Jump to content

Церковь Святой Елены, Бишопсгейт

Координаты : 51 ° 30'53 ″ с.ш. 0 ° 04'54 ″ з.д.  /  51,5148 ° с.ш. 0,0818 ° з.д.  / 51,5148; -0,0818
(Перенаправлено из Бишопсгейта Святой Елены )

Бишопсгейт Святой Елены
Бишопсгейт Святой Елены на фото 2006 года.
Карта
Расположение Лондон , EC3
Страна Великобритания
Номинал Англиканская церковь
Предыдущий номинал Римский католицизм
церковное мастерство Консервативный евангелист
Веб-сайт st-helens.org.uk
История
Статус Приходская церковь
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Обозначение наследия I категории Памятник архитектуры
Администрация
епархия Лондон
Приход Бишопсгейт Святой Елены с Сент-Эндрю Андершафтом и Сент-Этельбургой Бишопсгейт, а также Сент-Мартин-Аутвич и Сент-Мэри-Акс
Духовенство
ректор Преподобный Уильям Тейлор

Бишопсгейт Святой Елены англиканская церковь в Лондоне. Он расположен в районе Грейт-Сент-Хелен, недалеко от Бишопсгейта .

Это крупнейшая сохранившаяся приходская церковь в лондонском Сити . Здесь похоронено несколько известных деятелей, и здесь находится больше памятников, чем в любой другой церкви Большого Лондона , за исключением Вестминстерского аббатства , поэтому его иногда называют «Вестминстерским аббатством города». Это была приходская церковь Уильяма Шекспира , когда он жил в этом районе в 1590-х годах. [ 1 ] [ 2 ] Это была одна из немногих церквей в лондонском Сити, переживших Великий пожар 1666 года и Блиц .

Из-за консолидации приходов с течением времени приход теперь называется «Бишопсгейт Святой Елены с Сент-Эндрю Андершафтом, Бишопсгейтом Сент-Этельбурга и Сент-Мартин Аутвич и Сент-Мэри Экс». Благочестивая компания торговцев Тейлоров является покровителем бенефиса. [ 3 ]

Сегодня здесь проживает большая община консервативных евангелических традиций, служащая городским работникам, семьям, студентам и молодым специалистам. на английском языке (и одно на китайском языке) Каждое воскресенье проводятся четыре церковных службы , а также ряд бесед в середине недели и занятий по изучению Библии в небольших группах .

Близлежащие церкви Св. Андрея Андершафта и Св. Петра-апон-Корнхилла также находятся в ведении церкви Святой Елены.

Средневековый период

[ редактировать ]

Хотя считается, что на этом месте могло стоять римское или саксонское здание, первые упоминания о приходской церкви Святой Елены относятся к середине 12 века. В 1210 году декан и капитул Святого Павла дали Уильяму, сыну Уильяма Голдсмита, разрешение основать монастырь бенедиктинских монахинь; [ 4 ] рядом с существующей церковью был построен женский монастырь. [ 5 ] Новая церковь была на четыре фута (1,2 м) шире приходской церкви и длиннее, поэтому приходская церковь была удлинена, чтобы соответствовать. Кладка внешних стен в их нынешнем виде была заложена к 1300 году. [ 6 ] [ 7 ] Церковь была разделена на две части перегородкой, идущей с востока на запад: северная половина служила монахиням, а южная — прихожанам. В 1480 году между хором монахини и прихожанским нефом были установлены четыре большие арки, а ​​деревянная перегородка между ними была установлена . В приходской церкви была установлена ​​дополнительная перегородка, чтобы отделить алтарь в восточной части церкви, где находился алтарь, от нефа .

Склеп простирался к северу от церкви под залом. [ 7 ] Рядом с церковью монастырь располагал обширными монастырскими постройками; Позже они были приобретены и использовались Благочестивой компанией торговцев кожей до их сноса в 1799 году. Церковь - единственное сохранившееся здание женского монастыря в лондонском Сити.

Реформация

[ редактировать ]
Интерьер Бишопсгейта Святой Елены

Когда в 1538 году монастырь был распущен , женский монастырь был включен в состав приходской церкви, а перегородка, отделявшая его от остальной части церкви, была снята. Это придало церкви необычную конструкцию, состоящую из двух нефов. В последующие годы здание было перестроено в соответствии с принципами Реформации , которая делала упор на проповедь Слова и на полное и активное участие прихожан. Якобинская . кафедра была возведена в 1615 году в центре южной стены вместе с декоративным тестером в 1640 году скамьи-коробки Вокруг кафедры были установлены и расставлены .

