Jump to content

Уитчерч, Шропшир

Координаты : 52 ° 58'08 "N 2 ° 40'55" W  /  52,969 ° N 2,682 ° W  / 52,969; -2,682

Уитчерч
Гостиница «Черный Медведь»,
на пересечении Черч-стрит и Хай-стрит
Уитчерч расположен в Шропшире
Уитчерч
Уитчерч
Расположение в Шропшире
Население 10,141 ( 2021 )
Ссылка на сетку ОС SJ541415
Гражданский приход
  • Уитчерч Урбан
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Уитчерч
Почтовый индекс района SY13
Телефонный код 01948
Полиция Западная Мерсия
Огонь Шропшир
Скорая помощь Уэст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Шропшир
52 ° 58'08 "N 2 ° 40'55" W  /  52,969 ° N 2,682 ° W  / 52,969; -2,682

Уитчерч торговый город в гражданском округе Уитчерч-Урбан, на севере Шропшира , Англия. Он расположен в 2 милях (3 км) к востоку от границы с Уэльсом , в 2 милях к югу от границы с Чеширом , в 20 милях (30 км) к северу от окружного города Шрусбери (30 км) к северу от , в 20 милях (30 км) к югу от Честера и в 15 милях уездного города Шрусбери. 24 км) к востоку от Рексема . По переписи 2021 года население прихода составляло 10 141 человек. [1] Уитчерч — старейший постоянно населенный город в Шропшире. [2] Известные люди, которые жили в Уитчерче, включают композитора сэра Эдварда Джермана и иллюстратора Рэндольфа Калдекотта .

Ранние времена

[ редактировать ]

Различные обнаруженные артефакты свидетельствуют о том, что люди жили в этой местности около 3000 г. до н.э. Отщепы кремня эпохи неолита были найдены на соседней ферме Дирнфорд. [3]

Римские времена

[ редактировать ]

Первоначально поселение, основанное римлянами примерно в 52–70 годах нашей эры, под названием Медиоланум ( букв. «Средин поля» или «Средина равнины»), оно стояло на главной римской дороге между Честером и Роксетером . Он был указан в « Маршруте Антонина», но не является Медиоланом из Птолемея » «Географии , который находился в центральном Уэльсе. Местные римские артефакты можно увидеть в Центре наследия Уитчерча. [4]

В 2016 году во время работ на водопропускной трубе в Уитчерче археологи обнаружили остатки римской деревянной дорожки, несколько деревянных конструкций, большое количество римской керамики и пятнадцать кожаных ботинок. [5] В 2018 году в Холлихерсте недалеко от Уитчерча была обнаружена коллекция из 37 мелких римских монет. Монеты малого номинала из латуни или медного сплава, известные как Дюпондии и Асы, относились к периоду правления императора Траяна , 98–117 гг. н.э. Некоторые из них датируются 69–79 годами нашей эры, времен императора Веспасиана . [6]

Этельфлед , возможно, имел англосаксонское укрепление или укрепленное поселение («Бург») в Уитчерче, которое, как предполагается, было саксонским местом Уэрдбириг.

Англосаксонские времена

[ редактировать ]

Некоторые источники предполагают, что святой Алкмунд , сын Альреда, короля Нортумбрии (ок. 800 г.), был впервые похоронен в Уитчерче; [7] он определенно был впервые похоронен в Шропшире. [8]

Было высказано предположение, что Уитчерч - это , дочери Альфреда Великой леди Уардбириг, который является местом расположения саксонского города Этельфледа Мерсии , который действовал в начале 900-х годов нашей эры. [9]

Нормандский и средневековый

[ редактировать ]

В 1066 году Уитчерч назывался Вестун («западная ферма»), вероятно, из-за его расположения на западной окраине Шропшира , граничащей с северными Уэльскими марками . До норманнского завоевания Англии эта территория принадлежала Гарольду Годвинсону . После завоевания расположение Уитчерча на маршах потребовало бы от лордов Уитчерча участия в военной деятельности. [10]

К тому времени, когда это было записано в Книге Судного дня (1086 г.), Уитчерч принадлежал Уильяму де Варенну, 1-му графу Суррея . [10] и Роджер де Монтгомери . [11] была часть сотни Ходнета Это . [12] В Уитчерче был замок, возможно, построенный тем же графом Сурреем. [13] что предшествовало рождению Ральфа. По оценкам «Книги судного дня», эта собственность стоила 10 фунтов стерлингов в год, а во времена правления Эдуарда Исповедника (1042–1066) она стоила 8 фунтов стерлингов.

