✖


Jump to content

Ричард Уильямс (псевдоним Кромвель)

Достопочтенный сэр
Ричард Уильямс
Портрет мужчины в черном ,
возможно, сэр Ричард Уильямс (псевдоним Кромвель),
около 1600 г., последователь Ганса Гольбейна. [ 1 ]
Член Парламента
для Хантингдоншира
В офисе
1539–1540
В офисе
1542–1544
Личные данные
Рожденный в. 1510 г. [ 2 ]
Лланишен , Гламорганшир , Уэльс
Умер 20 октября 1544 г. (33–34 года) ( 1544-00-00 )
Супруг Фрэнсис Мерфин
Дети
Родители
  • Морган Уильямс
  • Кэтрин Кромвель

Сэр Ричард Уильямс ( ок. 1510 – 20 октября 1544), также известный как сэр Ричард Кромвель , был валлийским солдатом и придворным во времена правления Генриха VIII , который посвятил его в рыцари 2 мая 1540 года. [ 1 ] [ а ] Он был племянником по материнской линии Томаса Кромвеля , получив прибыль от роспуска монастырей , в котором он принимал активное участие. Он был прадедом Оливера Кромвеля по отцовской линии .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ричард Уильямс родился около 1510 г. [ 2 ] в приходе Лланишен , Гламорганшир . [ 3 ] [ 4 ] Он был старшим сыном Моргана ( ап Уильяма ) Уильямса , начинающего валлийского юриста. [ 5 ] [ 6 ] (и потомок по отцовской линии Кадугана ап Бледина , принца Поуиса [ 7 ] ), который, возможно, был тем же Морганом Уильямсом, который позже был записан как пивовар в Путни, Гринвиче и других местах. [ 1 ] Он женился на Кэтрин Кромвель , сестре Томаса Кромвеля, задолго до того, как последний пришел к власти при Генрихе VIII. [ 8 ] но Уильямс и его сын в конечном итоге получили существенную выгоду от этих отношений, получив большое количество земли, конфискованной у церкви. [ 9 ]

Герб сэра Ричарда Уильямса по прозвищу Кромвель: Gules, три шевронеля Argent, над всеми тремя безудержными львами Или, вооруженный и томный Лазурный . [ 10 ] [ 11 ]

Протеже Томаса Кромвеля

[ редактировать ]

Ричард должен был войти ко двору короля Генриха VIII благодаря своим отношениям с могущественным министром Томасом Кромвелем, который вырос из скромного происхождения и стал перед своей смертью графом Эссексом , генеральным викарием и рыцарем Подвязки . [ 12 ] В то время, когда Томас Кромвель составил свое завещание в июле 1529 года, родители его племянника умерли, и молодой человек находился на службе у маркиза Дорсета (отца Генри Грея и дедушки леди Джейн Грей ). [ 13 ] К осени 1529 года он принял имя Кромвель, а после смерти Дорсета в 1530 году он работал у Стивена Гардинера до начала 1533 года, когда он присоединился к дому своего дяди в Остине Фрайарс и, находясь на службе, был представлен при дворе. [ 14 ] В течение следующих десяти лет под псевдонимом Ричард Кромвель Уильямс он занимался как государственными, так и частными делами и служил каналом связи с министром. [ 13 ] Тесно вовлеченный в работу своего дяди, он имел возможность извлечь выгоду из перераспределения собственности в руках своего дяди. [ 15 ] В молодом возрасте ему были доверены значительные должности, и он, очевидно, принимал активное участие в подавлении восстания «Паломничества благодати» . [ 16 ]

Роспуск монастырей

[ редактировать ]
Хинчингбрук Хаус
Рэмси Эбби Гейтхаус

Во время роспуска монастырей сэр Ричард был назначен одним из посетителей религиозных домов и получил за эту работу щедрое вознаграждение, возможно, благодаря влиянию своего дяди. [ 17 ]

