Черч Стреттон
Черч Стреттон
| |
---|---|
![]() Черч-Стреттон, вид со стороны Рэглета | |
Расположение в Шропшире | |
Население | 4,671 |
Ссылка на сетку ОС | SO453937 |
• Лондон | 158 миль (254 км) |
Гражданский приход |
|
Унитарная власть | |
Церемониальное графство | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ЧЕРЧ СТРЕТТОН |
Почтовый индекс района | SY6 |
Телефонный код | 01694 |
Полиция | Западная Мерсия |
Огонь | Шропшир |
Скорая помощь | Уэст-Мидлендс |
Парламент Великобритании | |
Веб-сайт | churchstretton.co.uk |
Чёрч-Стреттон — торговый город и гражданский приход в Шропшире , Англия, в 13 милях (21 км) к югу от Шрусбери и в 15 милях (24 км) к северу от Ладлоу . Население в 2011 году составляло 4671 человек. [1]
город прозвали Маленькой Швейцарией В поздневикторианский и эдвардианский период за его пейзаж, и он стал оздоровительным курортом. [2] Местная геология включает в себя одни из старейших скал в Англии, а известный разлом . в честь города назван [3]
Черч-Стреттон находится в Шропшир-Хиллз районе выдающейся природной красоты .
История
[ редактировать ]
Люди жили в Стреттон-Гэпе (или Дейле) на протяжении тысячелетий; городище железного века на Каэр Карадоке [4] с видом на город. Название «Стреттон» происходит от древнеанглийских слов stræt , означающих «римская дорога», и tun, означающих «поселение»; [5] , римская дорога Уотлинг -стрит, проходит через Стреттон-Гэп, хотя город (и прилегающие поселения) исторически не располагались на этой дороге - во времена « темных веков » поселения выросли на небольшом расстоянии от старой улицы в оборонительных целях. Сегодня современная дорога A49 , которая была построена на своем нынешнем участке через Стреттон-Гэп в конце 1930-х годов, проходит по тому же маршруту, что и Римская дорога. Римская дорога исторически была известна как Ботт-стрит. [6]
Поселения Литтл-Стреттон , Черч-Стреттон и Олл-Стреттон (до конца 19 века считались отдельными поселками) образовали поместье Стреттон или Стреттон-ан-ле-Дейл. [6] В Книге Судного дня 1086 года записано 35 дворов и мельница в поместье. [7] и рынок поместья Черч-Стреттон стал самым крупным из поселений: там располагались приходская церковь , а также место, где Бристоль-роуд пересекалась с дорогой на Мач-Венлок и Беруэй - маршрутом через Лонг-Майнд. Во времена Книги Судного дня поместье входило в состав сотни Калвестана , саксонской сотни , которая была объединена во время правления Генриха I - Стреттоны тогда входили в высшую часть сотни Манслоу . [8]
Впервые город получил рыночную грамоту от короля Иоанна в 1214 году для еженедельного рынка по средам, но к 1253 году рыночный день изменился на вторник. предоставил новую хартию В 1337 году Эдуард III , разрешавшую проводить еженедельный рынок по четвергам. [9] Рынок по-прежнему проводится каждый четверг на площади на Хай-стрит, которая с 13 века была рынком города. [9] Большая часть города была уничтожена пожаром в 1593 году. [10] и многие из нынешних фахверковых зданий в центре города датируются временем перестройки. [10]
Вместо этого Хай-стрит на протяжении многих веков была известна как Бристоль-роуд, будучи дорогой из Шрусбери в Бристоль . Когда-то это была гораздо более широкая улица в городе, прямо к улице примыкало кладбище Святого Лаврентия. Со временем на улице были построены здания, как и в других английских торговых городах, таких как Ладлоу. Хай-стрит, узкая улица, фактически является лишь восточной стороной первоначальной улицы Бристоль-роуд, проходящей через город. Он стал более открытым, когда старый рыночный зал был снесен, чтобы сформировать нынешнюю городскую площадь. [11]
18 век
[ редактировать ]
Кардинг-Милл-Вэлли
[ редактировать ]Исторически город был известен своим текстилем, в котором использовалась обильная местная шерсть , и известным местом для этой промышленности была долина Кардинг-Милл ( ссылка на координатную сетку SO442945 ). Чесальная фабрика была построена в восемнадцатом веке и названа в честь этапа изготовления ткани, состоящего из трех стадий: чесания , прядения и ткачества . Кардочесыванием занимались дети, и для этого использовалась ручная карточка, которая удаляла и распутывала короткие волокна из массы сырья. Карты представляли собой деревянные бруски с ручками, покрытые металлическими шипами, расположенными под углом (чтобы их было легче распутывать) и обтянутыми кожей. Распутывая материал, его прядут, а затем вплетают в конечный продукт.
Чесальная фабрика закрылась и была снесена в начале двадцатого века, хотя прилегающее к ней здание фабрики и сегодня остается в долине. [ когда? ] Долина, в которой он находится, получила название «Долина Кардинг-Милл» и теперь является туристической достопримечательностью и хорошо известной отправной точкой для пешеходов (находится в самом сердце хребта Лонг-Майнд ). Тех, кто следует по долине к ее вершине, встречает вид водопада Лайтспаут. Долина принадлежит (вместе со всем горным массивом) Национальному фонду , у которого там есть центр для посетителей. Само здание мельницы было переоборудовано в квартиры, а рядом с ним и туристическим центром стоит ряд других частных домов, образующих небольшое поселение в долине. Транспортным средствам (и, следовательно, большинству посетителей) приходится подъезжать из города, со стороны Шрусбери-роуд, чтобы попасть в долину.
Автомобили могут проехать до автостоянки, расположенной примерно в миле вверх по долине. Эта автостоянка когда-то была открытым бассейном. Знак, указывающий глубину воды, все еще стоит на своем исходном месте.
