состоянию на 19 сентября 2021 г.)

[14] Льюер, Дэвид (1961). Духовная песня, История храмового хора и история богослужения в храмовой церкви, Лондон , Союз тамплиеров, ASIN B0014KQ33I

[15] '' When A Knight Won His Spurs от Либеры (солист: Бен Кроули); ЛибераСША, 2006 г. (Youtube). См. также: Замок Хивер и церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне .

[16] Ханс Циммер Создание саундтрека к "Интерстеллару" (2014)

[17] «Дом Глена Танара» . Справочник Шотландии . Проверено 8 сентября 2021 г.

[18] «Национальный реестр трубочных органов — NPOR» . www.npor.org.uk. Проверено 14 мая 2020 г.

[19] Веб-сайт церковного хора Темпл. Архивировано 30 марта 2012 г. на Wayback Machine.

[20] «Кто есть кто» . www.templechurch.com . Проверено 14 мая 2020 г.

[21] «Храмовая церковь» . Библиотека Внутреннего Храма . Проверено 14 мая 2020 г.

[22] Барнс, Джон (1979). Опередивший свой возраст: епископ Бирмингема Барнс . Коллинз. п. 76. ИСБН 0-00-216087-0 .

[23] Белло, Хью HL (1902). Внутренний и Средний Храм: юридические, литературные и исторические ассоциации . Лондон: Метуэн и Ко, стр. 231.

[24] Фостер, Джозеф (1888–1892). «Балгай, Николас» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1500–1714 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .

[25] «Мастер Томас (MSTR573T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[26] «Миклетуэйт, Пол (MKLT606P)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[JHC-27] Перейти обратно: ^а ^б «Мастер Нового Храма» . Журнал Палаты общин . 3 : 596–598. 19 августа 1644 г.

[28] Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей Внутреннего Храма . Том. 2. стр. ciii–civ . Проверено 31 августа 2020 г.

[InnerTemple2-29] Перейти обратно: ^а ^б Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей Внутреннего Храма . Том. 2. стр. civ–cv . Проверено 31 августа 2020 г.

[InnerTemple3-30] Перейти обратно: ^а ^б Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей Внутреннего Храма . Том. 2. стр. cxxii–cxxiii . Получено 31 августа.

[31] «Болл, Ричард (BL623R)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[32] «Шерлок, Томас» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

[33] «Николлс, Сэмюэл (NCLS731S)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[34] «Шарп, Грегори (SHRP735G)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[35] «Уоттс, Джордж (WTS718G)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[36] Фостер, Джозеф . «Терлоу, Томас» . Выпускники Oxonian – через Wikisource .

[37] «Пирс, Уильям (PR763W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[38] «Киплинг, Томас (KPLN764T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[39] «Реннелл, Томас (RNL773T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[40] «Бенсон, Кристофер (BN804C)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[41] Гриффит-Джонс, Робин; Парк, Дэвид, ред. (2010). Церковь Темпл в Лондоне: история, архитектура, искусство . Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 85. ИСБН 978-1-84383-498-4 .

[42] Джеймс Райли Хилл, III (1992), Упражнение в бесполезности: дореволюционная карьера и влияние лоялиста Джеймса Симпсона [неопубликованная магистерская диссертация] , Колумбия, Южная Каролина: Университет Южной Каролины , OCLC 30807526 .

[43] Стюарт Хэндли (май 2009 г.). «Тремейн, сэр Джон ( род . 1647, ум . 1694)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27692 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[44] «Церковь на Скрытой Флит-стрит, где снимали фильм «Код да Винчи» с Томом Хэнксом в главной роли» . Проверено 1 ноября 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

v т и Церкви в лондонском Сити
extant churches	All Hallows-by-the-Tower All Hallows-on-the-Wall City Temple Dutch Church, Austin Friars St Andrew-by-the-Wardrobe St Andrew, Holborn St Andrew Undershaft St Anne and St Agnes St Bartholomew-the-Great St Bartholomew-the-Less St Benet, Paul's Wharf St Botolph, Aldersgate St Botolph, Aldgate St Botolph-without-Bishopsgate St Bride, Fleet Street St Clement, Eastcheap St Dunstan-in-the-West St Edmund, King and Martyr St Ethelburga, Bishopsgate St Giles, Cripplegate St Helen, Bishopsgate St James, Garlickhythe St Katharine Cree St Lawrence Jewry St Magnus the Martyr St Margaret Lothbury St Margaret Pattens St Martin, Ludgate St Mary Abchurch St Mary Aldermary St Mary Moorfields St Mary Woolnoth St Mary-at-Hill St Mary-le-Bow St Michael, Cornhill St Michael, Paternoster Royal St Nicholas, Cole Abbey St Olave, Hart Street St Paul's Cathedral St Peter upon Cornhill St Sepulchre-without-Newgate St Stephen Walbrook St Vedast alias Foster Temple Church
churches of which only the tower remains	All Hallows Staining Christ Church, Greyfriars St Alban, Wood Street St Alphage London Wall St Augustine, Watling Street St Dunstan-in-the-East St Martin Orgar St Mary Somerset St Olave, Old Jewry
churches rebuilt after the Great Fire but since demolished	All Hallows Bread Street All Hallows Lombard Street All-Hallows-the-Great St Antholin, Budge Row St Bartholomew-by-the-Exchange St Benet Fink St Benet Gracechurch St Christopher le Stocks St Dionis Backchurch St George Botolph Lane St Katherine Coleman St Mary Aldermanbury St Mary Magdalen, Old Fish Street St Matthew Friday Street St Michael Bassishaw St Michael, Crooked Lane St Michael Queenhithe St Michael Wood Street St Mildred, Bread Street St Mildred, Poultry St Stephen Coleman Street St Swithin, London Stone
churches destroyed in the Great Fire and not rebuilt	All Hallows Honey Lane All-Hallows-the-Less Holy Trinity the Less St Andrew Hubbard St Ann Blackfriars St Benet Sherehog St Botolph Billingsgate St Faith under St Paul's St Gabriel Fenchurch St Gregory by St Paul's St John the Baptist upon Walbrook St John the Evangelist Friday Street St John Zachary St Laurence Pountney St Leonard, Eastcheap St Leonard, Foster Lane St Margaret Moses St Margaret, New Fish Street St Martin Pomary St Martin Vintry St Mary Bothaw St Mary Colechurch St Mary Magdalen Milk Street St Mary Mounthaw St Mary Staining St Mary Woolchurch Haw St Michael-le-Querne St Nicholas Acons St Nicholas Olave St Olave, Silver Street St Pancras, Soper Lane St Peter, Paul's Wharf St Peter, Westcheap St Thomas the Apostle
other former churches	College of Minor Canons Holy Trinity Gough Square Holy Trinity Priory, Aldgate Hospital of St Thomas of Acre Old St Paul's Cathedral St Audoen within Newgate St Augustine Papey St James Duke's Place St Martin Outwich St Mary Axe St Nicholas Shambles St Peter le Poer

v т и Судебные гостиницы
Current	Gray's Inn Lincoln's Inn Inner Temple Middle Temple
Defunct	Doctors' Commons Serjeant's Inn Inns of Chancery (Barnard's Inn, Clement's Inn, Clifford's Inn, Furnival's Inn, Lyon's Inn, New Inn, Staple Inn, Strand Inn, Thavie's Inn)
Related	Faculty of Advocates Inn of Court of Northern Ireland King's Inns Royal Commission on the Inns of Court Revels