8 марта 1537/8 года ему был предоставлен женский монастырь Хинчингбрук в Хантингдоншире. Заявленная стоимость собственности в договоре дарения составляла всего 19 фунтов стерлингов. 9 с. 2 пенсов, но, по-видимому, это была значительная заниженная оценка, поскольку в нее входили земли и помещения не только в приходах и деревнях Хинчинбрук, Хантингдон , Стьюкли-Магна, Стьюкли-Парва , Тёркингтон, Хоутон , Эсингтон , Олконбери , Пакстон. -Магна , Пакстон-Парва , Хайл Уэстон , Уэрсли и Бавинху в Хантингдоншире, а также Элтисли , Боттишем и Боксворт в Кембриджшире, Стэплью и Бьюлоу в Бедфордшире, Гамильдон-Парва в Ратленде и Сток Дойл и Окли в Нортгемптоншире. [ 18 ] В том же году он также получил королевский грант монастыря Сотри-Джудит в графстве Хантингдон на сумму 199 фунтов 11 шиллингов. 1д. [ 19 ]

9 апреля 1539 года за плату всего в 10 шиллингов фунтов стерлингов. 5 пенсов, ему была пожалована собственность в Эйнсбери , Итоне и Литтл-Пэкстоне в Хантингдоншире, которая раньше принадлежала часовне Суэйвси в Кембриджшире. [ 20 ] и в том же году он получил аббатство Грейфрайарс в Грейт-Ярмуте в Норфолке. от короля [ 21 ] 4 марта 1540 года он вступил во владение участком богатого аббатства Рэмси в Хантингдоншире. [ 22 ] который включал в себя различные болота или озера, принадлежащие ему. [ 23 ] В условиях этого гранта указано, что он был предоставлен в знак признания его хорошей службы в обмен на выплату 4 963 фунта стерлингов 4 шиллинга. 2д. состоять в капите на рыцарской службе. [ 24 ] В то время это была значительная сумма денег, но она затмевалась стоимостью рассматриваемого аббатства, которое, кроме того, приносило годовой доход в размере 1987 фунтов стерлингов. 15 с. 3 дня в год. [ 25 ] Хотя ему пришлось приобрести многие другие гранты, стоимость, вероятно, была относительно номинальной, поскольку многие из распущенных религиозных домов были проданы почти за бесценок, и он пользовался благосклонностью короля благодаря своей роли посетителя и племянника. Томаса Кромвеля. По словам Марка Нобла, [ 26 ] «все эти гранты перешли к нему под именем Рич. Уильямса, иначе Кромвеля».

Член парламента и верховный шериф

[ редактировать ]

К 1539 году он стал джентльменом тайной палаты и в том же году был избран депутатом от Хантингдоншира . [ 13 ] В 1539 или начале 1540 года, в возрасте тридцати лет, он, возможно, стал героем портрета Ганса Гольбейна Младшего . [ 1 ]

Он был посвящен в рыцари 2 мая 1540 года во время турнира в Вестминстере , где отличился своим военным мастерством и храбростью: [ 13 ] [ 27 ]

Кромвель , возможно, сэр Ричард Кромвель, 1793 год, гравировка Луиджи Скьявонетти. [ 1 ]
Вестминстерский дворец во времена Генриха VIII
Генеалогия Уильямсов, псевдонимов Кромвелей, примерно с 1066 по 1602 год.

