Глэсбери
Глэсбери
| |
|---|---|
  Глэсбери Расположение в Поуисе | |
| Ссылка на сетку ОС | SO179393 |
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ХЕРЕФОРД |
| Почтовый индекс района | HR3 |
| Почтовый город | БРЕКОН |
| Почтовый индекс района | ЛД3 |
| Телефонный код | 014974 |
| Полиция | Дайфед-Поуис |
| Огонь | Средний и Западный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
Гласбери ( валлийский : Y Clas-ar-Wy ), также известный как Гласбери-он-Уай , — деревня и поселение в Поуисе , Уэльс. Деревня расположена на важном перекрестке реки Уай , соединяющей исторические графства Брекнокшир и Рэдноршир , и расположена недалеко от национального парка Брекон-Биконс , к северу от Блэк-Маунтинс . Деревня разделена между общинами Гласбери и Гвернифед . Ближайший город — Хей-он-Уай , примерно в 4 милях (6 км) к северо-востоку. Ближайший город — Херефорд в Англии , примерно в 25 милях (40 км) к востоку. Гласбери является популярным местом для речной рыбалки , гребли на каноэ и каяках . Население общины Гласбери в Рэдноршире составляло 994 человека (перепись 2011 года), в 1841 году — 838 человек. [ нужна ссылка ]
История
[ редактировать ]
Святой Кинидр и раннее поселение
[ редактировать ]Ранняя деревня выросла к северу от переправы через реку, где была построена церковь, посвященная святому Синидру, епископу VI века, который, как говорят, был похоронен в Гласбери. [1] Название «Гласбери» происходит от валлийского « клас », что означает глеб или церковную землю. Имя святого Синидра сохранилось в небольшом поселении Ффиннон Гинид к северу от деревни, где до сих пор виден колодец Синидра. С VI по XI век Гласбери входил в состав королевства Брихейниог , управляемого из соседнего Талгарта .
Епископы Гласбери
[ редактировать ]Важность этой ранней церкви была такова, что Гласбери стал епархией . Список епископов Гласбери до сих пор существует, и последним епископом указан Триферин, умерший в 1055 году. [2] Епархия была включена в состав епископства Гламоргана , позже Лландаффа . [3]
Битва при Гласбери
[ редактировать ]В середине 11 века валлийские королевства (включая Брихейниог) были временно объединены под властью Граффида ап Лливелина , короля Уэльса. 16 июня 1056 года в Гласбери произошла битва между английскими войсками во главе с епископом Леофгаром Херефордским и валлийскими войсками под предводительством Граффида ап Лливелина, в которой воин-епископ был убит. [4]
Светлость Марчера
[ редактировать ]После вторжения норманнов королевство Брихейниог (включая Гласбери) было завоевано или иным образом приобретено Бернаром де Нефмарше , одним из маршерских лордов . [5] В 1088 году он подарил поместье и церковь Гласбери аббатству Святого Петра в Глостере, а приходская церковь Святого Синидра была повторно посвящена Святому Петру . Покровительство церкви позже было передано епископу Глостеру , а затем епископу Святого Давида , которым она остается и сегодня. [6]
В 1144 году в рамках обмена владение поместьем Гласбери перешло от Глостерского аббатства к Уолтеру де Клиффорду . [7] после чего семьи участников марша часто оспаривали его. После спора с Джоном Гиффардом в 1275 году власть перешла к Джону де Браозу Гласберийскому (сыну Джона де Браоза ). [8] В 1299 году оно перешло к Маргарет Лонгеспи и ее мужу Генри де Лейси, 3-му графу Линкольну , а в 1330 году — к Роджеру Мортимеру, 1-му графу Марчу . Светлость была захвачена короной в 1331 году и передана Эбуло ле Стрейнджу, но вернулась внуку Мортимера Роджеру Мортимеру, 2-му графу Марчу в 1354 году, а в 1360 году - его сыну Эдмунду Мортимеру, 3-му графу Марчу . [9] В 1404 году король Генрих IV предоставил власть сэру Роберту Уитни «в связи с тем, что его отец... был убит на королевской службе, а его имущество сожжено валлийскими повстанцами». [10]
Замок Гласбери