Окружающие деревни стали поселками, и Додтун («поселение людей Додды») теперь полностью интегрировано в Уитчерч как Додингтон. Первая церковь была построена на холме в 912 году нашей эры. После норманнского завоевания были построены замок Мотт и Бейли и новая белая каменная церковь Гриншилл. Вестюн стал альбомным монастырем («Белая церковь»). Название Уитчерч происходит от среднеанглийского слова «Белая церковь» и относится к церкви, построенной из белого камня в нормандский период . Этот район также был известен как Монастырь Альбом и Бланминстер. [10] а Вареннов из Уитчерча в современных трудах часто называли де Альбо Монастерио. [14] Предполагается, что церковь построил Уильям де Варенн, 1-й граф Суррей. [15]

Во время правления Генриха I в 12 веке Уитчерч входил в Северный дивизион Брэдфордской сотни, который к 1820-м годам стал называться Северной Брэдфордской сотней. [16] Уильям Фитц Ранульф - самый ранний представитель семьи Варенн, зарегистрированный как лорд Уитчерча, Шропшир, впервые появившийся в Шропширском трубочном списке 1176 года. [10] В 1859 году Роберт Эйтон считал вероятным, что Ральф, сын Уильяма де Варенна, 2-го графа Суррея , был отцом Уильяма и что он первым носил этот титул. [17] Однако были выдвинуты и другие теории. [18]

В 1377 году поместья Уитчерч перешли к семье Тэлботов. Он был продан Талботами Томасу Эгертону, от которого он перешел к графам Бриджуотер и, в конечном итоге, к графу Браунлоу . [19]

Генри («Хотспур») Перси ненадолго был похоронен в Уитчерче.

После битвы при Шрусбери тело Хотспера было доставлено Томасом Невиллом, 5-м бароном Ферниваллом , в Уитчерч для захоронения. Однако, когда распространились слухи о том, что Перси все еще жив, король «распорядился эксгумировать труп и выставить его вертикально между двумя жерновами на рыночной площади в Шрусбери». [20]

Статус рынка город получил в 14 веке.

Восемнадцатый век и далее

[ редактировать ]

В 18 веке многие из более ранних деревянных зданий были заменены на более модный кирпич. Новые элегантные дома в георгианском стиле были построены в южном конце Хай-стрит и в Додингтоне.

нынешняя приходская церковь Святого Алкмунда Новая третья церковь рухнула в июле 1711 года, и на ее месте немедленно была построена королевы Анны. Он был освящен в 1713 году.

По мере того, как молочное животноводство становилось более прибыльным, Уитчерч превратился в центр производства чеширского сыра . Сырные ярмарки проводились каждую третью среду, когда в город привозили на продажу фермерские сыры. Сыр и другие товары можно было легко транспортировать на более широкие рынки, когда Томаса Телфорда в 1811 году был открыт канал Уитчерч канала Лланголлен . Железнодорожная станция была открыта в 1858 году на первой железнодорожной линии в Северном Шропшире, идущей от Крю до Шрусбери.

Во время Второй мировой войны секретная станция Y в Уитчерче, в старом доме приходского священника на Клейпит-стрит, действовала для перехвата вражеских сигналов, находившаяся в ведении министерства иностранных дел . [21]

23 ноября 1981 года торнадо F1/T2 прошел через Уитчерч в рамках рекордной общенациональной вспышки торнадо в тот день. [22] Торнадо в Уитчерче был самым продолжительным торнадо за всю вспышку: он впервые коснулся земли в 35 милях от деревни Норбери на юге Шропшира . Пройдя через Уитчерч, торнадо рассеялся.

Управление

[ редактировать ]

Уитчерч имеет собственный городской совет, который отвечает за уличное освещение, парки и общественный центр, расположенный в центре города. Совет организует различные мероприятия в течение года, включая рынки и рождественские огни.

В 1891 году население прихода составляло 6647 человек. [23] В 1894 году приход был упразднен и разделен на «Уитчерч-Город» и « Уитчерч-Сельский ». [24]

Графство

[ редактировать ]

Город является частью Совета Шропшира , который является местным органом власти Шропшира (за исключением Телфорда и Рекина ). Это унитарный орган власти , объединяющий полномочия неметропольного округа и окружного совета. Жители Уитчерча избирают в этот совет трех членов совета.

