Лланидлоэс

Лланидлоэс
Лланидлоэс
	Лланидлоэс Расположение в Поуисе
Население	2,929
Ссылка на сетку ОС	SN954845
• Лондон	211 миль (340 км) к ВЮВ
Сообщество	Лланидлоэс ;
Основная площадь	Поуис ;
Заповедник	Поуис ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЛЛАНИДЛОЭС
Почтовый индекс района	SY18
Телефонный код	01686
Полиция	Дайфед-Поуис
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Монтгомеришир и Глиндур ;
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Монтгомеришир ;
	Список мест Великобритания Уэльс Поуис 52 ° 26'56 "N 3 ° 32'25" W / 52,449 ° N 3,5402 ° W

Лланидлоэс ( Валлийское произношение: [ɬanˈɪdlɔɨs] ^ⓘ— город и община на дорогах A470 и B4518 в Поуисе , в пределах исторических границ графства Монтгомеришир ( валлийский : сэр Дрефалдвин ), Уэльс . Население в 2011 году составляло 2929 человек, из которых 15% могли говорить по-валлийски . ^{[ 1 ]} Это третье по величине поселение в Монтгомеришире после Ньютауна и Уэлшпула.

Это первый город на реке Северн ( валлийский : Афон Хафрен ), считая от истока. Членом городского парламента является Стив Уизерден от Лейбористской партии (депутат с 2024 года ), а членом Сенедда - Рассел Джордж от консерваторов (MS с 2011 года ).

Окружение

Город находится недалеко от большой плотины и водохранилища Ллин Клайведог . проходит живописная горная дорога . Между Мачинлетом и Лланидлоэсом ^{[ 3 ]}

Лланидлоэс популярен среди туристов , которые гуляют по живописным пешеходным тропам, окружающим город, включая Путь Глиндура , который в сочетании с тропой Дайка Оффы образует 160-мильную цепь вокруг Среднего Уэльса и местный проход через хребет Кембрийских гор . ^{[ 4 ]}

Прогулка по Сарн-Сабрине - 25-мильная круговая прогулка от Лланидлоэса до истока Северна и обратно - проводится ежегодно в субботу, предшествующую празднику поздней весны, с 2006 года. В 2007 году Полу Сабрина, 12-мильная круговая прогулка. , было добавлено. ^{[ 5 ]} Лес Хафрен используется для проведения автомобильных ралли, таких как Rally GB , и соревнований по мотоциклетному эндуро. также круглый год ^{[ 6 ]}

История

Идлоэса начала VII века Лланидлоэс получил свое название от кельтского Святого (Llan-Idloes = приход Святого Идлоэса), в честь которого его приходская церковь названа . Ратуша – центр Уэльса. ^{[ нужны разъяснения ]} Город тогда был кантрефа Арвистли частью . В 1280 году Лланидлоэс получил от короля рыночную грамоту (предоставленную Оуэну де ла Полю ) и воспользовался преимуществами эдвардианского городского планирования и земляных укреплений. Современный план улиц повторяет сетку 13 века. О'Нил ^{[ 7 ]} проследил оборону земляных валов от места слияния рек Северн с Клайведогом и вдоль Брук-стрит на севере, за Хай-стрит на востоке и вдоль Маунт-стрит на юге; при этом Северн образует западную границу. Он предположил, что средневековый замок с его внутренним двором находился непосредственно южнее, в районе Маунт-стрит. Однако точное положение замка и земляных укреплений требует подтверждения археологическими данными. Город процветал и в 1344 году получил статус городка. ^{[ 8 ]} Возрождение после Глиндурского восстания было медленным, но в 1545 году налогоплательщиков было 59. ^{[ 9 ]}