[ редактировать ]Замок Гласбери, расположенный к северу от реки, впервые упоминается в 1144 году, когда он был передан (вместе с поместьем) Уолтеру де Клиффорду. В августе 1233 года замок был атакован и захвачен королем Генрихом III после восстания баронов Клиффордов, но после этого мало что известно, хотя он все еще существовал в обзоре поместья Гласбери, датированном 1561 годом. [6] Остатки земляных валов были видны недалеко от центра деревни до начала жилищного строительства в 1970-х годах. [11]
Раскол между Рэднорширом и Бреконширом
[ редактировать ]После прекращения действия полуавтономных лордов Марчера в соответствии с Законами Уэльса 1535–1542 годов приход и деревня Глэсбери к северу от Уая вместе с деревней к югу от Уая были помещены в сотню Пейнскасла в графстве Рэдноршир. , в то время как отдаленные части прихода к югу от Уая (включая Фелиндре, Пиптона и Трегойда) были помещены в сотню Талгарта в графстве Брекнокшир. Это продолжалось до 1844 года, когда весь Гласбери к югу от Уая был передан Брекнокширу . [12]
Деревня сегодня
[ редактировать ]
Два церковных прихода
[ редактировать ]После наводнения в середине семнадцатого века река Уай изменила русло, и старая приходская церковь Святого Петра оказалась к югу (а не к северу) от реки и впоследствии пришла в упадок. Новый был построен еще южнее в 1661 году, хотя нынешнее здание датируется 1837 годом. Сейчас это здание является памятником архитектуры II степени . [13] В 1883 году к северу от реки была построена вторая церковь, и Рэднорширская часть деревни была передана новому приходу Гласбери, Всех Святых. [6]
Замковое поле
[ редактировать ]Замок Мейслюх с видом на Гласбери на севере был построен недалеко от первоначального холла семьи Воган, который позже принадлежал Чарльзу Ллойду. Дом был перестроен Ховортами в 1715 году, когда также был разбит окружающий его парк. Нынешнее здание в замковом стиле было задумано архитектором Робертом Лугаром для семьи де Винтон в середине девятнадцатого века. Во время Второй мировой войны он был реквизирован и использовался в качестве канадского госпиталя, а затем Сухопутной армии . Часть замка позже была снесена, чтобы сократить расходы на содержание, но он остается внушительной частной резиденцией и зданием, внесенным в список памятников архитектуры II степени . [14] [15] Сады и парк отнесены к категории II * в Реестре парков и садов, представляющих особый исторический интерес Cadw / ICOMOS, в Уэльсе . [16]
Часовня Мезироннен и нонконформисты
[ редактировать ]
Считается, что первый пуританин -нонконформист Вавасор Пауэлл впервые начал свою проповедническую карьеру на севере деревни в 1640-х годах. Брошюра 1654 года «Оттенок и крик после мистера Вавасора Пауэлла» была написана Александром Гриффитом, викарием Гласбери, которого Вавасор и другие изгнали из жизни за «пьянство и распутство». [17] [18]
Часовня Маэсироннен была основана около 1691 года на земле, подаренной Чарльзом Ллойдом, оруженосцем Мэслвха. [19] Она считается самым важным сохранившимся зданием, связанным с нонконформистским движением в Уэльсе, и претендует на звание первой и старейшей часовни в Уэльсе. [20] Сейчас это здание является памятником архитектуры I степени и до сих пор используется и обслуживается Объединенной реформатской церковью . [21] Намного позже, в 1866 году, на деревенской зелени была построена часовня Объединенной реформатской церкви в «готическом стиле». [22] но теперь это частная резиденция. Это здание остается памятником архитектуры II степени . [15]
Методистская . часовня в Кумбахе на севере деревни датируется 1818 годом, когда местный фермер Ричард Хергест получил откровение, что ее следует построить на его лугу [22] Это также здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени. [15] и продолжает использоваться.
