Церс
Церс
| |
|---|---|
 Бывшая деревенская церковь | |
  Церс Расположение в Поуисе | |
| Население | 1,586 (2011) |
| Ссылка на сетку ОС | SO031919 |
| Сообщество |
|
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Церс |
| Почтовый индекс района | SY17 |
| Телефонный код | 01650 |
| Полиция | Дайфед-Поуис |
| Огонь | Средний и Западный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
Caersws ( валлийский : Caersws ; произносится [kɑːɨrˈsuːs] — деревня и община на реке Северн , в валлийском графстве Поуис ( Монтгомеришир ) в 5 милях (8 км) к западу от Ньютауна , и на полпути между Аберистуитом и Шрусбери . Он имеет станцию на Кембрийской линии от Аберистуита до Шрусбери . По переписи 2011 года население общины составляло 1586 человек. [ 1 ] — цифра, включающая поселения Клаттер , Лланвнног и Понтдолгох . В самой деревне проживало чуть более 800 человек. [ 2 ]
Этимология
[ редактировать ]Название происходит от валлийских элементов топонима « Caer- » и «Sŵs». «Каэр» переводится как «форт» и, вероятно, относится к римскому поселению . Происхождение второго элемента менее достоверно.
Томас Пеннант и более поздние авторы отмечают, что форт был окончанием римской дороги из Честера (через Мейфод ), название дороги было Сарн Свсан или Сарн Свсог , и считается, что город и дорога имеют общую этимологию. Значение Свсан/Свсог снова неясно, но две местные традиции утверждают, что это личное имя либо королевы Свсвен (имя, которое можно перевести как «Благословенный/Чистый поцелуй»), либо кельтского лидера, который, как говорят, участвовал в битве в окрестностях примерно во время римской оккупации, приравнял к Эстрильдису которого Оливер Мэтьюз , [ 3 ] или он назван в честь римского лейтенанта Хесуса. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Более того, лингвист Джон Рис отметил, что диалект валлийского языка Среднего Уэльса (Y Bowyseg) был ближе к галльскому языку, чем его соседи, и пришел к выводу, что этот район имел доримские связи с Галлией. Это может указывать на связь между Каэрсом и богом Эсусом, почитаемым паризиями и тревериями . [ 7 ] [ 8 ]
Другие предложенные этимологии включают имя, сохраняющее посвящение Зевсу римской эпохи , а также тот факт, что «sws» (не sŵs) можно буквально перевести как « Поцелуй » на современном валлийском языке, что привело к развитию ряда народных этимологий .
История
[ редактировать ]Керсвс был местом расположения двух римских фортов римского Уэльса . Хотя Медиоланум маршрута Антонина с тех пор был идентифицирован как Уитчерч в Шропшире , Керсвс иногда идентифицируется как Медиоланум среди ордовиков, описанных в Птолемея » «Географии . [ 9 ] хотя другие выступают за Лланфиллин [ 10 ] или Мейфод . [ 10 ] [ 11 ] Кроме того, этот второй Медиоланум может быть идентичен или отличен от «Медиомана» ( букв. «Центральная Рука»), упомянутого в Равеннской Космографии . [ 9 ]
Управление
[ редактировать ]с Избирательный участок таким же названием существует. В этот округ входит община Карно , и по переписи 2011 года в нем проживало 2316 человек. [ 12 ]
Здания
[ редактировать ]Церковь Святого Гвинога датируется 15 веком и была отреставрирована в 1863 году. В ней есть ширма и чердак 15 века, которые Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса описывает как «исключительные; лучше всего сохранившиеся из тридцати известных существовали в округе». [ 13 ] Зал Маэсмавр , расположенный к юго-востоку от деревни, был построен в начале 19 века и является памятником архитектуры II* степени . [ 14 ]
Спорт
[ редактировать ]Скоростной спуск на горных велосипедах процветает в лесном хозяйстве на ферме Хенблас, к северу от деревни, где проводится ряд национальных гонок. Текущая серия - Кубок Caersws. [ 15 ] - началось в марте 2009 года.
