Святой Петр-апон-Корнхилл

Святой Петр-апон-Корнхилл
Святой Петр-апон-Корнхилл
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Лондон , EC3
Страна	Англия
Номинал	Англиканская церковь
Предыдущий номинал	Римский католицизм
церковное мастерство	Консервативный евангелист
Архитектура
Обозначение наследия	I категории Памятник архитектуры
Архитектор(ы)	Кристофер Рен
Стиль	Барокко
Годы постройки	1667
Администрация
епархия	Лондон
Приход	Бишопсгейт Святой Елены

Святой Петр-апон-Корнхилл — англиканская на углу Корнхилл и Грейсчерч-стрит в лондонском Сити церковь средневекового или, возможно, римского происхождения . Он был разрушен во время Великого лондонского пожара в 1666 году и восстановлен по проекту сэра Кристофера Рена . Он находится в округе Корнхилл .

Сейчас это церковь-спутник в приходе Бишопсгейт Святой Елены и дом прихода церкви Святой Елены, работающего в 10 утра, который собирается здесь для регулярных служб по воскресеньям утром и для изучения Библии в середине недели.

Ранняя история

Римское расположение

Церковь стоит на самой высокой точке лондонского Сити, прямо над фундаментом великой лондонской римской базилики (построенной около 90–120 гг. н.э.). Восточная часть церкви и ее главный алтарь также расположены над местом, где в некоторых базиликах того периода была комната языческого святилища (также известная как эдес ) . ^{[ 1 ]}

Возможное существование алтаря подтверждается раскопками девятнадцатого века под Грейсчерч-стрит, непосредственно примыкающими к восточному концу церкви. Они обнаружили соседнюю комнату, покрытую желтыми панелями с черной окантовкой, «с мозаичным полом, что позволяет предположить, что она, возможно, имела более высокий статус, чем обычно, и, возможно, служила прихожей для эдес или святилищем». ^{[ 2 ]} Выравнивание церкви близко к линиям базилики, отклоняясь всего на два градуса, и вполне возможно, что в качестве опоры для подземной конструкции использовалась сухая твердая стеновая ткань базилики II века. ^{[ 3 ]}

Появилась традиция, что церковь была основана Луцием , первым христианским королем Британии, спустя некоторое время после его обращения в 179 году нашей эры. Он посвятил его апостолу Петру, и церковь стала резиденцией архиепископа до прихода саксов в V веке, после чего Лондон был заброшен, а Кентербери стал резиденцией григорианской миссии VI века в Королевстве Кент. . ^{[ 4 ]} Если бы собор Святого Петра был построен в римскую эпоху, это сделало бы церковь, возможно, современницей романо-британской церкви в Силчестере , построенной аналогичным образом рядом с римской базиликой и, скорее всего, доконстантиновской по возрасту. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Считается, что лондонская римская базилика, большая часть форума которой расположена на юге, была в значительной степени снесена около 300 г. н. э. ^{[ 7 ]} при этом строительный материал удаляется (возможно, для других проектов), земля выравнивается и в конечном итоге покрывается толстым слоем темной почвы. Существовал ли в тот момент собор Святого Петра и продолжал служить местом поклонения, или же история Луция — это басня, и первый собор Святого Петра был основан лишь много столетий спустя, может быть установлено только будущими археологическими исследованиями в рамках настоящего времени. церковь.