В 17 веке был проведен капитальный ремонт, в результате которого были добавлены два классических деревянных дверных короба. [ 7 ] [ 8 ] К концу века была возведена и колокольня. Церковь Святой Елены была одной из немногих церквей лондонского Сити, переживших Великий лондонский пожар 1666 года.

новый орган В 1742 году в западном конце церкви были установлены и чердак по проекту Томаса Гриффина . В 1874 году приход был объединен с приходом Святого Мартина Аутвича , когда церковь последнего была снесена, и первым руководителем нового прихода стал Джон Батерст Дин .

Викторианские реставрации

[ редактировать ]

В викторианскую эпоху были проведены две значительные реставрации. Первый, в 1865 году, предусматривал два каменных ажурных окна в восточном конце церкви и витражи по всему зданию. Вторая, более значительная, викторианская реставрация была проведена с 1891 по 1893 год Джоном Лафборо Пирсоном под руководством тогдашнего ректора Джона Альфреда Ламба Эйри. Эта реставрация была вдохновлена ​​оксфордским движением за перенос центра важности в церкви с проповеди на таинство Евхаристии , которое выступало . Это новое расположение привело к созданию нового этажа, уровни которого постепенно поднимались с запада к новому главному на востоке, завершенному богато украшенным рередо и мраморным тротуаром, снова заключенным в алтарь перегородкой неоготической алтарю . Орган был расширен и перенесен в южный трансепт, где также были размещены два дополнительных алтаря в двух боковых часовнях, Часовне Святого Духа и Часовне Богоматери. Церковь была вновь открыта в День Иоанна Крестителя в 1893 году. Епископ Лондонский Фредерик Темпл .

Поскольку церковь на протяжении веков использовалась как могильник, считается, что к этому периоду в склепах под полом было захоронено более 1000 тел. Раскопки пола в начале реставрации 1891 года привели к тому, что некоторые захоронения вышли из хранилищ: все работы пришлось остановить на один год, пока все человеческие останки не были перенесены на кладбище Илфорд, а 2-футовое (0,6 м) захоронение было перенесено на кладбище Илфорд. Между полом и остатками свода была заложена бетонная плита.

Церковь не пострадала от Блица во время Второй мировой войны. [ 9 ] оно было внесено в список памятников архитектуры I степени. и 4 января 1950 года [ 10 ]

Якобинская кафедра

Когда Дик Лукас стал ректором в 1961 году, церковь Святой Елены выросла из небольшой общины, состоящей из нескольких человек, в большую процветающую церковь в рамках консервативной евангелической традиции , англиканской церкви имевшую репутацию сильного библейского учения и проповедника. Поскольку лондонский Сити превратился в крупный деловой и финансовый центр , церковь начала активное служение среди городских работников в середине недели. Помимо бесед для рабочих в обеденное время в середине недели, три воскресные службы теперь посещают самые разные люди, включая студентов, молодых рабочих, семьи и иностранцев.

В 1992 и 1993 годах церковь сильно пострадала от двух бомб ИРА , взорванных неподалеку. [ 11 ]

Полная реставрация была проведена архитектором Куинланом Терри , энтузиастом георгианской архитектуры , и спроектирована в духе Реформации . Пол выровняли и вернули на исходный уровень, что позволило установить полы с подогревом, систему звукоусиления и баптистерий перед кафедрой. В западном конце была построена новая галерея, чтобы обеспечить дополнительные места для сидения и разместить орган, который теперь вернулся в исходное положение. Все окна были застеклены прозрачным стеклом. Викторианский экран был повернут на 90 градусов поперек южного трансепта, открывая бывший алтарь. В южном трансепте открылась новая дверь. Все алтари были демонтированы, освободив место для отреставрированного грузинского причастного стола .

