✖


Jump to content

Замок Сефнллис

Координаты : 52 ° 14'38 "N 3 ° 20'07" W  /  52,2438 ° N 3,3353 ° W  / 52,2438; -3,3353

Замок Сефнллис
Замок Сефн-Лис
Поуис , Уэльс
Рядом с Лландриндод-Уэллсом
Замок Банк с севера
Замок Банк с севера
Замок Сефнллис расположен в Уэльсе.
Замок Сефнллис
Замок Сефнллис
Координаты 52 ° 14'38 "N 3 ° 20'07" W  /  52,2438 ° N 3,3353 ° W  / 52,2438; -3,3353
Тип Замок Шпор
Высота 304 метра (997 футов) над уровнем моря
Информация о сайте
Открыто для
общественность 		Да
Состояние Разрушенный
История сайта
Построен в. 1093–95 (замок Мотт и Бейли)
в. 1242 г. (первый каменный замок)
1273–74 (второй каменный замок)
Битвы/войны Нормандское вторжение в Уэльс (1067–1100-е гг.)
Англо-валлийская война (1256–1267 гг.)
Восстание Мадога ап Лливелина (1294–95)
Восстание Овайна Глиндура (1400–1415 гг.)
Официальное название
  • Замок Сефнллис
  • Старый Замковый городище
  • Средневековое поселение Чефнллис
Справочный номер.
  • РД008
  • РД077
  • РД150
Официальное название Церковь Святого Михаила
Назначен 12 декабря 1952 г.
Справочный номер. 9301

Замок Сефнллис ( валлийский : Castell Cefn-lys , произносится [ˈkastɛɬ kɛvn ɬɨːs] ) — средневековый замок в Рэдноршире (ныне часть Поуиса ), Уэльс . Два последовательных каменных замка были построены на хребте над рекой Итон, известном как Касл-Бэнк ( валлийский : Крейг-и-Кастелл , букв.   «Замковая скала») в тринадцатом веке, заменив деревянный замок мотт-и-бейли, построенный норманнами неподалеку . . Контролируя несколько путей сообщения в высокогорье Среднего Уэльса , замки имели стратегическое значение в пределах Уэльских марок в эпоху Высокого Средневековья . Будучи резиденцией ожесточенно оспариваемого владения и кантрефа Мелинида , Сефнллис стал источником разногласий между Лливелином ап Гриффитом и Роджером Мортимером в преддверии Эдуардом I завоевания Уэльса (1277–1283). Сефнллис также был местом расположения района и средневекового города .

Касл-Бэнк часто считают местом нахождения железного века городища , но убедительных доказательств, подтверждающих это, нет. [ 1 ] Также предполагалось, что княжеский двор коренного валлийского неподалеку располагался правителя. Первый замок в Сефнллисе, в 1 миле (1,6 км) к северу от хребта, представлял собой мотт-энд-бейли, построенный на ранних этапах норманнского вторжения в Уэльс англо -нормандским бароном Ральфом Мортимером , положивший начало долгому сотрудничеству между могущественная семья Мортимеров и Сефнллис. Примерно в 1242 году, после столетия продолжительного конфликта в регионе, Ральф Мортимер II построил каменный замок на северо-восточном фланге Касл-Бэнк, который быстро стал главным символом гегемонии Мортимера в Уэльсе. [ 2 ] Замок был захвачен и оскорблен в 1262 году Лливелином ап Грифитом, принцем Уэльским и Гвинедом , во время войны с Генрихом III Английским , и Сефнллис сыграл важную роль в последующем договоре Монтгомери . Строительство нового замка на юго-восточной стороне холма Роджером Мортимером способствовало отказу Лливелина присягнуть Эдуарду I в 1275 году, что привело к войне в 1277 году.

Замок, возможно, был разграблен во время восстаний Мадога ап Лливелина ( 1294–1295 ) и Овайна Глиндура (1400–1415), но оставался оккупированным, по крайней мере, до середины 15 века, когда он был описан в серии стихотворений бард Льюис Глин Коти . Оба замка на Касл-Бэнк сейчас полностью разрушены, от них остались только следы; Единственное сохранившееся средневековое сооружение в Чефнллисе - это церковь Святого Михаила. Город потерпел неудачу и полностью исчез в результате Черной смерти и последующих вспышек бубонной чумы , экономической удаленности и изменения приграничных военных условий, хотя Сефнллис сохранял свой статус городка до 19 века.