Викторианские и эдвардианские времена
[ редактировать ]
Черч-Стреттон прозвали « Маленькой Швейцарией » из-за ее окрестностей и того, как многие дома прилегают к склону холма. В поздневикторианскую и эдвардианскую эпоху [2]
Железнодорожная станция Черч-Стреттон открылась 20 апреля 1852 года как часть недавно созданной железной дороги Шрусбери и Херефорд . Первоначально он находился к северу от Сэндфорд-авеню (того, что сейчас известно как), и старое здание вокзала все еще сохранилось, но больше не используется железной дорогой. Сэндфорд-авеню на протяжении веков называлась Лейк-Лейн и стала Стейшн-роуд с появлением в городе железной дороги, прежде чем стать Сэндфорд-авеню в 1884 году. [11]
В 1914 году железнодорожная станция была перенесена к югу от автодорожного моста на Сэндфорд-авеню, где она находится и по сей день. Были построены новые здания вокзала, но они были снесены в 1970 году, а в 1967 году вокзал остался без персонала. [11]
Местный застройщик Ральф Бомонт Бенсон (1862–1911), который жил в Лютвич-холле в соседнем Истхоупе , ответственен за названия Истхоуп-роуд, Эссекс-роуд (в честь его жены), Бомонт-роуд и Лютвич-роуд, расположенных в центре город и часть расширения города в начале двадцатого века. [12]
Лонгминд Отель
[ редактировать ]Отель Longmynd на Каннери-роуд открылся в 1901 году и первоначально назывался «Гидропатический отель» (или «Гидро»). [13] в то время, когда город был популярен как курорт. Сегодня он продолжает функционировать как отель и имеет ряд функций и развлечений на своей лесной территории; [14] это также место проведения свадеб и конференций. [ нужна ссылка ] В 2012 году он был продан местной семьей Чепмен (которая управляла им с 1977 года) национальной компании HF Holidays. [15] Это уже не отель, а общежитие, используемое исключительно членами HF.
Середина двадцатого века
[ редактировать ]Во время и сразу после Второй мировой войны , с 1940 по 1946 год, Святого Данстана в городе располагался приют (ныне для слепых ветеранов Великобритании). Благотворительная служба (для слепых военнослужащих) была перенесена из Сассекса , поскольку Черч-Стреттон считался безопасным местом. За этот период в Черч-Стреттоне обучение прошли около 700 человек. [16] в производственном учебном центре, расположенном на солодовне на Сэндфорд-авеню. [17] Отель Long Mynd, отель Denehurst, поместье Брокхерст и Тайгер-холл были самыми известными зданиями в городе, переданными в собственность церкви Святого Данстана. [18] Жилой тупик назван St Dunstan's Close в знак признания места благотворительной организации в истории города. Лонг-Майнд считался потенциальным местом приземления немецких парашютистов, хотя Черч Стреттон избежал бомбардировок с воздуха во время войны; [19] единственная смерть, зарегистрированная в округе Комиссией Содружества по военным захоронениям. [20] Одной из жертв гражданской войны стал пожарный из Манчестера , который умер во время лечения в больнице Святого Данстана. [21]
Конец 20 века
[ редактировать ]
Небольшой рыночный зал стоял на Хай-стрит, но был снесен в июле 1963 года, и это место стало городской площадью и до сих пор используется для проведения рынков. Первый рыночный зал – деревянное здание – был построен в 1617 году; в 1839 году его заменил второй рыночный зал (называемый Ратушей), который представлял собой постройку из камня и красного кирпича. [22] Сегодня Институт Сильвестра Хорна (расширенный и отремонтированный в 2011 году) [23] , общественных собраний и выставок в городе является главным местом встреч обществ, голосования . Кроме того, есть общественный центр Мейфэр на Истхоуп-роуд и приходской зал Святого Лаврентия на Черч-стрит.
За последние годы члены-волонтеры общественной группы превратили Черч-Стреттон в Город флагов: благодаря местным грантам они приобрели более 120 флагов – английских, союзных и иностранных – и они регулярно развеваются в центре города по особым случаям на протяжении всей жизни. год.
Сохранение
[ редактировать ]Большая часть центра города и большая часть города как к востоку, так и к западу от автомагистрали A49, включая долину Кардинг-Милл, покрыты заповедником Черч- Стреттон . [24] и небольшие постройки города В заповеднике находятся все памятники архитектуры , всего около 40. Церковь Святого Лаврентия внесена в список I степени. [25]
Население
[ редактировать ]По переписи 2011 года население прихода составляло 4671 человек. [1] Население прихода Черч-Стреттон (включая Олл-Стреттон, Литтл-Стреттон и Минтон) было зарегистрировано в ходе официальных переписей населения Великобритании как: [26]
Население оставалось стабильным в период с 1841 по 1901 год, но затем резко возросло в первые два десятилетия 20-го века, когда город стал желанным сельским убежищем. Еще один всплеск роста произошел в период 1931–1951 годов. С тех пор наблюдался ничем не примечательный рост, с некоторым расширением в 1970-х и 80-х годах, а затем и в 2000-х годах.
География
[ редактировать ]

Черч-Стреттон расположен примерно в 13 милях (21 км) к югу от окружного города Шропшира, Шрусбери . [27] В городе доминируют окружающие холмы, в том числе огромный массив Лонг-Минд на западе, а также Каэр-Карадок и прилегающие холмы (Хазлер, Раглет и др. ) На востоке.
Черч-Стреттон фактически находится в седловине - примерно в этом месте находится железнодорожный вокзал, который находится на высоте 614 футов (187 м) над уровнем моря . Хай-стрит, проходящая через центр города, проходит на высоте 636 футов. [27] Из-за своего положения в седловине вода стекает из города в двух направлениях — к северу (к Каунду , а затем к Северну ) и к югу (к Онни , а затем к Теме ) — примерно на Сэндфорд-авеню в Центр города образует водораздел .