Принципы этой реставрации были направлены на то, чтобы снова организовать здание вокруг проповеди Слова и лишить его ритуальных элементов, добавленных в викторианские времена, в соответствии с потребностями большой евангелической общины. Это новое расположение позволило увеличить количество сидячих мест с 500 до 1000, и все это на большом открытом пространстве с прекрасным обзором кафедры и кафедры . [ 12 ]

Сегодняшний день

[ редактировать ]

После решения Генерального синода англиканской церкви санкционировать благословение однополых союзов , Церковь Святой Елены заявила, что находится в нарушенном общении с епископом Лондона Сарой Маллалли и Палатой епископов . Впоследствии он заявил, что епископский надзор в церкви Святой Елены отныне будет осуществляться епископами Всемирного братства исповедующих англикан (GAFCON) и дочерних конфессий. [ 13 ]

24 июля 2024 года в церкви Святой Елены состоялась «вводная служба», на которой семь мужчин из четырех епархий, которые должны были быть рукоположены в дьяконы в англиканской церкви, вместо этого были «назначены» на должность церковных лидеров. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Ранее такой ввод в эксплуатацию осуществлялся одним человеком в августе 2023 года. [ 18 ] Это не следует путать с назначением «надзирателей», проводимым под эгидой Евангелического совета англиканской церкви . Службу возглавил епископ Род Томас , бывший провинциальный епископ, приглашенный консервативными евангелистами, и она включала возложение рук . [ 19 ] [ 20 ] Они будут «председательствовать на неофициальных церковных семейных трапезах, во время которых преломляется хлеб и вспоминается смерть Господа Иисуса»: это привело к обвинениям в том, что это была попытка практиковать президентство мирян , не признанное англиканской церковью. [ 16 ] [ 21 ] Личности семерых мужчин не были идентифицированы, и планируется, что они будут рукоположены позднее «англиканскими епископами без партнерства с неортодоксальными епископами англиканской церкви». [ 16 ] Отсутствие идентификации привело к возникновению вопросов, касающихся охраны , [ 22 ] а также возражения других консерваторов относительно того, как такая секретность сочетается с общественным служением. [ 15 ]

Деятельность

[ редактировать ]

Каждое воскресенье церковь проводит три англоязычных службы: в 10:30, 16:00 и вечернюю службу в 18:00; Служба на китайском языке проводится каждое воскресенье в 14:00. Дополнительная утренняя служба на английском языке проводится в 10:00 в соседнем соборе Святого Петра-апон-Корнхилл , хотя он по-прежнему является частью более широкой общины Святой Елены. За воскресными дневными и вечерними службами следует неформальная трапеза и возможность пообщаться.

В течение рабочей недели проводится ряд бесед и встреч во время обеденного перерыва, предоставляя возможность людям, работающим в лондонском Сити, услышать христианское послание и получить вдохновение жить по-христиански на работе.

Есть также многочисленные небольшие группы, которые встречаются в церкви в течение недели. К ним относятся группы «Читай, отмечай, учись» (RML), которые изучают либо Евангелие от Марка , Евангелие от Иоанна , Послание к Римлянам , либо обзор Библии в течение года, а также центральную фокус-группу, которая изучает целое разнообразие тем и книг из Библии. Церковь также регулярно проводит курс «Исследование христианства» .

Некоторые мероприятия проходят в близлежащей церкви Святого Петра-апон-Корнхилл и церкви Святого Андрея Андершафта , которыми также управляет церковь Святой Елены.

Нынешнее здание является результатом существенной реставрации, проведенной в 1993–1995 годах архитектором Куинланом Терри после последовательных повреждений, нанесенных двумя бомбами ИРА в 1992 и 1993 годах.

В результате реставрации получился светлый, большой, гибкий интерьер открытого пространства, который можно использовать в различных конфигурациях. Он оснащен современным освещением, полом с подогревом и системой громкой связи . Хотя часть памятников была утрачена в результате бомбардировок, большинство из них уцелело и сохранилось в здании.