Этимология

[ редактировать ]

Cefnllys происходит от валлийских слов cefn , что означает «хребет», и llys , что означает «особняк» или «двор». Ллис ассоциируется с неукрепленными дворами средневековых валлийских правителей и может относиться к административному поместью ( маэрдреф ) местного лорда. [ 3 ] Имя впервые упоминается в 1246 году как Keventhles , а форма Kevenlleece , стандартная в 19 веке, зафиксирована к 1679 году. [ 4 ] [ примечание 1 ] Другое название поселения и прихода , Лланфихангел Сефн-ллис («церковь Святого Михаила в Сефнллисе»), появляется в записях ок. 1566 г. и относится к средневековой церкви, которая стоит до сих пор. [ 5 ]

Более старое название, Диниейтон (также Динейтон и Кастель Глан Иетон ), что означает «форт на реке Иетон» ( дин на старо-валлийском языке означает «форт», родственное слову «дан »), также связано с укреплениями в Сефнллисе, особенно с более ранним норманнским замком. , который иногда называют «Старым замком Сефнлли». Диниетон или Свидд Динитон («Графство Диниетон») было названием общины в кантрефе ( сотне) Мейлинидда. [ 5 ]

Расположение

[ редактировать ]

Изолированный хребет Касл-Бэнк расположен в 1,7 милях (2,7 км) к востоку от современного города Лландриндод-Уэллс , Поуис . Он занимает ключевое положение на стыке нескольких притоков реки Итон , откуда открывается великолепный вид на важный коммуникационный коридор в центральный Уэльс. Сефнллис был главой (административным центром) Мелиенида, части валлийского региона Рунг-Гви-а-Хафрен (английский: Между Уаем и Северном ). По мере того как английские лорды-маршеры формировал центральную часть неспокойной области, известной как Средний марш расширяли свой контроль на запад, Малиенидд вместе с Гуртейрнионом и Эльфаэлем . [ 2 ] Замок рассматривался как передовая защита от вторжений валлийцев со стороны городов вдоль английской границы, особенно Херефорда . [ 6 ]

Описание

[ редактировать ]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ранний (северо-восточный) замок
1
Держать
2
Внутренний двор
3
Внешний двор
4
Возможная сторожка
Поздний (юго-западный) замок
5
Круглая башня
6
Корпус с квадратными стенками
7
Большой ров, высеченный в камне
8
Возможный юго-западный двор
9
Возможный Норт-Бейли
Другие особенности
10
Вероятное место зала XV века.
11
Вход в полый проход
12
Приближающийся путь
13
Позднее выращивание
Вид с воздуха на Касл-Банк
Обзор, показывающий более ранний замок (в центре слева) и более поздний замок (вверху справа)
Река Итон возле Сефнллиса
Река Итон возле Сефнллиса

Касл-Банк представляет собой естественную оборонительную позицию, защищенную с трех сторон петлей реки Итон. Холм представляет собой землю открытого доступа , [ 7 ] а самая высокая точка находится на высоте 304 метра (997 футов) над уровнем моря. [ 8 ] развалины ; На противоположных концах холма расположены остатки двух замков, руины сильно деформированы и по большей части выявлены лишь их основные характеристики. Более ранний северный замок состоял из крепости в приподнятом треугольном внутреннем дворе с сопровождающим его внешним двором, в который, возможно, можно было попасть через сторожку в его северо-восточном углу. [ 9 ] [ 10 ] Главной особенностью более позднего южного замка была круглая (или восьмиугольная) башня внутри обнесенного стеной двора. [ 11 ] [ 12 ] [ примечание 2 ] отделен от основной части хребта глубоким высеченным в скале рвом . [ 9 ] Вероятно, на юго-западе находился небольшой двор, а уступ через главный хребет позволяет предположить, что южная половина Касл-Бэнка могла образовывать большой северный двор. Очертания здания в этом районе, вероятно, напоминают дубовый зал, записанный в Чефнллисе в 15 веке. [ 15 ] Каменная навесная стена и вал простирались вдоль большей части вершины холма. [ 16 ]

Церковь Святого Михаила расположена у подножия холма рядом с Итоном, в 300 метрах (980 футов) к западу. Земляные валы вокруг церкви обычно считаются остатками средневекового города. [ 17 ] [ 18 ] С другой стороны, некоторые историки делают вывод, что основное поселение могло располагаться на территории Замкового банка, рядом с замками. [ 19 ] В более поздней истории городка население могло быть рассредоточено по долине, а не сосредоточено в зародившихся поселениях . [ 20 ] Нормандский замок Мотт-и-Бейли был расположен на берегу Итона выше по течению, в 1 миле (1,6 км) к северу от Касл-Бэнк. [ 3 ]