В последующие столетия наблюдался рост ткачества и производства фланели . По сути, это была кустарная промышленность, и местная продукция отправлялась на рынок в Шрусбери в Англии. К концу 18 века Лланидлоэс был крупнейшим производителем в Монтгомеришире, но примерно после 1810 года, с появлением фабрик, которые объединили все процессы под одной крышей, Ньютаун постепенно обогнал Лланидлоэс в качестве главного центра. В некоторых трехэтажных домах с кирпичными фасадами того периода на верхнем этаже располагались ткацкие чердаки. ^{[ 10 ]} Льюиса В Топографическом словаре 1833 года отмечалось, что в Лланидлоэсе было сорок чесальных машин, восемнадцать валяльных фабрик и тридцать пять тысяч веретен… что обеспечивало значительную занятость. Однако новая технология была далека от прибыльной, а фабричная система привела к росту волнений, кульминацией которых стали чартистские беспорядки в 1839 году. Ньютаун, соединенный с каналом Монтгомеришир в 1819 году, вскоре стал центром фланелевой промышленности в Уэльсе с открытие фланелевой биржи в 1832 году. Лланидлоэс последовал этому примеру в 1838 году, когда бывшие общественные помещения на Грейт-Оук-стрит были построены местным консорциумом как фланелевая биржа; но это продлилось всего несколько лет, хотя фланель Лланидло считалась более качественной. Некоторые владельцы, особенно Томас Джонс, владевший заводами Cambrian и Spring Mills, изо всех сил пытались продвигать фланелевую промышленность Лланидлоэса. ^{[ 11 ]}

Добыча свинца стала более прибыльной отраслью промышленности с 1865 года, когда на Ванских рудниках были открыты богатые месторождения. К 1876 году рудники были одними из самых продуктивных в мире, на них работало более 500 человек. Важным также был городской чугунолитейный завод, основанный в 1851 году. Эта вторая фаза процветания хорошо отражена в городском пейзаже, особенно в увеличении количества прекрасных часовен. , построенный в 1870-х годах. Коммерческий успех отражен во многих прекрасных витринах, сохранившихся с конца XIX века; но снова наступил упадок: значение полиграфии и кожевенного дела возросло, но последняя из шахт закрылась в 1921 году. ^{[ 12 ]} С тех пор мало что изменилось, кроме строительства домов, в том числе Садового предместья и новой школы. Строительство объездной дороги в 1991 году вдоль путей бывшей железной дороги в значительной степени защитило город от разрушительного движения транспорта. В Лланидлоэсе есть привлекательные главные улицы, обсаженные деревьями, первоначально посаженные в 1901 году, хотя многие деревья были заменены. Оживленный район, приятный разнообразный городской пейзаж и привлекательная обстановка делают Лланидлоэс одним из самых красивых городов Уэльса. ^{[ 13 ]}

Чартистское восстание

Лланидлоэс был известен как очаг промышленных волнений во время чартистского восстания в 1839 году, кампании за демократические права, вызванной крахом местной текстильной промышленности. Во время беспорядков трое местных жителей были арестованы и содержались в отеле «Труитен» на Грейт-Оук-стрит, пока протестующие не добились их освобождения. Город контролировался протестующими до тех пор, пока отряд йоменов Южного Шропшира и не восстановил власть правительства. 14 мая 1839 года не прибыл ^{[ 14 ]}

