Башельдре
Башельдре
| |
|---|---|
 Бачелдре Милл | |
  Башельдре Расположение в Поуисе | |
| Ссылка на сетку ОС | SO2492 |
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Полиция | Дайфед-Поуис |
| Огонь | Средний и Западный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
Бачелдре ( валлийский : Bachelldref или Bacheldre ) — небольшое поселение в Поуисе , Уэльс. Он находится недалеко от дороги A489 и в 5 километрах (3 милях) к юго-востоку от города Монтгомери .
Расположение
[ редактировать ]Приход Черчстока разделен пополам дамбой Оффы . Часть прихода находится в Англии, а часть — в Уэльсе, но Дайк очерчивает лишь часть границы между Англией и Уэльсом , которая также разделяет графства Поуис и Шропшир. В этом районе Уэльских маршей происходит значительное вторжение в Уэльс к востоку от дамбы Оффы, территория, которая включает холм Корндон и долину Черчсток. Приграничный приход Черч-Сток состоит из девяти районов, известных как городки , один из которых — Бачелдре, расположенный в бывшем графстве Монтгомеришир .
Городок
[ редактировать ]Поселок Башельдре, в округленном выражении, занимает площадь около 1500 акров (6,3 км 2). 2 ). Он полностью расположен к западу от дамбы Оффы. На его восточной стороне нынешняя англо-валлийская граница проходит в нескольких милях к востоку. Его северная граница с городком Бромптон отмечает нынешнюю англо-валлийскую границу, а часть его юго-западной границы проходит по Керри-Риджуэй, древней тропе , которая снова отмечает сегодняшнюю англо-валлийскую границу, и всю южную границу. отмечает границу между приходами Черчстоук и Мейнстон. Часть этой границы разделяется с прилегающим городком Каслрайт, который находится в Уэльсе. (Опять же, как и его сосед Черчстоук, приход Мейнстон частично находится в Англии, а частично в Уэльсе.) К западу от городка Бачелдре расположены поселки Хоптон-Исаф и Хоптон-Учаф.
Описание
[ редактировать ]Джордж Маунтфорд в своей статье « Черчсток и его поселения » описывает поселок Бачелдре как территорию, состоящую из лесов, сельскохозяйственных угодий и жилищ, и включает в себя его холмы ( лощины или долины) и ручьи, причем земля поднимается к южной границе. Он пишет: «Между Дайком Оффы, с одной стороны, и Пентренантом, с другой, простирается 1000 акров (4 км²) первоклассных сельскохозяйственных земель, разделенных на известные фермы, такие как Пентренант, Озеро, Кроу-Вуд, Бачелдре-Холл и Бачелдре-Фарм. ». В свою статью он включает карту границ поселка. Это также карта прихода Черчстока в статье под названием « Переход границ прихода Черчстока ».
Этимология
[ редактировать ]Бачелдре — это англизированная форма топонима от валлийского слова Bacheldre , которое в терминах валлийского топонима означает «ферма на излучине или извилине ручья», tre(f) обозначает дом, усадьбу или город (корабль). (Мы отмечаем, что ручей Цебутрах образует северную границу городка, где мы находим мельницу Башельдре, недалеко от Башельдре-холла и фермы Башельдре.) Bachelldre(f) — старая и правильная форма имени, и именно это написание будет использоваться ниже. В более старых письменных источниках встречается вариант названия. Когда имени предшествует предлог, такой как «O» или «Yn», буква «B» мутирует в «F» или «M», поэтому мы находим «o Fachelldref» («из..») и «ym Machelldref». ' ('в.. '). (Поскольку буква «b» может трансформироваться в «f» или «m», мы также видим, что буква «t» в слове «tref» может трансформироваться в «d»; кроме того, последняя буква «tref» не всегда сохраняется.)
Светлость
[ редактировать ]Бачеллдре лежал в поместье Овергортер (валлийский Gorddwr Uchaf , Gorddwr означает землю за водами реки Северн , а Uchaf означает самый верхний или над, в отличие от Nethergorther), под маршевым владением Кауса / Баронства Кауса, которое охватывало владение обширная территория, охватывающая Башельдре на своей южной оконечности. Это владение Марчера описывалось как полуавтономное феодальное владение: Корбеты Кауса ) (валлийский Каурс консолидировали большие участки земли, как и Мортимеры дальше на юг, которые также владели Керри ( Цери ) к западу от Башельдра. Со времен Тюдоров одним из путей, открытых жителям Уэльских маршей для разрешения споров, был Совет Уэльса , который собирался в Ладлоу . Право лордов Марчеров применять смертную казнь было лишено Статута 27-го Генриха VIII (1536 г.).