История

[ редактировать ]

Никаких археологических раскопок в Сефнллисе не проводилось – современное понимание истории этого места основано на современных текстах. [ 21 ] До 14 века источники ограничиваются отчетами о военных кампаниях, а замки упоминаются в валлийских хрониках Brut y Tywysogion и Annales Cambriae . Большая стабильность после завоевания Уэльса Эдуардом I привела к росту документальных свидетельств в Уэльских марках, хотя в Сефнллисе это в основном ограничивается элементарными публичными записями, поскольку большая часть архивов поместья Мортимеров была утеряна. [ 22 ] Обширная топографическая съемка в сочетании с фотограмметрией была проведена в Касл-Бэнк в 1985 году Королевской комиссией по древним и историческим памятникам Уэльса (RCAHMW) с последующей оценкой в ​​2006 году. [ 21 ]

Происхождение городища

[ редактировать ]

Ряд ученых предположили, что средневековые замки использовали остатки городища железного века. Признаки доримского происхождения включают большую вытянутую территорию хребта площадью 10 гектаров (25 акров), [ 23 ] интерпретация видимых земляных валов и широкое использование откосов и канав для искусственного повышения крутизны склонов, окружающих вершину холма. [ 14 ] Археолог А. Е. Браун предварительно связывал входную полость с этим периодом. [ 17 ] и банки, окружающие вершину холма, также могли иметь происхождение железного века. [ 15 ] Другие особенности, ранее считавшиеся доримскими, в отчете RCAHMW за 2006 год были определены как средневековые, хотя это не исключало возможности существования городища. [ 1 ] Сложность земляных работ на Касл-Бэнк усугубляется изменениями, вызванными более поздним сельскохозяйственным использованием и добычей карьеров. [ 14 ] что затрудняет уверенную оценку. Среди недавних археологических исследований Крис Мартин и Роберт Сильвестр   (2011) заявляют, что происхождение железного века большого замка было «убедительно доказано». [ 24 ] в то время как Роберт Скурфилд и Ричард Хаслам   (2013) на основании отчета RCAHMW предполагают, что «холм больше не считается первым укрепленным в железном веке». [ 25 ]

Начальная средневековая деятельность

[ редактировать ]

Сефнллис традиционно связан с Элистаном Глодриддом , принцем Буэллта 10-го века и основателем региональной валлийской династии. [ 24 ] [ примечание 3 ] Предполагается, что неподалеку располагался двор валлийского правителя, но период времени, продолжительность и точное местонахождение такого лилия не установлены. В отчете Археологического фонда Клуид-Поуис для Кадва Роберт Сильвестр заметил, что вероятным местом считается мотт-энд-бейли к северу от Касл-Бэнк, допуская, что лилис в этой обстановке, скорее всего, заменил норманнский замок, чем предшествовал ему. , и никаких физических следов обнаружено не было. [ 27 ] Серебряное кольцо на большом пальце, найденное на Касл-Бэнк, возможно, относится к периоду раннего средневековья валлийской оккупации. [ 28 ] а круглое кладбище, окруженное тисами, могло указывать на донормандское происхождение церкви Святого Михаила. [ 29 ] Однако нет никаких существенных археологических или письменных доказательств, подтверждающих какое-либо из этих утверждений. [ 1 ] [ 3 ] [ 24 ]

Предполагается, что деревянный дом к северу от Касл-Бэнк является работой Ральфа Мортимера из Вигмора . Ральфу, одному из группы норманнских баронов, захвативших этот регион в 1093 году, приписывают строительство замка в Мейлиниде под названием «Диньета». [ 30 ] [ 31 ] вероятно, между 1093 и 1095 годами. [ 3 ] После его смерти ок. В 1104 году эта территория была отвоевана валлийцами и оставалась спорной территорией на протяжении всего 12 века. Последний раз Диниитон упоминался в документах в 1179 году, но не был описан как замок. [ 32 ] предполагая, что он был уничтожен, заброшен или, возможно, повторно использован в качестве « ллиса» . [ 27 ] Английский контроль был еще далек от безопасности, когда Лливелин Великий , правитель восходящего валлийского государства Гвинед , установил свою власть над южным Поуисом между 1208 и 1216 годами, выступая в качестве защитника и сюзерена местной валлийской династии. [ 33 ] Историк Пол Ремфри предположил, что северный замок в Касл-Бэнк, возможно, был построен в период 1216–1234 годов под руководством Лливелина. [ 34 ] хотя обычно считается, что это творение Мортимера. [ 13 ] [ 35 ]