Церкви и часовни

Приходская церковь Святого Идлоуса ( Церковь в Уэльсе ). Башня 15 века имеет стены из больших камней толщиной 7 футов. Есть ранний перпендикулярный западный дверной проем. Деревянная колокольня с пирамидальной крышей, датированная по годичным кольцам 1594 годом . Внутри на уровне звонницы ребристый свод с произвольным шиферным заполнением; в его центре отверстие для поднятия колоколов. Улица перестроила северный проход, повторно используя восточное окно начала 16 века с узорчатыми панелями и заменив другие окна перпендикулярным узором. К северо-западу от церкви пристроен церковный зал, построенный в 1982 году Филиппом Г. Харрисоном. Великолепная торжественная аркада в проходе является частью четырнадцатинефного нефа цистерцианской церкви в аббатстве Кумхир , примерно в 10 милях к юго-западу от холмов. Нет сомнений в том, что этот материал был вывезен после роспуска монастырей и заново возведен в слегка беспорядочном порядке в Лланидлоэсе.
Часовня Сиона, Лланидлоэс
Крыша с молотковыми балками — самая сложная в Монтгомеришире. Молотковые балки на резных перемычках поддерживают изогнутые ребра и основные части, образуя своего рода воздушный туннельный свод. Все обрамление выполнено аккуратно. Этот тип крыши часто датируется XV веком, но нет оснований сомневаться в дате 1542 года (на девятом щите с северо-востока), поскольку дендрохронология доказала, что бревна были срублены в 1538 году . жесткий лист из Кумхира. Основание каждого кронштейна украшено резьбой в виде стрелка или гротескных голов. К каждой балке молота прикреплены крылатые ангелы, держащие щиты. ^{[ 15 ]}
Объединенная реформатская церковь Троицы, Шортбридж-стрит, бывшая независимая часовня Сиона. Построен в 1878 году Джоном Хамфрисом из Суонси , известным строителем часовни. Вернитесь в сюжет с большим эффектом. Трехпролетный фасад украшен гигантскими классическими колоннами с аркадами и фронтоном наверху. Каменная кладка с гладкой тесаной лентой над тремя дверными проемами и простыми светильниками в вестибюле. Высокие окна наверху с флорентийским деревянным узором. В интерьере из лакированной сосны установлены наклонные сиденья. Галерея, непрерывная со всех четырех сторон, имеет полосу чугунной листвы над бортом и орган над кафедрой. Кафедра с аркадным фасадом. Строительство обошлось в 1550 фунтов стерлингов. ^{[ 16 ]}
Церковь Богоматери и Святого Ричарда Гвина ( римско-католическая ). Построен в 1950-х годах рядом с францисканским монастырем на Пенигрин-роуд. Первая месса была отслужена в церкви 18 октября 1959 года. ^{[ 17 ]}

Постройки в Лланидлоэсе

Здания

Фахверковый Старый рыночный зал стоит на перекрестке четырех улиц оригинального средневекового города. Построенное около 1600 года, это единственное сохранившееся здание такого типа в Уэльсе. Суды присяжных проводились в зале около 1605 года, а Джон Уэсли проповедовал с кафедры на открытом первом этаже в 1748 году. ^{[ 18 ]}
Ратуша Лланидлоэса , Брод-стрит, спроектированная архитекторами Шейлером и Риджем в 1908 году. Облицована камнем Сефн из Минеры . Фрэнк Шейлер был известным архитектором декоративно-прикладного искусства , и это один из лучших примеров его работ. ^{[ 19 ]} В ратуше теперь находится музей Лланидлоэса. ^{[ 20 ]}

Мосты

Два каменных арочных моста , Длинный мост и Короткий мост, были спроектированы Томасом Пенсоном . Первый представляет собой трехарочный мост, построенный в 1826 году через слияние рек Северн и Клайведог и в настоящее время внесен в список II категории . Он заменил деревянный мост середины 18 века, также называемый Длинным мостом. ^{[ 21 ]} Короткий мост — одноарочный каменный мост через реку Северн, построенный в 1849 году. ^{[ 22 ]}

Железнодорожный вокзал и железная дорога Ньютаун и Лланидлос.

Железнодорожная станция Лланидлоэс была открыта в 1864 году компанией Llanidloes and Newtown Railway . ^{[ 23 ]} Задуманная как крупная узловая станция, она должна была соединить железную дорогу Среднего Уэльса и железную дорогу Манчестера и Милфорда на юге с Ньютауном и железной дорогой Освестри и Ньютауна на севере. и предназначено для размещения офисов железнодорожной компании Здание построено в георгианском стиле . Железная дорога Лланидлоэс и Ньютаун в конечном итоге стала частью Кембрийских железных дорог , связав ее с Южным Уэльсом. Станция закрылась для пассажиров 31 декабря 1962 года. Объездная дорога Лланидлоэса проходит вдоль участка бывшей железной дороги, и станция до сих пор стоит рядом с этой дорогой. Сейчас он восстановлен и занят малым бизнесом. ^{[ 24 ]}

Военный мемориальный госпиталь Лланидлоэс

Открыт в 1920 году как памятник местным военнослужащим, погибшим в Первой мировой войне . ^{[ 25 ]} В 2006 году местный совет здравоохранения Поуиса (LHB) объявил, что планирует провести сокращения, которые приведут к понижению статуса или закрытию Военного мемориального госпиталя Лланидлоэса . В ответ была сформирована Группа действий по спасению больниц Лланидлоэса. ^{[ 26 ]}