Мемориалы

[ редактировать ]
  1. Северная стена хора монахинь, недалеко от западного конца, олдермен Джон Робинсон, 1599 год. Группа коленопреклоненных фигур елизаветинской эпохи; покойный и его жена, девять сыновей и семь дочерей.
  2. В северо-восточном углу, в восточной части хора монахинь, алтарная гробница сэра Томаса Грешема , 1579 год. Основатель Королевской биржи и лекций Грешема. До 1995 года это место было известно как Мемориальная часовня Грешема.
  3. В южном трансепте — сэр Юлий Цезарь Адельмаре , 1636 год. Судья Адмиралтейского суда. Алтарь-гробница с латинской эпитафией в виде грамоты, к которой прикреплена широкая печать покойного. До 1995 года он располагался рядом с мемориалом Грешема.
  4. В юго-восточном углу Мемориальной часовни Грешема сэр Эндрю Джадд, 1558 год. Лорд-мэр , гражданин и кожевник. Основатель школы Тонбридж .
  5. Под аркой алтаря, к северу от того места, где когда-то стоял главный алтарь, сэр Уильям Пикеринг, 1574 год. Посол во времена правления королевы Елизаветы I. Алтарь-гробница с лежащей фигурой, увенчанной высоким балдахином.
  6. Под аркой алтаря, к югу от того места, где когда-то стоял главный алтарь, сэр Джон Кросби , 1476 г. [ 23 ] [ 24 ] основатель Crosby Hall и его жена Агнес. Алтарь-гробница с лежащими фигурами.
  7. В южном трансепте сэр Джон Отсвич и его жена. Раньше в церкви Святого Мартина Аутвича .
  8. У южной стены церкви, заметно к западу от южного входа, сэр Джон Спенсер и его жена, 1609 год. Алтарная гробница под навесом с лежащими фигурами и третьей коленопреклоненной фигурой.

Орган датируется 1742 годом, когда был установлен аннуитетный орган Томаса Гриффина . С тех пор он претерпел несколько реставраций такими строителями, как Джордж Пайк Ингланд в 1810 году, Дж. К. Бишоп и сын в 1910 и 1923 годах, Хилл, Норман и Бирд в 1929 и 1957 годах и Мартин Гетце и Доминик Гвинн в 1996 году. найден в Национальном реестре трубочных органов .

Орган на западной галерее

Орган имеет историческое значение и был удостоен награды II степени Британского института органных исследований .

Органисты

[ редактировать ]

Захоронения

[ редактировать ]

Известные министры

[ редактировать ]

[ 26 ]

  • 1541 Джон Весте
  • 1571 Томас
  • 1575 Джон Оливар
  • 1586 ? Льюис
  • 1592 Николас Фелтон
  • 1600 Льюис Хьюз
  • 1603 Ричард Болл, STB
  • 1613 Томас Даунинг
  • 1618 Томас Эванс
  • 1619 Уильям Лоуренс
  • 1621 Джозеф Браун, AM
  • 1635 Ричард Мэден, STB
  • 1639 Матиас Миллуорд
  • 1642 Томас Эдвардс
  • 1645 Сэмюэл Уиллис
  • 1647 Артур Бархэм
  • 1663 Джон Сиббальд, AM
  • 1666 Томас Хортон , STP
  • 1674 Эдвард Пеллинг, AM
  • 1678 г. Генри Хескет, AM (назначен епископом Киллалы , 1689 г.).
  • 1695 Томас Уиллис, AM
  • 1701 Самсон Эствике. СТБ
  • 1713 г. Уильям Батлер, бакалавр права. (Пребендарий Святого Павла).
  • 1773 Джон Нэйш
  • 1795 Роберт Уоттс, Массачусетс
  • 1799 Джеймс Бленкарн, Массачусетс
  • 1835 Чарльз Маккензи, Массачусетс
  • 1847 г. Джон Томас Хау Ле Мезурье, Массачусетс ( архидьякон Гибралтара ).
  • 1849 Джон Эдмунд Кокс, доктор медицинских наук
  • 1873–1887: Джон Батерст Дин
  • 1887–1909: Джон Альфред Ламб Эйри
  • 1909 Сильванус Тейлор Хингстон Сондерс, Массачусетс
  • 1951–1953: Рональд Гудчайлд
  • 1953–1961: Джон Миллер
  • 1961–1998: Дик Лукас
  • 1998 – настоящее время: Уильям Тейлор.

