Выборы в Национальную ассамблею Уэльса 2011 г.

Выборы в Национальную ассамблею Уэльса 2011 г.
Все 60 мест в Национальной ассамблее Уэльса. ; Для большинства необходимо 31 место
Оказаться	42.2% 1.5%
Первый министр перед выборами ; Карвин Джонс ; Труд	Первый министр после выборов ; Карвин Джонс ; Труд

Выборы в Национальную ассамблею Уэльса в 2011 году были выборами в Национальную ассамблею . Опрос был проведен 5 мая 2011 года и определил распределение всех мест в Ассамблее. Это были четвертые выборы в Национальную ассамблею Уэльса (предыдущие выборы проводились в 1999 , 2003 и 2007 годах ) и вторые выборы, проведенные в соответствии с правилами Закона о правительстве Уэльса 2006 года . ^[2]^[3]

Выборы привели к победе действующей партии Уэльских лейбористов , которая получила четыре места по сравнению с предыдущими выборами и теперь имела 30 мест, то есть ровно половину собрания. Партия также добилась колебания в свою пользу более чем на 10 процентных пунктов. Валлийские консерваторы стали крупнейшей оппозиционной партией с 14 местами, что означает чистый прирост в два места, но лидер партии Ник Борн потерял свое место. Младшая партия в правительственной коалиции, националистическая партия «Плейд Камру» , потеряла 4 места в голосовании. Валлийские либерал-демократы значительно проиграли в народном голосовании и вернули пять утра, проиграв один. ^[4]

Великобритании , Ирландии , стран Содружества и Европейского Союза, Граждане проживающие в Уэльсе в возрасте восемнадцати лет и старше на день выборов, имели право голосовать. Крайним сроком регистрации для голосования на выборах была полночь 14 апреля 2011 года, хотя любой, кто квалифицировался как анонимный избиратель, должен был зарегистрироваться до полуночи 26 апреля 2011 года. ^[5]

Он состоялся в тот же день, что и выборы в 26 местных советов Северной Ирландии , выборы в шотландский парламент и Ассамблею Северной Ирландии , ряд местных выборов в Англии и референдум по альтернативному голосованию в Соединенном Королевстве .

Избирательный метод

На всеобщих выборах в Национальную ассамблею Уэльса каждый избиратель имеет два голоса в смешанной системе . Первый голос может быть использован для голосования за кандидата в члены Ассамблеи от избирательного округа, избранного по системе «первый прошедший большинство». Второй голос может быть использован для голосования за региональный закрытый партийный список кандидатов. Дополнительные депутатские места распределяются из списков по методу д'Ондта с учетом результатов по округам. Общий результат примерно пропорционален .

Результаты

Общая явка: 42,2%

Выборы в Ассамблею Уэльса, 2011 г.
	Дополнительная членская система										Всего мест

	избирательный округ					Область ^[6]					Всего мест
	Голоса	%	+/−	Сиденья	+/−	Голоса	%	+/−	Сиденья	+/−	Общий	+/−	%
Труд	401,677	42.3	+10.1	28	+4	349,935	36.9	+7.3	2	±0	30	+4	50.0
Консервативный	237,388	25.0	+2.6	6	+1	213,773	22.5	+1.0	8	+1	14	+2	23.3
Плед Камри	182,907	19.3	–3.1	5	–2	169,799	17.9	–3.1	6	–2	11	–4	18.3
Либерал-демократы	100,259	10.6	–4.2	1	–2	76,349	8.0	−3.7	4	+1	5	–1	8.3
УКИП	Н/Д	Н/Д	Н/Д	0	0	43,256	4.6	+0.7	0	0	0	0	0.0
Зеленый	1,514	0.2	Н/Д	0	0	32,649	3.4	-0.1	0	0	0	0	0.0
Социалистический Труд	Н/Д	Н/Д	Н/Д	0	0	23,020	2.4	+1.1	0	0	0	0	0.0
БНП	7,056	0.7	Н/Д	0	0	22,610	2.4	–1.9	0	0	0	0	0.0
Валлийский христианин	Н/Д	Н/Д	Н/Д	0	0	8,947	0.9	±0.0	0	0	0	0	0.0
коммунист	Н/Д	Н/Д	Н/Д	0	0	2,676	0.3	-0.1	0	0	0	0	0.0
Английский демократ	744	0.1	–0.1	0	0	1,904	0.2	±0.0	0	0	0	0	0.0
ЗАТЕМ	Н/Д	Н/Д	Н/Д	0	0	1,639	0.2	Н/Д	0	0	0	0	0.0
Монстр, бредящий псих	Н/Д	Н/Д	Н/Д	0	0	1,237	0.1	Н/Д	0	0	0	0	0.0
Независимый	12,478	1.3	–1.1	0	–1	1,094	0.1	–0.9	0	0	0	–1	0.0
Голос Гвинеда	3,225	0.3	Н/Д	0	0	Н/Д	Н/Д	Н/Д	0	0	0	0	0.0
Ставим Лланелли на первое место	2,004	0.2	Н/Д	0	0	Н/Д	Н/Д	Н/Д	0	0	0	0	0.0
Общий	949,252			40		949,388			20		60