Культура

Город стал известен ежегодной уличной вечеринкой Llanidloes Fancy Dress, которую он проводил, которая была одной из крупнейших уличных вечеринок в Уэльсе. ^{[ 27 ]} Мероприятие началось в 1969 году и состоялось в первую пятницу июля. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В 2004 году в фестивале приняли участие около 5000 человек. ^{[ 27 ]} Мероприятие 2005 года было временно отменено из-за затрат на обеспечение безопасности, но член местного совета выделил средства на обучение стюардов и строительство общественных туалетов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Из-за опасений, связанных с расходами и общественной безопасностью, фестиваль был отменен в 2012 году. ^{[ 31 ]}

Лланидлоэс имеет репутацию очень «необычного» города, известного своей либеральной и контркультурной атмосферой. Лланидлоэс известен как популярный дом для стареющих хиппи. ^{[ 32 ]}

был признан одним из самых привлекательных В 2014 году этот почтовый индекс для жизни в Уэльсе. ^{[ 33 ]} В 2017 году он был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе. ^{[ 34 ]}

Штаб-квартира Ассоциации Quilt находится в Центре искусств Минервы; здесь проводят мастер-классы и ежегодную выставку лоскутных изделий. ^{[ 35 ]}

Спорт

Футбольный клуб «Лланидлоэс Таун» был основан в 1875 году. В 2020 году он был переведен в «Симру Норт» , второй уровень системы футбольных лиг Уэльса . ^{[ 36 ]}

Местная союза регби команда — Llanidloes RFC . ^{[ 37 ]}

Лланидлоэс принимает Гран-при Уэльса WEC, этап чемпионата мира по эндуро , мотоспорту для бездорожья. ^{[ 38 ]}

Образование

Средняя школа Лланидлоэса — средняя школа. ^{[ 39 ]}

Известные люди

См . категорию: Люди из Лланидлоэса.

Ричард Гвин (ок. 1537–1584), поэт и школьный учитель, канонизирован в 1970 году как один из сорока мучеников Англии и Уэльса . ^{[ 40 ]}
Авраам Мэтьюз (1832-1899), министр-конгрегационалист и соучредитель валлийского поселения в Патагонии .
Джон Кейриог Хьюз (1832–1887), поэт-романтик и начальник станции. ^{[ 41 ]}
Элинор Беннетт ОБЕ (1943 г.р.), арфистка. ^{[ 42 ]}
Джон Бафтон (1962 г.р.), политик, бывший UKIP депутат Европарламента
Али Мередит-Лейси (1991 г.р.), сценический псевдоним Ново Амор , мультиинструменталист, певец, автор песен, звукорежиссер и продюсер. ^{[ 43 ]}

Спорт

Майк Хьюз (1940–2018), футболист, заигравший 247 клубных матчей и менеджер.
Микки Эванс (1947 г.р.), бывший футболист, сыгравший 393 матча за сборную Рексхэма.
Кевин Ллойд (1970 г.р.), футболист, сыгравший более 230 клубных матчей.
Росс Стивенс (1985 г.р.), футболист, сыгравший более 270 клубных матчей.