Национальный

[ редактировать ]

Город расположен в парламентском округе Северного Шропшира . Этот округ в основном сельский, основными городскими центрами являются Освестри , Маркет-Дрейтон и Уитчерч. Он существует с 1832 года, был упразднен в 1885 году, но восстановлен в 1983 году. Жители округа избирают одного депутата; В настоящее время это место занимает Хелен Морган ( Либерал-демократы ), которая была избрана на дополнительных выборах в Северном Шропшире в 2021 году после отставки Оуэна Патерсона ( Консервативная партия ).

Достопримечательности

[ редактировать ]
Баргейтс, Уитчерч
Магазины на Хай-стрит, Уитчерч

В настоящее время в Уитчерче насчитывается более 100 памятников архитектуры, включая церкви, подробно описанные в разделе «Религия» ниже. [25]

Церковь Святого Алкмунда (перестроенная в 1712–1713 годах) является выдающейся достопримечательностью города и внесена в список памятников архитектуры I степени. Среди других примечательных достопримечательностей - бывшие богадельни, основанные Сэмюэлем Хиггинсоном (1697 г.), бывшая школа для девочек, основанная Джейн Хиггинсон (1708 г.), а также старая гимназия Уитчерч, основанная в 1548 году. Здание гимназии датируется 1708 годом (внесен в список II класса). ) и в последнее время использовался как школа для младенцев. Дополнительные здания были построены в 1848 и 1926 годах. Сейчас все они преобразованы в квартиры. [26]

Два самых старых здания в Уитчерче включают паб Old Eagles, построенный в 16 веке, и Уотергейт-стрит, 17, 19 и 21, также известный как антиквариат Raven Yard. Поместья 17, 19 и 21 Уотергейт были впервые построены в 1625 году и назывались Raven's Inn. За последние четыре столетия в отеле Raven's Inn претерпели большие изменения, но совсем недавно значительная часть здания была восстановлена ​​до первоначального фахверкового фасада. 17-19 Уотергейт существует как частная собственность, а 21 Уотергейт теперь называется Raven Yard Antiques, семейным антикварным бизнесом, специализирующимся на викторианской военной форме. [27]

Названия улиц в центре города отражают меняющуюся историю города.

  • Роман : Перечная улица, распространенное название в бывших римских поселениях. Это производное от римской Виа Пиператика – улицы, на которой продавались перец и специи. [28]
  • Норвежский : несколько улиц заканчиваются словом «ворота», что в переводе с норвежского означает «улица» (например, Уотергейт, Хайгейт, Баргейтс). Уотергейт-стрит названа в честь существовавших раньше средневековых или римских Уотергейтов. Другие относятся к замку, который находился здесь (например, Касл-Хилл или Ярдингтон относятся к двору замка).
  • Современный: некоторые относятся к местной промышленности (например, Клейпит-стрит, глина использовалась для изготовления кирпичей; Милл-стрит, названная в честь местной водяной мельницы; и Барк-Хилл, кора использовалась для дубления).
Химия, Уитчерч

Названия мест

[ редактировать ]

Районы Уитчерча имеют интересные названия. К ним относятся:

  • Додингтон – происходит от Додтюна (поселение народа Додда – местного англосаксонского вождя). [29]
  • Химия - это происходит от расположенного неподалеку предприятия по производству дубовой кислоты, которое использовалось в кожевенной промышленности в городе. [30]

Транспорт

[ редактировать ]

Уитчерч имеет дороги в Рексем , Нантвич , Честер и Шрусбери ; объездная дорога A41 / A49 открылась в 1992 году. Из Уитчерча ходят автобусы до близлежащих населенных пунктов, включая Честер, Нантвич, Рексхэм и Шрусбери. [31]

Обрывок рукава Уитчерч канала Лланголлен

железная дорога

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Уитчерч находится на бывшей Лондонской и Северо-Западной (позже входящей в состав LMS ) линии от Крю вниз по английской стороне границы с Уэльсом ( линия Уэльских маршей ) в сторону Кардиффа . Тем не менее, Уитчерч когда-то был перекрестком главной линии Кембрийских железных дорог , но участок от Уитчерча до Уэлшпула (перекресток Баттингтон) через Элсмир , Уиттингтон , Освестри и Лланиминек был закрыт 18 января 1965 года в пользу более жизнеспособного альтернативного маршрута. через Шрусбери. Уитчерч также был перекрестком железной дороги Уитчерч и Таттенхолл или ветки Честер-Уитчерч, еще одной части Лондона и Северо-Западной дороги, проходящей через Мальпас . Линия закрылась для регулярного движения 16 сентября 1957 года, но движение пассажирских поездов по ней продолжалось до 8 декабря 1963 года.