Баптистская . часовня в Требл-Хилл, расположенная к югу от реки Уай и удобно недалеко от нее, была построена в «храмовом стиле» в 1866 году и закрыта в 2010 году [22] Это здание остается памятником архитектуры II степени . [13]
Глэсбери Бридж
[ редактировать ]
Мост Гласбери неоднократно разрушался наводнениями. Деревянный мост был смыт в 1738 году, заменен в 1777 году и каменный в 1795 году. [23] В 1850 году спор между Брекнокширом и Рэднорширом по поводу затрат на новый мост привел к строительству компромиссного варианта: полудеревянного (Рэдноршир) и полукаменного (Брекнокшир) моста. Нынешний шестипролетный каменный мост построен в 1923 году. [24]
Магистрали, трамвай и железная дорога
[ редактировать ]Гласбери был и остается на главной дороге между Бреконом и Херефордом, а также Бреконом и Хей-он-Уай. Эти дороги раньше были автомагистралями , а платный дом на северной окраине деревни до сих пор сохранился (ныне частный дом). В 1843 году королевская комиссия по расследованию собрала доказательства того, что «ворота Глэсбери доставляют большое неудобство», поскольку «лица, путешествующие из одной части деревни в другую, платят два сбора», один в Рэдноршир и один в Брекнокширский трест. [25] Это спровоцировало инцидент во время беспорядков Ребекки 1843–1844 годов, когда были разрушены одни из ворот магистрали Глсбери. [26]
Трамвай , соединяющий Хей-он-Уай с каналами Брекнок и Абергавенни, проходил через Гласбери, на южном берегу реки. Названная Хейской железной дорогой , она была конной, перевозила уголь, известняк и сельскохозяйственную продукцию и открылась 7 мая 1816 года. Станции были известны как «причалы», а пристань Гласбери находилась в Льюнаубахе, к юго-востоку от село, где сохранились следы конюшни для тяжеловозов. [26]
Трамвай был заменен железной дорогой Херефорд, Хэй и Брекон , которая открылась для движения в 1864 году и закрылась в 1962 году. Маршрут в основном следовал по старому трамваю. Станция Гласбери находилась в районе Требл-Хилл на юге деревни, где до сих пор стоят три железнодорожных моста.
Гостиницы и магазины
[ редактировать ]Фойлс оф Гласбери (ранее Maesllwch Arms) в северной половине деревни представляет собой старый постоялый двор с конюшнями и внесен в список памятников архитектуры II степени . Хотя он больше не находится на главной дороге, он по-прежнему предлагает жилье, а также еду и напитки. [27] как и гостиница «Арфа» на южной стороне. [28] В Гласбери до сих пор есть почтовое отделение, которое работает изнутри станции технического обслуживания Гласбери. Красная телефонная будка на северной стороне, возле дома Глэсбери, теперь превращена в книжный обмен.
Каноэ и активный отдых на свежем воздухе
[ редактировать ]Гласбери - центр гребли на каноэ и каяках на реке Уай. [29] а также для прогулок и других занятий в Черных горах. В деревне расположены два образовательных центра на открытом воздухе: Образовательный центр на открытом воздухе Woodlands, принадлежащий Совету графства Оксфордшир , [30] и Центр деятельности Ривер-Уай, ранее принадлежавший лондонскому району Редбридж . [31] Оба предлагают размещение и ряд мероприятий для молодежи.