Однако два других факта могут подтвердить существование римского прошлого. Во-первых, известно, что Лондон послал епископа Реститута на Арльский собор в 314 году нашей эры. У Restitutus, должно быть, была церковная база, обслуживающая местную христианскую общину. Единственная альтернатива собору Святого Петра — это огромное здание с приделами, раскопанное в 1993 году недалеко от Тауэр-Хилл. Однако это датируется 350–400 годами нашей эры, через несколько десятилетий после епископа Реситута. Здание Тауэр-Хилл было большим и по размеру и планировке напоминало собор Святой Теклы IV века в Милане, самую большую церковь в Римской империи того времени. Хотя идентичность этого здания до сих пор остается предметом предположений, очевидно, что это церковь. ^{[ 8 ]} Интересно, что она была построена через несколько десятилетий после сноса великой римской базилики в Лондоне и построена из повторно использованного материала, поэтому несуществующая базилика кажется очевидным источником. ^{[ 9 ]}

Во-вторых, есть два средневековых упоминания о церкви, имеющей римские корни, в отличие от трех других средневековых церквей, также расположенных на территории базилики/форума. В давно утерянной книге Джоселин Фернесс (1175–1214), цитируемой Джоном Стоу и, возможно, написанной чуть более чем через 150 лет после нашего первого известного упоминания о Святом Петре (1038), говорится, что собор Святого Петра был построен королем Луцием. ^{[ 10 ]} В 1417 году мэр Лондона также определил (во время спора), что церковь Святого Петра была первой церковью, основанной в Лондоне. ^{[ 11 ]} Учитывая, что собор Святого Павла был основан в 604 году, это явно означает, что лондонцы в 1417 году считали, что собор Святого Петра был основан до 600 года. ^{[ 12 ]}

Однако существуют некоторые противоречивые доказательства теории о том, что собор Святого Петра намеренно цитировали над языческим святилищем. Текущие исследования показывают, что ранние английские христианские церкви очень редко основываются в языческих храмах. ^{[ 13 ]} и что когда храмы были превращены в церкви, это произошло позже, в конце шестого века и позднее. ^{[ 14 ]} То же самое было и в других частях Римской империи; например в Риме. К этому времени прежние ассоциации памятников, вероятно, угасли. ^{[ 15 ]}

Тем не менее, существует прецедент строительства раннехристианских церквей и соборов на территории римских имперских построек, а также на холмах и в географических точках. Вскоре после сноса лондонской базилики император Константин санкционировал строительство новых крупных церковных зданий в Риме, включая Латеранский собор Святого Иоанна на Латеранском холме (313 г. н.э.) и собор Святого Петра на Ватиканском холме (318 г. н.э.).

Мемориальная доска короля Люция

Лондонский историк Джон Стоу , писавший в конце XVI века, сообщал: «В этой церкви сохранилась таблица, на которой написано, не знаю каким авторитетом, но поздней рукой, что король Луций основал ту же самую церковь, чтобы архиепископская кафедра митрополита , ^{[ 16 ]} и главная церковь его королевства, и что она просуществовала так четыреста лет». ^{[ 17 ]} «Стол» (табличка), увиденный Стоу, был разрушен, когда средневековая церковь сгорела во время Великого лондонского пожара . ^{[ 18 ]} но до этого времени ряд авторов записали то, что там говорилось. Текст оригинальной таблички, напечатанной Джоном Уивером в 1631 году, начинался так:

Всем людям будет известно, что годы Господа нашего Бога являются clxxix [179 г. н.э.]. Луций, первый крещенный король этого Лондона, тогда называвшийся Бритейн, основал первую церковь в Лондоне, то есть церковь Сент- Питра на Корниле, и основал там архиепископскую кафедру, и сделал эту церковь митрополитом и главой Церковь этого королевства... ^{[ 19 ]}

Замена в виде медной пластины с надписью была установлена после Великого пожара. ^{[ 18 ]} и до сих пор висит в церковной ризнице. Текст медной таблички печатался несколько раз, например, Джорджем Годвином в 1839 году. ^{[ 20 ]} и ее гравюра была включена в « Londina Illustrata» Роберта Уилкинсона (1819–1825 гг.). ^{[ 21 ]}

Средневековая церковь

Независимо от связи Луция, собор Святого Петра явно является одной из самых ранних церквей Лондона. Дата создания средневековой церкви неизвестна, но первое точное упоминание относится примерно к 1038 году, когда Эльфрик II , епископ Эльмхэма , оставил в своем завещании послание (жилище с прилегающими зданиями и землей) «Святому Петру Биннону Лундену» (Святому Петру Биннону Лундену). Питер в Лондоне). ^{[ 22 ]} В 1156 году он упоминается в грамоте Генриха II.