В майский день состоялся великий триумф рыцарских турниров в Вестминстере, которые были объявлены во Франции, Фландрии, Шотландии и Испании для всех желающих против английских соперников, которыми были сэр Джон Дадли , сэр Т. Сеймур , сэр Т. Пойнингс , сэр Джордж Кэрью , рыцари; Энтони Кингстон и Ричард Кромвель, оруженосцы; в котором говорилось, что претенденты явились в тот день на ристалище, богато одетые, и их лошади были заперты в белом бархате, а перед ними ехали некоторые рыцари и джентльмены, одетые в бархат и белый сарснет , а все их слуги - в белых камзолах и чулках. всех перерезали, как Бургонион, и в указанный день против них вышли на поединок 46 подсудимых, из которых граф Суррей первым был ; Лорд Уильям Ховард , лорд Клинтон и лорд Кромвель , сын и наследник Т. Кромвеля, граф Эссексский и камергер Англии, а также другие, которые все были богато одеты: и в тот день сэр Джон Дадли был свергнут на поле боя по несчастному случаю. о его лошади - некто Эндрю Брем; тем не менее после этого он доблестно тормозил копья водолазов; и после того, как упомянутые поединки закончились, упомянутые претенденты поехали в Дарем-плейс , где вели открытый дом и устраивали пиры королю и королеве, их дамам и всему двору. 2 мая Энтони Кингстон и Ричард Кромвель были посвящены в рыцари того же места. 3 мая названные претенденты устроили турнир верхом на лошадях с мечами; против них выступило 29 обвиняемых: первыми бежали сэр Джон Дадли и граф Суррей, которые первыми лишились своих перчаток, и в тот день сэр Ричард Кромвель сверг М. Палмера на поле с его лошади, к великой чести претендентов. 5 мая упомянутые претенденты сражались пешими у заграждений, и против них выступило 30 обвиняемых, которые сражались доблестно, но сэр Ричард Кромвель сверг в тот день у заграждений г-на Калпеппера в поле; и 6 мая названные претенденты распадаются. В то время, когда они занимались хозяйством, они не только устроили пир королю, королеве, дамам и всему двору, как было сказано выше, но во вторник на неделе разбоя они устроили пир всем рыцарям и горожанам простого народа. дом в парламенте; а на следующий день они пригласили на обед мэра Лондона, олдерменов и всех их жен, а в пятницу они устроили ужин, как сказано выше. [ 28 ] [ 29 ]

Сэр Ричард и пять других претендентов ежегодно получали по 100 марок в награду за свою доблесть и по дому из поместий монастыря Святого Франциска в Стэмфорде , который был распущен 8 октября 1538 года. [ 30 ] гранты, которые стали возможны благодаря тому факту, что сэр Уильям Уэстон , последний настоятель, получавший ренту из монастыря, умер через два дня после рыцарских поединков. Согласно анекдоту, рассказанному Ноблом, [ 31 ] «Когда Генри увидел доблесть сэра Ричарда, он воскликнул: «Раньше ты был моим Диком, но впредь ты будешь моим бриллиантом»; и сбросил с пальца кольцо с бриллиантом, которое сэр Ричард, взяв, подарил ему, попросив впоследствии поместите такого в переднюю часть полульва на его гребне ». [ 32 ]

Падение и казнь дяди сэра Ричарда Томаса Кромвеля, 1-го графа Эссекса, в июле 1540 года. [ 33 ] очевидно, не оказало негативного влияния на его социальное положение или личное состояние. [ 13 ] В 1541 году он был назначен верховным шерифом Кембриджшира и Хантингдоншира . [ 34 ] и снова был возвращен в качестве члена парламента от Хантингдоншира в парламенте, который начался 16 января 1542 года. [ 35 ] В 1542 году он получил грант от короля на Хантингдонский монастырь и монастырь Сент-Неотс . [ 36 ] с годовым доходом в 232 фунта стерлингов 7 шиллингов. и 256 фунтов стерлингов 1 шиллинг. 3д. соответственно. [ 37 ]

Кроме того, он был в какой-то неизвестный день [ 38 ] ему предоставлена ​​должность управляющего светлостью Арченфилда , должность констебля замка Гудрич в Уэльских марках , а также право назначать старшего сержанта и швейцара, принадлежащих к этим должностям, во время несовершеннолетия графа Шрусбери. [ 39 ] Он также получил монастырь Святой Елены Бишопсгейт в Лондоне. [ 38 ] замки, владения и поместья Манорбье и Пеналли , оба в графстве Пембрук, стоимостью 100 фунтов стерлингов, которые будут принадлежать рыцарской службе, [ 39 ] и аббатство Нит в Гламоргане, которое он решил получить в обмен на другие земли, возможно, потому, что оно было близко к месту его рождения. [ 38 ]

Война во Франции

[ редактировать ]