Кураторы

[ редактировать ]
  • 1954–1958: Гордон Джонс
  • 1958–1960: Питер Коулман
  • 1961–1967: Дэвид Макиннес
  • 1970–1973: Ян Барклай
  • 1973–1978: Роберт Ховарт
  • 1976–1981: Джонатан Флетчер
  • 1977–1978: Томас Оутс
  • 1978–1982: Джеймс Спенс
  • 1982–1984: Саймон Манчестер
  • 1985–1995: Хью Палмер
  • 1990–1995: Джастин Моут
  • 1994–1996: Кэрри Сэндом
  • 1994–1998: Ричард Кумбс
  • 1995–1998: Уильям Тейлор, ныне ректор.
  • 1995–1998: Джонатан Джакс
  • 1998–2007: Найджел Бейнон
  • 2000–2005: Саймон Дауди
  • 2002–2005: Джеймс Костобади
  • 2003 – настоящее время: Чарли Скрайн
  • 2003–2007: Бен Купер
  • 2004–2011: Марк О'Донохью
  • 2004–2009: Ли Гэтисс, ныне директор Церковного общества.
  • 2005 – настоящее время: Мэтт Фуллер
  • 2007–2017: Эндрю Сакс
  • 2007–2012: Крис Фишлок
  • 2007–2013: Пол Кларк
  • 2007–2010: Эндрю Таунер
  • 2009 – настоящее время: Анейрин Глин.
  • 2009–2014: Thomas Nash
  • 2010–2017: Джейми Чайлд
  • 2016 – настоящее время: Микки Мантл.

Церковные растения

[ редактировать ]

Церковь Святой Елены принимала участие в многочисленных инициативах по основанию церквей , некоторые под эгидой англиканской церкви, некоторые за ее пределами. [ 27 ]

Имя Расположение Интернет Тип Принадлежность Основан Министр Примечания
Крайст-Черч, Мейфэр Мейфэр [ 28 ] Церковь Лондонская епархия 2001 Мэтт Фуллер Также совместной миссии. церковь
Баржа Святого Петра Кэнэри-Уорф [ 29 ] Церковь Лондонская епархия 2003 Маркус Ноддер Единственная церковь Великобритании на лодке
Грейс Черч Далвич Далвич [ 30 ] Церковь Саутваркская епархия 2005 Саймон Дауди Встречаемся в местной начальной школе
Грейс Черч Уонстед Уонстед [ 31 ] Церковь Независимый 2006 Дэвид Гиббс Совместный завод с Christ Church Leyton. Встреча в Уонстед-Хаусе
Грейс Черч Хакни Хакни [ 32 ] Церковь Лондонская епархия 2004 Эндрю Джонс Встреча в церкви Святой Анны, Хокстон.
Церковь Троицы в Ислингтоне Ислингтон [ 33 ] Церковь Лондонская епархия 2007 Джереми Хобсон Встреча на площади Святого Марка, Мидделтон-сквер.
Юстонская церковь Блумсбери [ 34 ] Церковь Лондонская епархия 2010 Кев Мердок С 2015 года собирался в Церкви Христа Царя, Блумсбери.
Грейс Черч Брокли Брокли [ 35 ] Церковь Я 2011 Раймонд Браун Встреча в баптистской церкви Крофтон-Парк
Искупитель, Кройдон Кройдон [ 36 ] Церковь Я [ 37 ] 2013 Уилл Добби Совместный завод с Крайстчерч Бромли. [ 38 ] Встречаемся в местной начальной школе
Грейс Черч Сиденхэм Сиденхэм [ 39 ] Церковь Англиканская миссия в Англии 2015 Тим Айлс Встреча в молодежном центре
Церковь Грейс Гринвич Гринвич [ 40 ] Церковь Саутваркская епархия 2015 Эндрю Латимер Совместный завод с баржей Святого Петра. Встреча в Старом Королевском военно-морском колледже.
Кроссвей, Стратфорд Стратфорд [ 41 ] Церковь Независимый 2016 Джейми Чайлд Встречайтесь в зданиях университета
Аббатство Святого Николая Коула Лондонский Сити [ 42 ] Церковь Лондонская епархия 2016 Крис Фишлок Воскресные службы возобновились впервые с 1941 года. [ 42 ]
Переговоры в Ковент-Гардене Ковент Гарден [ 43 ] Обеденные переговоры Встречается в швейцарской церкви на Энделл-стрит.
Юстонские региональные переговоры Блумсбери [ 44 ] Обеденные переговоры Встречается в церкви Христа Царя, Блумсбери.
Флит-стрит беседы Флит-стрит [ 45 ] Обеденные переговоры Встречается в здании на Флит-стрит.
Сеть Лондонского моста Лондонский мост [ 46 ] Обеденные переговоры
Моргейтские переговоры Моргейт [ 47 ] Обеденные переговоры
Сент-Ботольф, Олдерсгейт Лондонский Сити [ 48 ] Обеденные переговоры Лондонская епархия Саймон Дауди Церковь использовалась для обеденных бесед, но не для регулярных служб
Вестминстер@Один Вестминстер [ 49 ] Обеденные переговоры 2000 Также инициатива совместной миссии . Встречается в Центральном методистском зале
Церковь Святой Елены, Бишопсгейт, расположена в Большом Лондоне.
Сент-Хелен
Сент-Хелен
Олдерсгейт
Олдерсгейт
Баржа Святого Петра
Баржа Святого Петра
CC Мэйфэр
CC Мэйфэр
Юстон
Юстон
Г.К. Хакни
Г.К. Хакни
Ислингтон
Ислингтон
ГК Далвич
ГК Далвич
ГК Сиденхэм
ГК Сиденхэм
ГК Уонстед
ГК Уонстед
ГК Брокли
ГК Брокли
Искупитель Кройдон
Искупитель Кройдон
ГК Гринвич
ГК Гринвич
Кроссвей Стратфорд
Кроссвей Стратфорд
Коул Эбби
Коул Эбби
Церкви, основанные на территории Святой Елены (красный = Лондонская епархия; синий = за пределами Совета Европы)