К 1226 году было достаточно важно иметь трех капелланов. Их называли соучастниками довольно ужасного убийства дьякона собора Святого Петра Амиса, которого зарезал викарий собора Святого Павла в Лондоне. ^{[ 23 ]} В списке викариев церкви записано первое известное назначение некоего Иоанна де Кабаничига в 1263 году, при этом на покровительство заявлял Папа Урбан IV за «длительное отсутствие». ^{[ 24 ]} « конная мельница В 1444 году собору Святого Петра была передана ». Колокола Святого Петра упоминаются в 1552 году, когда колокольню в Олдгейте попросили отлить новый колокол.

Средневековая школа и скрипторий

Помимо своего раннего основания, собор Святого Петра явно был важной церковью в Лондоне. В 1447 году парламент при Генрихе VI постановил разместить в нем одну из четырех приходских школ Лондона; другие школы включали кафедральные школы Святого Павла и Вестминстера. ^{[ 25 ]}

Здесь также располагалась прекрасная древняя библиотека и скрипторий, которые использовались примерно до 1548 года. Сэр Джон Кросби (умер в 1475 году) оставил в своем завещании деньги на ремонт библиотеки. ^{[ 26 ]} Здесь также находилась рукописная копия Вульгаты Святого Иеронима, написанная здесь в 1290 году. Однако эта прилегающая библиотека «больше не сохранилась, и ее точное местонахождение неизвестно». ^{[ 27 ]}

Нынешнее здание

Средневековая церковь сильно пострадала во время Великого лондонского пожара в 1666 году. Приход пытался ее восстановить, но между 1677 и 1684 годами она была перестроена по проекту Кристофера Рена за 5647 фунтов стерлингов. ^{[ нужна ссылка ]} Новая церковь была на 10 футов (3,0 м) короче, чем ее предшественница, восточный конец участка был отдан под расширение Грейсчерч-стрит. ^{[ 28 ]}

описал собор Святого Петра Ян Нэрн как «три личности, неразрывно вшитые в город». ^{[ 29 ]} Восточный фасад на Грейсчерч-стрит представляет собой величественную каменную композицию с пятью арочными окнами между ионическими пилястрами над высоким стилобатом (основанием колонны). Пилястры поддерживают антаблемент; над ним пустой мансардный этаж, затем фронтон с одним арочным окном, окруженным двумя круглыми. Северная и южная стороны оштукатурены и имеют более простой стиль. Что необычно, в районе Корнхилла сохранились неглубокие магазины 19-го века, зажатые между церковью и тротуаром. Башня кирпичная, ее свинцовый купол увенчан небольшим шпилем, который, в свою очередь, увенчан флюгером в форме ключа Святого Петра . ^{[ 20 ]}^{[ 30 ]}

Интерьер проходной, с квадратными аркадными опорами. ^{[ 31 ]} опирается на фундамент средневекового пирса. Неф имеет цилиндрический свод, а нефы - поперечные цилиндрические своды. ^{[ 30 ]} Необычно для церкви Рена то, что между нефом и алтарем имеется перегородка. Он был установлен по настоянию ректора во время перестройки Уильяма Бевериджа . ^{[ 32 ]}

Собор Святого Петра ранее был полковой церковью Королевского танкового полка и был принят в качестве такового в 1954 году по предложению тогдашнего ректора Дугласа Оуэна, который служил падре в полку. С 2007 года полковая церковь является Олдермарией Святой Марии . ^{[ 33 ]}