Первый каменный замок

[ редактировать ]

Смерть Лливелина в апреле 1240 года привела к внутренней борьбе за власть внутри Гвинеда, предоставив Ральфу Мортимеру II возможность укрепить свои позиции в Мэлиниде. [ 36 ] К концу валлийской кампании Генриха III в августе 1241 года Ральф полностью контролировал кантреф и добился подчинения местной знати. [ 37 ] Чтобы закрепить эти завоевания, Ральф приказал в 1242 году «укрепить» «замок в Мэлинидде», что в его отсутствие было предпринято во имя его маленького сына Роджера Мортимера . [ 38 ] [ 39 ] Эта работа отождествляется с северо-восточным замком в Касл-Бэнк; «укрепление» ( firmavit ) может подразумевать реконструкцию существующего замка в камне, особенно потому, что основание замка в Чефнллисе явно не зафиксировано. [ 40 ] Последующие ссылки на Сефнллис в первоисточниках описывают его как «новый замок». [ 13 ] После смерти Ральфа в 1246 году замок Сефнллис внесен в список патентов как переходящий под опеку короны до достижения Роджером совершеннолетия. [ 40 ]

И после того, как они предательски проникли внутрь, они убили привратников и схватили Хивела ап Мейрига, который был там констеблем, и его жену, его сыновей и дочерей.

— Брют Князей [ 41 ]

Начавшееся в 1256 году крупное валлийское восстание под предводительством Лливелина ап Гриффита, нового принца Гвинеда, вызвало разворот английских военных сил в Уэльсе. К моменту подписания перемирия в 1260 году Сефнллис стал самым передовым форпостом Роджера после потери соседнего коммуна Гуртейрнион и замка в Билте . [ 40 ] В конце ноября 1262 года Сефнллис был захвачен у констебля Роджера Хивела ап Мейрига небольшой группой валлийцев, которые проникли в замок «предательством» и взяли Хивела и его семью в плен, прежде чем послать известие Лливелину об их успехе и поджечь замок. [ примечание 4 ] В ответ Роджер Мортимер собрал армию лордов Маркеров и прибыл в Сефнллис, чтобы начать ремонт стен, но был застигнут врасплох, когда Лливелин окружил его более крупными силами. [ 35 ] После трехнедельной осады поврежденного и необеспеченного замка, во время которой солдаты Лливелина разграбили другие замки Роджера в Бледдфе и Наклласе , Роджер был вынужден договориться о безопасном проходе. [ 44 ] Лливелин позволил войскам Марчера отступить - рыцарский жест, вероятно, призванный укрепить его позиции на будущих мирных переговорах. [ 13 ] [ 45 ] прежде чем разрушить оставшуюся оборону и продолжить кампанию против Англии. [ 45 ] Последствия падения Сефнллиса иллюстрируются в письме, написанном Генриху III Петром Эгебланшским , епископом Херефордским , когда он бежал в Глостер: «Замок Мортимера в Сефнллисе капитулировал: Роджер и его свита остались невредимыми. Все это привело к слухам о предательстве, и весь март в ужасе». [ 4 ] [ 46 ] [ 47 ]

Мир, подписанный по Монтгомерийскому договору в сентябре 1267 года, стал большим успехом для Лливелина, предоставив ему официальное признание принцем Уэльским . Несмотря на то, что Сефнллис оставался вне его прямого контроля и Роджеру Мортимеру было разрешено восстановить замок, Роджер временно держал землю от имени Лливелина, пока Лливелин мог продемонстрировать свое право на нее. [ 13 ] [ 48 ] Cefnllys и двусмысленная оговорка относительно него станут неизбежным предметом спора. [ 49 ]

Второй каменный замок

[ редактировать ]
Крепость южного замка
«Широкий и глубокий ров», отделяющий южную крепость от хребта, беспокоил Лливелина.

В договоре [Монтгомери] предусматривалось, что Роджер Мортимер сможет отремонтировать только замок в Кефен-и-Ллисе в Мелиениде, и что, когда упомянутый замок будет восстановлен, справедливость должна быть восстановлена ​​в отношении Лливелина как в отношении замка, так и в отношении прилегающих земель, согласно законы и обычаи Марки. Этого правосудия Лливелин до сих пор добиться не смог, хотя указанное сооружение уже давно отремонтировано. Но упомянутый Роджер, вопреки форме мира и в ущерб Лливелину, построил новое сооружение — не просто забор, как было предложено королю, но и широкий и глубокий ров, а также были привезены камни и древесина. построить крепость, если этому не помешает король или Лливелин.