(источник: ^[7])

Сводка голосов

Народное голосование

Труд			36.90%
Консервативный			22.50%
Плед Камри			17.90%
Либерал-демократы			8.00%
УКИП			4.60%
Зеленый			3.40%
Социалистический Труд			2.40%
БНП			2.40%
Другой			1.90%

Места в парламенте

Труд			50.00%
Консервативный			23.33%
Плед Камри			18.33%
Либерал-демократы			8.33%

Опросы общественного мнения

Голосование в округе ( FPTP )

Дата(ы) проведенный	Опросная организация/клиент	Лаборатория	Минусы	Плед	Либеральная демократия	Другие	Вести
5 мая 2011 г.	Результаты выборов в Ассамблею Уэльса, 2011 г.	42.3%	25.0%	19.3%	10.6%	2.8%	17.3%
4 мая 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	47%	20%	18%	9%	6%	27%
2 мая 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	45%	21%	18%	8%	7%	24%
14 апреля 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	49%	20%	17%	8%	6%	29%
7 апреля 2011 г.	rmg:Ясность/Западная почта	51%	20%	17%	8%	5%	31%
30 марта 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс	47%	21%	17%	8%	6%	26%
8 марта 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	48%	20%	19%	7%	7%	28%
26 января 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс	45%	21%	21%	7%	6%	24%
22 декабря 2010 г.	YouGov/ITV Уэльс	44%	23%	21%	6%	6%	21%
24 ноября 2010 г.	YouGov/ITV Уэльс	44%	21%	21%	9%	6%	23%
27 ноября 2010 г.	YouGov/ITV Уэльс ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	44%	19%	21%	9%	8%	23%
3 мая 2007 г.	Выборы в Национальную ассамблею Уэльса 2007 г.	32.2%	22.4%	22.4%	14.8%	8.2%	9.8%

Региональное голосование ( AMS )

Дата(ы) проведенный	Опросная организация/клиент	Лаборатория	Минусы	Плед	Либеральная демократия	УКИП	Зеленый	Другие	Вести
5 мая 2011 г.	Результаты выборов в Ассамблею Уэльса, 2011 г. (региональные)	36.9%	22.5%	17.9%	8.0%	4.6%	3.4%	6.7%	14.4%
14 апреля 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	44%	20%	18%	8%	4%	2%	4%	24%
30 марта 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс	45%	20%	16%	8%	6%	2%	2%	25%
8 марта 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	45%	20%	18%	5%	5%	4%	2%	25%
26 января 2011 г.	YouGov/ITV Уэльс	41%	20%	21%	8%	4%	2%	4%	20%
22 декабря 2010 г.	YouGov/ITV Уэльс	42%	22%	21%	5%	5%	3%	2%	20%
24 ноября 2010 г.	YouGov/ITV Уэльс	41%	20%	20%	9%	4%	3%	4%	21%
27 октября 2010 г.	YouGov/ITV Уэльс ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	40%	18%	23%	9%	6%	2%	3%	17%
27 октября 2010 г.	YouGov/ITV Уэльс ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	40%	18%	23%	9%	6%	2%	3%	17%
3 мая 2007 г.	Выборы в Национальную ассамблею Уэльса, 2007 г. (региональный)	29.6%	21.4%	21.0%	11.7%	4.0%	3.5%	8.8%	8.2%

Сводная информация по округам и регионам

Номинации от округа

Примечание: кандидаты, выделенные ЖИРНЫМ шрифтом, были действующими членами собрания . Не действующие должностные лица выделены курсивом . Члены, избранные в 2011 году, выделены партийными цветами.