Городские побратимы

Дервал , Земли Луары

Литература

Хорсфолл-Тернер ER (1908) Муниципальная история Лланидлоэса .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Район: Лланфиллин (Уорд), навыки валлийского языка, 2011 (KS207WA)» . Управление национальной статистики.
^ «Городской совет Лланидлоэса» . Llanidloes.com .
^ «Лланидлоэс — Мачинлету» . Покажите мне УЭЛЬС . Проверено 17 мая 2022 г.
^ Перротт, Дэвид. Путеводитель по национальной тропе «Путь Глиндура» . Киттивейк Пресс. ISBN 978-1-908748-14-0 . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Веб, Серен. «Прогулка Сабрины и Полу-Сабрины - Лланидлоэс, Средний Уэльс, Великобритания» . www.llanidloes.com .
^ Эванс, Дэвид (30 января 2013 г.). «Почему WRC не может забыть свое прошлое» . Автоспорт .
^ О'Нил Б.Х. St J (1933), Замок и район Лланидлос, коллекции Монтгомеришира, том xllll, 56ff.
^ «Обзор исторических поселений - Монтгомеришир: Лланидлоэс» (PDF) . Археологический фонд Клуида Поуиса . Проверено 17 мая 2022 г.
^ Соулсби I, (1983) Города средневекового Уэльса , Чичестер, 1983, 170–1.
^ Дженкинс Дж. Г. Валлийская шерстяная промышленность , 148–151, для обсуждения относительной важности до механизации в конце 18 века.
^ «Лланидлоэс: Фланелевая промышленность» . Викторианский Поуис . Проверено 16 мая 2022 г.
^ «Лланидлоэс - Горнодобывающая промышленность 1» . History.powys.org.uk .
^ Скорфилд, Р; Хаслам, Р. (2013). Здания Уэльса: Поуис; Монтгомеришир, Рэдноршир и Бреконшир (2-е изд.). Издательство Йельского университета. стр. 165–166.
^ Гладстон, EW (1953). Шропширский йоменри '795–1945, История добровольческого кавалерийского полка . Уайтхорн Пресс. п. 42.
^ Скурфилд и Хаслам (2013) , стр. 166–168.
^ Скурфилд и Хаслам (2013) , стр. 168–169.
^ «Конгрегация» . Католическая церковь Лланидлоэса Богоматери и Святого Ричарда Гвина . 13 июня 2016 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
^ * Диллон, Пэдди (14 апреля 2014 г.), Glyndwr's Way , Cicerone Press, стр. 80, ISBN 978-1-78362-049-4 , получено 11 апреля 2016 г.
^ Скурфилд и Хаслам (2013) , с. 170.
^ «Музей Лланидлоэса» . Совет Поуиса . Проверено 17 мая 2022 г.
^ Лонг-Бридж, Лонг-Бридж-стрит, Лланидлоэс , здания, внесенные в список британских памятников. Проверено 3 января 2016 г.
^ Шорт-Бридж, Шорт-Бридж-стрит, Лланидлоэс , здания, внесенные в список британских памятников. Проверено 3 января 2016 г.
^ «Лланидлоэс — железная дорога» . History.powys.org.uk .
^ Скурфилд и Хаслам (2013) , с. 173.
^ «Тринадцатый годовой отчет Лланидлоэса и окружного военного мемориального госпиталя» . Архивы Совета Гвинеда. 1934 год . Проверено 24 марта 2020 г.
^ Ласточка, Пэт (10 октября 2006 г.). «Мой протест – Больница Лланидлоэс» . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Город готов к костюмированному празднику» . Би-би-си. 1 июля 2004 г.
^ Грубый путеводитель по Уэльсу Майк Паркер, Пол Уитфилд. п. 267
↑ Городской костюмированный праздник отменен BBC Пятница, 29 апреля 2005 г.
↑ Отсрочка фестиваля костюмированных костюмов BBC, среда, 22 июня 2005 г.
^ «Маскарадный топор» . кембрий-news.co.uk. 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г.
^ Эндрюс, Роберт (2004). Грубый путеводитель по Британии . Раф Гайдс, ООО с. 838. ИСБН 978-1-84353-301-6 .
^ «Раскрыты «самые желанные» почтовые индексы Великобритании» . Новости Би-би-си. 24 августа 2014 г.
^ «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . Уэльс онлайн. 10 марта 2017 г.
^ «Ассоциация Квилтов» . Проверено 25 апреля 2015 г.
^ Джонс, Джордан (16 июня 2020 г.). «Северный Уэльс: Лланидлоэс, Холиуэлл и Холихед повышены, Корвен, Лланфэр и Портмадог понижены» . Футбольный клуб . Проверено 21 июля 2020 г.
^ BBC News (8 июля 2004 г.). «Региональная карта регби Уэльса» . Би-би-си . Проверено 1 июня 2008 г.
^ «ГП Уэльса WEC» . Новости эндуро . Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Директор средней школы Лланидлоэс размышляет о своих достижениях в этом году» . Таймс округа Поуис . 12 ноября 2021 г. Проверено 17 мая 2022 г.
^ Под редакцией Эдвина Х. Бертона и Дж. Х. Поллена, SJ (1914), Жизни английских мучеников: вторая серия; Мученики объявлены почтенными . Том I: 1583–1588. Страница 127.
^ Джонс, Дэвид Гвеналт (1959). «Хьюз, Джон (Цейриог; 1832–1887), поэт» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Эльстер, Роберт Дж., изд. (2008). Международный Who's Who в классической музыке 2008 (24-е изд.). Лондон: Рутледж . стр. 67-68 . ISBN 978-1-85743-455-2 .
^ «Меньше вафли, больше великолепного шума» . Уэльс . 7 января 2013 года . Проверено 30 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