- отрывок из письма Лливелина 1273/4 Эдварду I. [ 48 ]

Роджер Мортимер быстро принял меры по восстановлению Касл-Бэнк после заключения Монтгомерского договора. Северный замок, возможно, был отремонтирован до конца 1267 года, когда Лливелин написал Генриху III жалобу на статус Сефнллиса. [ 50 ] Затем Роджер начал строительство нового, более прочного замка на южной стороне хребта, что Лливелин, который интерпретировал договор как разрешающий только ремонт существующего замка, расценил как провокацию. [ 49 ] Лливелин отправил письмо Эдуарду I 22 июля 1273 или 1274 года, протестуя против «новой работы» Роджера, и просил Эдварда предотвратить продолжение строительства, чтобы он не предпринял никаких действий сам. [ 48 ] [ 51 ] Спор по поводу Сефнллиса был главным среди серии территориальных споров между Лливелином и лордами Марчера. [ 52 ] Это способствовало ухудшению атмосферы подозрительности и недоверия, которое еще больше усилилось, когда Эдвард принял перебежчиков из королевства Лливелина в 1274 году. [ 53 ] Историк Роберт Рис Дэвис писал, что Лливелин, который также столкнулся с сильным финансовым и внутренним давлением, [ 54 ] пришел к подозрению в «организованной попытке подорвать его с трудом завоеванные достижения, особенно в середине марта, и подорвать условия Договора 1267 года». [ 53 ] Эти обиды переросли в отказ Лливелина отдать дань уважения Эдуарду I в 1275 году и усилили решимость Эдварда умиротворить непокорного принца, кульминацией которой стало подчинение Эдвардом Уэльса между 1277 и 1283 годами. [ 55 ] [ 56 ]

Касл-Банк в утренней дымке
Утренний вид на Касл-Бэнк, хорошо видны земляные валы.
Церковь и окружающие земляные валы
Кольцо тисов вокруг церкви намекает на донормандский фундамент. Окружающие земляные валы могут быть местом строительства города.

Сефнллис не подвергался прямому нападению в последовавшем конфликте, но входил в цепь замков с гарнизонами, окружающих территории Лливелина, что способствовало подавлению восстания. [ 48 ] Роджер умер в 1282 году, и его наследник Эдмунд Мортимер, 2-й барон Мортимер , заплатил за гарнизон из восьми всадников и 20 пехотинцев на протяжении второй фазы боевых действий (1282–1283 гг.). [ 57 ] В октябре 1294 года Сефнллис был указан как один из замков, захваченных «Рисом ап Морганом» во время восстания Мадога ап Лливелина . [ 58 ] [ 59 ] хотя археологи Дэвид Браун и Аластер Пирсон выразили неуверенность по поводу этой версии. [ примечание 5 ] В 1306 году замок перешел в руки Роджера Мортимера, 1-го графа Марча , который возглавил неудачное восстание против Эдуарда II , которое привело к конфискации его владений, включая Сефнллис, в 1322 году. [ 49 ] Роджер вернулся из изгнания в 1326 году и успешно сверг Эдварда, ненадолго став фактическим правителем Англии вместе с королевой Изабеллой , пока не был казнен в 1330 году Эдуардом III . [ 13 ] Сефнллис был конфискован Мортимерами в качестве наказания, но вернулся в семью в следующем году. [ 61 ] Ремонт замка и его зала проводился с 1356 по 1357 год. [ 62 ] а когда в 1400 году вспыхнуло валлийское восстание под предводительством Оуайна Глиндура , Сефнллис находился под временной королевской опекой. Записи показывают, что его защищал хорошо оснащенный отряд из 12 копейщиков и 30 лучников — сохранился подробный список припасов, отправленных в замок в 1403 году. [ 63 ] Этого могло быть недостаточно, поскольку в гранте 1405 года, полученном Ричардом Греем, светлость описывалась как «сожженная и опустошенная валлийскими повстанцами». [ 64 ] хотя неясно, был ли разграблен сам замок или разрушения ограничились его внутренними районами. [ 12 ]