Населенные пункты
[ редактировать ]Историческое ядро города расположено вокруг приходской церкви и вдоль Хай-стрит. Со строительством железнодорожной линии и вокзала в 1852 году город начал расти в направлении новой станции, расположенной вдоль того места, где сегодня находится Сэндфорд-авеню. С первой половины 20 века двумя главными улицами центра города являются Хай-стрит и Сэндфорд-авеню. В последние десятилетия 20-го века ряд магазинов на южном конце Хай-стрит сменили использование на рестораны или чисто жилые, поскольку Сэндфорд-авеню стала выдающейся торговой улицей. [28] Автомагистраль B5477 носит название Шрусбери-роуд к северу от центра города, Хай-стрит в центре города и Ладлоу-роуд к югу от него.
Каннери - это склон холма и группа домов к западу от центра города, включающая отель Long Mynd. Край света — это место, где Ладлоу-роуд огибает подножье холма к югу от отеля Long Mynd. К северу от центра города находится район под названием Эшбрук; здесь долина Кардинг-Милл встречается с городом, а ручей (известный как Эшбрук, поскольку он протекает через город) протекает между двумя основными полями отдыха города (названными Лугом Рассела и Полем Ричарда Робинсона). Двумя другими примечательными районами общественных парков являются Rectory Wood & Field , расположенные к западу от центра города, недалеко от Черч-стрит. [29] и городской парк между автомагистралью A49 и железнодорожной линией, который находится в ведении городского совета и включает в себя теннисные корты и площадку для боулинга.
На восточной стороне дороги A49 расположены три названных района: Battle Field, Snatchfield и Hazler. На Хэзлер-Хилле находится передатчик местного радио ( BBC Radio Shropshire отсюда вещает на 90FM). Поле битвы названо в честь легенды о том, что Каэр Карадок был местом последней битвы Карактака против римских легионов во время римского завоевания Британии, и что после битвы он спрятался в пещере недалеко от ее вершины.
Олл Стреттон и Литтл Стреттон
[ редактировать ]Деревни Олл-Стреттон и Литтл-Стреттон остаются отдельными поселениями от Черч-Стреттона. Автомагистраль B5477 соединяет три поселения, причем Черч-Стреттон находится примерно на полпути между ними: Олл-Стреттон находится в 1,0 миле (1,6 км) к северу от центра Черч-Стреттона, а Литл-Стреттон - в 1,3 мили (2,1 км) к югу. [27] Несмотря на некоторую ленточную застройку вдоль B5477, три поселения не соединены, хотя разрыв между ближайшими зданиями Олл Стреттон и Черч Стреттон составляет всего 170 метров (560 футов). [27] и дорожные знаки (на B5477), приветствующие людей в этих двух поселениях, лежат спиной к спине. Автомагистраль B5477 продолжается как Шрусбери-роуд, проходя через Олл-Стреттон, а также продолжается как Ладлоу-роуд, проходя через Литтл-Стреттон. Эти три поселения иногда называют «Стреттонами» - это название также дается более широкой территории, включая окружающие холмы.
Управление
[ редактировать ]Приход и городской совет
[ редактировать ]Город расположен на территории гражданского прихода Черч-Стреттон и находится в ведении приходского совета, называемого городским советом Черч-Стреттона . Приход (и городской совет) также охватывают соседние деревни Олл Стреттон , Литтл Стреттон и деревни Минтон и Хэмперли . [30] и другие отдаленные поселения, включая Ботвайл и часть Маршбрука . [27] Приход имеет площадь 3132 га (7740 акров). [1] и разделен на четыре округа : Черч-Стреттон-Норт (представлен четырьмя советниками городского совета), Черч-Стреттон-Юг (представлен пятью советниками), Олл-Стреттон и Литтл-Стреттон (каждый представлен двумя советниками). [31] В период с 1966 по 2002 год приходской совет не назывался городским советом, и в нем не было мэра, и эта ситуация была исправлена постановлением совета в мае 2001 года. [32]
Иногда приход называют «Церковь Стреттон и Литтл Стреттон»; [33] Современный приход был образован путем присоединения бывшего прихода Литтл-Стреттон и части прихода Олл-Стреттон (остальная часть до сих пор существует как отдельный приход). По сути, это возврат к ситуации до 1899 года, когда старый гражданский приход Черч-Стреттон был разделен на три части, хотя современный приход не включает в себя ту часть прихода Олл-Стреттон, которая не была передана в 1934 году. [6]

Офисы городского совета находятся на Хай-стрит, 60, а заседания проводятся в соседнем Институте Сильвестра Хорна, также на Хай-стрит. [34]
Мэры
[ редактировать ]Ниже приведен полный список мэров Черч-Стреттона. Формально мэр городского совета является мэром города. Один из членов городского совета избирается советом (на «Ежегодном собрании» в мае) в качестве совместного председателя и мэра города. Хотя приходской совет Черч-Стреттона стал городским советом в 2002 году, титул мэра города не был присвоен его председателю до 2004 года. [35]
Срок | Председатель и мэр города | Сторожить | Примечание |
---|---|---|---|
2003–2006 | Лесли Макинтайр | Весь Стреттон | Первый мэр города, с 2004 г. |
2006–2007 | Берил Смит | Черч Стреттон Саут | |
2007–2012 | Боб Уэлч | Черч Стреттон Норт | |
2012–2013 | Том Бомонт | Черч Стреттон Норт | |
2013–2015 | Майкл Брэйд | Черч Стреттон Норт | |
2015– | Майкл Уокер | Литтл Стреттон |
Местное самоуправление
[ редактировать ]Церковь Стреттона была древним приходом . Когда в 1894 году были созданы выборные приходские и окружные советы, он получил приходской совет и был включен в состав сельского округа Черч-Стреттон . В 1899 году приход был выведен из состава сельского округа и стал самостоятельным городским округом . В 1966 году он снова был преобразован в сельский приход , став частью сельского округа Ладлоу (сельский округ Черч-Стреттон уже был упразднен в 1934 году). [36] Совет городского округа располагался в офисах на Бомонт-роуд, где сейчас находится Бомонт-Корт. [37] В 1974 году система городских и сельских округов была заменена, и город перешел в состав внеметрополитического округа Южный Шропшир и внеметрополитического округа Шропшир. Самое последнее изменение в местном самоуправлении произошло в 2009 году, когда Окружной совет Южного Шропшира и другие округа графства были упразднены, а их функции взял на себя Совет графства Шропшир, что сделало его унитарным органом власти ; совет графства изменил свое название на Совет Шропшира . В то же время [38]
Черч Стреттон является частью избирательного округа (или округа) Совета Шропшира компании «Черч Стреттон и Крейвен Армс». Население этого округа по переписи 2011 года составляло 8936 человек. [39] На выборах в совет 2009 года избиратели этого округа вернули двух советников, оба консерватора . [40]
Член парламента
[ редактировать ]На национальном уровне Черч Стреттон расположен в избирательном округе Южный Шропшир , и нынешним членом парламента («МП») от этого округа является Стюарт Андерсон , консерватор , после всеобщих выборов 2024 года . [41]
Геология
[ редактировать ]Местная геология сложна; Черч-Стреттон. этот район расположен по обе стороны разлома [3] и на вершине некоторых из старейших скал в Англии, образовавшихся более 560 миллионов лет назад. 2 апреля 1990 года в другом близлежащем разломе — разломе Понтесфорд - Линли — было зарегистрировано землетрясение магнитудой 5,1 по шкале Рихтера , известное как землетрясение в Епископском замке . [3] Этот район также играет роль в истории геологии: карьер Комли находится примерно в 2,5 милях (4 км) от города и является первым местом на Британских островах, где были зарегистрированы трилобиты , и дал свое название региональному подразделению кембрийского периода . .