Cymru Alliance Клуб Caersws FC базируется в деревне и проводит свои домашние матчи на Recreation Ground .
Керсвс является домом для нынешних и прошлых чемпионов ряда спортивных дисциплин, поэтому некоторые называют его «спортивной столицей Уэльса». [ 16 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Джон Сейриог Хьюз (1832–1887), валлийский поэт и коллекционер валлийских народных мелодий; также начальник станции и управляющий Ванской железной дорогой с 1868 по 1887 год; похоронен на кладбище в Лланвнноге .
- Март Уоткинс (1880–1942), футболист, сыгравший 161 матч за клуб и 10 за Уэльс .
- Дерек А. Траверси (1912–2005), литературный критик, в основном работающий в Британском совете.
- Фил Вуснам (1932–2013), бывший комиссар NASL и футболист, проведший более 370 матчей за клуб и 17 за Уэльс .
Галерея
[ редактировать ]-
-
Керсва Один из четырех местных пабов в 2010 году. -
Городской железнодорожный переезд у станции Церсвс в 2010 году. -
Закрытая деревня Барроу Кроссинг/пешеходный переход в Керсвсе в 2010 году. -
Maesmawr Hall , здание, внесенное в список памятников архитектуры II *.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население сообщества 2011» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ «Отчет о местности застройки Caersws (на основе переписи 2011 года)» . Номис - Официальная статистика рынка труда . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ Моррис, Руперт , изд. (1911). Парохиалии . Археология Камбренсис . Том. 3. Лондон: Кембрийская археологическая ассоциация . п. 99.
- ^ Эддоус, Джон (1832). История Уэльса; Первоначально написано на британском языке Карадоком из Лланкарвана; Переведено на английский доктором Пауэллом . Шрусбери. стр. 283–284. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Найт, К. (1839). Пенни-циклопедия Общества распространения полезных знаний (издание тома 15). Лондон. п. 363. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Льюис, Сэмюэл (1840). Топографический словарь Уэльса: включающий несколько округов, городов, районов, корпоративных и торговых городов, приходов, часовен и поселков, с историческими и статистическими описаниями (Том 1) (2-е изд.). Лондон.
- ^ Уильямс, EW (30 апреля 2015 г.). «Дж.Эллойд и его интеллектуальное наследие; пересмотренные взгляды на племена Уэльса» (PDF) : 203. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Рис Дж. и Бринмор-Джонс Д. Валлийцы . Лондон: Анвин. стр. 19–21.
- ^ Jump up to: а б Организация Римской Британии. «Медиоманум?» в Римской Британии. Архивировано 1 апреля 2007 г. в Wayback Machine . 2010.
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Роберт. «История прихода Лланфиллин» в сборниках исторических и археологических материалов, касающихся Монтгомеришира , Vol. III, с. 59. Архивировано 22 декабря 2016 года в Wayback Machine . Дж. Рассел Смит (Лондон), 1870 г.
- ^ Ньюман, Джон Генри и др. Жития английских святых: св. Герман, епископ Осерский , гл. X: «Британия в 429 году нашей эры», с. 92. Архивировано 21 марта 2016 г. в Wayback Machine Джеймса Туви (Лондон), 1844 г.
- ^ «Население округа 2011» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ «Церковь Святого Гвинога, Лланвог (146172)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Кадв . «Зал Маэсмавр (класс II*) (7572)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Спортивная деревня может похвастаться пятеркой знаменитых на BBC.co.uk» . 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г. Проверено 28 декабря 2008 г.
Литература
[ редактировать ]- Стивенсон Д. (2014), Средневековый район Керсвс: истоки и упадок , Коллекции Монтгомеришира, Том. 102, 103–109.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 6 страниц артефактов и документов, связанных с Керсвом и хранящихся на сайте Gathering the Jewels, посвященном истории культуры Уэльса. [ постоянная мертвая ссылка ]
- www.geograph.co.uk: фотографии Керсва и его окрестностей.