избирательный округ	Консервативный	Труд	Либерал-демократы	Плед Камри	Другие	Результат
Аберавон	Ти Джей Морган	Дэвид Рис	Хелен Кери Кларк	Пол Николлс Джонс		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Аберконви	Джанет Финч-Сондерс	Эйфион Вин Уильямс	Майк Пристли	Иван Хьюс		Консервативный выигрыш
Алин и Дисайд	Джон Белл	Карл Сарджант	Питер Уильямс	Шейн Бреннан	Майк Уитби ( Британская национальная партия )	Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Арфон	Алед Дэвис	Кристина Рис	Рис Джонс	Алан Фред Джонс		Плед Cymru HOLD
Бленау Гвинт	Боб Хейвуд	Алан Дэвис	Мартин Блейкбро	Даррен Джонс	Джейн Салливан ( независимый ) Брайан Урч ( Британская национальная партия )	Выигрыш от труда
Брекон и Рэдноршир	Крис Дэвис	Крис Ллойд	Кирсти Уильямс	Гэри Прайс		ЛД УДЕРЖИВАТЬ
Бридженд	Алекс Уильямс	Карвин Джонс	Брайони Дэвис	Тим Томас		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Кайрфилли	Оуэн Мередит	Джефф Катберт	Кей Дэвид	Рон Дэвис	Энтони Кинг ( Британская национальная партия )	Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Кардифф Сентрал	Мэтт Смит	Дженни Рэтбоун	Найджел Хауэллс	Крис Уильямс	Матхаб Хан ( независимый )	Выигрыш от труда
Кардифф Норт	Джонатан Морган	Джули Морган	Мэтт Смит	Бен Фоде		Выигрыш от труда
Кардифф Юг и Пенарт	Бен Грей	Воан Гетинг	Сиан Энн Клифф	Лиз Муса		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Кардифф Вест	Крейг Уильямс	Марк Дрейкфорд	Дэвид Морган	Нил МакЭвой		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Кармартен Ист и Динефур	Генриетта Хеншер	Энтони Джонс	Уилл Гриффитс	Родри Глин Томас		Плед Cymru HOLD
Кармартен-Уэст и Южный Пембрукшир	Анджела Бернс	Кристин Гвитер	Селвин Раннетт	Нерис Эванс		Консервативное ДЕРЖАТЬ
Кередигион	Люк Эветтс	Ричард Будье	Элизабет Эванс	Элин Джонс	Крис Симпсон ( Валлийская партия зеленых )	Плед Cymru HOLD
Клуид Саут	Пол Роджерс	Кен Скейтс	Брюс Робертс	Мабон ап Гвинфор		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Клуид Уэст	Даррен Миллар	Криспин Джонс	Брайан Косси	Эйфион Ллойд Джонс		Консервативное ДЕРЖАТЬ
Кинон Вэлли	Дэниел Сакстон ^[8]	Кристин Чепмен	Ян Уолтон	Дэфид Тристан Дэвис		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Арфа	Мэтью Райт	Сэнди Мьюис	Мишель Джонс	Кэрри Харпер		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Дуайфор Мейрионнидд	Саймон Бэйнс ^[9]	Мартин Синглтон	Стив Черчман	Лорд Элис-Томас	Луиза Хьюз ( Голос Гвинед )	Плед Cymru HOLD
Гауэр	Кэролайн Джонс	Эдвина Харт	Питер Мэй	Даррен Прайс		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Ислвин	Дэвид Чипп	Белая цена	Tom Sullivan	Стеффан Льюис	Питер Уолли ( Британская национальная партия )	Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Лланелли	Эндрю Морган	Кейт Дэвис	Шерил Филпотт	Хелен Мэри Джонс	Сиан Кайах (Ланелли на первом месте)	Выигрыш от труда
Мертир Тидвил и Римни	Крис О'Брайен	Хью Льюис	Эми Китчер	Ноэль Тернер	Тони Роджерс ( независимый )	Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Монмут	Ник Рамзи	Марк Уиткатт	Джанет Эллард	Фиона Кросс	Стив Анклс ( английские демократы )	Консервативное ДЕРЖАТЬ
Монтгомеришир	Рассел Джордж	Ник Колборн ^[10]	Вин Уильямс	Дэвид Старший		Консервативный выигрыш
Нит	Алекс Пауэлл	Гвенда Томас	Мэтью Маккарти	Алан Ллевеллин	Майк Грин ( Британская национальная партия )	Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Ньюпорт Ист	Ник Уэбб	Джон Гриффитс	Эд Таунсенд	Крис Пол		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Ньюпорт-Уэст	Дэвид Уильямс	Розмари Батлер	Элизабет Ньютон	Линдон Биндинг		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Огмор	Мартин Хьюз	Дженис Грегори	Джеральд Фрэнсис	Дэнни Кларк		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Понтипридд	Джоэл Джеймс	Мик Энтони	Майк Пауэлл	Йоан Беллин	Кен Оуэн ( независимый ))	Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Preseli Pembrokeshire	Пол Дэвис	Терри Миллс	Боб Килмистер	Рис Синнетт		Консервативное ДЕРЖАТЬ
Ронда	Джеймс Эрик Джефферис	Лейтон Эндрюс	Джордж Саммерс	Сера Эванс-Фир		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Суонси Восток	Дэн Баучер	Майкл Хеджес	Сэм Сэмюэл	Дик Джонс	Джоан Шеннон ( Британская национальная партия )	Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Суонси Вест	Стивен Дженкинс	Джули Джеймс	Роб Спехт	Карл Харрис		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Торфаен	Наташа Асгар	Линн Нигл	Уилл Гриффитс	Джефф Рис	Сьюзан Харвуд ( Британская национальная партия ) Элизабет Хейнс ( независимый ))	Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Долина Клуид	Ян Ганнинг	Энн Джонс	Хизер Приддерч	Алан Ллойд Джонс		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Долина Гламорган	Анджела Джонс-Эванс	Джейн Хатт	Дэмиан Чик	Ян Джонсон		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Рексхэм	Джон Марк	Лесли Гриффитс	Билл Бреретон	Марк Джонс		Трудовое УДЕРЖИВАНИЕ
Англси	Пол Уильямс	Джо Лок ^[11]	Рис Тейлор	Юэн Вин Джонс		Плед Cymru HOLD