Замок просуществовал до 15 века в поддающемся восстановлению состоянии, но его содержанию все чаще пренебрегали, поскольку достижения в военном деле и изменение социальных моделей подорвали его значение. [ 65 ] Смерть Эдмунда Мортимера, 5-го графа Марча , от чумы в 1425 году ознаменовала конец мужской линии Мортимеров, и замок унаследовал племянник Эдмунда Ричард, герцог Йоркский , который оплатил ремонтные работы и назначил чиновников из нового класса Валлийские чиновники управляли его отдаленным поместьем. [ 66 ] На протяжении всей Марки мелкая валлийская знать поднималась на позиции местной власти и предпочитала комфорт дубовых дворов сквознякам каменных замков: по мнению историка Ричарда Саггетта, изменения «архитектурно выражались в разрушении каменных замков   … ... и строительством новых деревянных залов на территории замков или рядом с ними влиятельными валлийцами в пределах владения». [ 67 ] Выдающийся странствующий поэт середины 15 века Льюис Глин Коти сочинил четыре стихотворения о Сефнллисе, в том числе одно, в котором описывается такой зал на Касл-Бэнк. Стихи, сохранившиеся в рукописи 1468 года (хотя они, вероятно, датируются 1432–1459 годами), восхваляют валлийца Иуана ап Филипа, который был констеблем замка Сефнллис и получателем светлости Мелиенида. [ 12 ] Юан построил двухэтажный зал, чтобы демонстрировать свой статус и развлекать гостей, и, что уникально, в поэзии Льюиса записано имя мастера-плотника как Розье аб Оуайн. [ 68 ] Вступление на английский престол сына и наследника Ричарда Эдуарда в 1461 году привело к тому, что Сефнллис стал собственностью короны. Он был включен в дар принцу Артуру преимущественно разрушенных замков Генрихом VII в 1493 году, а антиквар Джон Лиланд записал, что в первой половине 16 века замок «ныне был разрушен». [ 24 ] В договоре купли-продажи 1687 года замок был описан как руины. [ 64 ]

Замковый город

[ редактировать ]
Основная статья: Сефнллис
Вид на церковь
Церковь Святого Михаила

Мортимеры поощряли развитие города-замка в Сефнллисе, чтобы укрепить свою власть на окружающих землях, а также на более широком кантрефе. Дата его основания не указана. [ примечание 6 ] и его существование впервые задокументировано в 1297 году, когда была выдана рыночная хартия. Статус городка ему был присвоен в 1304 году, когда в нем проживало 25 горожан , церковь и городская мельница. Записи понтажа указывают на существование платного моста . [ 20 ] а олений парк был зарегистрирован в 1360 году. [ 17 ] Наличие поместья в Сефнллисе было весьма необычным, учитывая гористую местность, и демонстрирует усилия Мортимеров по установлению манориализма в Мэлиенидде. Их правление было непопулярно среди местных валлийцев, которые в 1297 году подали свои жалобы Эдуарду I. [ 73 ] вынудив Эдмунда Мортимера восстановить традиционный двор в соседнем Саймароне в качестве альтернативы поместному двору в замке Сефнллис. [ 49 ] [ 74 ] Власть лорда оставалась ограниченной районом, окружающим замок, и от более широкого валлийского сообщества взималась лишь ограниченная дань, а не рента. [ 75 ] [ 76 ]

Отсутствие видимых останков означало, что местонахождение города не было окончательно доказано. Население могло быть достаточно небольшим, чтобы поместиться в пределах ограды Касл-Бэнк, и сторонники этой интерпретации подчеркивают военную роль поселения как гарнизонного города . [ 19 ] [ 77 ] С этой точки зрения каменная стена, окружающая Касл-Бэнк, должна была быть частью защиты города. [ 78 ] Более распространенное объяснение состоит в том, что поселение было сосредоточено вокруг церкви Святого Михаила, откуда был легкий доступ к мельнице и близлежащему источнику. Ряд земляных валов вокруг церкви может представлять собой приподнятые дамбы, затонувшие дороги и платформы средневековых домов. [ 79 ] хотя археологические находки в основном относятся к периоду Тюдоров или позже. [ 20 ] Структура церкви относится к 13 веку. [ 80 ] но дата его основания неизвестна, и в 1895 году он был капитально восстановлен. [ 79 ]

Город был небольшим, отдаленным и недолговечным: рост остановился до 1332 года, а в 1383 году было зарегистрировано всего 10 жителей. [ 19 ] Дэвис комментирует, что его расположение рядом с замком, выбранным для защиты и способности излучать стратегическую мощь, подорвало его экономическую жизнеспособность: «искусственность [его] коммерческого окружения стала слишком очевидной, как только военные возможности   ... были устранены». [ 81 ] [ 82 ] Экономическую слабость Сефнллиса подчеркивают также историки Оливер Крейтон и Роберт Хайэм. [ 83 ] Крупные вспышки бубонной чумы по всей Британии в 1349, 1361–1362 и 1369 годах способствовали ее провалу. [ 84 ] а постоянная угроза насильственного конфликта внутри Марша ускорила его упадок. Сефнллис остался городком после упадка средневекового поселения. [ 85 ] и согласно переписи 1831 года, помимо руин церкви и замка, в нем проживало 16 жителей «трех фермерских домов и одного небольшого коттеджа». [ 79 ]