Когда в 1543 году разразилась война с Францией , он принял участие в кампании в качестве командующего кавалерией. [ 40 ] [ б ] Отряд из 6000 человек под командованием сэра Джона Уоллопа пересек Ла-Манш и 22 июля вышел из Кале, чтобы присоединиться к императору Карлу V в его попытке вернуть себе город Ландреси . [ 42 ] который недавно был захвачен французами. Король Франции Франциск I успешно пополнил запасы осажденного города, появившись с большой армией и сделав вид, будто готовясь к сражению, что отвлекло силы Императора и его союзников на время, достаточное для того, чтобы свежие войска, боеприпасы и продовольствие достигли города после куда ускользнули основные силы французов. [ 43 ] В ответ союзники атаковали арьергард под командованием дофина и сами попали в засаду отступающих войск, при этом многие англичане были взяты в плен, в том числе сэр Джордж Кэрью (адмирал) , сэр Томас Палмер и сэр Эдвард Беллингем . Тем не менее англичанам удалось убить или взять в плен большое количество отставших французов. Поскольку перспектив отбить Ландреси уже не было, а погода была слишком плоха для зимней кампании, император в ноябре распустил свою армию, и английский контингент смог вернуться домой. [ 43 ]

Во время этой кампании сэр Ричард, очевидно, спас жизнь командиру. [ 1 ] сэр Джон Уоллоп, а в следующем году был назначен констеблем замка Беркли . [ 44 ]

Брак и проблема

[ редактировать ]
Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей работы Ганса Гольбейна Младшего. Возможно, Фрэнсис Мерфин, леди Кромвель (ок. 1520–1543), жена сэра Ричарда. Портрет принадлежал их потомкам. Картина могла быть подвеской к портрету мужа и написана одновременно. [ 45 ] [ 46 ]

К 8 марта 1534 г. [ 13 ] Ричард женился на Фрэнсис ( ок. 1520 – ок. 1543 ), [ 1 ] дочь Томаса Мерфина (ум. 1523), олдермена и бывшего лорд-мэра Лондона , и его второй жены Элизабет Донн, дочери сэра Энджела Донна и Энн Хавардин. [ 1 ] [ 47 ] Отчим Фрэнсис, сэр Томас Денис , за которого ее мать вышла замуж в 1524 году, был «великим человеком Девона» и другом Томаса Кромвеля. [ 1 ] [ 48 ] У пары было двое сыновей: [ 13 ]

  • Генри Уильямс, он же Кромвель (1537 г.) [ 1 ] –1604), [ 49 ] Старший сын и наследник Ричарда, дедушка Оливера Кромвеля .
  • Фрэнсис Уильямс, он же Кромвель ( ок. 1541–1598 ), [ 50 ] который был одним из рыцарей Шира графства Хантингдон в 1572 году, [ 51 ] а затем шериф Кембриджшира и Хантингдоншира. По мнению Фуллера, [ 52 ] он жил в Хинчингбруке , но его обычным местом жительства был Хемингфорд в Хантингдоншире. Он женился на Маргарет, дочери Генри Мэннока из Хемингфорда Грея . [ 53 ] и умер 4 августа 1598 года. Судя по вскрытию, проведенному инквизицией в Сент-Айвсе 16 ноября, выяснилось, что у него остался сын и наследник, Генри Уильямс, он же Кромвель, 33 лет. Его имущество было записано как Фермерн, бывшее место захоронения Приорат Сент-Неотс , поместье Сент-Неотс, приносившее годовой доход в размере 14 фунтов стерлингов и включавшее 80 акров пастбищ, называемых Маленьким и Грейт-Грязным Винтрингемом, а также поместья Графэма стоимостью 9 фунтов стерлингов. в год и Хардвик стоимостью 14 фунтов стерлингов. в год и удерживается королем на рыцарской службе. [ 54 ]

Смерть

[ редактировать ]

В июне 1542 года его жена еще была жива. [ 1 ] но умерла до того, как ее муж составил завещание от 20 июня 1544 г. [ 1 ] перед отъездом во Францию ​​​​в рамках крупномасштабного вторжения Генриха VIII тем летом. Он умер 20 октября 1544 года, возможно, в результате кампании. [ 13 ]

В своем завещании он называл себя сэром Ричардом Уильямсом, иначе называемым сэром Ричардом Кромвелем, рыцарем личных покоев его величества. Он приказал похоронить его тело в том месте, где он находился в момент своей смерти, и завещал свои поместья в графствах Кембридж, Хантингдон, Линкольн и Бедфорд своему старшему сыну Генри с суммой в 500 фунтов стерлингов. купить ему необходимую мебель, когда он достигнет совершеннолетия. Его поместья в Гламорганшире остались за его сыном Фрэнсисом, а по 300 фунтов достались каждой из его племянниц, Джоан и Энн, дочерей его брата Уолтера Кромвеля, с оговоркой, что, если Томас Вингфилд, тогда воспитанник сэра Ричарда, решит жениться на ком-либо из них, то его опека должна быть передана ему. В противном случае опека подлежала продаже. Он также оставил королю трех своих лучших великих лошадей и еще одну великую лошадь своему кузену Грегори Кромвелю , который будет выбран после того, как король сделает свой выбор.