церковь была внесена в список памятников архитектуры I степени. 4 января 1950 года ^{[ 34 ]} Сейчас это дополнительная церковь в приходе Бишопсгейт Святой Елены , которая используется для обучения персонала, изучения Библии и молодежного клуба. Офис церкви Святой Елены контролирует доступ к собору Святого Петра. ^{[ 35 ]}

Чарльз Диккенс упоминает кладбище в «Нашем общем друге» . Театральная группа «Игроки Святого Петра» была создана в церкви в 1946 году и выступала там до 1987 года. ^{[ 36 ]} Сейчас они базируются в Сент-Клемент-Истчип, где каждый ноябрь их участники исполняют средневековые мистерии .

Особенности и достопримечательности

Музыка

В июне 1834 года 14-летняя Элизабет Маунси стала органисткой собора Святого Петра. Она оставалась на этой должности 48 лет, до своей отставки в 1882 году. ^{[ 37 ]} На органе в галерее собора Святого Петра И.С. Баха сувенирная цитата из пассакальи выставлена с автографом, которую Феликс Мендельсон подарил Маунси 30 сентября 1840 года после того, как он дал импровизированное выступление на церковном органе. ^{[ 38 ]}

Джоуэтт

В 1830-х годах известный миссионер Уильям Джоуэтт читал лекции в церкви. ^{[ 39 ]}

Захоронения

Джон Во (епископ)

Места на погосте
Маленький сад
От угла Корнхилл и Грейсчерч-стрит.