Панорама Замкового берега через реку Итон
Панорама Замкового берега через реку Итон в сторону южного замка.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Эндрю Бриз утверждает, что Cefnllys — это «Mons Clece», топоним в Уэльсе, показанный на Hereford Mappa Mundi . Он указывает на этимологию и историческую роль Сефнллиса как «цитадели Мортимера, защищающей Херефорд от нападения» в качестве доказательства, подтверждающего это. [ 4 ]
  2. ↑ По всему Уэльсу в 13 веке круглые башни все чаще вытесняли менее продвинутые прямоугольные башни, и обычно считается, что башня в Сефнллисе соответствует этому образцу, учитывая круговой контур обломков. [ 11 ] Описание Льюисом Глин Коти замка как «восьмигранного» побудило некоторых ученых предположить, что башня могла иметь необычную восьмиугольную форму. [ 13 ] В отчете Cadw отмечается, что стены башни, скорее всего, сохранятся на несколько метров ниже уровня обломков. [ 14 ]
  3. ↑ По словам писателя XVI века Сиона Дафида Риса (в Llanstephan MS. 56), Сефнллис был одним из многих мест в регионе, укрепленных Глодриддом. [ 26 ]
  4. ^ Хотя в первоисточниках оно описано как спонтанное местное восстание, [ 41 ] [ 42 ] Дж. Беверли Смит предполагает, что Лливелин, возможно, спровоцировал события, чтобы навязать Генриху III выгодный мирный договор, признав его верховенство в Уэльсе. [ 43 ] Он добился этого, нанеся удар по Мортимеру, который представлял собой самое большое препятствие для его власти в Марше. [ 35 ]
  5. ↑ В контексте перечисленных замков Браун и Пирсон отождествляют «Риса ап Моргана» с Морганом ап Маредитом , мятежником из Гламоргана, и ставят под сомнение точность записи, учитывая его географическое расстояние от Сефнллиса. Они предполагают, что Мадог ап Лливелин мог захватить замок, признавая при этом возможность того, что замок «Кенлес», описанный в первоисточнике, мог относиться к другому месту, а не к Сефнллису. [ 49 ] Другая интерпретация состоит в том, что захватом руководил региональный лидер Кинан ап Маредит . [ 58 ] [ 60 ]
  6. ↑ Морис Бересфорд утверждает, что город был основан одновременно с первым замком в 1240-х годах. [ 71 ] но он не приводит никаких доказательств этого. [ 35 ] Попытка повторить успех спонсируемой королевской семьей английской колонизации Флинта, Аберистуита и Раддлана вскоре после завоевания Эдуарда I считается более вероятной. [ 12 ] [ 72 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Браун и Пирсон, 2006 , стр. 16–17.
  2. ^ Jump up to: а б Смит 1998 , с. 140.
  3. ^ Jump up to: а б с д Сильвестр 2015 , с. 20.
  4. ^ Jump up to: а б с Бриз 1999 , стр. 173–174.
  5. ^ Jump up to: а б Морган 1998 , стр. 40–41.
  6. ^ Браун и Пирсон 2006 , с. 3.
  7. ^ «Лландриндод-Уэллс и долина Элан» (Карта). 200 . 1:25 000. Проводник ОС. Артиллерийское обследование. 2015. ISBN  9780319243930 .
  8. ^ Браун 1972 , с. 11.
  9. ^ Jump up to: а б Браун и Пирсон 2006 , с. 17.
  10. ^ Дэвис, Филип (2016). «Замки Сефнллис (The Gatehouse Record)» . Справочник Гейтхауса . Проверено 26 января 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Кинг 1988 , стр. 124–125.
  12. ^ Jump up to: а б с д Браун 1972 , с. 15.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж Дэвис 2011 , стр. 90–93.