Уитчерч имеет собственный короткий рукав канала Лланголлен , а до центра города можно добраться, пройдя примерно 1 милю вдоль загородного парка Уитчерч-Уотервэйс , последнего этапа песчаной тропы . управляет Рукой Уитчерча благотворительная группа местных волонтеров. [32]

Экономика

[ редактировать ]
Мэрия Кейптауна , Часовая башня с часами, поставленными JB Joyce & Co. Уитчерч

Исторически город был центром сыроделия. Сегодня Belton Cheese продолжает оставаться крупным работодателем. Существует с 1922 года. [33]

Основным работодателем в городе сейчас является Grocontinental, поставщик логистических услуг для пищевой промышленности, в которой работает более 350 человек. [34] Эта семейная фирма, основанная в 1941 году, в 2017 году была передана голландской транснациональной компании AGRO Merchants. [35] который затем был впоследствии продан Americold в декабре 2020 года за 1,74 миллиарда долларов. [36]

Город также предоставляет ряд услуг для окружающей сельской местности равнины Северного Шропшира. Большинство розничных магазинов в Уитчерче представляют собой предприятия малого и среднего бизнеса, сосредоточенные на Хай-стрит, Уотергейт-стрит и Грин-Энд. В центре города (White Lion Meadow) есть супермаркет Tesco , небольшой магазин Lidl и более крупный супермаркет Sainsbury's на Лондон-роуд. Магазин Aldi открылся на окраине города в 2020 году. [37]

Город был домом компании JB Joyce по производству башенных часов , основанной в 1690 году, первой компании по производству башенных часов в мире. [38] что принесло Уитчерчу репутацию дома башенных часов. Часы Джойса можно найти даже в Сингапуре , Кабуле и Кейптауне (см. справа). Фирма также помогла построить Биг-Бен в Лондоне. Однако Дж. Б. Джойс уже уехал, и в здание переехал аукционный дом. [39] В Уитчерче также есть местная торговая палата, недавно переименованная в Whitchurch Business Group, организация, созданная с целью улучшения деловой среды в городе. [40]

По железной дороге Уитчерч находится в нескольких минутах езды от Ливерпуля и Манчестера (около часа на север) и Шрусбери (30 минут на юг).

Искусство и культура

[ редактировать ]
Центр наследия Уитчерча

В Уитчерче проводится широкий спектр художественных и культурных мероприятий, фестивалей, учреждений и обществ.

Культурные мероприятия

[ редактировать ]
  • Poetry Whitchurch круглый год проводит поэтические мероприятия, в том числе:

- Открытый микрофон поэзии - новые поэтические выступления, которые проводятся в третий понедельник каждого месяца попеременно в Общественном центре и онлайн.

- Дискуссионные группы по поэзии проводятся примерно раз в месяц в Sainsburys Barn.

- Группы развития поэзии, проводимые лично и онлайн, наставничество и развитие местных поэтов.

- Poetry Slams, конкурсы устного слова, проводимые один раз в год, в которых участники соревнуются друг с другом, чтобы выиграть приз.

www.poetrywhitchurch.com

Культурные объекты и объекты

[ редактировать ]
  • Озеро Олдерфорд — различные культурные мероприятия круглый год.
  • Книжный магазин - местный книжный магазин, служащий центром многих культурных мероприятий.
  • Общественный центр Уитчерча - в течение года проводятся различные представления. Здесь также есть публичная библиотека. [41]
  • Центр наследия Уитчерча. [42]
  • Театр Талбота - расположен в развлекательном центре школы сэра Джона Талбота. [43] Он предлагает регулярные театральные и музыкальные мероприятия, а также кино.
  • Дудл-аллея. [44]
  • Уитчерчское любительское оперно-драматическое общество. [45]
  • Маленькая театральная группа Уитчерча на Facebook.

Фестивали

[ редактировать ]
  • Ярмарка ежевики [46]
  • Вечеринка в парке
  • Фестиваль еды и напитков в Уитчерче [47]

Периодически транслируемый по телевидению немецкий музыкальный фестиваль сэра Эдварда, проводимый церквями Св. Алкмунда и Св. Иоанна, также использует Технологический колледж сэра Джона Тэлбота в качестве места проведения . Первый фестиваль был проведен в 2006 году, а второй - в апреле 2009 года. В нем приняли участие местные хоры и начальные школы, в том числе Прис, Лоуэр-Хит и Белый дом, а также всемирно известные музыканты и оркестры.