В течение десятилетия, начиная с 1536 года, Клан (или Кланнесленд , что означает весь район страны, через который протекает река Клун от ее истока на северо-западной стороне леса Клан до ее впадения в реку Теме ниже Кланганфорда ) формировал часть Монтгомеришира . Башеллдре находился на окраине владения Клан, Клун-Форест, тянувшийся к Керри-Риджуэй (лес, обозначающий участок страны, часто лесистый или невозделанный, лежащий за пределами поместья и считающийся заповедником для охоты). Между соседними областями, например, между Клуном и Кери, существовали ассоциации, и какое-то время от Башельдре к Клуну выплачивалась неуместная десятина. Далее, в Гверниго, к западу от Башельдре, находилось поместье аббатства Кумхир , находившееся на территории бывшего графства Рэдноршир . Опять же, Хоптон-Грейндж, также принадлежавший аббатству Кум-Хир, но в приходе Черчстока, находился между Бачелдре и Гверниго ( Гверн-и-го (f) , что означает Поле Смита). Джордж Маунтфорд, писавший в начале прошлого века, отмечает, что земля в Хоптоне обычно сдавалась в аренду Башельдре Холлу.
Литература
[ редактировать ]Живая валлийская культура с ее бардскими традициями процветала на этой валлийской окраине, вероятно, до середины 16 века. Оды на валлийском языке семьям, живущим в Башелдре, были написаны рядом бардов.
Поэт Дафидд Бах ап Мадог Владайдд ( фл. 1340–1390) написал трогательную оду Дафиду ап Кадваладру, лорду Бачеллдрефа, под названием « Рождественский пир ». Он включает в себя строки «Благословение небес на земле в Бачеллдрефе, где каждое Рождество устраивают пир», и это стихотворение гораздо длиннее, чем стихотворение Дейо ап Иеуана Ду.
Дейо ап Иеуан Ду, поэт, процветавший около 1450 года, сочинил панегирик, который, как говорят, был мастерским, также Дафиду аб Кадваладру из Башельдре: Честно говоря, рай / На этаже Бачеллдрефа / Вместо долефа / Быть Рождеством (Там, где райская красота, внизу — Бачеллеф и радостный крик каждого Рождества.)
Более известный поэт, Льюис Глин Коти , писавший около 1480 года, также адресовал стихотворение Гриффиду аб Хауэллу, внуку упомянутого Дафида ап Кадваладра, который также жил здесь. Льюис Глин Коти убеждает его, как сына воинственного отца, владеющего имением деда Кадваладра, взяться за оружие за Эдуарда IV Английского .
Оуайн ап Лливелин аб и Моэл, около 1485–1500, написал оду в восхваление Кадваладра ап Грифита из Бачеллдрефа. Английский перевод доступен здесь . (У него также есть стихи Гриффуйду ап Хивелу и его сыну из соседнего городка Бромптон.) Кадваладр ап Грифит, герой стихотворения Оуайна, не принадлежит к той же семейной линии, что Дафид ап Кадваладр, который фигурирует в более ранних одах, упомянутых выше. . Дафид ап Кадваладр происходил от сэра Роберта ап Мадога, который женился на Джойс, дочери сэра Питера Корбета из Кауса.
Геральдические визиты
[ редактировать ]В конце 16-го века и в первые десятилетия 17-го века известные специалисты по генеалогии , в том числе Льюис Данн, Джейкоб Чалонер и Рэндл Холм , подготовили родословные более чем одной семьи Башельдр. Полные родословные были опубликованы в обширных многотомных «Валлийских генеалогиях» доктора Бартрума , охватывающих тысячелетие.
В этих родословных мы находим родословную Эдмонда, сына Кадваладра ап Грифита, которому Оуайн адресовал свою оду, включая потомков Эдмонда до третьего поколения. Оуайн намекает на происхождение Кадваладра от Филиппа ( Ффилипа ) Дордду, который был отцом Грифита Дуна, причем в стихотворении также упоминаются Дуны. (Филип Дордду (черное лицо или темное лицо) владел землями в Мэлиенидде, был связан с Хейхопом ( Хейобом ) Кортом возле Накласа , а также был связан с Бриндраеногом возле Бегильди. По прямой линии от Бриндраенога или Хейхопа до Башельдре не так уж и много миль. , пересекая Керри-Риджуэй ( Yr Hên Ffordd или Cefnfordd Ceri ). Мэлиенидд занимал большую часть северного Рэдноршира и когда-то включал Кери (Керри), расположенный к западу от прихода Черчсток.)
