Валлийские марши
Валлийские марки ( валлийский : Y Mers ) — неточно определенная территория вдоль границы между Англией и Уэльсом в Соединенном Королевстве . Точное значение этого термина менялось в разные периоды.
Английский термин «Валлийский марш» (на средневековой латыни Marchia Walliae ) [1] Первоначально использовался в средние века для обозначения маршей между Англией и Княжеством Уэльс , в которых лорды-марчеры имели особые права, осуществляемые в некоторой степени независимо от короля Англии . В современном использовании «Марши» часто используются для описания тех английских графств, которые расположены вдоль границы с Уэльсом, особенно Шропшир и Херефордшир , а иногда и прилегающих территорий Уэльса. Однако когда-то Марки включали в себя все исторические графства Чешир , Шропшир, Херефордшир, Вустершир и Глостершир .
Этимология
[ редактировать ]Термин «марш» XIII века происходит от среднеанглийского Marche («пограничный регион, граница»). Этот термин был заимствован из старофранцузского Marche («предел, граница»), который в свою очередь заимствован из франкского термина, происходящего от протогерманского *markō («граница, территория»). Этот термин является дублетом английского «mark » и родственным немецкому «Mark» («граница»). [2] Родственные слова встречаются в английских топонимах « Мерсия » и « Мерси », а также в континентальных топонимах, содержащих знак , таких как « Дания ».
Этот термин отдаленно связан с глаголом марш , оба в конечном итоге произошли от праиндоевропейского *mereg- , «край» или «граница».
Происхождение: Мерсия и Уэльс.
[ редактировать ]
После упадка и падения Римской империи , которая оккупировала южную Британию примерно до 410 года нашей эры, территория, которая сейчас является Уэльсом, включала ряд отдельных романо-британских королевств, включая Поуис на востоке. В течение следующих нескольких столетий англы , саксы и другие народы постепенно завоевали и заселили восточную и южную Британию. Королевство Мерсия под управлением Пенды обосновалось вокруг Личфилда и первоначально установило прочные союзы с валлийскими королями .
Однако его преемники стремились расширить Мерсию дальше на запад, в то, что сейчас называется Чеширом , Шропширом и Херефордширом . По мере роста могущества Мерсии ряд торговых городов с гарнизонами, таких как Шрусбери и Херефорд, определял приграничные земли в такой же степени, как и Дайк Оффы , более прочный и длинный пограничный земляной вал, возведенный по приказу Оффы Мерсийского между 757 и 796 годами нашей эры. Дайк все еще существует. и лучше всего его можно увидеть в Найтоне , недалеко от современной границы между Англией и Уэльсом. [3] Кампании и набеги из Поуиса привели, возможно, около 820 года нашей эры к строительству Уотс-Дайка , пограничного земляного укрепления, простирающегося от долины Северн возле Освестри до устья Ди . [4] [5]
В последующие столетия Дайк Оффы в основном оставался границей между валлийцами и англичанами. Этельстан , которого часто считают первым королем объединенной Англии, созвал британских королей на встречу в Херефорде в 926 году нашей эры и, согласно Уильяму Малмсберийскому, установил границу между Уэльсом и Англией, особенно спорный южный участок, где он уточнил, что Река Уай должна образовать границу. [6]
середине одиннадцатого века Уэльс был объединен под властью Граффида ап Лливелина Гвинедского К , вплоть до его смерти в 1063 году. [ нужна ссылка ]
Марши в средние века
[ редактировать ]Сразу после нормандского завоевания назначил король Англии Вильгельм трех своих самых доверенных лиц, Хью д'Авранша , де Монтгомери и Уильяма ФитцОсберна , графами Честера, Шрусбери и Херефорда соответственно, с обязанностями по сдерживанию и подчинению валлийцев Роджера . Этот процесс занял столетие и никогда не был эффективным. [7]
Термин «Марш Уэльса» впервые был использован в « Книге судного дня» 1086 года. В течение следующих четырех столетий норманнские лорды основали в основном небольшие марширующие владения между Ди и Северном и дальше на запад. Военные авантюристы отправились в Уэльс из Нормандии и других мест и, совершив набег на территорию Уэльса, затем укрепили ее и предоставили землю некоторым из своих сторонников. [8]
Одним из примеров был Бернар де Нефмарше , ответственный за завоевание и умиротворение валлийского королевства Брихейниог . Точные даты и способы образования княжеств различались, как и их размер.