Транспорт
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]Автомагистраль A49 , основной маршрут и магистральная дорога , проходит через Стреттон-Гэп, соединяя Шрусбери на севере с Ладлоу и Херефордом на юге. Автомагистраль B5477 проходит через деревни Олл-Стреттон и Литл-Стреттон, а также через исторический центр и центр города Черч-Стреттон. Автомагистраль B4371 начинается от B5477 в центре города и направляется на восток, пересекает перекресток с автомагистралью A49, затем до Хазлера и далее в сторону Мач-Венлока . Автомагистраль B4371 в городе, по обе стороны от автомагистрали A49, известна как Сэндфорд-авеню и частично засажена липами .
B5477 был северной частью B4370, нумерация которой была изменена в 2004 году; такое изменение нумерации на B5477 аномально по двум причинам: номер не соответствует схеме нумерации дорог Великобритании (он находится вне зоны ) и уже использовался (и остается) в использовании в Уолласи .
Бервей
[ редактировать ]Бервей — древний маршрут, ведущий из города к плато Лонг-Майнд. Это самая высокая дорога общего пользования в Шропшире, достигающая высоты 492 метров (1614 футов) над уровнем моря и проходящая недалеко от самой высокой точки Лонг-Майнда, называемой Поул-Бэнк (516 м). [27] Вдоль плато Лонг-Минд проходит еще один древний маршрут, называемый Портвэй, хотя не весь он открыт для автомобильного движения. Беруэй - это сквозной маршрут, позволяющий транспорту (но не грузовым автомобилям, караванам и т.п.) пересекать Лонг-Майнд на запад к Рэтлингхоупу или Астертону (маршрут разделяется на две части у Кипящего колодца).
Зимой глубокий снег иногда делает Бервей непроходимым. В 2015 году в различных точках подъезда к Лонг-Минду были установлены снежные ворота, чтобы автомобилисты не могли использовать маршруты в зимних условиях. [42] [43] В клуб планеризма на южном конце Лонг-Майнда можно попасть через Бервей из Астертона или Черч-Стреттона. Часть дороги в городе называется Бервей-роуд и начинается на перекрестке в центре города, где пересекаются автомагистрали B5477 и B4371.
железная дорога
[ редактировать ]
Линия валлийских маршей проходит через город. [44] параллельно дороге А49 и к западу от нее. Городская станция находится недалеко от Сэндфорд-авеню, к востоку от центра города, недалеко от пересечения автомагистралей A49 и B4371.
Железная дорога была построена первоначально как Шрусбери-Херефордская железная дорога в 1852 году. Поезда линии «Сердце Уэльса» также заходят на станцию. Сегодня есть прямые поезда до Шрусбери , Честера , Холихеда , Крю , Манчестера , Ладлоу , Херефорда , Ньюпорта , Кардиффа и Суонси . Станцией пользуется большое количество пассажиров, учитывая численность населения города; это восьмая по загруженности станция в Шропшире (данные за 2017–2018 годы).
Автобусы
[ редактировать ]
Город обслуживается автобусным маршрутом 435, который курсирует между Шрусбери и Ладлоу; его обслуживает Minsterley Motors . с понедельника по субботу [45] Он соединяет город с Олл-Стреттоном, Доррингтоном и Кондовером в направлении Шрусбери, а также с Литл-Стреттоном, Крейвен-Армсом и Бромфилдом в направлении Ладлоу.
курсируют два шаттла Shropshire Hills выходным и праздничным дням Кроме того, весной и летом по . Один маршрут пролегает через Лонг-Майнд в Рэтлингхоуп и Бриджес, Стиперстоунс , Хабберли , Пулвербатч , Минстерли и Понтесбери . Другой маршрут, названный Wenlock Wanderer , проходит в Мач-Венлок через Литтл-Стреттон, Маршбрук , Актон-Скотт , Тиклертон , а затем по шоссе B4371, которое проходит вдоль вершины Венлок-Эдж до рыночного города Мач-Венлок. [46]
Все автобусы останавливаются на Бомонт-роуд в центре города. Оба шаттла также заходят в Кардинг-Милл-Вэлли.
Велоспорт
[ редактировать ]Региональный велосипедный маршрут 32/33 проходит через город на пути из Шрусбери в Крейвен Армс. Маршрут не предполагает езды на велосипеде по оживленной главной дороге А49, за исключением участка к северу от Крейвен Армс. Этот район популярен среди любителей горных велосипедов из-за большого количества проселочных дорог и проселочных дорог в холмистой сельской местности. [47]
Экономика
[ редактировать ]
Завод по добыче и розливу минеральной воды на Шрусбери-роуд (известный в местном масштабе как «Pop Works») работает с 1883 года; с 2004 года снабжает князей минеральной водой. [48] Это известный местный работодатель. [49] как и лаборатории полимеров на Эссекс-роуд, в настоящее время принадлежащие Agilent Technologies. [50] (до 2009 года Вариан ). Между автомагистралью A49 и железнодорожной линией находится выделенная зона легкой промышленности, известная как Crossways, с рядом предприятий, многие из которых занимаются автомобильной торговлей, включая независимую бензозаправочную станцию.
