Завоевание Уэльса Эдуардом I
Завоевание Уэльса Эдуардом I произошло между 1277 и 1283 годами. Иногда его называют эдвардианским завоеванием Уэльса . [ примечание 1 ] чтобы отличить его от более раннего (но частичного) нормандского завоевания Уэльса . В двух кампаниях, в 1277 и 1282–1283 годах, соответственно, Эдуард I Английский сначала значительно сократил территорию Лливелина ап Гриффита («Лливелин Последний»), а затем полностью захватил ее, как и другие оставшиеся валлийские княжества.
К 13 веку Уэльс был разделен между коренными валлийскими княжествами и территориями англо-нормандских лордов-Марчеров . Ведущим княжеством был Гвинед , чьи принцы получили контроль над большей частью страны, сделав остальных оставшихся валлийских принцев своими вассалами, и приняли титул принца Уэльского . Хотя английские монархи предприняли несколько попыток захватить контроль над исконными валлийскими территориями, только после завоевательной войны Эдварда против Лливелина, последнего коренного принца Уэльса, это было достигнуто на прочной основе.
Большая часть завоеванной территории сохранялась за королевским феодальным владением, а позже эти земли по обычаю стали территориальным даром наследника английского престола с титулом принца Уэльского . Остальная часть будет передана сторонникам Эдварда в качестве новых светлостей Марчера. Хотя территории не будут эффективно включены в состав Королевства Англии до принятия Законов Уэльса 1535–1542 годов , завоевание Эдварда ознаменовало конец независимости Уэльса.
Предыстория: Уэльс в эпоху высокого средневековья.
[ редактировать ]
После серии вторжений, начавшихся вскоре после завоевания Англии в 1066 году, норманны захватили большую часть Уэльса и основали квазинезависимые владения Марчера , подчинявшиеся английской короне. [ 1 ] Однако валлийские княжества, такие как Гвинед , Поуис и Деейбарт, выжили, и с конца 11 века валлийцы начали отбрасывать наступление норманнов. [ 1 ] В течение следующего столетия восстановление Уэльса колебалось, и английские короли, особенно Генрих II , несколько раз пытались завоевать или установить сюзеренитет над местными валлийскими княжествами. [ 2 ] Тем не менее, к концу XII века владения Марчера были сосредоточены на юге и юго-востоке страны. [ 2 ]
Княжество Гвинед было доминирующей державой в Уэльсе в первой половине 13 века, а Поуис и Деейбарт стали подчиненными государствами . [ 3 ] Принцы Гвинеда теперь приняли титул « принц Уэльский ». [ 4 ] Но война с Англией в 1241 и 1245 годах, за которой последовал династический спор о престолонаследии, ослабила Гвинед и позволила Генриху III захватить Перфеддвлад (известный также как «Четыре Кантрефа», [ 5 ] восточная часть княжества). [ 6 ] [ 7 ] Однако с 1256 года возрождающийся Гвинед под предводительством Лливелина ап Гриффита (который стал известен как «Лливелин Последний») возобновил войну с Генрихом и вернул Перфеддвлада. [ 7 ] По Монтгомерийскому договору 1267 года мир был восстановлен, и в обмен на дань уважения английскому королю Лливелин был признан принцем Уэльским, а его повторное завоевание Перфеддвлада было принято Генрихом. [ 8 ] [ 9 ] Однако спорадические войны между Лливелином и некоторыми лордами Марчера , такими как Гилберт де Клэр , Роджер Мортимер и Хамфри де Богун , продолжались. [ 10 ]
Завоевание
[ редактировать ]Непосредственные причины войны
[ редактировать ]Генрих III умер в 1272 году, и ему наследовал его сын Эдуард I. Принимая во внимание, что неэффективность Генриха привела к краху королевской власти в Англии во время его правления, [ 11 ] Эдвард был энергичным и сильным правителем и способным военачальником. [ 12 ]