[ONS-1] Jump up to: ^а ^б «Район: Лланфиллин (Уорд), навыки валлийского языка, 2011 (KS207WA)» . Управление национальной статистики.

[2] «Городской совет Лланидлоэса» . Llanidloes.com .

[3] «Лланидлоэс — Мачинлету» . Покажите мне УЭЛЬС . Проверено 17 мая 2022 г.

[4] Перротт, Дэвид. Путеводитель по национальной тропе «Путь Глиндура» . Киттивейк Пресс. ISBN 978-1-908748-14-0 . Проверено 1 февраля 2021 г.

[5] Веб, Серен. «Прогулка Сабрины и Полу-Сабрины - Лланидлоэс, Средний Уэльс, Великобритания» . www.llanidloes.com .

[6] Эванс, Дэвид (30 января 2013 г.). «Почему WRC не может забыть свое прошлое» . Автоспорт .

[7] О'Нил Б.Х. St J (1933), Замок и район Лланидлос, коллекции Монтгомеришира, том xllll, 56ff.

[8] «Обзор исторических поселений - Монтгомеришир: Лланидлоэс» (PDF) . Археологический фонд Клуида Поуиса . Проверено 17 мая 2022 г.

[9] Соулсби I, (1983) Города средневекового Уэльса , Чичестер, 1983, 170–1.

[10] Дженкинс Дж. Г. Валлийская шерстяная промышленность , 148–151, для обсуждения относительной важности до механизации в конце 18 века.

[11] «Лланидлоэс: Фланелевая промышленность» . Викторианский Поуис . Проверено 16 мая 2022 г.

[12] «Лланидлоэс - Горнодобывающая промышленность 1» . History.powys.org.uk .

[13] Скорфилд, Р; Хаслам, Р. (2013). Здания Уэльса: Поуис; Монтгомеришир, Рэдноршир и Бреконшир (2-е изд.). Издательство Йельского университета. стр. 165–166.

[14] Гладстон, EW (1953). Шропширский йоменри '795–1945, История добровольческого кавалерийского полка . Уайтхорн Пресс. п. 42.

[FOOTNOTEScourfieldHaslam2013166–168-15] Скурфилд и Хаслам (2013) , стр. 166–168.

[FOOTNOTEScourfieldHaslam2013168–169-16] Скурфилд и Хаслам (2013) , стр. 168–169.

[17] «Конгрегация» . Католическая церковь Лланидлоэса Богоматери и Святого Ричарда Гвина . 13 июня 2016 г. Проверено 23 августа 2020 г. .

[18] * Диллон, Пэдди (14 апреля 2014 г.), Glyndwr's Way , Cicerone Press, стр. 80, ISBN 978-1-78362-049-4 , получено 11 апреля 2016 г.

[FOOTNOTEScourfieldHaslam2013170-19] Скурфилд и Хаслам (2013) , с. 170.

[20] «Музей Лланидлоэса» . Совет Поуиса . Проверено 17 мая 2022 г.

[21] Лонг-Бридж, Лонг-Бридж-стрит, Лланидлоэс , здания, внесенные в список британских памятников. Проверено 3 января 2016 г.

[22] Шорт-Бридж, Шорт-Бридж-стрит, Лланидлоэс , здания, внесенные в список британских памятников. Проверено 3 января 2016 г.