Марш, или Marchia Wallie , был в большей или меньшей степени независимым как от английской монархии, так и от Княжества Уэльского или Pura Wallie , которое оставалось базироваться в Гвинеде на северо-западе страны. Примерно к 1100 году нашей эры Марш охватил территории, которые позже стали Монмутширом , а также большую часть Флинтшира , Монтгомеришира, Рэдноршира , Брекнокшира, Гламоргана , Кармартеншира и Пембрукшира . В конечном итоге это составило около двух третей Уэльса. [4] [9] [10]
В тот период Марки были приграничным обществом во всех смыслах, и на регион был наложен отпечаток, который просуществовал до времен промышленной революции. Сотни небольших замков были построены в приграничной зоне в XII и XIII веках, преимущественно норманнскими лордами, как средство утверждения власти, а также защиты от валлийских налетчиков и повстанцев. в Великобритании В этом районе до сих пор находится самая плотная концентрация замков . Лорды Марчера поощряли иммиграцию из всех нормандско-анжуйских королевств и поощряли торговлю из портов «справедливой гавани», таких как Кардифф . Крестьяне массово отправлялись в Уэльс: Генрих I поощрял бретонцев , фламандцев , норманнов и английских поселенцев переселяться на юг Уэльса. Было основано много новых городов, некоторые из которых, такие как Чепстоу , Монмут , Ладлоу и Ньютаун, стали успешными торговыми центрами, и они, как правило, также были центром английских поселений. В то же время валлийцы продолжали нападать на английскую землю и поддерживали восстания против норманнов. [4]
Каждый норманнский лорд имел такие же права, как и валлийские принцы. Каждый из них, как подданный, был обязан лично подчиняться английскому королю, которого они были обязаны поддерживать во время войны, но их земли были освобождены от королевского налога, и они обладали правами, которые в других местах были зарезервированы за короной, например, правом создавать леса. , рынки и районы. [10]
Светлости были географически компактны и юрисдикционно отделены друг от друга, а их привилегии отличали их от английских светлостей. Лорды-марчеры управляли своими землями по своему собственному закону - sicut regale («подобно королю»), как Гилберт де Клэр, 7-й граф Глостер. заявил [11] - тогда как в Англии держатели феодальных владений были непосредственно подотчетны королю. Полномочия короны в Марках обычно ограничивались теми периодами, когда король держал власть в своих руках, например, когда она была конфискована за измену или в случае смерти лорда без законного наследника, после чего титул возвращался к Короне в вымогать . Находясь на вершине культурно разнообразного, сильно феодального местного общества, бароны Маркера объединили власть феодала и вассала короля среди своих норманнов и вытеснили традиционных тайвысогов среди завоеванных валлийцев. Однако в маршах иногда использовалось валлийское право , а не английское, и возникали споры относительно того, какой кодекс следует использовать для решения того или иного дела. Из этого возник своеобразный мартовский закон . [4] [5] [11]
Статут Раддлана был принят в 1284 году после завоевания княжества Эдуардом I Английским . Он считал земли, принадлежавшие принцам Гвинеду под титулом « принц Уэльский », как юридическую часть земель Короны, и учредил графства графств по английской модели на этих территориях. Марчер-лорды постепенно были связаны с английскими королями посредством предоставления земель и светлостей в Англии, где контроль был более строгим и где многие марширующие лорды проводили большую часть своего времени, а также посредством династических союзов английских королей с великими магнатами. Совет Уэльса и Маркей , управляемый из замка Ладлоу , был первоначально учрежден в 1472 году Эдуардом IV Английским для управления землями, находившимися под княжеством Уэльс, которые стали непосредственно управляться английской короной после эдвардианского завоевания Уэльса в 13 век. [12]
Конец полномочий Марчера