Региональные списки

Средний и Западный Уэльс

Выборы в Национальное собрание 2011 г .: Средний и Западный Уэльс.
Список		Кандидаты	Голоса	Всего (%)	± из пред.
	Плед Камри	Саймон Томас Рис Дэвис, Лливелин Рис, Эллен ап Гвинн	56,384	26.7	−4.3
	Консервативный	Ник Борн , Лиза Фрэнсис , Иэн Харрисон, Гарет Рэтклифф, Кит Эванс, Стивен Кэй, Дэн Манфорд, Эван Прайс	52,905	25.1	+2.2
	Труд	Джойс Уотсон Ребекка Эванс Мэттью Дорренс, Икбал Малик	47,348	22.5	+4.0
	Либерал-демократы	Уильям Пауэлл Марк Коул, Эдвард Уилсон, Стеффан Джон, Джемма Боукер	26,847	12.7	−0.5
	УКИП	Кристин Уильямс, Клайв Истон, Дэвид Роулендс, Ник Пауэлл	9,711	4.6	+0.8
	Зеленый	Лейла Кирш, Мэрилин Элсон, Пэт МакКарти, Нил Льюис, Кен Симпкин, Рэйчел Свитинг	8,660	4.1	+0.1
	Социалистический Труд	Лиз Скрин, Адам Келси, Бэрри Голдингс, Роберт Борд	3,951	1.9	+0.9
	БНП	Кей Томас, Уотцин Ричардс, Роджер Филлипс, Гэри Тумулти	2,821	1.3	−1.6
	Валлийский христианин	Джефф Грин, Адам Бриджмен, Мартин Уилтшир, Сью Грин	1,630	0.8	+0.1
	коммунист	Кэтрин Эштон, Рик Ньюнэм, Барбара Томас, Клайв Элиассен	595	0.3	Н/Д
Оказаться			210,852		−1.4

Северный Уэльс

Выборы в Национальное собрание 2011 г .: Северный Уэльс
Список		Кандидаты	Голоса	Всего (%)	± из пред.
	Труд	Гвинет Томас, Дэвид Филлипс, Дайан Грин, Колин Хьюз	62,677	32.2	+5.8
	Консервативный	Марк Ишервуд , Антуанетта Сэндбах Джанет Хауорт , Джулиан Томпсон-Холл, Ранил Джаявардена , Саманта Коттон, Мартин Пит, Сэм Роулендс , Джон Бротон	52,201	26.8	+1.2
	Плед Камри	Ллир Хьюс Гриффитс Хеледд Файчан , Дайфед Эдвардс, Лиз Сэвилл Робертс	41,701	21.4	−4.3
	Либерал-демократы	Алед Робертс Элеонора Бёрнэм , Марк Янг, Энн Уильямс, Виктор Бабу	11,507	5.9	−1.9
	УКИП	Нэйтан Гилл , Уорвик Николсон, Эндрю Хэй, Элвин Уильямс	9,608	4.9	+0.9
	Социалистический Труд	Кэтрин Джонс, Дэвид Джонс, Роберт Инглиш, Джон Маклеод	4,895	2.5	+1.4
	БНП	Джон Уокер, Ричард Барнс, Йен Си'Ри, Клайв Джефферсон	4,785	2.5	−2.6
	Зеленый	Доринн Робинсон, Тимоти Фостер, Питер Хэйг, Энн Уэр	4,406	2.3	−0.6
	Валлийский христианин	Ральф Кинч, Луиза Винн-Джонс, Лиднсэй Гриффитс, Нил Бастоу	1,401	0.7	+0.1
	Независимый	Джейсон Вейман	1,094	0.6	Н/Д
	коммунист	Глин Дэвис, Тревор Джонс, Риа Картрайт, Грэм Морган	523	0.3	−0.1
Оказаться			194,798		−0.3