Город извлекает выгоду из туризма, который является растущей отраслью в этом районе, а также привлекает местную торговлю. Недавнее исследование показало, что в городе имеется около 50 торговых точек, 44 из которых находятся в независимой собственности, с разнообразными типами магазинов. [51] В их число входят две мясные лавки, несколько магазинов для активного отдыха, булочная, гастроном, несколько магазинов одежды и обуви, три банка и два супермаркета ( Co-op и Spar ). расположен большой антикварный в здании бывшей солодовни На углу Сэндфорд-авеню и Истхоуп-роуд рынок. Есть четыре паба , а а также ряд кафе и небольших ресторанов. В июне 2011 года город был официально объявлен «Городом справедливой торговли » с 34 предприятиями, продающими продукцию справедливой торговли . [52] В бывшем отеле на углу Шрусбери-роуд и Сэндфорд-авеню есть небольшая художественная галерея. В городе также есть ряд профессиональных услуг, таких как адвокаты, бухгалтеры и агенты по недвижимости, что подтверждает его статус местного делового центра.
Город продолжает пользоваться своей репутацией курортного города и желанного места для жизни, особенно после выхода на пенсию. Цены на жилье выше среднего по графству, и в последнее время наблюдался такой же рост, как и в других курортных городах Великобритании. [53]
Перепись 2001 года зафиксировала уровень занятости в приходе на уровне 54,2%, в то время как безработица составляла 1,9% (оба представляют собой процент жителей в возрасте 16–74 лет), а 18,7% всех жителей были пенсионерами. Крупнейшим сектором занятости была «оптовая и розничная торговля и ремонт автомобилей»: 16,7% всей занятости в этом секторе. [54]
Культура и спорт
[ редактировать ]
Писатель Генри Кингсли (1830–1876) написал «Стреттон», основанный на этой местности, а Оливера Сэндиса действие книги «Причудливое место» происходит в Черч-Стреттоне. [55] В работах Мэри Уэбб также упоминается город под названием «Шепвардин». Серия «Клуб одинокой сосны» детских книг Малкольма Сэвилла также частично расположена в этом районе.
Черч-Стреттон — крупный центр спортивной стрельбы из лука . [56] а также есть планерный аэродром и станция на вершине Лонг-Минд, принадлежащие Клубу планеристов Мидленда. Помимо планеризма , заняться парапланеризмом , дельтапланеризмом в Лонг-Майнде можно и другими подобными занятиями в воздухе. Черч-Стреттон стал городом, в котором приветствуются пешеходы, в 2009 году, первым в Уэст-Мидлендсе, а его многочисленные ухоженные пешеходные дорожки через Лонг-Майнд и Стреттон-Хиллз делают его крупным пешеходным центром Шропшира.В самом городе рядом со школами, недалеко от Шрусбери-роуд, расположены спортивные сооружения, в том числе бассейн и недавно открытый спортивный и развлекательный центр на 4 корта. [57] и городской совет предоставляет удобства (такие как площадка для BMX, сумасшедший гольф , теннисные корты с твердым покрытием, площадка для боулинга и площадка для крокета ) в городском парке (расположенном между автомагистралью A49 и железной дорогой). [58]
Летний фестиваль
[ редактировать ]В последнее время в июньскую субботу в городе проводится летний фестиваль («Summerfest»), организованный волонтерами и городской торговой палатой . Улицы и автостоянки в центре города закрыты для движения транспорта, поскольку по всему городу проходят киоски, развлечения и мероприятия, включая ралли классических автомобилей и паровых автомобилей . Вечером в Ректори Филд состоится концерт. [59]
Церкви
[ редактировать ]В городе четыре церкви. В центре города находится историческая приходская церковь, посвященная Лаврентию Римскому , расположенная на углу Черчвей и Черч-стрит, вокруг нее есть собственное небольшое кладбище. (На смену этому кладбищу пришло кладбище у подножия Каннери-роуд, которое, в свою очередь, было заменено кладбищем недалеко от Брокхерста.) Это городская церковь англиканской церкви, одна из трех в церковном приходе Черч-Стреттон, наряду с церкви в Олл-Стреттоне и Литл-Стреттоне (построенные около 1900 года). [60] Приход входит в состав Херефордской епархии . Название церкви пишется либо как «Лоуренс», либо «Лоуренс», хотя последнее больше используется для самой церкви. Церковь Святого Лаврентия сохранила остатки своего англосаксонского происхождения: вырезанный на камне символ плодородия, называемый Шила на концерт . [32]
Остальные три церкви в городе: Объединенная реформатская церковь на Ладлоу-роуд; церковь Римско-католическая , посвященная Святой Милбурге (местному святому), расположенная на углу Сэндфорд-авеню и Уотлинг-стрит; и методистская церковь, расположенная на углу Кроссвейс и Уотлинг-стрит. [61]
Поле для гольфа
[ редактировать ]
находится поле для гольфа Примерно в километре от центра города на 18 лунок, гольф-клуб Church Stretton. Поле имеет длину 5030 ярдов и номинал 66 . [62] Это одно из самых высоких полей для гольфа в стране, расположенное на склоне холма Лонг-Минд (поле расположено на склонах Стэньелд-Хилл и Бодбери-Хилл). Здание клуба находится на высоте примерно 230 м (755 футов) над уровнем моря , а холмистая трасса поднимается примерно до 375 м (1230 футов). Помимо здания клуба, паттинг-грина и первой лунки, поле расположено на общей земле, принадлежащей Национальному фонду (которому принадлежит большая часть Лонг-Майнд возвышенности ).