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хейлз 1904 , стр. 401–402.
  2. ^ «В поисках Шекспира. Бишопсгейт» . ПБС . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  3. ^ Подробности истории церкви Святой Елены и других церквей в этом приходе (Св. Андрея, Св. Мартина Аутвича и т. д.) в 17 веке можно найти в книге Ли Гэтисса « Трагедия 1662 года: изгнание и преследование пуритан» . Гэтисс. Архивировано 11 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  4. ^ «Церкви лондонского Сити: памятники другой эпохи» Куантрилл, Э; Куантрилл, М. с. 32: Лондон; Квартет; 1975 год
  5. ^ "Городские церкви" Табор, член парламента. 37: Лондон; Суортмор Пресс Лтд.; 1917 год
  6. ^ «История и строительство» . www.st-helens.org.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Годвин, Джордж; Джон Бриттон (1839). Церкви Лондона: история и описание церковных зданий метрополии . Лондон: К. Тилт.
  8. ^ Нэрн, Ян. Лондон Нэрна . Хармондсворт: Книги Пингвинов. п. 28.
  9. ^ "Старые церкви Лондона" Кобб, Г: Лондон, Бэтсфорд, 1942.
  10. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1286458)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2009 г.
  11. ^ «Путеводитель для посетителей церквей лондонского Сити» Такер, Т: Лондон, Друзья городских церквей, 2006 г. ISBN   0955394503
  12. ^ «Восстановление после бомбы – Выступление архитектора Куинлана Терри» . www.st-helens.org.uk . Проверено 6 ноября 2020 г.
  13. ^ « Мы больше не можем идти с ними»: одна из крупнейших церквей ЦЕ выходит из-под надзора епископов» . Премьер-христианство . 27 февраля 2023 г.
  14. ^ Доветон, Дэйв (1 августа 2024 г.). «Видео: Служба ввода в эксплуатацию, Сент-Хеленс Бишопсгейт» . Англиканское мейнстрим . Проверено 5 августа 2024 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Фьючерсы, англиканские (26 июля 2024 г.). « «Государственный заказ»: десять вопросов» . Англиканское будущее . Проверено 5 августа 2024 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Мартин, Фрэнсис (29 июля 2024 г.). «Консерваторы поручают семи мужчинам руководить, преподавать и председательствовать на «неформальных» евхаристиях» . Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  17. ^ О'Донохью, Брайан (26 июля 2024 г.). « Трагическая неудача большинства епископов CofE побудила ввести в эксплуатацию службу Бишопсгейт в Сент-Хелен» . www.en.org.uk. ​Евангелисты сейчас . Проверено 5 августа 2024 г.
  18. ^ «Новое отделение благочиния лондонского Сити наняло евангельского работника» . acl.asn.au. ​Лига англиканской церкви, Сидней, Австралия. 1 сентября 2023 г. Проверено 5 августа 2024 г.
  19. ^ «Евангелическая церковь поручает церковным лидерам служить в православных общинах» . Христианин сегодня . 4 августа 2024 г. Проверено 5 августа 2024 г.
  20. ^ «Подробнее об услуге ввода в эксплуатацию» . Мыслящие англиканцы . 1 августа 2024 г. Проверено 5 августа 2024 г.
  21. ^ Тилби, Анджела (2 августа 2024 г.). «Раскольники в Ц Е набирают обороты» . Церковь Таймс . Проверено 5 августа 2024 г.
  22. ^ Рис, Анна (2 августа 2024 г.). «Лондонская епархия реагирует на спор о вводе в эксплуатацию Бишопсгейта Святой Елены» . premierchristian.news . Премьер-христианские коммуникации . Проверено 5 августа 2024 г.
  23. ^ «Церкви лондонского Сити» Рейнольдс, Х.: Лондон, Бодли-Хед, 1922 г.