Южный Уэльс Центральный

Выборы в Национальное собрание 2011 г .: Центральный Южный Уэльс
Список		Кандидаты	Голоса	Всего (%)	± из пред.
	Труд	Джейн Бренчер, Крэйг Джонс, Алекс Томас, Джон Дэвид Дрисдейл	85,445	41.0	+7.0
	Консервативный	Эндрю Р.Т. Дэвис , Дэвид Мелдинг Лин Хадсон, Ричард Хопкинс, Кристофер Уильямс, Кайл Смит, Аксель Кэн, Хелен Хэнкок	47,751	22	+0.3
	Плед Камри	Лиэнн Вуд Крис Фрэнкс , Дельм Боуэн , Ричард Григг	28,606	13.7	−1.7
	Либерал-демократы	Джон Диксон Элюнед Пэрротт , Рэйчел Хитчинсон, Элган Морган, Эндрю Шервуд	16,514	7.9	−6.1
	Зеленый	Джейк Гриффитс, Сэм Коутс, Джон Мэттьюз, Мэтт Таунсенд, Телери Кларк	10,774	5.2	+1.4
	УКИП	Кевин Махони, Саймон Зейглер, Лоуренс Гвинн, Энтони Дженкинс	8,292	4.0	+0.3
	Социалистический Труд	Эндрю Джордан, Адриан Дамфи, Дайана Уитли-Джонс, Гарри Парфитт	4,690	2.3	+1.4
	БНП	Гарет Коннорс, Мэри Джон, Кит Фэйрхерст, Эдвард О’Салливан	3,805	1.8	−2.0
	Валлийский христианин	Джон Харролд, Клайв Бэйт, Дональд Уотсон, Дерек Томсон	1,873	0.9	−0.1
	Монстр, бредящий псих	Марк Бич, Pinkandorevil Gem	1,237	0.6	Н/Д
	ЗАТЕМ	Росс Сондерс, Сара Мэйо, Брайан Льюис, Хелен Джонс, Эндрю Прайс, Филипа Мачадо, Лиэнн Фрэнсис, Рэй Льюис-Эйлинг, Нагина Кабул, Глин Мэттьюз, Кейрон Хопкинс, Ровена Мейсон	830	0.4	Н/Д
	коммунист	Марк Бич, Pinkandorevil Gem	516	0.2	−0.1
Оказаться			208,333

Южный Уэльс Восток

Выборы в Национальное собрание 2011 г .: Южный Уэльс, Восток
Список		Кандидаты	Голоса	Всего (%)	± из пред.
	Труд	Дебби Уилкокс, Энтони Хант, Карен Уилки, Хефин Дэвид	82,699	45.7	+9.9
	Консервативный	Уильям Грэм , Мохаммад Асгар Кэролайн Оаг, Бенджамин Смит, Пол Павиа, Сюзанна Битсон-Хёрд, Пол Уильямс, Пол Стаффорд	35,459	19.6	−0.4
	Плед Камри	Джоселин Дэвис , Линдси Уиттл Бледдин Хэнкок, Джонатан Кларк	21,850	12.1	−1.6
	Либерал-демократы	Вероника Джерман , Фил Хобсон, Боб Гриффин, Элисон Уиллотт, Брендан Д’Круз	10,798	6.0	−5.1
	УКИП	Дэвид Роулендс , Нил (Джок) Грир, Питер Осборн, Гарет Данн	9,526	5.3	+0.7
	БНП	Лоуренс Рид, Дженни Ноубл, Джон Войзи, Дженнифер Мэттис	6,485	3.6	−1.1
	Зеленый	Кристофер Уэр, Пиппа Бартолотти, Оуэн Кларк, Алан Уильямс	4,857	2.7	−0.2
	Социалистический Труд	Элисон О’Коннелл, Сьюзан Дир, Алан Кауделл, Джойс Гиблин	4,427	2.4	+0.5
	Валлийский христианин	Дэйв Оуэн, Стив МакКрири, Рафаэль Мартин, Трейси Мартин	2,411	1.3	+0.0
	Английский демократ	Лоуренс Уильямс, Ким Бурелли, Робин Тилбрук , Тереза Кэнон, Майк Тибби	1,904	1.1	+0.2
	коммунист	Томми Робертс, Рой Эванс, Джулиан Джонс, Ангарад Хан-Раджа	578	0.3	−0.2
Оказаться			181,024