См. также

Примечания

^ РЕМ Уилер, Топография Саксонского Лондона, стр. 296, Античность, Том 8, Выпуск 31, сентябрь 1934 г.
^ Переоценка Второй базилики в Лондоне , 100-400 гг. н.э.: Раскопки в Лиденхолл-Корт, 1984-86, Т. Бригам, Британия, Vol. 21 (1990), стр.92
^ Король Британии Люций, Дэвид Найт, 2008, стр. 98.
^ Томас Аллен, Томас Райт «История и древности Лондона, Вестминстера, Саутварка и прилегающих частей», том 3, 1839, издатель Джордж Виртью, Лондон, стр. 447–450
^ Кинг, Энтони (1983). «Переосмысление Римской церкви в Силчестере». Оксфордский журнал археологии . 2 (2): 225–237. дои : 10.1111/j.1468-0092.1983.tb00108.x . ISSN 1468-0092 .
^ Петтс, Дэвид (5 октября 2015 г.). Миллетт, Мартин; Ревелл, Луиза; Мур, Элисон (ред.). Христианство в римской Британии . Том. 1. Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.036 . ISBN 978-0-19-969773-1 .
^ Король Люций табула в церкви Святого Петра-апон-Корнхилл, Лондон, Джон Кларк, исправлено 1 апреля 2014 г., стр. 14 , по состоянию на 17 января 2022 г.
^ Лондон в римском мире, Доминик Перринг, OUP Oxford (27 января 2022 г.), стр. 373 (версия для Kindle)
↑ Археологи раскопали первый собор столицы, Дэвид Кейс, The Independent Newspaper, 3 апреля 1995 г. , по состоянию на 12 июня 2022 г.
^ Обзор Лондона. Перепечатано из текста 1603 г. Первоначально опубликовано Clarendon, Oxford, 1908, стр. 125–126 , по состоянию на 25 октября 2022 г.
↑ Король Луций Табула, Джон Кларк (2014), стр. 7 , по состоянию на 17 января 2022 г.
^ Дэвид Найт, 2008, стр. 83.
^ Тайлер В. Белл, Религиозное повторное использование римских построек в англосаксонской Англии , 2001, стр. 105 и стр. 109 - обнаружено только 2 церкви, расположенные на территории римского храма, всего 0,7% от общего числа, доступ осуществлен 26 сентября 2022 г.
↑ Тайлер В. Белл, Религиозное повторное использование римских построек в англосаксонской Англии , 2001, стр. 108, по состоянию на 26 сентября 2022 г.
↑ Преобразование храмов в Риме, Фейо Л. Шуддебум, Журнал поздней античности, 22 сентября 2017 г. , стр. 175.
^ «Церкви лондонского Сити: памятники другой эпохи» Куантрилл, Э; Куантрилл, М. стр. 88: Лондон; Квартет; 1975 год
^ Стоу, Джон (1842). Обзор Лондона, написанный в 1598 году . Лондон: Whittaker & Co., с. 73.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ньюкорт, Ричард (1708). Repertorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense: церковная приходская история Лондонской епархии . Том. Я. Лондон: К. Бейтман. п. 522.
^ Уивер, Джон (1631). Древние погребальные памятники . Лондон. п. 413 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Годвин, Джордж; Джон Бриттон (1839). Церкви Лондона: история и описание церковных зданий метрополии . Лондон: К. Тилт.
^ Уилкинсон, Роберт (1819–25). Лондина Иллюстрата . Лондон: Роберт Уилкинсон. Иллюстрация гравюры Уилкинсона доступна по адресу. «Уменьшенная факсимильная копия медной пластины в церкви Святого Петра на Корнхилле» . Университет Тафтса . hdl : 10427/54651 .
^ См. The Electronic Sawyer, Интернет-каталог англосаксонских хартий, Кембриджский университет, S1489 , по состоянию на 17 января 2022 г. См. исходный текст и перевод на Anglo-Saxons.net , по состоянию на 17 января 2022 г.; а также Генри А. Харбен, «Пелтри (The) - Питер (Сент) де Брадестрат, Бродстрит», в Лондонском словаре (Лондон, 1918 г.), British History Online, по состоянию на 16 января 2022 г.
^ Труды Археологического общества Лондона и Миддлсекса, том 4, 1875 г., Церковь Святого Петра, Корнхилл, преподобный Ричард Уиттингтон, викарий Массачусетса. p302 , по состоянию на 12 июня 2022 г.
↑ Рукописный список «Настоятелей церкви Святого Петра на Корнхилле», висящий в церкви, просмотрен 7 февраля 2022 года. В этой записи указан авторитетный источник: «Королевские письма, том IV, стр. 413».
^ Труды Археологического общества Лондона и Миддлсекса, том 4, 1875 г., Церковь Святого Петра, Корнхилл, преподобный Ричард Уиттингтон, викарий Массачусетса. p302 , по состоянию на 12 июня 2022 г.
^ Гробница, дворец и прикосновение Шекспира: Память о сэре Джоне Кросби, Кристиан Стир, 2006, Риккардиан, стр. 5 , по состоянию на 6 февраля 2022 г.
^ Дэвид Найт, Король Люций, 2008, стр. 101.
^ Дженкинсон, Уилберфорс (1917). Церкви Лондона до Великого пожара . Лондон: Общество содействия распространению христианских знаний. стр. 120 –3.
^ Нэрн, Ян (1966). Лондон Нэрна . Хармондсворт: Книги Пингвинов. п. 27.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэдли, Саймон и Певснер, Николаус. Лондон: Городские церкви. Нью-Хейвен, Йель, 1998 год. ISBN 0-300-09655-0 стр.123
^ Малькольм, Джеймс Пеллер (1807). Londinium Redivivium, или Древняя история и современное описание Лондона . Том. 4. Лондон.
^ Хэттс, Ли. Городские церкви Лондона, 2003, стр.84. ISBN 978-0-9545705-0-7
^ «Полковая церковь и коллекционирование» . Королевский танковый полк. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1192245)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2009 г.
^ «Сент-Хеленс Бишопсгейт» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
↑ Списки актеров «Св. Петра». Архивировано 23 декабря 2012 г. на archive.today.
^ Обзор англичанки по социальным и промышленным вопросам: 1882 г. (переиздание). Рутледж. 2016. с. 318. ИСБН 978-1-315-40352-6 .
↑ Musical Times , 1 ноября 1905, стр. 719 — Помимо Пассакальи, он сыграл Прелюдию и фугу Баха ми минор, а также свою собственную Прелюдию и фугу до минор, соч. 37, № 1 и еще одна фуга фа минор.
^ Гудвин, Г., отредактировано Х.Г. Мэтью, «Джоветт, Уильям (1787–1855), миссионер», в Оксфордском национальном биографическом словаре (Oxford University Press, 2004).