[23] «Лланидлоэс — железная дорога» . History.powys.org.uk .

[FOOTNOTEScourfieldHaslam2013173-24] Скурфилд и Хаслам (2013) , с. 173.

[25] «Тринадцатый годовой отчет Лланидлоэса и окружного военного мемориального госпиталя» . Архивы Совета Гвинеда. 1934 год . Проверено 24 марта 2020 г.

[26] Ласточка, Пэт (10 октября 2006 г.). «Мой протест – Больница Лланидлоэс» . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 21 апреля 2008 г.

[BBC-27] Jump up to: ^а ^б ^с «Город готов к костюмированному празднику» . Би-би-си. 1 июля 2004 г.

[Rough-28] Грубый путеводитель по Уэльсу Майк Паркер, Пол Уитфилд. п. 267

[29] Городской костюмированный праздник отменен BBC Пятница, 29 апреля 2005 г.

[30] Отсрочка фестиваля костюмированных костюмов BBC, среда, 22 июня 2005 г.

[31] «Маскарадный топор» . кембрий-news.co.uk. 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г.

[32] Эндрюс, Роберт (2004). Грубый путеводитель по Британии . Раф Гайдс, ООО с. 838. ИСБН 978-1-84353-301-6 .

[33] «Раскрыты «самые желанные» почтовые индексы Великобритании» . Новости Би-би-си. 24 августа 2014 г.

[34] «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . Уэльс онлайн. 10 марта 2017 г.

[35] «Ассоциация Квилтов» . Проверено 25 апреля 2015 г.

[36] Джонс, Джордан (16 июня 2020 г.). «Северный Уэльс: Лланидлоэс, Холиуэлл и Холихед повышены, Корвен, Лланфэр и Портмадог понижены» . Футбольный клуб . Проверено 21 июля 2020 г.

[37] BBC News (8 июля 2004 г.). «Региональная карта регби Уэльса» . Би-би-си . Проверено 1 июня 2008 г.

[38] «ГП Уэльса WEC» . Новости эндуро . Проверено 7 октября 2021 г.

[39] «Директор средней школы Лланидлоэс размышляет о своих достижениях в этом году» . Таймс округа Поуис . 12 ноября 2021 г. Проверено 17 мая 2022 г.

[40] Под редакцией Эдвина Х. Бертона и Дж. Х. Поллена, SJ (1914), Жизни английских мучеников: вторая серия; Мученики объявлены почтенными . Том I: 1583–1588. Страница 127.

[41] Джонс, Дэвид Гвеналт (1959). «Хьюз, Джон (Цейриог; 1832–1887), поэт» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 2 ноября 2021 г.

[42] Эльстер, Роберт Дж., изд. (2008). Международный Who's Who в классической музыке 2008 (24-е изд.). Лондон: Рутледж . стр. 67-68 . ISBN 978-1-85743-455-2 .