Южный Уэльс Запад

Выборы в Национальное собрание 2011 г .: Южный Уэльс, Запад
Список		Кандидаты	Голоса	Всего (%)	± из пред.
	Труд	Алана Дэвис, Герайнт Хопкинс, Мари Джон, Эдвард Джонс	71,766	46.5	+10.7
	Консервативный	Сьюзи Дэвис, Байрон Дэвис, Альтаф Хуссейн, Хелен Бэйкер, Мэттью Войси, Стив Галлахер, Дэйн Пауэлл, Гарет Уильямс	27,457	17.8	+1.7
	Плед Камри	Бетан Дженкинс Дэвид Ллойд , Мифанви Дэвис, Линет Перселл	21,258	13.8	−3.9
	Либерал-демократы	Питер Блэк Стюарт Райс, Шерил Грин, Уэйн Морган, Фрэнк Литтл	10,683	6.9	−5.5
	УКИП	Дэвид Беван, Джон Аткинсон, Тим Дженкинс, Дэвид Роджерс	6,619	4.3	+0.7
	Социалистический Труд	Дэвид Дэвис, Дерек Айзекс, Шангара Бхато, Ранджит Бхато	5,057	3.3	+1.8
	БНП	Лоуренс Рид, Дженни Ноубл, Джон Войзи, Дженнифер Мэттис	4,714	3.1	−2.5
	Зеленый	Кит Росс, Хью Эванс, Делит Миллер, Эндрю Чайба	3,952	2.6	−1.2
	Валлийский христианин	Дэвид Гриффитс, Дик Ван Стинис, Мэгги Харролд, Рэй Бриджмен	1,602	1.0	+0.0
	ЗАТЕМ	Ронни Джоб, Оуэн Герберт, Марк Эванс, Лес Вудворд, Клер Джоб, Алек Трейвс, Кэролайн Батчерс, Дэйв Филлипс, Хелен Шоу, Мартин Уайт, Роб Уильямс, Роб Оуэн	809	0.5	+0.0
	коммунист	Джон Морриси, Лора Пикард, Дэвид Браун, Дэн Коул	464	0.3	−00
Оказаться			154,381		−2.2

Целевые места для основных партий

Ниже перечислены все округа, для перехода которых из рук в руки требовалось отклонение менее 7,5% от результата 2007 года.

Трудовые цели

Классифицировать	избирательный округ		Качайтесь, чтобы получить	Место труда 2007	Результат
1	Кармартен-Уэст и Южный Пембрукшир	Консервативный	0.17	2-й	Консервативный подход
2	Клуид Уэст	Консервативный	3.05	2-й	Консервативный подход
3	Preseli Pembrokeshire	Консервативный	5.58	2-й	Консервативный подход
4	Лланелли	Плед Камри	7.04	2-й	Прирост труда
5	Кардифф Норт	Консервативный	7.19	2-й	Прирост труда

Цели пледа Cymru

Классифицировать	избирательный округ		Качайтесь, чтобы получить	Место ПК 2007	Результат
1	Кармартен-Уэст и Южный Пембрукшир	Консервативный	0.44	3-й	Консервативный подход
2	Клуид Уэст	Консервативный	3.33	3-й	Консервативный подход
3	Нит	Труд	3.36	2-й	Трудовая хватка
4	Кайрфилли	Труд	4.38	2-й	Трудовая хватка
5	Preseli Pembrokeshire	Консервативный	6.92	3-й	Консервативный подход

Консервативные цели

Классифицировать	избирательный округ		Качайтесь, чтобы получить	Место Кона 2007	Результат
1	Долина Гламорган	Труд	0.13	2-й	Трудовая хватка
2	Долина Клуид	Труд	0.21	2-й	Трудовая хватка
3	Арфа	Труд	1.18	2-й	Трудовая хватка
4	Гауэр	Труд	2.17	2-й	Трудовая хватка
5	Клуид Саут	Труд	2.87	2-й	Трудовая хватка
6	Ньюпорт-Уэст	Труд	2.96	2-й	Трудовая хватка
7	Аберконви	Плед Камри	4.09	2-й	Консервативный выигрыш
8	Монтгомеришир	Либерал-демократы	4.44	2-й	Консервативный выигрыш
9	Ньюпорт Ист	Труд	4.73	3-й	Трудовая хватка
10	Кардифф Юг и Пенарт	Труд	5.15	2-й	Трудовая хватка
11	Бридженд	Труд	5.21	2-й	Трудовая хватка
12	Рексхэм	Труд	5.78	3-й	Трудовая хватка
13	Суонси Вест	Труд	6.58	3-й	Трудовая хватка
14	Кардифф Вест	Труд	6.88	2-й	Трудовая хватка

Либерал-демократы нацелены

Классифицировать	избирательный округ		Качайтесь, чтобы получить	Место ЛД 2007	Результат
1	Ньюпорт Ист	Труд	2.20	2-й	Трудовая хватка
2	Суонси Вест	Труд	3.30	2-й	Трудовая хватка
3	Рексхэм	Труд	6.05	4-й	Трудовая хватка
4	Кередигион	Плед Камри	6.57	2-й	Плед Cymru держать
5	Понтипридд	Труд	7.11	2-й	Трудовая хватка

Новые участники

23 члена, избранных в собрание на выборах, не были членами предыдущего собрания.