Внешние ссылки

Святой Петр-апон-Корнхилл из «Друзей городских церквей»
Emporis.com
Достопримечательности Великобритании
Набор из 60 фотографий церкви Святого Петра на Корнхилле, сделанный Рексом Харрисом.
1815 г. План зала церкви Святого Петра на Корнхилле.
Бишопсгейт Святой Елены

51 ° 30'47,7 дюйма с.ш. 0 ° 5'4,5 дюйма з.д. / 51,513250 ° с.ш. 0,084583 ° з.д. / 51,513250; -0,084583

[1] РЕМ Уилер, Топография Саксонского Лондона, стр. 296, Античность, Том 8, Выпуск 31, сентябрь 1934 г.

[2] Переоценка Второй базилики в Лондоне , 100-400 гг. н.э.: Раскопки в Лиденхолл-Корт, 1984-86, Т. Бригам, Британия, Vol. 21 (1990), стр.92

[3] Король Британии Люций, Дэвид Найт, 2008, стр. 98.

[4] Томас Аллен, Томас Райт «История и древности Лондона, Вестминстера, Саутварка и прилегающих частей», том 3, 1839, издатель Джордж Виртью, Лондон, стр. 447–450

[5] Кинг, Энтони (1983). «Переосмысление Римской церкви в Силчестере». Оксфордский журнал археологии . 2 (2): 225–237. дои : 10.1111/j.1468-0092.1983.tb00108.x . ISSN 1468-0092 .

[6] Петтс, Дэвид (5 октября 2015 г.). Миллетт, Мартин; Ревелл, Луиза; Мур, Элисон (ред.). Христианство в римской Британии . Том. 1. Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.036 . ISBN 978-0-19-969773-1 .

[7] Король Люций табула в церкви Святого Петра-апон-Корнхилл, Лондон, Джон Кларк, исправлено 1 апреля 2014 г., стр. 14 , по состоянию на 17 января 2022 г.

[8] Лондон в римском мире, Доминик Перринг, OUP Oxford (27 января 2022 г.), стр. 373 (версия для Kindle)

[9] Археологи раскопали первый собор столицы, Дэвид Кейс, The Independent Newspaper, 3 апреля 1995 г. , по состоянию на 12 июня 2022 г.

[10] Обзор Лондона. Перепечатано из текста 1603 г. Первоначально опубликовано Clarendon, Oxford, 1908, стр. 125–126 , по состоянию на 25 октября 2022 г.

[11] Король Луций Табула, Джон Кларк (2014), стр. 7 , по состоянию на 17 января 2022 г.

[12] Дэвид Найт, 2008, стр. 83.

[13] Тайлер В. Белл, Религиозное повторное использование римских построек в англосаксонской Англии , 2001, стр. 105 и стр. 109 - обнаружено только 2 церкви, расположенные на территории римского храма, всего 0,7% от общего числа, доступ осуществлен 26 сентября 2022 г.

[14] Тайлер В. Белл, Религиозное повторное использование римских построек в англосаксонской Англии , 2001, стр. 108, по состоянию на 26 сентября 2022 г.

[15] Преобразование храмов в Риме, Фейо Л. Шуддебум, Журнал поздней античности, 22 сентября 2017 г. , стр. 175.