Отчет об этой семье Бачеллдре, об Эдмонде (будет 1543 г.), его сыне Хью ап Эдмонде (будет 1599 г.), а также сыне и наследнике Хью Ричарде (умер в 1624 г.) дан в фамилиях на границе с Уэльсом от «аб Эдмонд» [1] . Этот документ включает обширный список ссылок на исходные материалы, включая поместные записи, завещания и акты, а также иллюстрации из генеалогических рукописей Льюиса Данна и Джейкоба Чалонера.
Стратегические браки заключались между семьями, связанными с Башельдре. Приведу лишь один пример: сестра Филипа Дордду Джонет вышла замуж за Роберта ап Хивела, от которого происходил Дафид ап Кадваладр из ранних од, упомянутых выше.
Фамилии
[ редактировать ]Инновационная работа Гуппи (HB Guppy « Дома фамилий в Великобритании » (Лондон, 1890 г.)) иллюстрирует распространение имени Бимонд и его вариантов Бимонд и Беманд от происхождения на границе с Уэльсом в соседние английские графства. Он не перечисляет эти фамилии ни для одного английского графства, кроме Шропшира и Херефордшира.
Отчество фамилия Бимонд и ее варианты происходят от семьи Башельдре «аб Эдмонд». Замечательное понимание формирования этой фамилии дает Льюис Данн в своей генеалогической рукописи, написанной ок. 1600 г., показывающий в его валлийском стиле развитие фамилии на протяжении трех поколений, а именно. Иемнт, Хью ап Иемнт и Ричард Бемнт. Льюис Данн был по сути современником Ричарда Башельдра, носившего фамилию Бимонд, как в рукописи Джейкоба Чалонера, озаглавленной «Бимонд из Кланна». В родословной этой семьи Рэндла Холма есть подтверждение: «Это происхождение Беомонда, таким образом, находится в старинном поместье Кастелрайт», поскольку мы знаем, что семья Бачеллдре владела землями в Кастелрайте ( Кастелл-Рих также Кастель Радд ), и происхождение их семьи был валлийцем. Существует множество документов, касающихся этой семьи, в том числе подписи, свидетельствующие об использовании ими своей фамилии. Мы обнаружили, что самое раннее использование Хью ап Эдмондом фамилии Бимонд относится к середине-концу 1570-х годов.
Т.Э. Моррис в своей статье « Валлийские фамилии в приграничных графствах Уэльса » идентифицирует Бимонда как валлийскую фамилию, в то время как Оксфордский « Словарь фамилий » (1988) признает, что «Бимонд» может иметь валлийское происхождение. Более полный отчет можно найти по ссылке на фамилии на границе с Уэльсом от «ab Edmond» , приведенную выше. Данная статья была впервые опубликована в Журнале Национальной библиотеки Уэльса в 1990 году.
Исторические здания
[ редактировать ]Обсуждение исторических зданий в районе Башельдры дано в Археологическом фонде Клуид-Поуис – Проекты – Исторические ландшафты – Долина Монтгомери – Архитектурные ландшафты ( CPAT [2] ).
» Питера Смита « Дома валлийской сельской местности (Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе) включает в себя как ферму Башельдре, так и зал Башельдре, последний датирован 1615 годом.
Книга Йорверта К. Пита « Валлийский дом » включает иллюстрацию Башеллдре-холла, фахверкового дома в елизаветинском стиле, с гравюры на дереве Р. А. Мейнарда (рис. 53).
Ссылки
[ редактировать ]Ключевые источники указаны в статье « Валлийско-пограничные фамилии от Аб Эдмонда» , которая доступна по ссылке [1] в разделе «Геральдические посещения» выше. Связанный веб-сайт включает английский перевод Оды Оуайна ап Лливелина аб и Моэла Кадваладру ап Грифуду О Фачеллдрефу. Кроме того, об этой части приграничья Уэльса доступны отличные статьи, например, статьи Джеймса Конвея Дэвиса и Ричарда Моргана.