Другое наследство было оставлено его родственникам сэру Джону Уильямсу и сэру Эдварду Норту , канцлеру Суда Аугментаций , а также нескольким другим людям, предположительно слугам. Душеприказчиками были назначены Габриэль Донн , Эндрю Джадд , Уильям Кок, Филип Ленталл и Ричард Сервингтон. [ 55 ] и ему было поручено использовать доход от оставшейся части его имущества для погашения 3000 фунтов стерлингов, которые он задолжал в виде долгов. [ 13 ] Его воля была подтверждена 24 ноября 1546 года. [ 56 ] [ 57 ]

Это наследство явно составляло огромное состояние, учитывая различные прибыльные должности, которые он занимал, а также крупномасштабные гранты и покупки церковных земель, которые перешли в его владение благодаря благосклонности короля; арендная плата за его имущество только в Хантингдоншире составляла не менее 3000 фунтов стерлингов в год. В 1787 году Ноубл заявил, что доходы, полученные от поместий в Рэмси и его окрестностях, [ с ] и Хантингдон в свое время был равен любому пэру того времени, и тем не менее известно, что сэр Ричард владел значительной собственностью и в нескольких других графствах.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Noble 1787 , стр. 11, 12 объясняет, почему сэр Ричард Уильямс, прадедушка Оливера Кромвеля, изменил свое имя с Уильямса на Кромвеля. Генрих VIII настоятельно рекомендовал валлийцам (которых он объединил с англичанами) перенять английскую практику брать фамилии вместо их манеры добавлять имя отца, а возможно, и деда к своему христианскому имени со словами «nap» или «nap». ап' , как Морган ап Уильям, или Рич, ап Морган ап Уильям; т.е. Рич, сын Моргана, сына Уилла, и король был тем более обеспокоен, поскольку это было сочтено настолько неудобным при идентификации людей в судебных вопросах. По этим причинам валлийцы примерно в это же время отказались от «ап» во многих своих именах; или, если это можно было сделать с удобством в произношении, исключили a и присоединили p к христианскому имени их отца (останки Кэмдена; из чего следует, что многие христианские имена были присвоены семьям; по причинам, указанным выше, «мы есть Уильямсы, Льюисы, Морганы и т. д. и т. д. без числа, и, присоединившись к p, Притчарды, Пауэлы, Парри, т. е. ап Ричард, ап Хауэлл, ап Гарри и т. д. и т. д. Таким образом, г-н Морган ап Уильям, Судя по родословной, отец сэра Ричарда взял фамилию Уильямс, но, поскольку фамилия Уильямс появилась совсем недавно, его величество рекомендовал сэру Ричарду использовать фамилию Кромвель в честь своего отца; дядя Томас Кромвель, 1-й граф Эссекс , чье нынешнее величие полностью затмило его прежнюю подлость (различные жизнеописания Оливера, лорда-протектора и т. д., а также родословная мисс Кромвеля); и можно заметить, что братья сэра Ричарда также изменили свое имя на Кромвель (Завещание сэра Ричарда Уильямса, псевдоним Кромвель, прерогатива-офис, Лондон, Ален 20. Родословная Уильямсов, псевдоним Кромвели , Harl. MSS, том 1174, и Харл. том 4135). Так Уильямсы взяли или супердобавили фамилию Кромвель к фамилии Уильямс; и почти во всех своих делах и завещаниях они постоянно писали себя Вильямс, он же Кромвель, вплоть до семнадцатого века. Хотя причина этого изменения хорошо известна, время не указано: многие авторы утверждают, что имя Кромвеля не упоминалось до тех пор, пока сэр Ричард не был посвящен в рыцари во время турнира; но это, безусловно, ошибочно, поскольку еще в 1538 году ему были предоставлены церковные земли по имени Уильямс, он же Кромвель; эти авторы в равной степени ошибаются, предполагая, что король никогда не знал сэра Ричарда до турнира, который не может быть; потому что те самые гранты потрепали за некоторое время до этих единоборств. Под именем Кромвеля сэр Ричард принял на себя оружие этой семьи; но сэр Генри , его сын и его потомки вернули себе надлежащее оружие Уильямсов и никогда не использовали его (если не считать увеличения герба).
  2. ↑ Нобл отмечает, что в экспедиции во Францию ​​участвовал цвет английского рыцарства: сэр Джон Уоллоп , губернатор Гина , главнокомандующий; сэр Томас Сеймур , маршал армии; сэр Роберт Боуз , казначей; сэр Джордж Кэрью , лейтенант сэра Ричарда Кромвеля; сэр Томас Палмер , носильщик Кале; Сэр Томас Рейнсфорд , сэр Джон Сент-Джон и сэр Джон Гаскойн , пеший капитан. [ 41 ]
  3. ^ Noble 1787 , стр. 18, 19 примечаний:

    Аббатство Рэмси, то есть остров Рама, было одним из самых богатых фондов в королевстве: аббат был в митре и сидел в палате лордов как барон Бротон; аббатство имело 387 гидов земли, 200 из которых находились в Хантингдоншире: монахи не славились щедростью, если верить следующим древним строкам:

    Кроуленд настолько вежлив, настолько вежлив, насколько это возможно,
    Торни — проклятие многих добрых Деревьев,
    Рэмси богатый и Питерборо гордый,
    Сотри, кстати, тот бедный аббат дал больше милостыни, чем
    все они.

    Дагдейл и другие ошибаются, когда говорят, что сэр Ричард Уильямс, он же Кромвель, владел всеми церковными землями, принадлежащими распущенным фондам в этой стране.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Фицджеральд 2020 .
  2. ^ Jump up to: а б Робертсон 1975 , с. 474.
  3. ^ Леланд 1906 , с. 17 .
  4. ^ Благородный 1787 , с. 5 цитирует: Маршрут Леланда, см. букву B в корректуре и иллюстрациях.
  5. ^ Ширина 2009 г.
  6. ^ Герхольд 2017 , стр. 3–4, 18, 26.
  7. ^ Берк 1884 , стр. 246 .
  8. ^ Герхольд 2017 , с. 26.
  9. ^ Моррилл 2008 .
  10. ^ Меткалф 1885 , с. 69 .
  11. ^ Сиддонс 1993 , стр. 602–603.
  12. ^ Благородный 1787 , с. 5.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Хофманн 1982 .
  14. ^ МакКаллох 2018 , стр. 37–38, 46–47, 178.
  15. ^ ДеВиндт и ДеВиндт 2006 , с. 126.
  16. ^ Благородный 1787 , с. 6 цитирует см. букву Е в доказательствах и т. д.
  17. ^ Благородный 1787 , с. 7 цитирует Уильяма Дагдейла » « Историю Уорикшира .
  18. ^ Благородный 1787 , с. 7 цитирует: Грант во владении графа Сэндвича. Теркингтон, Бавинху, Элингтон, Стэплью и Бьюлоу неизвестны, за исключением того, что Эсингтон указан вместо Эллингтона , который является прилегающим к Олконбери приходом.
  19. ^ Благородный 1787 , с. 7 цитирует: Томас Таннер , Notitia monastica , Церковь Всех Святых в Фулборне , в Кембриджшире, прошла мимо этого гранта в качестве дополнения к Солтри. MSS г-на Бейкера
  20. ^ Благородный 1787 , с. 8 цитирует: Грант во владении графа Сэндвича, предки которого приобрели поместье Эйнсбери; Предполагается, что Итон — это Итон-Сокон , или Итон, в Бедфордшире, и это приход, примыкающий к Эйнсбери и Литтл-Пэкстону , и где у лорда Сэндвича есть небольшой участок земли; вероятно, то же самое, что упомянуто выше.
  21. ^ Благородный 1787 , с. 8 цитирует: Документы, представленные преподобным доктором Лортом.
  22. ^ В Almond 1911 говорится: «Доход, по данным Дагдейла, составил 1716 фунтов стерлингов, 12 шиллингов 4 пенса, но по данным Спида, 983 фунта стерлингов, 15 шиллингов 3 пенса». 1 ⁄ 4 дня.» и цитирует Chronicon Abbatiæ Rameseiensis в серии Rolls (1886); Cartularium Monasterii de Ramsesia в серии Rolls (3 тома); Dugdale, Monasticon Anglicanum , II (Лондон, 1846); Reyner, Apostolatus Benedictinorum , 149; Уайз, Аббатство Рэмси , его взлет и падение (1881 г.).
  23. ^ Благородный 1787 , с. 8 цитирует: Озерами, принадлежащими аббатству Рэмси, упомянутыми в гранте, были: Хаггемер (ныне Уггмир) Браудж, Донти (ныне Дэнтри) Лонгбеч, Поллингмир, Уиксмир, Роуингсмир, Бакстермир, Роумир и Уорлинглоу. Нобл дал их так, как они написаны в его время; некоторые из них представляют собой большие воды, но это незначительные места, и многие из них не имеют вблизи себя дома.