В 1274 году напряженность между Лливелином и Эдвардом усилилась, когда Граффид ап Гвенвинвин из Поуиса и младший брат Лливелина Дафид ап Грифид перешли на сторону англичан и искали защиты у Эдварда. [ 13 ] Продолжающийся конфликт с марчерскими лордами, особенно из-за нового замка Роджера Мортимера в Сефнллисе , и укрывательство Эдвардом перебежчиков вынудили Ллевелина отклонить требование Эдварда приехать в Честер в 1275 году, чтобы воздать ему должное, как того требует Монтгомерийский договор . [ 14 ] Для Эдварда еще одной провокацией стал запланированный брак Лливелина с Элеонорой , дочерью Симона де Монфора , лидера восстания против короны во время правления отца Эдварда. [ 15 ] В ноябре 1276 года Эдвард объявил войну Лливелину. [ 16 ] Однако его целью было подавить непокорного вассала, а не начать завоевательную войну. [ 17 ]
Вторжение 1277 года
[ редактировать ]В начале 1277 года, еще до того, как была собрана основная королевская армия, Эдуард разместил в южном и среднем Уэльсе смесь сил, состоящую из наемных войск, некоторых вассалов марширующих лордов и рыцарей королевского двора. Они добились значительного успеха, поскольку многие коренные валлийские правители, недовольные господством Лливелина, сдались и присоединились к англичанам. [ 17 ] В июле 1277 года Эдвард начал карательную экспедицию в Северный Уэльс со своей собственной армией численностью 15 500 человек, из которых 9 000 были валлийцами с юга, собранной традиционным феодальным призывом . [ 18 ] Из Честера армия двинулась в Гвинед, разбив лагерь сначала во Флинте , а затем в Раддлане и Деганви , что, скорее всего, нанесло значительный ущерб районам, через которые она продвигалась. Флот из портов Чинкве оказал военно-морскую поддержку. [ 18 ]
Лливелин вскоре понял, что его положение безнадежно, и быстро сдался. Кампания так и не дошла до крупного сражения. Однако Эдвард решил договориться об урегулировании, а не пытаться полностью завоевать страну. Возможно, к ноябрю 1277 года у него не хватало людей и припасов, и в любом случае полное завоевание территорий Лливелина не было его целью. [ 18 ]
Аберконвиский договор
[ редактировать ]
По Аберконвискому договору в ноябре 1277 года Лливелину осталась только западная часть Гвинеда, хотя ему было разрешено сохранить титул принца Уэльского. [ 19 ] Восточный Гвинед был разделен между Эдвардом и братом Лливелина Дафидом, а остальная часть земель, которые были данью ему, фактически стала принадлежать Эдварду. [ 19 ]
В результате территориальной экспроприации и подчинения правящих семей Деейбарт, Поуис и Средний Уэльс превратились в смесь непосредственно контролируемых королевских земель и податливых английских протекторатов. [ 20 ] Победа Эдварда была всеобъемлющей и представляла собой серьезное перераспределение власти и территории в Уэльсе в пользу Эдварда. [ 21 ] Эдвард теперь пользовался определенной степенью прямого контроля над родными валлийскими территориями, которой не достиг ни один предыдущий английский король. [ 20 ]
Кампания 1282–1283 гг.
[ редактировать ]Война вспыхнула снова в 1282 году в результате восстания брата Лливелина Дафида, который был недоволен наградой, полученной им от Эдварда в 1277 году. [ 22 ] Дафид предпринял серию атак, скоординированных с валлийскими правителями Деейбарта и Северного Поуиса , которые были вассалами Лливелина до 1277 года, а теперь были вассалами Эдварда. [ 23 ] Лливелин и другие валлийские лидеры, в том числе на юге, присоединились к ним, и вскоре кампания приняла совсем другой характер, чем кампания 1277 года. Это превратилось в национальную борьбу, пользующуюся широкой поддержкой среди валлийцев, которые были спровоцированы, в частности, попытками Эдварда навязать английские законы . валлийцам [ 24 ] Эдвард, однако, вскоре начал рассматривать это как завоевательную войну, а не просто карательную экспедицию с целью подавления восстания. [ 25 ]