  24. ^ «Приложение 2: Завещание сэра Джона Кросби», Обзор лондонской монографии 9: Crosby Place (1908), стр. 69–84, дата обращения 16 августа 2013 г.
  25. ^ ВБ Хеншоу (2003). «Уильям Картер». Биографический словарь органа . Музыка Бардона . Проверено 7 ноября 2023 г. (требуется подписка)
  26. ^ «Бишопсгейт Святой Елены: священники и викарии | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 16 апреля 2022 г.
  27. ^ "Бишопсгейт Святой Елены - О" . www.st-helens.org.uk . Проверено 8 апреля 2017 г.
  28. ^ «Крайст-Черч Мейфэр» . www.christchurchmayfair.org . Проверено 5 октября 2017 г.
  29. ^ «Баржа Святого Петра» . Баржа Святого Петра . Проверено 5 октября 2017 г.
  30. ^ «Церковь Грейс Далвич – Молитва, Провозглашение, Люди» . www.gracechurchdulwich.org . Проверено 5 октября 2017 г.
  31. ^ uklwd.net, Кейн Балагтей -. "Грейс Чёрч Уонстед!" . www.gracechurchwanstead.org . Проверено 5 октября 2017 г.
  32. ^ «Грейс Черч Хакни» . www.gracechurchhackney.org.uk . Проверено 5 октября 2017 г.
  33. ^ "Добро пожаловать" . Церковь Троицы в Ислингтоне . Проверено 5 октября 2017 г.
  34. ^ "Добро пожаловать" . Юстонская церковь . Проверено 5 октября 2017 г.
  35. ^ «gracechurchbrockley.org» . www.gracechurchbrockley.org . Проверено 5 октября 2017 г.
  36. ^ «Там, где Бог меняет жизни - Искупитель Кройдон» . Искупитель Кройдон . Проверено 5 октября 2017 г.
  37. ^ Приветствуем 16 церквей в семье FIEC (AGM 2020/21) , получено 3 декабря 2021 г.
  38. ^ «Корабль дураков: Тайный поклонник» . Shipoffools.com . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  39. ^ «Черч Грейс Сиденхэм - Церковь Грейс Сиденхэм» . Грейс Черч Сиденхэм . Проверено 5 октября 2017 г.
  40. ^ «Церковь Грейс Гринвич» . www.greenwich.church . Проверено 5 октября 2017 г.
  41. ^ «Перекресток Стратфорда | Ваша яркая церковь в Стратфорде, Лондон» . www.crosswaystratford.org . Проверено 5 октября 2017 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Святого Ника» . Церковь Святого Ника . Проверено 5 октября 2017 г.
  43. ^ «Беседы в Ковент-Гарден – Привлечение Иисуса в работу» . www.coventgardentalks.co.uk . Проверено 5 октября 2017 г.
  44. ^ Переговоры, район Юстон. «Юстонские региональные переговоры - Юстонские региональные переговоры» . eustonareatalks.org . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  45. ^ «Беседы на Флит-стрит – церковь в середине недели в самом центре города» . www.fleetstreettalks.org . Проверено 5 октября 2017 г.
  46. ^ «Сеть Лондонского моста» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года.
  47. ^ Переговоры, Моргейт. «Моргейтские переговоры > Дом» . www.themoorgatetalks.org . Проверено 5 октября 2017 г.
  48. ^ «Переговоры в Олдерсгейте» . www.thealdersgatetalks.org . Проверено 5 октября 2017 г.
  49. ^ «Вестминстер в 1» . www.westminsteratone.org . Проверено 5 октября 2017 г.
[ редактировать ]

51 ° 30'53 ″ с.ш. 0 ° 04'54 ″ з.д.  /  51,5148 ° с.ш. 0,0818 ° з.д.  / 51,5148; -0,0818

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00d5a4722cd8e827c080dfbb99fcb3ff__1724293440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/ff/00d5a4722cd8e827c080dfbb99fcb3ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
St Helen's Church, Bishopsgate - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)