Партришоу
Партришоу известный как Патрисио , Патришоу или его валлийские названия Мертир Исв и Лланисв , — небольшая деревня и исторический приход в графстве Поуис , также (исторически Брекнокшир ), недалеко от его границы с Монмутширом . Он находится в долине реки Грвин-Фор , в Черных горах Южного Уэльса , на территории национального парка Брекон-Биконс .
Имя
[ редактировать ]Самая ранняя зарегистрированная форма имени, найденная в Книге Лландафа ( ок. 1120-х гг.), — мертир иссиу . Это валлийское слово merthyr («место захоронения, святыня, церковь») и, вероятно, личное имя, которое на современном валлийском языке будет Isiw или Isw . Мелвилл Ричардс называет Мертир Isw современной формой названия прихода. [ 1 ]
В 1555 году имя появляется как Лланишо . [ 2 ] В этом случае элемент llan («ограда, церковь») заменил merthyr , как это произошло в ряде подобных названий. [ 3 ] Имя появляется как Pertrissw в списке приходов Национальной библиотеки Уэльса , Peniarth MS.147 ( около 1566 г.).
Современная английская форма теперь — Partrishow . формы Llanisw и Merthyr Isw В валлийском языке можно встретить .
История и удобства
[ редактировать ]Деревня известна своей выдающейся церковью Святого Иссуи 11 века, внесенной в список I степени. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] с замысловатой резной ширмой XVI века . [ 7 ] средневековые фрески, [ 8 ] и один из старейших шрифтов в Уэльсе. На погосте также находится крест, внесенный в список памятников архитектуры II *. Первоначально церковь называлась Метур Иссуи («Святой Иссуи Мученик»), что является искажением Мертира Ишоу или Ишоу . Сейчас он известен как Святой Патрико . Он избежал викторианской реставрации , и его консервация была предпринята В. Д. Карё в 1908–09 годах, а дальнейшие работы на кладбище были проведены в 1919 году. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ричард, Мелвилл (1969). Административные и территориальные единицы Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 156. ИСБН 9780900768088 . OCLC 35167 .
- ^ Бэринг-Гулд, С.; Фишер, Джон (1911). Жития британских Святых: Святых Уэльса и Корнуолла, а также ирландских Святых, посвятившихся в Британии . Том. III. Лондон: Почетное общество Симмродориона. п. 321.
- ^ Парсонс, Дэвид Н. (2013). Мученики и памятники: топонимы «Мертира» и церковь в раннем Уэльсе . Аберистуит: Центр передовых исследований валлийского и кельтского языков при Уэльском университете. ISBN 9781907029158 . OCLC 874931175 .
- ^ Jump up to: а б «Обзор церквей Брекнокшира: церковь Св. Ишоу, Партришоу» . Археологический фонд Клуид-Поуис. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 23 августа 2021 г.
- ^ «Приходы» . Церковь в Уэльсе. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 23 августа 2021 г.
- ^ «Партризио/Партришоу» . ГЕНУКИ . Проверено 23 августа 2021 г.
- ^ «Церковь Партришоу» . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 23 августа 2021 г.
- ^ «Интерьер церкви Партришоу, недалеко от Крикхоуэлла» . Сбор драгоценностей . Национальная библиотека Уэльса. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 23 августа 2021 г.