17 мая было обнаружено, что двое из вновь избранных депутатов, Джон Диксон и Алед Робертс, занимали должности, которые лишили их права быть избранными в собрание. Хотя формально они заняли свои места на первом заседании 11 мая, ^[12] затем они были исключены из состава Ассамблеи. ^[13] Оба подали в отставку с постов, послуживших причиной дисквалификации. После консультации с юристом председательствующему должностному лицу Розмари Батлер сказали, что она должна официально объявить свои места вакантными в пятницу, 27 мая, что будет означать, что кандидаты, занявшие второе место в избранном списке, если не будут внесены предложения о восстановлении их в должности. ^[14] Впоследствии были внесены предложения о восстановлении Диксона и Робертса в должности, и Комиссия Ассамблеи опубликовала заявление для прессы, объясняющее правовую ситуацию, как они ее видят. ^[15]

Либерал-демократы отозвали предложение о восстановлении Джона Диксона в должности 5 июля 2011 года после того, как комиссар по стандартам собрания Джерард Элиас, королевский адвокат, ясно дал понять, что он не обратил внимания на соответствующие правила. 6 июля Элунед Пэрротт был приведен к присяге вместо него в качестве AM, и Ассамблея проголосовала за повторное принятие Аледа Робертса , поскольку доказательства показали, что ему указали на устаревшую информацию на валлийском языке. ^[16]

Побежденные участники

На выборах потерпели поражение 8 действующих депутатов.

Выходящие на пенсию участники

Следующие действующие депутаты не выдвинули свою кандидатуру на переизбрание:

См. также

Примечания

↑ Победа консерваторов на уровне избирательных округов в Среднем и Западном Уэльсе, соответственно, стоила партии права на место в региональном списке, так что самому Борну не удалось выиграть переизбрание. ^[1]

Ссылки

^ «Лидер тори Уэльса Ник Борн теряет региональное место» . Новости Би-би-си. 6 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ «Выборы в ассамблею Уэльса 2015 года отложены, - говорит Карвин Джонс» . Новости Би-би-си . 16 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
^ Закон о парламентах с срочным сроком полномочий 2011 г., раздел 5
^ «Результаты выборов в Ассамблею 2011 г., май 2011 г.» (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса . Проверено 12 мая 2022 г.
^ Срок приема и рассмотрения анонимных заявлений о регистрации избирателей был таким же, как и дата публикации уведомления об изменении в реестре избирателей (т.е. пятый рабочий день до дня выборов).
^ «Результаты и явка на выборах в Национальную ассамблею Уэльса 2011 года» . Избирательная комиссия . Проверено 25 октября 2021 г.
^ «Новости BBC – Выборы 2011 – Уэльс» . Новости Би-би-си .
^ «Расследуйте сексистские шутки кандидатов от Тори на Facebook» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2011 г.
^ «Добро пожаловать на мой сайт» . Саймон Бэйнс, член парламента .
^ «Войти в Facebook» . Фейсбук .
^ Хирн, Элган (2 февраля 2011 г.). «Студент-лейборист будет бороться на выборах в Ассамблею на острове Англси» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Протокол судебного заседания» . Национальная ассамблея Уэльса. 12 мая 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Два валлийских АМ временно дисквалифицированы по техническим причинам» . Новости BBC онлайн. 17 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
^ Поуис, Бетсан (25 мая 2011 г.). «Два либеральных демократа и движение безымянного дня» . Новости BBC онлайн.
^ «Заявление Комиссии Национальной ассамблеи Уэльса» . Национальная ассамблея Уэльса. 25 мая 2011 г.
^ «Запрещенный либеральный демократ Алед Робертс возвращает себе место в законодательном собрании Уэльса» . Новости Би-би-си . 6 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.

[2] Победа консерваторов на уровне избирательных округов в Среднем и Западном Уэльсе, соответственно, стоила партии права на место в региональном списке, так что самому Борну не удалось выиграть переизбрание. ^[1]

[1] «Лидер тори Уэльса Ник Борн теряет региональное место» . Новости Би-би-си. 6 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[Assemblydelay-3] «Выборы в ассамблею Уэльса 2015 года отложены, - говорит Карвин Джонс» . Новости Би-би-си . 16 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.

[4] Закон о парламентах с срочным сроком полномочий 2011 г., раздел 5

[5] «Результаты выборов в Ассамблею 2011 г., май 2011 г.» (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса . Проверено 12 мая 2022 г.

[6] Срок приема и рассмотрения анонимных заявлений о регистрации избирателей был таким же, как и дата публикации уведомления об изменении в реестре избирателей (т.е. пятый рабочий день до дня выборов).

[7] «Результаты и явка на выборах в Национальную ассамблею Уэльса 2011 года» . Избирательная комиссия . Проверено 25 октября 2021 г.

[8] «Новости BBC – Выборы 2011 – Уэльс» . Новости Би-би-си .

[9] «Расследуйте сексистские шутки кандидатов от Тори на Facebook» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2011 г.

[10] «Добро пожаловать на мой сайт» . Саймон Бэйнс, член парламента .

[11] «Войти в Facebook» . Фейсбук .

[12] Хирн, Элган (2 февраля 2011 г.). «Студент-лейборист будет бороться на выборах в Ассамблею на острове Англси» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[13] «Протокол судебного заседания» . Национальная ассамблея Уэльса. 12 мая 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[14] «Два валлийских АМ временно дисквалифицированы по техническим причинам» . Новости BBC онлайн. 17 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.