Англичане начали трехстороннюю атаку: Эдвард вел свою армию в Северный Уэльс почти по тому же маршруту, что и в 1277 году, Роджер Мортимер действовал в середине Уэльса, а граф Глостер продвигался со значительной армией на юге. [ 26 ] Поначалу валлийцы добились успеха. В июне 1282 года Глостер потерпел поражение в битве при Лландейло-Фавре . [ 27 ] Эдвард заменил его Уильямом де Валансом, графом Пембруком , который совершил набег на юг до Аберистуита , но не смог вступить в бой с валлийской армией. [ 26 ] Затем Эдвард потерпел неудачу в центре Уэльса, когда в октябре умер его командир Роджер Мортимер. [ 26 ] 6 ноября, пока Джон Пекхэм , архиепископ Кентерберийский, вел мирные переговоры, Люк де Тани , командующий Эдвардом в Англси , решил совершить внезапное нападение. Вскоре после того, как Тани и его люди переправились по построенному ими понтонному мосту на материк, они попали в засаду валлийцев и понесли тяжелые потери в битве при Моэл-и-доне . [ 28 ]
Однако война повернулась в пользу Эдварда, когда Лливелин неожиданно двинулся из Северного Уэльса в сторону Билта в центре Уэльса. [ 29 ] Он был заманен в ловушку и убит в битве при Оревинском мосту 11 декабря 1282 года. [ 30 ] Воспользовавшись этим случайным событием, Эдвард собрал новую армию и в январе 1283 года смело двинулся в Сноудонию и захватил замок Долвидделан в самом центре валлийского сопротивления. [ 29 ] В то же время де Валанс на юге продвинулся от Кардигана до Мейрионнида . [ 29 ] Сочетание давления де Валанса с юга и продвижения короля на север было слишком сильным для валлийских войск. [ 29 ] Завоевание Гвинеда завершилось захватом в июне 1283 года Дафида, который сменил своего брата на посту принца в декабре прошлого года. [ 31 ] Следующей осенью Дэфид был доставлен в Шрусбери и казнен как предатель. [ 31 ]
Последствия
[ редактировать ]
Территориальное поселение
[ редактировать ]Эдвард разделил территорию валлийских княжеств между собой (то есть оставил под прямым королевским контролем) и своими сторонниками посредством феодальных грантов, которые на практике стали новыми владениями Марчера. [ 32 ] Созданные светлости в основном представляли собой гранты англо-норманнам, таким как граф Линкольн, получивший светлость Денби . [ 32 ] Но кроме того, валлийские союзники Эдварда получили обратно свои земли, но на феодальной основе; например, Оуайн ап Графид ап Гвенвинвин из княжеского дома Поуис Венвинвин получил свои исконные земли как светлость Полиса и стал известен как Оуэн де ла Поль (или «Пул»). [ 32 ]
Земли, находившиеся под прямым королевским контролем, были организованы в соответствии со Статутом Раддлана 1284 года, который провозглашал, что они «аннексированы и объединены» с английской короной. [ 33 ] хотя они и не стали частью Королевства Англии . Они были личным феодальным владением короля, и в 1301 году они были пожалованы сыну Эдварда, Эдварду Кернарфонскому (будущему Эдуарду II), с титулом «Принц Уэльский», после чего земли и титул стали обычным даром наследника трон. [ 4 ]
Статут Раддлана разделил территорию, находящуюся под королевским контролем, на шесть графств графства по английской модели, которыми управляли королевские чиновники. [ 34 ] Статут также обеспечил принятие английского общего права в Уэльсе, хотя и с некоторыми местными вариациями. [ 35 ] Законы Уэльса продолжали использоваться в некоторых гражданских делах, таких как наследование земли, хотя и с изменениями; например, внебрачные сыновья больше не могли претендовать на часть наследства, что им позволял закон Уэльса. [ 36 ]
Остальная часть Уэльса продолжала образовываться как Марш Уэльса под властью Марчер-лордов , как и прежде, с 1290-х годов Эдуард начал вмешиваться в дела Марша в гораздо большей степени. [ 37 ]
Колонизация и строительство замка
[ редактировать ]
С 1277 года, и особенно после 1283 года, Эдвард начал политику английской колонизации и заселения Уэльса, создав новые города, такие как Флинт , Аберистуит и Раддлан . [ 39 ] За пределами городов валлийские крестьяне были выселены из ключевых районов, а их земли переселены английскими крестьянами: например, в лордстве Денби к 1334 году 10 000 акров были заняты английскими поселенцами. [ 40 ]