Городское поле для гольфа является старейшим полем с 18 лунками в Шропшире. Клуб открылся в 1898 году, а последние лунки были завершены примерно в 1904 году. Поле было спроектировано Джоном (Джеком) Моррисом и Джеймсом Хепберном. Позже Джеймс Брэйд и Гарри Вардон внесли изменения в курс. [63]
Открытые чемпионы Джеймс Брэйд, Гарри Вардон и Дж. Х. Тейлор (вместе называемые Великим Триумвиратом ) играли на поле много раз, хотя и в разное время, в годы существования клуба перед Первой мировой войной. [63]
Футбол
[ редактировать ]
Черч Стреттон Таун (обычно называемый просто «Стреттон») [64] — футбольная команда, которая в настоящее время играет во 2-м дивизионе Региональной лиги Уэст-Мидлендса. [65] Домашние игры проводятся на стадионе «Расселс-Медоу», расположенном недалеко от центра города недалеко от Лютвич-роуд ( ссылка на координатную сетку SO455939 ). Домашняя форма представляет собой черно-белые (толстые) вертикальные полосы.
Футбольное поле на Расселс-Мидоу было с 1930-х годов, хотя павильон переехал (около 1950-х годов) с другой стороны Эшбрука на свое нынешнее место возле Лютвич-роуд. [37] В настоящее время реализуется общественный проект по сбору средств, а затем постройке нового павильона на Луге Рассела. [66] было получено финансирование В 2011 году от Sport England на улучшение пяти существующих футбольных полей и создание двух новых тренировочных полей как на Расселс-Медоу, так и на соседнем Робинсонс-Филд. [67] Расселс-Медоу также является домом для отдельного футбольного клуба для детей до 16 лет - Church Stretton Magpies. [68] — и воскресной футбольной лиге . Домашние цвета команд «Таун» и «Сороки» — черно-белые.
Крикет
[ редактировать ]Летом Расселс-Медоу и его павильон используются для игры в крикет . Крикетный клуб Черч-Стреттона имеет субботний первый XI, играющий в пятом дивизионе Крикетной лиги округа Шропшир, и товарищеский XI, который играет по воскресеньям против команд Шропшира и гастролирующих команд. [69]
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Wrekin TV и одного из двух ретрансляционных передатчиков (Hazler Hill [70] и Уиттингслоу). [71]
Местные радиостанции: BBC Radio Shropshire на 90,0 FM, Free Radio Black Country & Shropshire на 103,1 FM, Capital North West & Wales 103,4 FM и Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire на 107,4 FM.
Город обслуживается местной газетой Shropshire Star . [72]
Государственные услуги
[ редактировать ]Образование
[ редактировать ]В Черч-Стреттоне есть две финансируемые государством школы: Черч-Стреттонская школа , средняя школа, в которой учатся 750 учеников. [73] и начальная школа (названная «Св. Лаврентия») с 210 учениками. [74] Две школы соседствуют друг с другом и расположены недалеко от Шрусбери-роуд, на северной окраине Черч-Стреттона. Совет также управляет публичной библиотекой на Черч-стрит, расположенной в бывших зданиях викторианской школы, которая также является городским туристическим информационным центром и информационным пунктом для Совета Шропшира . услуг [75]
Аварийные службы
[ редактировать ]
На пересечении Сэндфорд-авеню и Эссекс-роуд, в центре города, находится полицейский участок ( полиция Западной Мерсии ), работающий с понедельника по пятницу. [76] и пожарная часть ( Шропширская пожарно-спасательная служба ) с двумя двигателями , укомплектованная штатными пожарными . [77] Нынешнее пожарное депо было построено в начале 1970-х годов - ранее оно находилось на Бомонт-роуд, где сейчас находится Бомонт-Корт - в то время как полицейский участок был построен в 1990-х годах - оно было на Шрусбери-роуд, где сейчас находится Лонгминд-плейс. [37]
Здоровье
[ редактировать ]На Истхоуп-роуд есть врачебный кабинет и медицинская клиника. [78] Ближайшая станция скорой помощи находится в Шрусбери (после закрытия станции скорой помощи Craven Arms Community в 2021 году). [79] ), а ближайшая крупная больница — Королевская больница Шрусбери .
Известные люди
[ редактировать ]Сэр Джон Тинн (ок. 1515 г. в Черч-Стреттоне - 1580 г.) был стюардом Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета (ок. 1506–1552 гг.) И членом парламента. Он был строителем Лонглит-хауса , а его потомки стали маркизами Бата .
Роджер Мейнваринг (около 1589/90 г. в Черч-Стреттоне - 1653 г.) был епископом Святого Давида в 1636-49 гг.
Джон Мэйнваринг (1724–1807 в Черч-Стреттоне), теолог и первый биограф Генделя , был ректором Черч-Стреттона с 1749 года.
Хесба Стреттон часто приезжала в Черч-Стреттон, прежде чем уехать из Шропшира и стать признанным писателем. В церкви Св. Лаврентия вместе с окном установлена мемориальная доска, изображающая фигуру «Джессики» из ее чрезвычайно популярного рассказа « Первая молитва Джессики » . [55] Сестра владела домом Caradoc Lodge в соседнем Олл-Стреттоне , последняя деревня (в приходе Черч-Стреттон), как говорят, послужила источником ее псевдонима. [80]
Хотя он и не жил там, художник сэр Фредерик Лейтон получил из этого места свой титул пэра барона Лейтона Стреттона в графстве Салоп, созданный за день до его смерти в 1896 году. В церкви Святого Лаврентия есть окно его памяти.