[15] Поуис, Бетсан (25 мая 2011 г.). «Два либеральных демократа и движение безымянного дня» . Новости BBC онлайн.

[16] «Заявление Комиссии Национальной ассамблеи Уэльса» . Национальная ассамблея Уэльса. 25 мая 2011 г.

[Roberts-Parrott-6-7-11-17] «Запрещенный либеральный демократ Алед Робертс возвращает себе место в законодательном собрании Уэльса» . Новости Би-би-си . 6 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.

[а]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[1]

v т и ( 2010 ← ) Местные выборы в Соединенном Королевстве, 2011 г. ( → 2012 г. )
Metropolitan boroughs	Barnsley Birmingham Bolton Bradford Bury Calderdale Coventry Doncaster Dudley Gateshead Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle upon Tyne North Tyneside Oldham Rochdale Rotherham Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
Unitary authorities	Bath and North East Somerset Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth Bracknell Forest Brighton & Hove Bristol Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West & Chester Darlington Derby East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Somerset Nottingham Peterborough Plymouth Poole Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Slough South Gloucestershire Southampton Southend-on-Sea Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
District councils (England)	Allerdale Amber Valley Arun Ashfield Ashford Aylesbury Vale Babergh Barrow-in-Furness Basildon Basingstoke and Deane Bassetlaw Blaby Bolsover Boston Braintree Breckland Brentwood Broadland Bromsgrove Broxbourne Broxtowe Burnley Cambridge Cannock Chase Canterbury Carlisle Castle Point Charnwood Chelmsford Cherwell Chesterfield Chichester Chiltern Christchurch Chorley Colchester Copeland Corby Cotswold Craven Crawley Dacorum Dartford Daventry Derbyshire Dales Dover Eastbourne East Cambridgeshire East Devon East Dorset East Hampshire East Hertfordshire Eastleigh East Lindsey East Northamptonshire East Staffordshire Eden Elmbridge Epping Forest Epsom and Ewell Erewash Exeter Fenland Forest Heath Forest of Dean Fylde Gedling Gloucester Gravesham Guildford Great Yarmouth Hambleton Harborough Harlow Harrogate Hart Havant Hertsmere High Peak Hinckley and Bosworth Horsham Huntingdonshire Hyndburn Ipswich Kettering King's Lynn and West Norfolk Lancaster Lewes Lincoln Lichfield Maidstone Maldon Malvern Hills Mansfield Melton Mendip Mid Devon Mid Suffolk Mid Sussex Mole Valley New Forest Newark and Sherwood Newcastle-under-Lyme North Devon North Dorset North East Derbyshire North Hertfordshire North Kesteven North Norfolk North Warwickshire North West Leicestershire Northampton Norwich Oadby and Wigston Pendle Preston Purbeck Redditch Reigate and Banstead Ribble Valley Richmondshire Rochford Rossendale Rother Rugby Runnymede Rushcliffe Rushmoor Ryedale Scarborough Sedgemoor Selby Sevenoaks Shepway South Bucks South Cambridgeshire South Derbyshire South Hams South Holland South Kesteven South Lakeland South Norfolk South Northamptonshire South Oxfordshire South Ribble South Somerset South Staffordshire Spelthorne St Albans St Edmundsbury Stafford Staffordshire Moorlands Stevenage Stratford-on-Avon Stroud Suffolk Coastal Surrey Heath Swale Swale Tamworth Tandridge Taunton Deane Teignbridge Tendring Test Valley Tewkesbury Thanet Three Rivers Tonbridge and Malling Torridge Tunbridge Wells Uttlesford Vale of White Horse Warwick Watford Waveney Waverley Wealden Wellingborough Welwyn Hatfield West Devon West Dorset West Lancashire West Lindsey West Oxfordshire West Somerset Weymouth and Portland Winchester Woking Worcester Worthing Wychavon Wycombe Wyre Wyre Forest
District councils (Northern Ireland)	Antrim Ards Armagh Ballymena Ballymoney Banbridge Belfast Carrickfergus Castlereagh Coleraine Cookstown Craigavon Derry Down Dungannon and South Tyrone Fermanagh Larne Limavady Lisburn Magherafelt Moyle Newry and Mourne Newtownabbey North Down Omagh Strabane
Mayoral elections	Bedford Leicester Mansfield Middlesbrough Torbay
Other elections	National Assembly for Wales Northern Ireland Assembly Scottish Parliament
Referendum	United Kingdom Alternative Vote Results

v т и Опрос общественного мнения по выборам и референдумам в Уэльсе
Senedd elections	2011 2016 2021 2026
Leadership approval	2021 2026
Referendums	1979 devolution 1997 devolution 2011 devolution
Politics portal Wales portal