  14. ^ Jump up to: а б с Кадв . «Замок Сефнллис (RD008)» . Национальные исторические активы Уэльса . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б Браун и Пирсон 2006 , с. 18.
  16. ^ Браун и Пирсон 2006 , стр. 10, 16.
  17. ^ Jump up to: а б с Браун 1972 , с. 16.
  18. ^ Соулсби 1983 , стр. 31, 105–106.
  19. ^ Jump up to: а б с Тревор 1986 , стр. 212–213.
  20. ^ Jump up to: а б с Мартин и Сильвестр 2011 , с. 3.
  21. ^ Jump up to: а б Браун и Пирсон 2006 , с. 1.
  22. ^ Дэвис 1978 , стр. 6–10.
  23. ^ Хогг и Кинг 1967 , с. 97.
  24. ^ Jump up to: а б с д Мартин и Сильвестр 2011 , с. 2.
  25. ^ Скурфилд и Хаслам 2013 , с. 298.
  26. ^ Джонс 1936 , с. 25.
  27. ^ Jump up to: а б Сильвестр 2015 , стр. 12, 20.
  28. ^ Рид 1973 , с. 57.
  29. ^ Беван-Джонс 2017 , с. 47.
  30. ^ Дагдейл 1655 , с. 349.
  31. ^ Ремфри 1998 , параграф. 5.
  32. ^ Ремфри 1998 , параграф. 14.
  33. ^ Дэвис 2000 , стр. 241–244.
  34. ^ Ремфри 2008 , стр. 13–16.
  35. ^ Jump up to: а б с д Браун и Пирсон 2006 , с. 4.
  36. ^ Холден 2008 , с. 216.
  37. ^ Смит 1998 , стр. 41–43.
  38. ^ Брют и Тивисогион 1973 , стр. 239.
  39. ^ Дагдейл 1655 , с. 350.
  40. ^ Jump up to: а б с Браун 1972 , с. 12.
  41. ^ Jump up to: а б Брют и Тивисогён 1973 , стр. 253.
  42. ^ Анналы Уэльса 2012 , с. 100
  43. ^ Смит 1998 , стр. 139–147.
  44. ^ Бревертон 2009 , с. 61.
  45. ^ Jump up to: а б Смит 1998 , с. 147.
  46. ^ Ллойд 1911 , с. 730.
  47. ^ Смит 1998 , с. 149.
  48. ^ Jump up to: а б с д Браун 1972 , с. 13.
  49. ^ Jump up to: а б с д и Браун и Пирсон 2006 , с. 5.
  50. ^ Смит 1998 , с. 362.
  51. ^ Прайс и Инсли 2005 , стр. 554–555.
  52. ^ Смит 1998 , стр. 361–362.
  53. ^ Jump up to: а б Дэвис 2000 , стр. 322–323.
  54. ^ Прествич 1997 , стр. 172–173.
  55. ^ Смит 1998 , с. 363.
  56. ^ Прествич 1997 , стр. 174–175.
  57. ^ Моррис 1901 , стр. 171–172.
  58. ^ Jump up to: а б Бревертон 2009 , с. 62.
  59. ^ Луард 2012 , с. 526.
  60. ^ Brut y Tywysogyon 2015 , [1293–1294].
  61. ^ Браун и Пирсон 2006 , с. 6.
  62. ^ Коул 1964 , стр. 31–39.
  63. ^ Браун 1972 , с. 14.
  64. ^ Jump up to: а б Браун и Пирсон 2006 , с. 7.
  65. ^ Тема 2005 , с. 30.
  66. ^ Браун и Пирсон 2006 , стр. 3, 7.
  67. ^ Тема 2005 , с. 37.
  68. ^ Тема 2005 , с. 38.
  69. ^ Джонс 1936 , с. 19.
  70. ^ Оуэн 2011 , стр. 77–78.
  71. ^ Бересфорд 1967 , с. 344.
  72. ^ Соулсби 1983 , с. 105.
  73. ^ Коул 1946 , стр. 7–9.
  74. ^ Дэвис 1978 , с. 156.
  75. ^ Дэвис 1978 , стр. 102–103.
  76. ^ Коул 1964 , стр. 34, 37.
  77. ^ Бересфорд 1967 , стр. 127–128.
  78. ^ Ячмень 1976 , с. 76.
  79. ^ Jump up to: а б с Соулсби 1983 , с. 106.
  80. ^ Кадв . «Церковь Святого Михаила (II класс) (9301)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 8 ноября 2020 г.
  81. ^ Дэвис 1978 , стр. 321, 334.
  82. ^ Дэвис 2000 , с. 167.
  83. ^ Крейтон и Хайэм 2005 , с. 82.
  84. ^ Дэвис 2000 , с. 427.
  85. ^ Бересфорд 1967 , с. 313.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с замком Сефнллис .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cefnllys_Castle&oldid=1240580684"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 982583846067cf810afded812dc90004__1723772640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/04/982583846067cf810afded812dc90004.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cefnllys Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)