  24. ^ Благородный 1787 , с. 8 Отмечает, что: Грант из рукописи сэра Роба. почерк Коттона, который теперь является собственностью лорда Кэрисфорта Мне передался . Г-н Фуллер в своей церковной истории допустил некоторые ошибки по отношению к Рэмси ; он говорит, что выплаченная сумма составила 4963 фунта стерлингов 4 шиллинга. 2д. и что арендная плата составляла 29 фунтов стерлингов. 16 с. зарезервировано, но это не подтверждается грантом, как и то, что сэру Ричарду принадлежали все поместья аббатства в Хантингдоншире; ни об одном не упоминается: однако для этой цели он должен иметь другой грант; несомненно, что ему перешли все Рэмси и очень многие поместья в Хантингдоншире, которые когда-то принадлежали этому аббатству.
  25. ^ Благородный 1787 , с. 9 Стоимость церковных земель полностью взята из карт Спида , поскольку он признает, что историю Хантингдоншира он получил от своего очень ученого и рассудительного друга, который был никем иным, как сэром Робертом Коттоном , джентльменом, во всех отношениях достойным такое предприятие. Хинчинбрук оценивается сэром Уильямом Дагдейлом в 17 фунтов стерлингов. 1 с. од. и Спид в своей «Истории Великобритании» за 19 фунтов стерлингов. 9 с. 2д. Сотри от них за 141 фунт 3 шиллинга. 8д. и 199 фунтов стерлингов. 11 с. 8д. и Рэмси - 1716 фунтов стерлингов 12 шиллингов. 4д. и 1983 фунта стерлингов 15 шиллингов. од. 3кв.
  26. ^ Благородный 1787 , с. 9 цитирует: Грантс и Томас Таннер , Notitia monastica .
  27. ^ Холиншед 1808 , стр. 815–816.
  28. ^ Благородный 1787 , с. 9–11.
  29. ^ Благородный 1787 , с. 9 Примечания: рыцарских турниров и т. д. Джона Стоу Хроника дословно скопирована в хронику Холиншеда , и Холл в своей книге приводит то же самое описание, только гораздо более краткое.
  30. ^ Благородный 1787 , с. 11 цитирует: Церковь Фуллера и рукопись, находящуюся в распоряжении доктора Лорта.
  31. ^ Благородный 1787 , с. 11.
  32. ^ Благородный 1787 , с. 11 цитирует: Церковная история Фуллера. — Более древним способом ношения герба было копье в лапе полульва, защитник Оливер использовал его до своего возвышения, а каменное кольцо — после принятия им верховной власти; Мистер Пек, не зная герба семьи, предполагал, что это означает, что он был женат на государстве: во время одного посещения Хантингдоншира кольцо с драгоценным камнем заменила древняя булава; в другом - полумесяц.
  33. ^ Благородный 1787 , с. 14 Вид нет; я. том. ii. лиц и семей, связанных с протом или происходящих от него. дом Кромвеля; в котором есть некоторые сведения о Томасе графе Эссексском и его потомках.
  34. ^ Благородный 1787 , с. 14 цитирует: Имена вице-графов, Харл. колл. нет 259.
  35. ^ Благородный 1787 , с. 15 цитирует «Нет» Уиллиса. Парл.
  36. ^ Благородный 1787 , с. 15 цитирует Томаса Таннера , «Монашеские записки» .
