Светлость Гауэра
Светлость Гауэра Светлость Гауэра | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в. 1116–1536 гг. | |||||||||||
 Карта светлости, показывающая выделенную территорию (Бетвс), добавленную территорию (Килви Лордшип), а также город и франшизу Суонси. Граница языка показана пунктирной линией. | |||||||||||
| Статус | Государство-клиент Королевства Англии | ||||||||||
| Капитал | Суонси | ||||||||||
| Правительство | Светлость | ||||||||||
| Господин | |||||||||||
• 1158 - 1184 | Уильям де Ньюберг | ||||||||||
• 1331 - 1354 | Джон, лорд Моубрей | ||||||||||
• 1492 | Сомерсет Лорд Герберт | ||||||||||
| Историческая эпоха | Средний возраст | ||||||||||
| в. 1116 | |||||||||||
| 1536 | |||||||||||
| |||||||||||
Гауэр был древним маршевым лордом в Деейбартом Южном Уэльсе .
Создание Светлости
[ редактировать ]До вторжения норманнов этот район был общиной Говир, частью Кантрефа Эгинавка, в пределах королевства Деейбарт . В течение предыдущего столетия Деейбарт оспаривался между наследниками брата Маредита аб Оуайна Эйниона (такими как Рис ап Тевдур ), наследниками его дочери Ангарада (такими как Граффид ап Лливелин ) и правителями Морганнуга . Граффид был единственным человеком, который когда-либо был королем Уэльса .
В 1088 году сыновья Бледина ап Кинфина , сводного брата Грифида, напали на Деейбарт, которым тогда правил Рис ап Тевдур. Хотя Рис в конце концов восстановил свое положение с помощью ирландцев, позже он перенапрягся, напав на зятя зятя Граффида, Бернара де Нефмарша , который теперь зарекомендовал себя как лорд Брекнока ; Рис погиб в бою.
После смерти Уильяма Руфуса в 1100 году за трон разгорелся спор между королем Генрихом I (основавшимся в Англии) и его старшим братом Робертом Куртхозом (основавшимся в Нормандии). В 1102 году Роберт Беллемский начал вторжение против Генриха в поддержку Куртхоза; выжившие сыновья Бледдина поддержали вторжение Беллема. Генрих, однако, убедил сына Бледина Йорверта перейти на другую сторону с помощью подарков и намеков на то, что Йорверту будет предоставлена нормандская поддержка для управления Эгинавком; это одна из причин неудачи вторжения.
Однако вместо этого король Генрих пожаловал Эгинака Хивелу ап Горонви , ведущему члену армии брата Йорверта, Кадугана . Хотя Хиуэл родился в Мэлиенидде как потомок Элистана Глодридда (предположительно его правнука [ 1 ] ), он также обладал тем весьма выгодным качеством, что был внуком Ангарада, внучкой по материнской линии Маредита аб Овайна (а также, предположительно, потомком Тудвала Хромого [ 1 ] ).
В 1106 году, после убийства Хивела, король Генрих разделил Эгинавк, предоставив светлость Гауэра Генри де Бомону , человеку, который убедил баронов принять Генриха (а не Роберта Куртоза) в качестве преемника Уильяма Руфуса ; Светлость Кидвелли была передана епископу Роджеру Солсберийскому , в то время глубокому союзнику, которому доверяли. Генри де Бомон построил замок Суонси , который служил базой светлости. Вскоре после этого южная часть полуострова Гауэр была колонизирована англоговорящими людьми и формально разделена на валлийский и английский Гауэр.
Физическое описание
[ редактировать ]Светлость состояла из страны, ограниченной реками Лухор , Амман , Турч и Таве . Его столицей и главным замком был Суонси , и он простирался на запад до конца полуострова Гауэр и на север до Исталиферы и Гваун-Кае-Гурвена .