[16] «Церкви лондонского Сити: памятники другой эпохи» Куантрилл, Э; Куантрилл, М. стр. 88: Лондон; Квартет; 1975 год

[17] Стоу, Джон (1842). Обзор Лондона, написанный в 1598 году . Лондон: Whittaker & Co., с. 73.

[newcourt-18] Перейти обратно: ^а ^б Ньюкорт, Ричард (1708). Repertorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense: церковная приходская история Лондонской епархии . Том. Я. Лондон: К. Бейтман. п. 522.

[19] Уивер, Джон (1631). Древние погребальные памятники . Лондон. п. 413 .

[godwin-20] Перейти обратно: ^а ^б Годвин, Джордж; Джон Бриттон (1839). Церкви Лондона: история и описание церковных зданий метрополии . Лондон: К. Тилт.

[21] Уилкинсон, Роберт (1819–25). Лондина Иллюстрата . Лондон: Роберт Уилкинсон. Иллюстрация гравюры Уилкинсона доступна по адресу. «Уменьшенная факсимильная копия медной пластины в церкви Святого Петра на Корнхилле» . Университет Тафтса . hdl : 10427/54651 .

[22] См. The Electronic Sawyer, Интернет-каталог англосаксонских хартий, Кембриджский университет, S1489 , по состоянию на 17 января 2022 г. См. исходный текст и перевод на Anglo-Saxons.net , по состоянию на 17 января 2022 г.; а также Генри А. Харбен, «Пелтри (The) - Питер (Сент) де Брадестрат, Бродстрит», в Лондонском словаре (Лондон, 1918 г.), British History Online, по состоянию на 16 января 2022 г.

[23] Труды Археологического общества Лондона и Миддлсекса, том 4, 1875 г., Церковь Святого Петра, Корнхилл, преподобный Ричард Уиттингтон, викарий Массачусетса. p302 , по состоянию на 12 июня 2022 г.

[24] Рукописный список «Настоятелей церкви Святого Петра на Корнхилле», висящий в церкви, просмотрен 7 февраля 2022 года. В этой записи указан авторитетный источник: «Королевские письма, том IV, стр. 413».

[25] Труды Археологического общества Лондона и Миддлсекса, том 4, 1875 г., Церковь Святого Петра, Корнхилл, преподобный Ричард Уиттингтон, викарий Массачусетса. p302 , по состоянию на 12 июня 2022 г.

[26] Гробница, дворец и прикосновение Шекспира: Память о сэре Джоне Кросби, Кристиан Стир, 2006, Риккардиан, стр. 5 , по состоянию на 6 февраля 2022 г.

[27] Дэвид Найт, Король Люций, 2008, стр. 101.

[28] Дженкинсон, Уилберфорс (1917). Церкви Лондона до Великого пожара . Лондон: Общество содействия распространению христианских знаний. стр. 120 –3.

[29] Нэрн, Ян (1966). Лондон Нэрна . Хармондсворт: Книги Пингвинов. п. 27.

[city-30] Перейти обратно: ^а ^б Брэдли, Саймон и Певснер, Николаус. Лондон: Городские церкви. Нью-Хейвен, Йель, 1998 год. ISBN 0-300-09655-0 стр.123

[malc-31] Малькольм, Джеймс Пеллер (1807). Londinium Redivivium, или Древняя история и современное описание Лондона . Том. 4. Лондон.

[32] Хэттс, Ли. Городские церкви Лондона, 2003, стр.84. ISBN 978-0-9545705-0-7

[33] «Полковая церковь и коллекционирование» . Королевский танковый полк. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.

[34] Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1192245)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2009 г.

[35] «Сент-Хеленс Бишопсгейт» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[36] Списки актеров «Св. Петра». Архивировано 23 декабря 2012 г. на archive.today.

[37] Обзор англичанки по социальным и промышленным вопросам: 1882 г. (переиздание). Рутледж. 2016. с. 318. ИСБН 978-1-315-40352-6 .