Глэсбери Артс
[ редактировать ]С 2007 года в Гласбери ежегодно проводится осенне-весенний фестиваль мероприятий и мастер-классов, посвященный литературе, театру, музыке и изобразительному искусству. Среди гостей были арфистка Кэтрин Финч , певцы Куп Бойс и Симпсон , Кики Ди , Джули Феликс , Джон Киркпатрик , Айла Сент-Клер и местная писательница Дженни Валентайн . [32]
Переименованный в «Buryglaze», Глэсбери стал одним из мест съемок короткометражного фильма Питера Гринуэя 1978 года «Ремейк вертикальных особенностей» . [33]
Сообщество
[ редактировать ]После реорганизации местного самоуправления в 1974 году деревня Гласбери была разделена между двумя общинами . Южная (Брекнокширская) часть деревни входила в состав общины Гвернифед вместе с соседними деревнями Аберлинфи и Фелиндре. [34] Северная (Рэдноршир) часть деревни была помещена в ошибочно названную общину Гласбери вместе с соседними деревнями Бафруд , Лланстефан и Ллоуз . [35]
Сады и яблоко «Гласбери»
[ редактировать ]В 1815 году покойный преподобный Джон Хьюз, викарий Гласбери, был описан как «активный и ревностный садовник», который «ввел прививки от сильноплодоносящих деревьев отборных сортов сидра». [36] Возможно, в результате его усилий в путеводителе 1912 года Глэсбери упоминался как «угнущийся среди фруктовых садов». [37] некоторые из них сохранились до наших дней.
яблок Сорт под названием «Гласбери» все еще доступен. Это десертное яблоко , выведенное, как говорят, в Норфолке в 1872 году. [38] предположительно из семян или черенков, взятых из Гласбери. Любопытно, что другой сорт яблок под названием «Гласбери» был рекомендован в качестве сидра в книге, опубликованной в 1835 году. [39] но это более раннее яблоко теперь кажется неизвестным.
Страна Килверт
[ редактировать ]Фрэнсис Килверт был викарием соседней деревни Клайро с 1865 по 1872 год. Глэсбери упоминается несколько раз - часто как «милый Глэсбери» - в его опубликованных дневниках. [40] В дневниках описывается безответная любовь Килверта. отказал ему Он добивался разрешения жениться на Фрэнсис Элеоноре Джейн Томас, но ее отец Уильям Джонс Томас . Область, известная как « Килверт страна », включает Гласбери и Хей-он-Уай , Клайро , Капель-и-Ффин , Ллоус , Лланигон , Пейнскасл , Клиффорд и Уитни-он-Уай .
Естественная история
[ редактировать ]Гласбери по-прежнему полностью находится в пределах вице-графства Рэдноршир для целей биологической регистрации. Таким образом, записи о растениях и лишайниках включены во флору Рэдноршира. [41]
Природный заповедник Brecknock Wildlife Trust, известный как «Glasbury Cutting», был создан на месте заброшенной железнодорожной линии Херефорд, Хэй и Брекон и находится к востоку от Гласбери, на трассе B4350 в направлении Хей-он-Уай. В заповеднике обитают редкие сони , обнаруженные здесь в 2000 году. [42]
Управление
[ редактировать ]Сообщество Гласбери является частью более крупного избирательного округа Гласбери , который избирает члена совета графства в Совет графства Поуис . После дополнительных выборов в августе 2015 года советником стал либерал-демократ Джеймс Гибсон-Уотт, который раньше представлял соседний Хей-он-Уай . [43]
Известные люди
[ редактировать ]- Томас Сток (1750–1803), приходской викарий 1778–1803 гг.
- Мэри Морган (1788–1805), служанка в Престене , осуждена и повешена за убийство своего новорожденного ребенка.
- Фрэнсис Хантли Гриффит , JP (1885–1958), политик, плантатор чая и каучука на Цейлоне.
- Колвин Эдвард Вуллиами (1886–1971), англо-валлийский биограф и писатель.
- Анна МакМоррин (1971 г.р.), политик, член парламента от Кардифф-Норт , выросла в Гласбери.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ С. Бэринг-Гулд; Дж. Фишер (1908). «Жития британских святых» . 2 . Для благородного общества кимродориона, автор: С. Дж. Кларк: 258.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Вин Эванс, Дж.; Вудинг, Джонатан М., ред. (2007). Святой Давид Уэльский: культ, церковь и нация . Исследования по кельтской истории. Бойделл и Брюэр. стр. 300–301. ISBN 978-1843833222 .