[43] «Меньше вафли, больше великолепного шума» . Уэльс . 7 января 2013 года . Проверено 30 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Поуис
Principal settlements	Brecon Builth Wells Crickhowell Hay-on-Wye Knighton Llandrindod Wells Llanfair Caereinion Llanfyllin Llanidloes Llanwrtyd Wells Machynlleth Montgomery Newtown Presteigne Rhayader Talgarth Welshpool Ystradgynlais
Communities	Abbey Cwmhir Aberedw Aberhafesp Abermule with Llandyssil Banwy Bausley with Criggion Beguildy Berriew Bettws Brecon Bronllys Builth Cadfarch Caersws Carno Carreghofa Castle Caereinion Churchstoke Cilmery Clyro Cray Crickhowell Cwmdu and District Disserth and Trecoed Duhonw Dwyriw Erwood Felin-fach Forden with Leighton and Trelystan Gladestry Glantwymyn Glasbury Glascwm Glyn Tarell Guilsfield Gwernyfed Hay Honddu Isaf Kerry Knighton Llanafan Fawr Llanbadarn Fawr Llanbadarn Fynydd Llanbister Llanbrynmair Llanddew Llanddewi Ystradenny Llandinam Llandrindod Wells Llandrinio Llandysilio Llanelwedd Llanerfyl Llanfair Caereinion Llanfechain Llanfihangel Llanfihangel Rhydithon Llanfrynach Llanfyllin Llangamarch Llangattock Llangedwyn Llangors Llangunllo Llangurig Llangynidr Llangyniew Llangynog Llanidloes Llanidloes Without Llanigon Llanrhaeadr-ym-Mochnant Llansantffraid Llansilin Llanwddyn Llanwrthwl Llanwrtyd Wells Llanyre Llywel Machynlleth Maescar Manafon Meifod Merthyr Cynog Mochdre with Penstrowed Montgomery Nantmel New Radnor Newtown and Llanllwchaiarn Old Radnor Painscastle Pen-y-bont-fawr Penybont Presteigne Rhayader St Harmon Talgarth Talybont-on-Usk Tawe-Uchaf Trallong Trefeglwys Treflys Tregynon Trewern Vale of Grwyney Welshpool Whitton Yscir Ystradfellte Ystradgynlais
Towns and villages	Abbeycwmhir Aber Clydach Aberbechan Aberbran Abercegir Abercraf Abercynllaith Aberedw Abergwesyn Abergwydol Aberhafesp Aberhosan Abermule Abernant Abertridwr Aberyscir Adfa Aithnen Arddlin Bacheldre Beguildy Berriew Bettws Cedewain Beulah Bont Dolgadfan Boughrood Bronllys Builth Wells Burgedin Buttington Bwlch Caehopkin Caersws Capel-y-ffin Carno Cathedine Cefnllys Cemmaes Road Church Stoke Cilmery Clatter Clyro Coelbren Commins Coch Crickhowell Criggion Crossgates Cwmdauddwr Cwmdu Cwmtwrch Cwmwysg Cwrt-y-Gollen Derwenlas Dolanog Dolfach Dolyhir Dylife Erwood Esgairgeiliog Forge Four Crosses, Montgomeryshire Four Crosses, Llanfair Caereinion Gladestry Glasbury Hay-on-Wye Heartsease (Knighton) Heartsease (Llanddewi Ystradenni) Heol Senni Kerry Knucklas Libanus Llan Llanafan Fawr Llanbrynmair Llanddew Llandinam Llandrinio Llandysilio Llanelwedd Llanfair Caereinion Llanfechain Llanfihangel Nant Bran Llanfihangel Talyllyn Llanfyllin Llangadfan Llangammarch Wells Llangedwyn Llangors Llangurig Llangynidr Llangynog Llangynyw Llanllwchaiarn Llanrhaeadr-ym-Mochnant Llansantffraed Llansanffraid-ym-Mechain Llansilin Llanwchaiarn Llanwrin Llanwrthwl Llanwrtyd Wells Llanwrtyd Llanymynech Llanyre Llawryglyn Llyswen Llywel Meifod Milebrook Morben Nant Glas New Radnor Newbridge-on-Wye Newchurch Old Church Stoke Painscastle Pandy Pant-y-Dwr Partrishow Penegoes Pennant Penwyllt Penybont Pilleth Plas Esgair Pont Crugnant Pontdolgoch Pontrobert Sarn Sennybridge Soar St Harmon Staylittle Sycharth Talerddig Talgarth Talybont-on-Usk Three Cocks Tirabad Trecastle Trefeglwys Tregynon Trewern Tylwch Van, Llanidloes Ystradfellte
Castles	Aberysgir Castle Aberedw Castle Castell Dinas Castell Du Cefnllys Castle Colwyn Castle Dolforwyn Castle Llangoed Hall Mediomanum Montgomery Castle Painscastle Powis Castle Tretower Castle
Reservoirs and lakes	Beacons Reservoir Cantref Reservoir Clywedog Reservoir Elan Valley Reservoirs Llangorse Lake Lake Vyrnwy Talybont Reservoir
Topics	Parliamentary constituencies Electoral wards Places Schools SSSIs Scheduled Monuments Country houses Listed buildings Grade I Grade II* Registered parks and gardens Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Public art
Geography Wales

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	IdRef