[38] Musical Times , 1 ноября 1905, стр. 719 — Помимо Пассакальи, он сыграл Прелюдию и фугу Баха ми минор, а также свою собственную Прелюдию и фугу до минор, соч. 37, № 1 и еще одна фуга фа минор.

[39] Гудвин, Г., отредактировано Х.Г. Мэтью, «Джоветт, Уильям (1787–1855), миссионер», в Оксфордском национальном биографическом словаре (Oxford University Press, 2004).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Церкви в лондонском Сити
extant churches	All Hallows-by-the-Tower All Hallows-on-the-Wall City Temple Dutch Church, Austin Friars St Andrew-by-the-Wardrobe St Andrew, Holborn St Andrew Undershaft St Anne and St Agnes St Bartholomew-the-Great St Bartholomew-the-Less St Benet, Paul's Wharf St Botolph, Aldersgate St Botolph, Aldgate St Botolph-without-Bishopsgate St Bride, Fleet Street St Clement, Eastcheap St Dunstan-in-the-West St Edmund, King and Martyr St Ethelburga, Bishopsgate St Giles, Cripplegate St Helen, Bishopsgate St James, Garlickhythe St Katharine Cree St Lawrence Jewry St Magnus the Martyr St Margaret Lothbury St Margaret Pattens St Martin, Ludgate St Mary Abchurch St Mary Aldermary St Mary Moorfields St Mary Woolnoth St Mary-at-Hill St Mary-le-Bow St Michael, Cornhill St Michael, Paternoster Royal St Nicholas, Cole Abbey St Olave, Hart Street St Paul's Cathedral St Peter upon Cornhill St Sepulchre-without-Newgate St Stephen Walbrook St Vedast alias Foster Temple Church
churches of which only the tower remains	All Hallows Staining Christ Church, Greyfriars St Alban, Wood Street St Alphage London Wall St Augustine, Watling Street St Dunstan-in-the-East St Martin Orgar St Mary Somerset St Olave, Old Jewry
churches rebuilt after the Great Fire but since demolished	All Hallows Bread Street All Hallows Lombard Street All-Hallows-the-Great St Antholin, Budge Row St Bartholomew-by-the-Exchange St Benet Fink St Benet Gracechurch St Christopher le Stocks St Dionis Backchurch St George Botolph Lane St Katherine Coleman St Mary Aldermanbury St Mary Magdalen, Old Fish Street St Matthew Friday Street St Michael Bassishaw St Michael, Crooked Lane St Michael Queenhithe St Michael Wood Street St Mildred, Bread Street St Mildred, Poultry St Stephen Coleman Street St Swithin, London Stone
churches destroyed in the Great Fire and not rebuilt	All Hallows Honey Lane All-Hallows-the-Less Holy Trinity the Less St Andrew Hubbard St Ann Blackfriars St Benet Sherehog St Botolph Billingsgate St Faith under St Paul's St Gabriel Fenchurch St Gregory by St Paul's St John the Baptist upon Walbrook St John the Evangelist Friday Street St John Zachary St Laurence Pountney St Leonard, Eastcheap St Leonard, Foster Lane St Margaret Moses St Margaret, New Fish Street St Martin Pomary St Martin Vintry St Mary Bothaw St Mary Colechurch St Mary Magdalen Milk Street St Mary Mounthaw St Mary Staining St Mary Woolchurch Haw St Michael-le-Querne St Nicholas Acons St Nicholas Olave St Olave, Silver Street St Pancras, Soper Lane St Peter, Paul's Wharf St Peter, Westcheap St Thomas the Apostle
other former churches	College of Minor Canons Holy Trinity Gough Square Holy Trinity Priory, Aldgate Hospital of St Thomas of Acre Old St Paul's Cathedral St Audoen within Newgate St Augustine Papey St James Duke's Place St Martin Outwich St Mary Axe St Nicholas Shambles St Peter le Poer

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States