Тристрам Спиди , исследователь и искатель приключений, умер 9 августа 1910 года в Чатсуорте, Черч-Стреттон. [81]
«Белый дом» Дом престарелых на Сэндфорд-авеню, снесенный в 2006 году, чтобы освободить место для жилищного строительства, ранее был семейным домом Сильвестра Хорна , министра -конгрегационалиста , члена парламента от либеральной партии от Ипсвича и отца телеведущего BBC Кеннета Хорна . Городской институт Сильвестра Хорна, расположенный на южном конце Хай-стрит, увековечивает его имя. Он похоронен на кладбище на Каннери-роуд. Футболист-любитель Фредерик Грин (1851–1928), ветеран команды, победившей в финале Кубка Англии 1874 года за Оксфордский университет и в 1877 и 1878 годах за « Уондерерс» , умер в своем последнем доме в городе, Упландс. [82]
Среди жителей города был Пит Постлетуэйт , который раньше жил в Минтоне, недалеко от Литтл-Стреттона, который был домом Оливера Сэндиса . Грег Херл, известный кларнетист, местный житель. Кроме того, лучница, завоевавшая бронзовую олимпийскую медаль, Элисон Уильямсон живет в Олл-Стреттоне и является членом городского клуба стрельбы из лука. [83] Джон Джонс (родился в 1930 году в Черч-Стреттоне в 2011 году) был британским гребцом, который участвовал в летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки в мужской четверке без рулевого, где занял четвертое место. В 1930-е годы в городке жил Э. М. Альмединген , биограф и детский писатель. [55] и после выхода на пенсию писатель Кеннет Берд (также известный под псевдонимом Фугас) переехал в Черч-Стреттон.
Два архидиакона Ладлоу также были постоянными ректорами церкви Стреттона: Генри Диксон в 1923–36 годах и Герберт Уэйтли с 1937 года до своей смерти в 1947 году. Джордж Никсон , бывший епископ Бристоля, умер в отставке в Черч-Стреттоне в 1949 году. [84] Уильям Алонзо Паркер , бывший англиканский епископ Шрусбери , до своей смерти в 1982 году жил на пенсии в Черч-Стреттоне. [85]
Археолог Лили Читти умерла в доме престарелых Hillside в Черч-Стреттоне в 1979 году. [86]
Стивен Лори , известный астроном- любитель , живет в этом районе и обнаружил ряд астероидов в обсерваториях в Черч-Стреттоне и близлежащем Рэгдоне (район, не страдающий от сильного светового загрязнения ). Один из обнаруженных астероидов был назван в честь города — 11626 Черч-Стреттон . [87]
Бывший Jaguar главный водитель-испытатель (и представитель бренда) Норман Дьюис жил в городе после выхода на пенсию в 1986 году. [88]
Каскадер Джастин Пирсон родился и вырос в городе, получил образование в школе Черч-Стреттон, а в 1988 году уехал, чтобы поступить в колледж Ладлоу . [89]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Национальная статистика. Архивировано 4 марта 2016 года в церкви Wayback Machine в Стреттоне. Площадь и плотность населения, 2011 год.
- ^ Jump up to: а б «Черч-Стреттон: Ходоки приветствуются в Черч-Стреттоне» . Туризм в Шропшире . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.
- ^ Jump up to: а б с «Официальный сайт города» . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ^ «Каэр Карадок (Черч-Стреттон) – Городище» . Мегалитический портал и карта мегалита . 12 ноября 2004 г.
- ^ Миллс, Дэвид (2011). Словарь британских географических названий . ОУП Оксфорд. п. 442. ИСБН 9780199609086 .
- ^ Jump up to: а б с Бэггс, AP; Боуг, GC; Кокс, округ Колумбия; Макфолл, Джесси; Стэмпер, Пенсильвания (1998). «Черч Стреттон» . В Боуге, GC (ред.). История графства Шропшир: Том 10, Манслоу Сотня (Часть), Либерти и городок Венлок . Лондон. стр. 72–120 - через British History Online.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Открытый судный день. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine Place: (Церковь) Стреттон.
- ^ «Шропширские сотни (взято из справочника Грегори 1824 года): СТО МАНСЛОУ» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии .
- ^ Jump up to: а б Кроу, Тони; Рейнор, Барри (2011). Черч Стреттон сквозь века . Грингейтс Пресс. стр. 2–3. ISBN 978-0956801807 .
- ^ Jump up to: а б Сэмюэлс, Барри. «Район Черч-Стреттон, Шропшир» . Been There-DoneThat .
- ^ Jump up to: а б с Кроу и Рейнор (2011) Черч Стреттон на протяжении веков
- ^ Кроу и Рейнор (2011) Черч Стреттон на протяжении веков, стр. 149
- ^ Кроу и Рейнор (2011) Черч Стреттон на протяжении веков, стр. 110
- ^ «Шропшир-Хиллз: Дом Лонгминд» . Праздники ХФ . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ «Отель Longmynd продан по многомиллионной сделке» . Шропшир Стар . 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
- ^ «Хронология» . Слепые ветераны Великобритании . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ Кроу, Рейнур, Тони, Барри (2011). Черч Стреттон сквозь века . Грингейтс, Черч Стреттон. п. 190.
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Война Шропшира (публикация Shropshire Archives ), стр. 32
- ^ Война Шропшира (публикация Shropshire Archives ), стр. 13
- ^ [1] Запись кладбища CWGC, городской округ Черч-Стреттон.
- ^ [2] Запись о несчастных случаях CWGC.
- ^ Кроу и Рейнор (2011) Черч Стреттон на протяжении веков, страницы 52–54
- ↑ Перезапуск Института Сильвестра Хорна Совета Шропшира (2 ноября 2011 г.)
- ^ Совета Шропшира : карта Заповедник Стреттон, церковь
- ^ Здания, внесенные в список британских памятников, церковь, приход Стреттона: карта
- ^ Кроу и Рейнор (2011) Черч Стреттон на протяжении веков, стр. 196
- ^ Jump up to: а б с д и ж боеприпасов Картирование
- ^ Кроу и Рейнор (2011) Черч Стреттон на протяжении веков, стр. 77
- ^ «Ректорий Вуд и Филд» . Черч-Стреттонский городской совет .
- ^ «Городской совет Черч-Стреттона» . Справочник Черча Стреттона . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ «Правовой акт 2000 г. № 1420» . Управление информации государственного сектора . Проверено 4 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Городской совет Черч-Стреттона. Архивировано 12 февраля 2012 года в Wayback Machine. История Черч-Стреттона.