[ редактировать ]| Закон о маршах в Уэльсе 1534 г. |
|---|
К 16 веку многие маршевые владения перешли в руки короны в результате вступления на престол Генриха IV , который ранее был герцогом Ланкастером , и Эдуарда IV , наследника графов Марча ; о завоевании других лордов во время Войн Роз ; и других событий. Корона также несла прямую ответственность за управление Княжеством Уэльским, которое имело свои собственные институты и было, как и Англия, разделено на графства. Таким образом, юрисдикция остальных марширующих лордов рассматривалась как аномалия, а их независимость от короны позволяла преступникам из Англии уклоняться от правосудия, переселяясь в этот район и требуя «свободы марширующих». [ нужна ссылка ]
В соответствии с Законами Уэльса (законы 1535–1542 годов) , введенные при Генрихе VIII , юрисдикция марширующих лордов была отменена в 1536 году. Эти законы привели к присоединению Уэльса к Англии и созданию единого государства и правовой юрисдикции , обычно называемой Англией и Уэльс . Полномочия марширующих лордов были упразднены, а их территории были организованы в новые валлийские графства Денбишир , Монтгомеришир, Рэдноршир , Брекнокшир, Монмутшир и Кармартеншир . Графства Пембрукшир и Гламорган были созданы путем добавления других округов к существующим владениям. Вместо судов присяжных в Англии существовали суды великих сессий . Они применяли английские законы, в отличие от марширующих лордов, которые применяли валлийские законы для своих валлийских подданных. Некоторые владения были добавлены к прилегающим английским графствам: Ладлоу , Клун , Каус и часть Монтгомери были включены в состав Шропшира; Вигмор , Хантингтон , Клиффорд и большая часть Эвайаса были включены в Херефордшир; и эта часть Чепстоу к востоку от реки Уай был включен в состав Глостершира . [4]
Совет Уэльса, базирующийся в замке Ладлоу , был преобразован в Совет Уэльса и Маркей с установленными законом обязанностями за весь Уэльс вместе с первоначально Чеширом , Шропширом , Херефордширом , Вустерширом и Глостерширом . Город Бристоль был освобожден от уплаты налога в 1562 году, а Чешир - в 1569 году. [13] [14]
В конечном итоге Совет был упразднен в 1689 году после « Славной революции », которая свергла Якова II (VII Шотландского) и провозгласила Вильгельма III (Вильгельма Оранского ). королем [ нужна ссылка ]
Список светлостей Марчера и графств-преемников
[ редактировать ]
Список светлостей Марчера и графств-преемников: [8]
|
|
|
|
Марши сегодня
[ редактировать ]
Не существует современного юридического или официального определения масштабов Уэльских маршей. Однако термин «Валлийские марки» (или иногда просто «Марши») обычно используется для описания тех английских графств, которые расположены вдоль границы с Уэльсом, особенно Шропшир и Херефордшир. [16] Этот термин также иногда применяется к частям Поуиса, Монмутшира и Рексхэма. [17]
Линия Уэльских маршей — железнодорожная линия от Ньюпорта на юге Уэльса до Шрусбери через Абергавенни, Херефорд и Крейвен-Армс .
Марчес -Уэй — это пешеходная тропа на большие расстояния , которая соединяет Честер на севере Англии через Уитчерч , Шрусбери , Леоминстер и Абергавенни со столицей Уэльса Кардиффом.
Marches School — средняя школа в Освестри , Шропшир. В школе есть несколько конференц-залов, названных на валлийском языке, и в ней обучаются учащиеся и сотрудники с обеих сторон границы.
См. также
[ редактировать ]- Марши - для других примеров, включая шотландские марши между Англией и Шотландией.
- Совет Маркей
- Граф Марч - некоторые династические семьи, контролирующие валлийские марки.
- Валлийские затерянные земли
- Граница Англии и Уэльса
- Восточный Уэльс
- A49 - главная дорога, идущая с севера на юг через Марки.
- Честь Ричмонда
- История Гвинеда в эпоху высокого средневековья
- Категория:Города Уэльских маршей
- Категория: Графства Уэльских маршей
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Часто в документах изображается Марсия Уолли .