Историческая культурная деятельность

[ редактировать ]

19 января 1963 года The Beatles выступили в старом бальном зале ратуши (ныне здесь находится городской административный центр). Той ночью запись группы появилась в телешоу « Спасибо вашим счастливым звездам» , и это появление изменило их судьбу. "Please Please Me" только что был выпущен как сингл. [48]

Регбийный клуб Уитчерча [49] в настоящее время участвует в лиге Midlands 1 West, шестом уровне английского регби. Основанный в 1936 году, клуб играет в Эджли-парке и имеет полный состав команд по мини-регби и юниоров, а также команд до 19 лет (Кольты), женской команды и четырех старших команд. В 1998–99 годах он был переведен в Третий национальный дивизион «Север» и сохранял эту позицию до сезона 2002–03.

Местный футбольный клуб Whitchurch Alport FC был основан в 1946 году. Он назван в честь фермы Олпорт на Олпорт-роуд, которая была домом местного футболиста Коли Мэддокса, погибшего во время Второй мировой войны . [50] Они были членами-основателями Чеширской футбольной лиги и играли в этой лиге до 2012 года, прежде чем выступать в Региональной футбольной лиге Мерсии . С 2015 года Уитчерч Алпорт играет в высшем дивизионе Футбольной лиги Северо-Западных графств . [51]

Боулинг-клуб Честер-Роуд существует с 1888 года. Первоначально это был клуб боулинга и тенниса. В его состав входят более 160 членов и 23 команды (в основном мужчины и женщины) в шести различных лигах. [52] Еще один боулинг-клуб, Whitchurch and District, был основан в 1924 году.

Развлекательный центр Уитчерча расположен в школе сэра Джона Талбота на окраине города. Он предлагает широкий выбор тренажерных залов и занятий. [53]

Whitchurch Walkers — это активная группа жителей, интересующихся прогулками и защитой пешеходных дорожек. Он организует ряд мероприятий, в том числе ежегодный пешеходный фестиваль. [54] Тропа из песчаника начинается/заканчивается в рукаве канала Уитчерч. Он является частью Шропширского пути . [55]

На северной окраине города находится отель Macdonald Hill Valley с фитнес-центром, бассейном и двумя полями для гольфа. [56]

С августа 2019 года на озере Олдерфорд, расположенном к югу от города, каждую субботу утром в 9 утра в 9 утра проводится забег parkrun , который представляет собой бесплатный еженедельный забег/прогулку на 5 км с указанием времени.

Местные СМИ

[ редактировать ]

Региональные местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Wrekin TV. [57]

Местные радиостанции: BBC Radio Shropshire на 96,0 FM, Free Radio Black Country & Shropshire на 103,1 FM, Capital North West & Wales на 103,4 FM и Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire на 107,1 FM.

Whitchurch Herald и Shropshire Star - местные газеты города. [58] [59]

Образование

[ редактировать ]
Старая гимназия, Уитчерч
Младшая школа Уитчерча CE

Уитчерч имеет долгую историю школ. Гимназия Уитчерча была основана в 1548 году преподобным сэром Джоном Талботом, ректором Уитчерча в 1540-х годах. Школа открылась в 1550 году и стала одной из старейших школ Англии. Это было ограничено мальчиками. Рядом с ним была открыта школа для девочек. Они оба закрылись в 1936 году и стали частью новой школы сэра Джона Талбота. [ нужна ссылка ] который находится на окраине города. В нем обучается около 500 студентов в возрасте 11–18 лет. Эта школа теперь является частью фонда Marches Academy Trust. [60]

Основная начальная школа в городе - начальная школа Whitchurch CE Junior School, в которой учатся около 300 учеников в возрасте 7–11 лет. [61] Дети младшего возраста посещают детский сад Whitchurch CE. [62]

Существует действующий филиал Университета третьего возраста, насчитывающий более 350 членов. [63]

Церковь Святого Алкмунда, Уитчерч

Самым известным местом поклонения города является Святого Алкмунда приходская церковь англиканской церкви , построенная в 1712 году из красного песчаника на месте нормандской церкви. Это здание является памятником архитектуры I степени . Собор Святой Екатерины в Додингтоне был построен в 1836 году как часовня для церкви Святого Алкмунда, которая в то время была переполнена. Он внесен в список II степени, [64] но перестал использоваться для богослужений в 1970-х годах. Он был показан в программе BBC One Foot in the Past 1995 года . [65] когда он использовался как строительный магазин. Сейчас его переоборудовали в квартиры.