- ^ Налог Совета Шропширского совета (приходские предписания) 2010/11
- ^ Городской совет. Архивировано 18 мая 2012 г. в Wayback Machine - встречи.
- ^ Стреттон Фокус Архив
- ^ «Древний приход Черч-Стреттона / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Артиллерийской службы Исторические карты
- ^ «Приказ Шропшира (структурные изменения) 2008 г.» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 2008/492 , дата обращения 7 марта 2024 г.
- ^ «Население округа 2011» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ↑ Результат выборов в церковь Совета Шропшира Стреттон и Крейвен Армс (2009 г.)
- ^ «Парламентские выборы в Великобритании – 4 июля 2024 года» . Совет Шропшира . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ BBC News Снежные ворота Long Mynd работают (3 февраля 2015 г.)
- ↑ Evesham Journal «Региональный: Снежные ворота установлены в Лонг-Майнд» (23 января 2015 г.)
- ^ «Прокатитесь по маршу с поездами Arriva Trains Wales» . Прибытие поездов в Уэльс . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 4 июля 2008 г.
- ^ Minsterley Motors. Архивировано 18 мая 2015 г. в расписании Wayback Machine 435.
- ^ Шропшир-Хиллз AONB. Архивировано 3 июля 2011 г. на Wayback Machine Shuttle. автобусе
- ^ «Велопрогулки в Черч-Стреттоне» . Great Outdoords Шропшира . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ Компания по производству минеральной воды Geograph Stretton Hills
- ^ «Продовольственное агентство» . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ^ «Аджилент» . Проверено 20 ноября 2010 г.
- ^ Городской совет Черч-Стреттона. Архивировано 15 апреля 2011 г. в Wayback Machine. Черч-Стреттон - признан родным городом (апрель 2011 г.).
- ^ Городской совет Черч-Стреттона. Архивировано 19 июня 2011 года в Wayback Machine. Черч-Стреттон - город справедливой торговли! (июнь 2011 г.)
- ↑ Города Shropshire Star Spa развиваются, поскольку цены на жилье удвоились (3 марта 2012 г.)
- ^ «Профиль переписи населения 2001 года» . Совет графства Шропшир . Проверено 2 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Уездный совет» . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ^ «Совет Шрусбери» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ↑ Teme Leisure. Архивировано 8 мая 2011 года в церкви Wayback Machine в Стреттоне.
- ↑ Городской совет Черч-Стреттона. Архивировано 4 апреля 2011 г. в Wayback Machine - Городской парк.
- ^ Торговая палата Черч-Стреттона. Архивировано 13 августа 2011 г. в Wayback Machine - События.
- ^ Приход Черч Стреттон
- ^ Веб-сайт города Черч-Стреттон. Архивировано 4 апреля 2011 г. в Wayback Machine - Церкви и службы.
- ↑ Гольф-клуб Church Stretton. Архивировано 28 сентября 2009 г., Wayback Machine The Course.
- ^ Jump up to: а б Гольф-клуб Church Stretton. Архивировано 5 сентября 2010 года в Wayback Machine History.
- ↑ Рекламодатель Ладлоу , 21 января 2012 г.
- ^ Веб-сайты постоянных лиг. Архивировано 26 ноября 2015 г. в Wayback Machine ( FA ). Региональная футбольная лига Мерсии.
- ^ Черч-Стреттонский павильон [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Спортивные решения, Великобритания [ постоянная мертвая ссылка ] Пресс-релиз 31 октября 2011 г.
- ^ «Церковные стреттонские сороки» . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ Крикетный клуб Черч-Стреттона
- ^ «Freeview Light на передатчике Хэзлер-Хилл (Шропшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Свет Freeview на передатчике Уиттингслоу (Шропшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Шропширская звезда» . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Черч-Стреттонская школа» . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ «Школа Святого Лаврентия» . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Совет Шропшира - Библиотека Черч-Стреттона
- ↑ Полиция Западной Мерсии. Архивировано 9 мая 2012 года в Wayback Machine в Шропшире. полицейских участках
- ↑ Пожарно-спасательная служба Шропшира. Архивировано 15 октября 2011 года в веб-архиве правительства Великобритании в Черч-Стреттон.
- ^ Медицинская практика Черч-Стреттона
- ^ Тригг, Кери (3 сентября 2021 г.). «Две «редко используемые» станции скорой помощи в Шропшире закроются» . www.shropshirestar.com . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Дикинс, Гордон (1987). Иллюстрированный литературный путеводитель по Шропширу . Библиотеки Шропшира. стр. 71, 87.
- ^ «Тристрам Чарльз Сойер Спиди (также известный как капитан Спиди; ноябрь 1836 — 9 августа 1910) был известным английским исследователем и авантюристом викторианской эпохи» . Ancestry.com . Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Указатель завещаний и администраций). 10 сентября 1910 года . Проверено 22 мая 2023 г.
Чатсуорт, Черч-Стритон, Шропшир. Смерть 9 августа 1910 г.
- ^ Варсоп, Кейт (2004). Ранний финал Кубка Англии и южные любители . Тони Браун, Soccer Data. п. 81. ИСБН 1-899468-78-1 .
- ^ «Би-би-си Спорт» . Новости Би-би-си . 17 августа 2004 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
- ^ «Никсон, Джордж (NK884G)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ «Паркер, Уильям Алонзо» . Кто есть кто . А&С Черный. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Карр, AM (2004). «Читти, Лили Фрэнсис (1893–1979)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/57046 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Обозреватель базы данных малых корпусов JPL» . НАСА . Проверено 24 мая 2008 г.
- ^ «Ягуар Нормана» принесет 11 миллионов фунтов стерлингов . 12 января 2018 г.
- ^ «Rolling With The Punches» Джастина Пирсона .
Сноски
[ редактировать ]- ^ King's Arms (Хай-стрит), Бакс-Хед (Хай-стрит), Хаусманс (Хай-стрит), Солодовня Old Coopers (Шрусбери-роуд)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Моя история Святого Данстана (1961) лорда Фрейзера из Лонсдейла
Внешние ссылки
[ редактировать ]