- ^ "маршировать" . Интернет-словарь этимологии . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Дэвид Хилл и Маргарет Уортингтон, Дайк Оффы - история и путеводитель , Tempus Publishing, 2003; ISBN 0-7524-1958-7
- ^ Jump up to: а б с д и Джон Дэвис, История Уэльса , Penguin, 1993; ISBN 0-14-028475-3
- ^ Jump up to: а б Тревор Роули, Граница Уэльса – археология, история и ландшафт , Tempus Publishing, 1986; ISBN 0-7524-1917-X
- ^ Родерик, AJ (1952). «Феодальные отношения между английской короной и валлийскими принцами» . Журнал Исторического общества . 37 (131): 201–212. дои : 10.1111/j.1468-229X.1952.tb00238.x . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Норманнские замки» . www.castlewales.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Макс Либерман, Уэльский марш, 1067–1300: граница средневековой Британии , University of Wales Press, 2008; ISBN 978-0-7083-2115-7
- ^ Дэвис, Р.Р., Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 (Оксфорд, 1987, издание 2000 г.), стр. 271–88.
- ^ Jump up to: а б Пол Кортни, Светлости Марчера: происхождение, происхождение и организация , в «Истории округа Гвинт», том. 2 , Издательство Уэльского университета, Кардифф, 2008 г.; ISBN 978-0-7083-2072-3
- ^ Jump up to: а б Нельсон, Линн Х., 1966. Норманны в Южном Уэльсе. Архивировано 10 апреля 2005 г. в Wayback Machine , 1070–1171 (Остин и Лондон: University of Texas Press).
- ^ Уильям Сирл Холдсворт, История английского права , Little, Brown and Company, 1912, стр. 502
- ^ «Объединенный комитет Уэльса по образованию: Совет Уэльса и марши» . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
- ^ Марриотт, сэр Джон Артур Рэнсом (17 июня 1938 г.). Это Королевство Англии; Монархия, Аристократия, Демократия . Книги для библиотек Пресса. ISBN 9780836956115 . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 7 февраля 2016 г. - через Google Книги.
- ^ П. Браун, П. Кинг и П. Ремфри, «Замок Уиттингтон: походная крепость семьи Фитц Уорин», Шропширская археология и история LXXIX (2004), 106–127.
- ^ • «Марши» . Партнерство местных предприятий Марша . Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г. • «Валлийские марши» . Ладлоу.org.uk . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
- ^ «Осенняя эпопея, Уэльские марши, Поуис» . TheGuardian.com . 2 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. . Проверено 30 июня 2016 г. • «Откройте для себя Херефордшир и южные марки» . Countryfile.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г. • «Замок Чирк – великолепная средневековая крепость Уэльской марки» . NationalTrust.org.uk . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Атрибуция
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Марш, графы ». Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 685–688.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Аллотт, Эндрю. 2011, Марши. Новая библиотека натуралистов Коллинза . Лондон.
- Дэвис, Р.Р., Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 (Оксфорд, 1987, издание 2000 г.), стр. 271–88.
- Дэвис, Р. Р. Светлость и общество в Уэльском марше, 1282–1400 (1978).
- Фримен, Эдвард Огастес Фриман, 1871. История нормандского завоевания Англии: его причины и результаты (Clarendon Press, Лондон)
- Фруд, Джеймс Энтони, 1881. История Англии от падения Вулси до смерти Элизабет (Лондон, опубликовано сыновьями К. Скрибнера), стр. 380–384.
- Либерман, Макс (2001). Средневековый марш Уэльса: создание и восприятие границы, 1066–1283 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-76978-5 . OCLC 459211474 .
- Ривз, А. Комптон (1983), Марчер Лорды
- Скил, CAJ «Совет в маршах Уэльса», Hugh Rees Ltd., Лондон (1904 г.)
Уэльсе Статьи об |
|---|
- 926 заведений
- Государства и территории, основанные в 920-х годах.
- Граница Англии и Уэльса
- Графства валлийских маршей
- Города валлийской марки
- История Уэльса
- Средневековая история Англии
- Средневековая история Уэльса
- Регионы Англии
- Регионы Уэльса
- Уэст-Мидлендс (регион)
- 16 век в Англии
- 16 век в Уэльсе
- Светлость Бромфилд и Йельский университет
- Марши (страновое подразделение)