Браоз Лордс
[ редактировать ]Когда внук Генриха де Бомона, Валеран , по уши влез в долги, король Иоанн (1199–1216) отобрал у него титул светлости, частично в счет компенсации. В 1203 году Иоанн передал лордство Гауэра Вильгельму III де Браозу (ум. 1211) за службу одного рыцарского гонорара . [ 2 ] Хартия (Государственный архив, AR MisrF,iL Books, Vol. I.) от 4 Иоанна, 23 февраля (1203 г.) была переписана Г.Т. Кларком и опубликована в его Cartae , vol.2, Charter no. 283, стр. 287–8 следующим образом (Предоставление королем Джоном всей земли Гауэр с ее границами Уильяму де Браозу): [ 3 ]
Иоанн, милостью Божией, король Англии, лорд Ибернии, герцог Норманнский, Аквитанский и граф Андский: Приветствую архиепископов, епископов, аббатов, графов, баронов, юстициариев, шерифов, судебных приставов и всех их министров. и верный. Знайте, что мы даровали и подтвердили нашей настоящей хартией нашему возлюбленному и верному Уильяму де Браозе всю землю Гуэра со всеми ее принадлежностями в Уэльсе. Иметь и удерживать за собой и своих наследников от нас и наших наследников службой одного солдата за всю службу. мы по праву желаем и твердо повелеваем, чтобы упомянутый Уильям де Браозо и его наследники после него владели и владели всей упомянутой землей Гуэра со всеми ее принадлежностями в Уэльсе от нас и наших наследников посредством вышеупомянутой службы хорошо и в свободном мире. и спокойно, в полном объеме и с честью, со всеми своими свободами и свободными обычаями во всех местах и во всех вопросах, касающихся указанной земли. Этими свидетелями: Болдуин, граф Альбемарли; Уильям де Юме, констебль Нормана; Ральф Таконе, тогдашний сенешаль Норманни; Роберт де Харкурт; Хью Горнако; Йоханна де Прателлис; Питер Стокса. Подарено рукой Хью де Уэлла из Ротомага. 23-го февраля четвёртого года нашего правления .
Ниже добавлено следующее письмо на нормандском французском языке с заголовком на полях: Ijachartre de la terre de Goulier. E les Bundes. DC ineime la terre. (Хартия Земли Гауэр и ее границы...):
Логерн спускается в Амман и разделяет землю Говхека и землю ОАРНЕВАЛДААра. Амман отправляется между Гтухером и Искеннином, а Коммодор - в Ллеуненд. А Ллеуэнет учится у Клодховейна. И Клод-Ховфевн отправляется в Турт. Турте отправляется между Гтуэром и землейБрекенеу учится у Тави. Тауи делит между Гоуэром и землей графства Глостери от Абер-Глейса. [] Глейс. Desques для МЕЙНХИРИОН. Де Мейнхирион. из Крымелина. Де Крымелин. деск в Пулканан. От Пулканана до Нета. дески к Кротким. и так далее.
Приход Бетвс был отделен от светлости в 13 веке. Остальная часть светлости принадлежала семье Браоз до смерти Уильяма де Браоза, 2-го барона Браоза в 1326 году, у которого не осталось в живых сыновей.
Последующая история
[ редактировать ]Вильгельм де Браоз решил оформить наследство, пока он еще жив, разделив свои земли между своими дочерьми Алиной и Жанной. Светлость Гауэра перешла к Алине (старшей) и ее мужу Джону де Моубрея . В то же время Уильям попытался продать земли Хью Деспенсеру , лорду Гламоргана , поэтому король попытался конфисковать землю, спровоцировав восстание против себя ряда баронов; Моубрей, естественно, был одним из них. Моубрей, однако, был схвачен и казнен за измену, а Алина (и ее сын) были заключены в тюрьму. Лишь после смерти короля в 1327 году в результате переворота она смогла вернуть себе власть.
В конце 14-го века Томас де Моубрей, 1-й герцог Норфолк , тогдашний преемник Алины, стал герцогом Норфолком (хотя позже он был изгнан, но не достигнут, за участие в перевороте против Ричарда II, совершенного лордом-апеллянтом ). . После смерти внука Томаса, Джона Моубрея, 3-го герцога Норфолка , его земли были переданы на попечение Уильяма Герберта , графа Пембрука , из-за юного возраста сына (и наследника) Джона. Уже будучи чрезвычайно богатым и могущественным, в 1468 году герцог был доволен тем, что превратил Гауэр под опеку Герберта в постоянное владение, что король подтвердил в следующем году. [ 4 ]
Однако в 1479 году король Эдуард IV вынудил некомпетентного сына Герберта (который был не в состоянии контролировать своих враждующих арендаторов) сдать свои земли и титулы в обмен на графство Хантингдон ; вместо этого прежние земли и титулы, включая лордство Гауэра, были переданы сыну Эдварда, принцу Эдварду . По иронии судьбы, брат Эдварда, Ричард Шрусбери , женился на наследнице и преемнице Моубрея, Анне де Моубрей, 8-й графине Норфолк .