- ^ Дэвис, младший, Книга Лландафа и норманнской церкви в Уэльсе , стр.27 (2003) ISBN 1-84383-024-8
- ^ «Краеведческий сайт Гласбери» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
- ^ «Характеристика исторического ландшафта - Долина Мидл-Уай - Административный ландшафт» . cpat.org.uk. Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Преподобный ВЭТ Морган, Хэй и окрестности, 1932 год.
- ^ Голдинг, Б. Трансграничные транзакции. Хаскинс Соц. Журнал 16:39
- ^ «Джон де Браоз из Гласбери» . freespace.virgin.net. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Г. А. Холмс, Поместья высшего дворянства в Англии XIV века, 1957.
- ^ «Архив: Сотня Хантингтона» . ВРГ . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ «Археологический фонд Клуид-Поуиса - Проекты - Исторические ландшафты - Мидл-Уай -» . www.cpat.org.uk.
- ^ «Клас-ар-ви, Ю / Глэсбери, Сент-Питер» . genuki.org.uk . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Памятники архитектуры в Гвернифеде» . Buildings.co.uk, внесенный в список Великобритании . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ «Поле 2» . History.powys.org.uk .
- ^ Jump up to: а б с Кадв . «Замок Мэслвх (II степень) (17217 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2023 г.
- ^ Кадв . «Замок Мэслвх (PGW(Po)18(POW))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 февраля 2023 г.
- ^ «Начала инакомыслия Вавасора Пауэлла (1617-1670)» . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ «Гриффит, Александр (ум. 1676)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ «Ллойд, Чарльз (ум. 1698)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ «Фото часовни» .
- ^ «Объявлено о финансировании помощи некоторым историческим зданиям Уэльса» . cad.wales.gov.uk. 31 июля 2006 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Капель» (PDF) . capeli.org.uk . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ «Мост Гласбери через реку Уай, 1797 г. :: Сбор драгоценностей» . 25 июня 2020 г.
- ^ А. Кроу, Мосты на реке Уай, 1995. ISBN 0-9518589-9-8
- ^ Отчет комиссаров по расследованию Южного Уэльса, протоколы доказательств, стр. 334 (1844 г.)
- ^ Jump up to: а б «Характеристика исторического ландшафта - Долина Мидл-Уай - Ландшафты транспорта и связи» . cpat.org.uk. Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ «Фойлз из Гласбери» . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Таверна «Арфа»» . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ «Каноэ-центр Уай-Вэлли» . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ «Лесной образовательный центр на открытом воздухе» . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ «Центр деятельности Ривер-Уай» . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ «Текущая программа мероприятий» . glasburyart.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
- ^ «Ремейк вертикальных черт (1978)» . petergreenaway.org.uk . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ «Карта» . Соседство.statistics.gov.uk.
- ^ «Карта» .
- ^ У. Дэвис, Общий вид сельского хозяйства и внутренней экономики Южного Уэльса, стр.6 (1815 г.)
- ^ Л. Дэвис, География округа Кембридж : Рэдноршир, стр.26 (1912)
- ^ «Яблоко Malus Domestica Glasbury» . Keepers-nursery.co.uk . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ CF Партингтон , Британская циклопедия естественной истории , Vol. 1, с.177, 1835 г.
- ^ «PlaceHolder для клиентовsites9.easily.co.uk» . kilverts-diary.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Р. Вудс, Флора Рэдноршира ISBN 0-7200-0386-5
- ^ «Природный заповедник Гласбери Каттинг» . Фонд дикой природы Брекнока . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 января 2014 г.
- ^ «Либеральные демократы побеждают на дополнительных выборах в совет Поуиса» . Экспресс Брекон и Рэднор . 14 августа 2015 года . Проверено 26 января 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Историческая группа Глэсбери
- Glasbury Arts. Архивировано 20 июля 2008 года в Wayback Machine.
- История Глсбери
- Открытый центр Glasbury House. Архивировано 31 января 2012 года в Wayback Machine.
- www.geograph.co.uk: фотографии Гласбери и окрестностей.