Джон Уэсли , основатель методистского движения, проповедовал в Уитчерче 18 апреля 1781 года. [66] Методистская церковь Святого Иоанна, построенная в 1879 году, стоит на углу улиц Сент-Джонс и Браунлоу. [66] Он внесен в список Grade II. [67] Уэслианская . часовня на улице Святой Марии, открывшаяся в 1810 году, закрылась вскоре после открытия церкви Святого Иоанна и теперь является Центром наследия Уитчерча Примитивная методистская часовня в Касл-Хилл открылась в 1866 году и закрылась в 1970-х годах.

) церковь Додингтона Объединенная реформатская (ранее конгрегационалистская (построена в 1815 году и внесена в список II степени). [68] ) сейчас закрыта, как и пресвитерианская часовня Додингтона (построенная в 1707 году). Баптистская часовня была построена в Грин-Энде в 1820 году , но закрыта в 1939 году; теперь это антикварный выставочный зал. [69]

Католическая церковь Святого Георгия находится на Клейпит-стрит с 1878 года. [70]

Кладбище Уитчерч включает 91 захоронение Комиссии Содружества по военным захоронениям (CWGC): 24 захоронения времен Первой мировой войны , на разрозненных участках, и 67 захоронений времен Второй мировой войны , в основном сгруппированных в секции CWGC; 52 из последних — поляки или чехословаки , так как Польская больница общего профиля № 4 находилась в Искойд-парке, сразу за границей в Уэльсе. [71] прах местного композитора сэра Эдварда Джермана . На кладбище также похоронен [72]

Известные люди

[ редактировать ]

Ранние времена

[ редактировать ]
Чучело сэра Джона Талбота в церкви Святого Алкмунда
Это дом, который построил Джек Книга « » с иллюстрациями Рэндольфа Калдекотта .

Более современные времена

[ редактировать ]

Город-побратим

[ редактировать ]