Однако, когда Эдуард IV умер, а его брат Ричард III узурпировал притязания принца Эдуарда на трон, граф Хантингдон был одним из сторонников Ричарда III и был должным образом вознагражден, восстановив частичную власть над своими бывшими землями в качестве юстициария Южного Уэльса. После поражения Ричарда в битве при Босворте (на которой Герберт не присутствовал), Герберт потерял свой пост, но, поскольку у него были хорошие связи (его жена была тетей Елизаветы Йоркской , королевы Генриха VII ), ему разрешили остаться простой землевладелец. Тем не менее, дочь Герберта и единственная наследница вышла замуж за графа Вустера , став графиней.
Отмена и поглощение Гламорганом
[ редактировать ]
Лордство было формально упразднено сыном Елизаветы и Генриха — Генрихом VIII — его первым Законом о законах в Уэльсе (1535 г.), который объединил его с лордством Гламоргана . [ 5 ] территория, которая также была конфискована за верность Ричарду III и которая, когда ранее принадлежала короне - во времена Хью Депенсера - была объединена с Гауэром. Закон преобразовал объединенную территорию в графство — Гламорган . Тем не менее, территория Гауэра (за исключением прихода Бишопстона, исторически зависимого от Лландаффа) оставалась частью епархии Святого Давида до тех пор, пока епархия Суонси и Брекона в 1923 году не была образована .
Традиционно говорящая по-валлийски часть Гауэра на северо-востоке вместе с баронством Килви (примерно, приходом Ллансамлет на восточном берегу реки Таве, ранее входившим в состав светлости Гламоргана) стала Сотней Ллангифелаха , в то время как традиционно англоязычная юго-западная часть стала Сотней Суонси .
Хотя права лордов Марчера были отменены Законом о законах Уэльса, значительные заявленные права и привилегии продолжали де-факто осуществляться в Гауэре графами Вустерскими (которые в конечном итоге стали герцогами Бофорта ), которые по-прежнему оставались крупными землевладельцами в Гауэре. территорию на протяжении многих веков. » Габриэля Пауэлла 1746 года В «Обзоре Гауэра все еще существенные права, на которые претендовал тогдашний лорд ( Генри Сомерсет, 5-й герцог Бофорт ), подробно описаны. [ 6 ]
Современная эпоха
[ редактировать ]Название района продолжает использоваться с 1885 года в названии парламентского округа , в который входят все владения, кроме города Суонси, но сегодня название Гауэр часто неправильно применяется только к полуострову Гауэр .
Средневековое разделение между англоязычными и валлийскоязычными территориями продолжается. На полуострове и прибрежной части Суонси в основном говорят по-английски, а на севере больше говорят на валлийском языке; Исталифера и Гваун-Кае-Гурвен остаются бастионами валлийского языка. Граница, показанная на карте, принадлежит Д. Т. Уильямсу. [ 7 ] (1931). За несколько столетий он мало изменился.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Рукопись колледжа Иисуса 20
- ^ Сандерс, И.Дж., Феодальная военная служба в Англии, Оксфорд, 1956, стр.12, примечание 1.
- ^ GT Clark Cartae , том 2, номер устава. 283, стр. 287-83 [1]
- ^ ТБ Пью, История округа Гламорган , Историческое общество Гламоргана, 1971, том 3, стр.258-9
- ↑ Закон о законах Уэльса 1535. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Дж. Пауэлл, Обзор Гауэра , Б. Моррис (ред), Gower Society, 2000, ISBN 0-902767-27-5
- ^ Уильямс, Д. Тревор, Лингвистическое разделение в Южном Уэльсе: историко-географическое исследование , в Archaeologia Cambrensis 90 , 1935, стр. 253.