  37. ^ Благородный 1787 , с. 15 цитирует карты Спида. Дагдейл оценивает Сент-Мэри в 187 фунтов 13 шиллингов. 8д. и Спид в своей истории Великобритании — 232 фунта 7 шиллингов. Дагдейл и сэр Саймон Дегге оценивают Сент-Неотс в 241 фунт стерлингов. 11 с. 4d. — Эти гранты перешли к нему, — говорит Таннер, — в стиле сэра Ричарда Кромвеля, он же Уильямс, и сэра Ричарда Уильямса, он же Кромвель.
  38. ^ Jump up to: а б с Благородный 1787 , с. 17 цитирует: MSS, предоставленный ему доктором Лортом.
  39. ^ Jump up to: а б Благородный 1787 , с. 17 цитирует Харла. МСС том. 433.
  40. ^ Холиншед 1808 , с. 832.
  41. ^ Благородный 1787 , с. Холиншеда, 15 цитирует хроники а также хроники Холла, Графтона, Купера, Стоу и Мартина.
  42. ^ Бреннан и Стэтхэм 1907 , с. 382 .
  43. ^ Jump up to: а б Холиншед 1808 , с. 833.
  44. ^ Благородный 1787 , с. 17 цитирует баронство Дагдейла - в 1544 году большая печать была вручена Томасу лорду Риотесли , для этой цели был составлен акт, presentibus tunc ibidem spectabilus viris , среди других, Рикардо Кромвель, milite . Федера Раймера.
  45. ^ «Толедский портрет» . katherinethequeen.com . Проверено 14 марта 2023 г.
  46. ^ Фицджеральд, Тери. «Кэтрин Говард и Кромвели» . onthetudortrail.com . Проверено 8 мая 2023 г.
  47. ^ Чарльз 1849 , с. 80 .
  48. ^ МакКаллох 2018 , с. 114
  49. ^ Фуидж 1981 .
  50. ^ WJJ 1981 .
  51. ^ Благородный 1787 , с. 20 цитат: Уиллиса нет. парл.
  52. ^ Благородный 1787 , с. 20 цитат: Достоинства Фуллера и номин. вицекомитум Харл. колл. нет. 259, фея 30-го.
  53. ^ Чарльз 1849 , с. 80.
  54. ^ Благородный 1787 , с. 20 цитирует сборник Т. Коула. бывший. Рекор. Кур. Страж. Харл. MSS Noble также отмечает, что не может быть никаких сомнений в том, что вышеупомянутые поместья были собственностью сэра Ричарда Уильямса, он же Кромвель, кнт. и следует заметить, что стоимость земель, упомянутых в инквизициях, составляет обыкновенно около 10-й части годовой стоимости, а часто и не так много.
  55. ^ Благородный 1787 , с. 17.
  56. ^ Фицджеральд 2020 , сн. 26.
  57. ^ Благородный 1787 , с. 17 примечаний: Завещание сэра Ричарда Уильямса, он же Кромвель, очень длинное, занимающее четыре тщательно исписанных страницы пергамента (Прерогатива Кентерберийского суда: PCC 20 Alen). Примечательно, что из многих завещаний этой семьи, зарегистрированных в прерогативной канцелярии, ни в одном не указывается какое-либо конкретное место для погребения завещателя.

Атрибуция

  • Общественное достояние В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Благородный, Марк (1787). Мемуары протектората Кромвеля: выведенные из раннего периода и продолженные до настоящего времени.. . Том. 1 (3-е изд.). Лондон: CGJ и Дж. Робинсон. стр. 5–20 .

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ричардом Уильямсом (псевдоним Кромвель) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Williams_(alias_Cromwell)&oldid=1239428067"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ee1e0b2c7e02fcb7623fb84a5fc538b__1723175940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/8b/8ee1e0b2c7e02fcb7623fb84a5fc538b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Williams (alias Cromwell) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)