Уитчерч побратимом является

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Приход УИТЧЕРЧ-УРБАН в Уэст-Мидлендсе» . Население города . Проверено 9 апреля 2023 г.
  2. ^ «Путеводитель по городу Уитчерч» . Би-би-си . 14 апреля 2005 года . Проверено 13 июля 2006 г.
  3. ^ Бартон, Джоан (2001) Тысячелетняя история Уитчерча. Группа истории и археологии Уитчерча.
  4. ^ «Центр наследия Уитчерч» . Туризм в Шропшире . Проверено 13 июля 2006 г.
  5. ^ «Археологи раскопали римские останки в Уитчерче» . Проверено 22 августа 2019 г.
  6. ^ «Клад римских монет и броши, найденный в Шропшире, объявлен сокровищем» . Проверено 22 августа 2019 г.
  7. ^ «Святой Альхмунд» . Церковь 318 Святых Отцов . 25 октября 2019 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  8. ^ «BBC - Дерби - Вера - Святой Алкмунд: покровитель Дерби» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 20 июля 2023 г.
  9. ^ Мэтью Блейк и Эндрю Сарджент (2018). «Для защиты всего народа»: Этельфлед и ее буры на северо-западе Мерсии . Кильский университет.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Андерсон, Джон Корбет. Шропшир, его ранняя история и древности . Джон Корбет Андерсон. Уиллис и Сотеран, 1864, стр. 402–04,
  11. ^ Уильям Фаррер, Чарльз Трэвис Клэй. Ранние Йоркширские чартеры: Том 8, Честь Варенна. Издательство Кембриджского университета, 2013 г. (первоначально 1949 г.), с. 37.
  12. ^ Открытый судный день: Ходнет
  13. ^ Ботфилд, Берия. Collectanea Archæologica: Шропшир Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс, 1862, стр. 45–46.
  14. ^ Фаррер и Клэй 2013, с. 36.
  15. ^ Оден, Томас, изд. Мемориалы Старого Шропшира . Том. 1. Bemrose & sons, Limited, 1906 г., с. 43.
  16. ^ Видение Британии: Уитчерч (Шропшир)
  17. ^ Эйтон, RW (1859 г.). Древности Шропшира . Том. X. Лондон: Джон Рассел Смит. стр. 15–16. Уильям де Уоррен, более известный как Уильям Фитц Ранульф. Его отношение к старшей линии никогда не устанавливалось и не предполагалось. Говорят, что Уильям, второй граф Уоррен, умерший в 1135 году, имел трех сыновей: Уильяма, Реджинальда и Ральфа. Уильям хорошо известен как преемник своего отца и последний представитель старшей мужской линии. Реджинальд прославился как лорд Вирмгея, женившись на его наследнице. О Ральфе мало что сохранилось, кроме его свиданий. Логично предположить, что он был отцом Уильяма Фитца Ранульфа.
  18. ^ Фаррер и Клэй 2013, стр. 37-38.
  19. ^ «Виччерч» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911. с. 598.
  20. ^ Уокер 2004 .
  21. ^ «Старый приходской дом, Клейпит-стрит, Уитчерч» . Изучение истории Шропшира . Проверено 24 сентября 2018 г.
  22. ^ «Европейская база данных суровой погоды» .
  23. ^ «Статистика населения Уитчерч CP/Tn/AP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 27 сентября 2023 г.
  24. ^ «Регистрационный район Уитчерч» . УКБМД . Проверено 27 сентября 2023 г.
  25. ^ «Зарегистрированные здания в Уитчерч-Урбан, Шропшир» . Проверено 30 октября 2017 г.
  26. ^ Историческая Англия . «Старая гимназия, Уитчерч, Шропшир (1056001)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 ноября 2017 г.
  27. ^ «Антиквариат Рэйвен-Ярд» . Проверено 14 декабря 2021 г.
  28. ^ «Перец: король специй» . Проверено 11 января 2018 г.
  29. ^ «История Уитчерча» . История Уитчерча . 13 ноября 2014 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  30. ^ «Географ» . Химический мост, Уитчерч . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  31. ^ «Список автобусных рейсов из Уитчерча». 30 октября 2017 г.
  32. ^ Благотворительная организация Whitchurch Waterway Trust . Проверено 26 июня 2015 г.
  33. ^ «Ферма Белтон» . Проверено 7 ноября 2017 г.
  34. ^ «Гроконтиненталь» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  35. ^ "Уиччерчская галуационная фирма" . Проверено 14 декабря 2017 г.
  36. ^ Мейден, Тодд (13 октября 2020 г.). «Americold приобретает Agro Merchants Group за 1,74 миллиарда долларов» . Грузовые волны . Проверено 23 ноября 2023 г.
  37. ^ «В Уитчерче откроется новый магазин Aldi» . Шропшир Стар . Проверено 3 июля 2020 г.
  38. ^ «Воины и достойные» . Туризм в Северном Шропшире . Проверено 13 июля 2006 г.
  39. ^ «Аукционисты Треваниона о здании Джойс»; . Проверено 14 декабря 2021 г.
  40. ^ Whitchurch Business Group получено 14 декабря 2021 г.
  41. ^ «Акушерский центр Уитчерча» . Городской совет Уитчерча . Проверено 14 июня 2020 г.
  42. ^ «Центр наследия Уитчерч» . Центр наследия Уитчерча . Проверено 14 июня 2020 г.
  43. ^ «Развлекательный центр Уитчерч» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  44. ^ «Аллея каракулей» . Проверено 14 декабря 2017 г.
  45. ^ «Уитчерчское любительское оперно-драматическое общество» . Проверено 14 декабря 2017 г.
  46. ^ «Ярмарка ежевики» . Уитчерч . 14 ноября 2014 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  47. ^ «Фестиваль еды и напитков в Уитчерче» . Проверено 14 июня 2020 г.
  48. ^ «Автографы Шропширских звезд-Битлз с концерта в Шропшире» . Проверено 4 декабря 2019 г.