После победы Эдуарда главной заботой было обеспечение военной безопасности своих новых территорий, и каменный замок должен был стать основным средством достижения этой цели. [ 21 ] Под руководством Джеймса Святого Георгия , мастера-строителя Эдуарда, была построена серия впечатляющих замков с использованием отличительного дизайна и самых передовых оборонительных особенностей того времени, чтобы сформировать «каменное кольцо» вокруг северного Уэльса. [ 41 ] Среди основных построек были замки Бомарис , Кернарфон , Конви и Харлех . [ 42 ]
На протяжении нескольких поколений шерифы в Уэльсе, отвечающие за «исполнение королевских законов», были в основном англичанами . [ 43 ] Некоторые законы Уэльса были сохранены, но оставшийся правовой кодекс Уэльса мог быть заменен английским дворянским чиновником или использованием английского права. [ 43 ]
Дальнейшие восстания
[ редактировать ]В Уэльсе спорадически продолжали возникать восстания. К ним относятся восстания в 1287–1288 годах и, что более серьезно, в 1294 году под предводительством Мадога ап Лливелина , дальнего родственника Лливелина ап Гриффита. [ 44 ] и в 1316–1318 годах Лливелин Брен , лорд Сенгенидда . [ 45 ] В 1370-х годах Оуайн Лавгох, последний представитель мужской линии правящего дома Гвинеда, планировал два вторжения в Уэльс при поддержке Франции. [ 46 ] В 1400 году валлийский дворянин Оуайн Глиндур (или Оуэн Глендауэр ) возглавил самое серьёзное восстание против английского правления. [ 47 ] Ни одно из этих восстаний не увенчалось успехом, и в соответствии с Законами Уэльса (1535–1542 гг.) Уэльс был фактически включен в состав Королевства Англии .
Последствия для Англии
[ редактировать ]Для Англии это имело непредвиденные конституционные последствия. [ 48 ] Финансовые затраты на завоевание были тяжелыми. С учетом строительства новых замков Эдвард потратил на это около 173 000 фунтов стерлингов. [ 49 ] (Для сравнения, годовой доход Эдварда в то время составлял в среднем около 40 000 фунтов стерлингов. [ 50 ] ) Кроме того, казначейству пришлось нести расходы на продолжающееся военное присутствие в Уэльсе, включая содержание замков. Финансовые потребности короля способствовали расширению роли и членства английского парламента, поскольку, как следствие, необходимо было повысить налоги. [ 48 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Примеры историков, использующих этот термин, включают профессора Дж. Э. Ллойда , считающегося основателем современного академического исследования истории Уэльса, в его «Истории Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания» , впервые опубликованной в 1911 году, и профессора Р. Р. Дэвиса , ведущий современный ученый того периода, в своих работах, включая «Эпоху завоеваний: Уэльс, 1063–1415» , опубликованную в 2000 году.
- ↑ Графства Англси , Мерионетшир, Кернарфоншир ошибочно назывались «Княжеством Северный Уэльс», которое имело собственную администрацию под руководством юстициария Северного Уэльса . Видеть Кэннон, Джон, изд. (2009). Оксфордский словарь британской истории . ОУП Оксфорд. п. 661. ИСБН 978-0-19-955037-1 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Карпентер 2003 , стр. 110–116.
- ^ Jump up to: а б Уокер, Дэвид (1990). Средневековый Уэльс . Издательство Кембриджского университета. стр. 44–50. ISBN 978-0-521-31153-3 .
- ^ Мур 2005 , с. 129
- ^ Jump up to: а б Кэннон, Джон, изд. (2009). Оксфордский словарь британской истории . ОУП Оксфорд. п. 661. ИСБН 978-0-19-955037-1 .
- ^ Дэвис 2000 , с. 525
- ^ Карпентер 2003 , стр. 363–364.
- ^ Jump up to: а б Робисон, Уильям Б.; Фрице, Рональд Х. (2002). Исторический словарь позднесредневековой Англии, 1272–1485 гг . Академик Блумсбери. стр. 573–574. ISBN 978-0-313-29124-1 .
- ^ Карпентер 2003 , с. 386
- ^ Моррис 2008 , с. 132
- ^ Дэвис 2000 , стр. 322–3.
- ^ Карпентер, Дэвид (1996). Правление Генриха III . п. 105. ИСБН 978-1-85285-137-8 .
- ^ Прествич 1997 , стр. 567, 558–565.
- ^ Прествич 1997 , с. 175
- ^ Прествич 1997 , стр. 174–5.
- ^ Дэвис 2000 , с. 327
- ^ Powicke 1962 , с. 409
- ^ Jump up to: а б Прествич, 2007 , стр. 150–151.