  49. ^ Регби-клуб Уитчерча
  50. ^ Фрэнсис, Питер (2013). Военные мемориалы в Шропшире, памятные места . Публикации YouCaxton. п. 150. ИСБН  978-1-909644-11-3 .
  51. ^ Whitchurch Alport FC. Архивировано 16 октября 2012 г. в заявлении клуба Wayback Machine (1 августа 2012 г.).
  52. ^ «Боулинг-клуб Честер Роуд» . Проверено 5 ноября 2017 г.
  53. ^ «Развлекательный центр Уитчерч» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  54. ^ «Уокеры Уичерч» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  55. ^ «Этап 12: Мы в Уитчерч и Элсмир» (PDF) . Шропширский путь . Проверено 14 июня 2020 г.
  56. ^ «Макдональд Хилл Вэлли Отель» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  57. ^ «Полный бесплатный просмотр передатчика The[sic] Wrekin (Телфорд и Рекин, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  58. ^ «Витчерч Вестник» . Проверено 28 сентября 2023 г.
  59. ^ «Шропширская звезда» . Проверено 28 сентября 2023 г.
  60. ^ «Школа сэра Джона Талбота» . Траст Академии Марчеса . Проверено 25 апреля 2020 г.
  61. ^ «Младшая школа Уитчерч CE» . Проверено 1 ноября 2017 г.
  62. Городской сайт ' Проверено 2 ноября 2017 г.
  63. ^ «U3a Уитчерч» . Проверено 5 ноября 2017 г.
  64. ^ «Бывшая церковь Святой Екатерины, Уитчерч, Шропшир» .
  65. ^ «Церковь Екатерины, Уитчерч» . 5 сентября 2013 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Сент-Джонс, Уитчерч» . Проверено 30 октября 2017 г.
  67. ^ «Методистская церковь Сент-Джонс» . Проверено 30 октября 2017 г.
  68. ^ «Объединенная реформатская церковь» . Проверено 6 ноября 2017 г.
  69. ^ «История Шропшира» . Проверено 6 декабря 2017 г.
  70. ^ «Уитчерч – Святой Георгий, защитник Англии» . Проверено 30 октября 2017 г.
  71. ^ «Кладбище Уитчерч» . КВГК . Проверено 10 июля 2016 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б Рис, Брайан. «Немец, сэр Эдвард (1862–1936)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004, по состоянию на 13 октября 2008 г.
  73. ^ «Перси, Генри (1364–1403)» . Словарь национальной биографии . Том. 44. 1895.
  74. ^ «Перси, сэр Генри» . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). 1911. стр. 135–136.
  75. ^ «Шрусбери, Джон Талбот, 1-й граф» . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). 1911.
  76. ^ «Городские гиды - Уитчерч» . Шропшир Стар . 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 г. Проверено 13 июля 2006 г.
  77. ^ «Виччерч» . Генеалогический архив Великобритании . Проверено 6 декабря 2017 г.
  78. ^ «Уилок, Авраам» . Словарь национальной биографии . Том. 60. 1899.
  79. ^ «Бернар, Николас» . Словарь национальной биографии . Том. 04. 1885.
  80. ^ «Генри, Филипп» . Словарь национальной биографии . Том. 26. 1891.
  81. Архив отеля Sandford House, Шрусбери, Шропшир , получено 20 марта 2018 г.
  82. ^ «Гордый, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 46. ​​1896.
  83. ^ «Хибер, Реджинальд» . Словарь национальной биографии . Том. 25. 1891.
  84. ^ «Хибер, Реджинальд» . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911. стр. 166–167.
  85. ^ «Корсер, Томас» . Словарь национальной биографии . Том. 12. 1887.
  86. ^ Стивен, Лесли , изд. (1886). «Калдекотт, Рэндольф» . Словарь национальной биографии . Том. 08. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  87. ^ «Калдекотт, Рэндольф» . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). 1911. с. 983.
  88. ^ «Эдвард Герман (1862–1936)» . Проверено 12 апреля 2008 г.
  89. The Guardian, 30 мая 2008 г., Люси Эпплби получено 20 марта 2018 г.
  90. ^ «Загадка звезды Шропшира раскрыта: почему Додди позволил траве расти в своем загородном убежище в Шропшире» . Проверено 4 декабря 2019 г.
  91. The Guardian, 12 января 2001 г., Лорна Сейдж, «Past Imperfect», получено 20 марта 2018 г.
  92. ^ Запись ODNB Морин Даффи . Проверено 22 января 2013 года. Платный доступ.
  93. Запись в парламенте, TheyWorkForYou получена 20 марта 2018 г.
  94. ^ Веб-сайт церкви
  95. ^ «Романисты едут в город» . Шропширская звезда. 27 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2006 г. Проверено 13 июля 2006 г.
  96. ^ BBC, Bargain Hunt, Кристина Треванион получено 20 марта 2018 г., продлено в 2023 г.
  97. ^ «ТикТок — сделай свой день» . www.tiktok.com . Проверено 8 мая 2024 г.
  98. ^ Гиббон, Тим (1 сентября 2020 г.). «Неоспоримая сила TikTok» . Рассказчик . Проверено 8 мая 2024 г.
  99. ^ Профиль MUFC Info.com получен 20 марта 2018 г.
  100. ^ Элдервик, Дэвид (1989). 50 знаменитостей Шропшира прошлого и настоящего . ОТПРАВЛЕНИЯ, Ньютаун, Поуис. п. 17. Его неправильно зовут «Джордж Антонио Роулендс», а год рождения указан как 1915.
  101. ^ Стюарт Мейсон, Некролог, www.chester-city.co.uk, получено 20 марта 2018 г.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: acfd4cc167a6b6d4715952bd411167da__1720921260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/da/acfd4cc167a6b6d4715952bd411167da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whitchurch, Shropshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)