- ^ Jump up to: а б с Прествич 2007 , с. 151
- ^ Jump up to: а б Повике 1962 , с. 413
- ^ Jump up to: а б Дэвис 2000 , с. 337
- ^ Jump up to: а б Дэвис 2000 , с. 338
- ^ Дэвис 2000 , с. 348
- ^ Карпентер 2003 , с. 506
- ^ Дэвис, Рис (1984). «Закон и национальная идентичность в Уэльсе тринадцатого века». В Р. Р. Дэвисе; Р.А. Гриффитс; И.Г. Джонс; К. О. Морган (ред.). Валлийское общество и государственность . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 51–69 . ISBN 978-0-7083-0890-5 .
- ^ Прествич 1997 , с. 188
- ^ Jump up to: а б с Прествич 2007 , с. 154
- ^ Моррис 2008 , с. 180
- ^ Прествич 1997 , стр. 191–2.
- ^ Jump up to: а б с д Прествич 2007 , с. 155
- ^ Дэвис 2000 , с. 353
- ^ Jump up to: а б Карпентер 2003 , с. 510
- ^ Jump up to: а б с Прествич, 1997 , стр. 204–205.
- ^ Дэвис 2000 , с. 461
- ^ Дэвис 2000 , стр. 364–365.
- ^ Хилэр Барнетт (2004). Конституционное и административное право (5-е издание) . Кавендиш Паблишинг. п. 59.
- ^ Дэвис 2000 , с. 368
- ^ Дэвис 2000 , стр. 376–379.
- ^ Тейлор, Арнольд (1997) [1953], Замок Кернарфон и городские стены (4-е изд.), Кардифф: Cadw - Исторические памятники Уэльса, стр. 19, ISBN 978-1-85760-042-1
- ^ Прествич 1997 , с. 216
- ^ Дайан М. Корнгибель (2003). «Сорок акров и мул: механика английского поселения на северо-востоке Уэльса после эдвардианского завоевания». Журнал Общества Хаскинса . 14 : 99–100.
- ^ Лиддьяр, Роберт (2005), Замки в контексте: власть, символизм и ландшафт, 1066–1500 гг. , Windgather Press, стр. 55, ISBN 978-0-9545575-2-2
- ^ Прествич 1997 , с. 160
- ^ Jump up to: а б Шама, Саймон (2003). История Британии 1: 3000 г. до н. э. — 1603 г. н. э. На краю света? (Мягкая обложка, 2003 г.). Лондон: BBC Worldwide . п. 170. ИСБН 978-0-563-48714-2 .
- ^ Прествич, Майкл (2004). «Эдуард I (1239–1307)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8517 .
- ^ Мур 2005 , с. 159
- ^ Мур 2005 , стр. 164–166.
- ^ Мур 2005 , стр. 169–185.
- ^ Jump up to: а б Ян Бремнер. «Уэльс: английское завоевание Уэльса . около 1200–1415 гг » . История BBC онлайн . Проверено 24 декабря 2012 г.
- ^ Джонс, Дэн (2012). Плантагенеты: короли, создавшие Англию . Издательство ХарперКоллинз. п. 314. ИСБН 978-0-00-745749-6 .
- ^ Аллен, Мартин (2012). Монетные дворы и деньги в средневековой Англии . Издательство Кембриджского университета. стр. 206–207. ISBN 978-1-107-01494-7 .
Библиография
[ редактировать ]- Карпентер, Дэвид (2003). Борьба за господство: Британия, 1066–1284 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-522000-1 .
- Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-820878-5 .
- Мур, Дэвид (2005). Валлийские войны за независимость: ок. 410 – ок. 1415 (новое изд.). Темпус. ISBN 978-0-7524-3321-9 .
- Моррис, Марк (2008). Великий и ужасный король: Эдвард I и формирование Британии (обновленное издание). Лондон: Хатчинсон. ISBN 978-0-09-179684-6 .
- Моррис, Джон Э. (1901). Валлийские войны Эдварда I. Вклад в средневековую военную историю, основанный на оригинальных документах . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. OCLC 562375464 .
- Повике, FM (1962). Тринадцатый век: 1216–1307 (2-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-821708-4 .
- Прествич, Майкл (1997). Эдуард I (обновленная ред.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-07209-9 .
- Прествич, Майкл (2007). Плантагенет Англия: 1225–1360 (новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-822844-8 .
