Пограничные опросы англиканской церкви 1915–1916 гг.

Приходская церковь Ллансилина, единственный приход, проголосовавший за присоединение к Церкви в Уэльсе.

представляли Пограничные опросы англиканской церкви 1915–1916 гг. собой серию референдумов, проведенных в январе и феврале 1915 г. (вторые опросы проводились в двух приходах в марте 1916 г.) для жителей девятнадцати округов англиканской церкви . церковных приходы , границы которых пересекали границу Англии и Уэльса . Они проводились, чтобы определить, желают ли жители прихода, чтобы их приход оставался частью англиканской церкви или стал частью церкви в Уэльсе, когда Закон о валлийской церкви 1914 года вступил в силу . (Его реализация была отложена из-за Первой мировой войны и вступила в силу только 31 марта 1920 г.). В результате опросов все приграничные приходы, кроме одного, проголосовали за то, чтобы остаться в составе англиканской церкви.

Фон

Закон о Уэльской церкви 1914 года был принят парламентом с целью упразднить Англиканскую церковь в Уэльсе и Монмутшире . Раздел 9 Закона предусматривал, что уполномоченные по церковным вопросам в Уэльсе (обычно называемые « Уполномоченными по церковным вопросам Уэльса ») будут проводить референдумы в девятнадцати областях, определенных как «пограничные приходы», приходах, чьи церковные границы пересекают временную границу между Англией и Уэльсом. , чтобы решить, хочет ли приход присоединиться к Церкви в Уэльсе, когда она будет упразднена, или остаться частью существующей англиканской церкви. Раздел 9 Закона о церкви Уэльса требовал от членов комиссии выяснять «общие пожелания прихожан», но не уточнял, как следует определять «прихожан». Поэтому члены Комиссии истолковали это положение широко. Закон о Уэльской церкви предусматривал, что приходы Церкви в Уэльсе больше не будут сохранять частные пожертвования, предоставленные им до 1662 года. (хотя это было позже частично компенсировано Законом о Валлийской церкви (временности) 1919 года ).

Электорат

Право голосовать в бюллетенях было распространено на всех мужчин и женщин старше 21 года, проживавших в соответствующих приходах; налогоплательщики-нерезиденты также имели право голоса. Включение всех мужчин и женщин старше 21 года расширило право голоса за пределы ограниченного права, предоставленного женщинам Законом о местном самоуправлении 1894 года . Это был один из первых примеров всеобщего избирательного права в Соединенном Королевстве до принятия Закона о народном представительстве (равных избирательных правах) 1928 года , который давал женщинам те же права голоса, что и мужчинам, на парламентских выборах. Однако расширенное избирательное право означало, что у членов Комиссии не было подходящего списка , что усугубляло их трудности с проведением выборов. Они также раздали бюллетени для прихожан, служащих в Вооруженных силах. Явка на выборах была высокой по сравнению с другими выборами.

Результаты

Результаты референдумов были даны в письменном виде в Палате общин министром внутренних дел Маккенной Реджинальдом . В своем отчете члены комиссии высказали мнение, что, несмотря на трудности с проведением выборов, во всех 17 приходах, результаты которых были опубликованы, наблюдался «заметный перевес мнения» в пользу оставшейся части англиканской церкви. поэтому им не нужно было предпринимать никаких дальнейших действий. Результаты голосования в Ллансилине и Ридикроэсау не были опубликованы, поскольку считалось, что они слишком близки к объявлению. Поэтому в марте 1916 года был проведен второй референдум с использованием более точного голосования. Ридикроэсау проголосовал за то, чтобы остаться в англиканской церкви, а Ллансилин был единственным приходом, проголосовавшим за присоединение к церкви в Уэльсе. В результате, когда в 1920 году произошло упразднение, приходы и церкви, входившие в валлийскую епархию, были переданы близлежащим епархиям англиканской церкви для епископского надзора. Например, церковь Святой Троицы в Сарне в Уэльсе была частью епархии Святого Давида, но, поскольку она стала епархией Церкви в Уэльсе, она была передана епархии Херефордской англиканской церкви .

Результаты приходских пограничных опросов, проведенных в январе/феврале 1915 г.

Приход	Бюллетени изданный	Голосует за Церковь Англия	Голосует за Церковь в Уэльс	Испорченный бюллетени
Олбербери	414	273	28	15
Брэмптон Брайан	211	168	23	8
Брилли с Майклчерч-он-Эрроу	244	192	27	5
Черчсток	596	390	70	31
Дикстон Ньютон	304	209	29	17
Додлстон	430	279	93	49
Грейт Волластон	242	173	37	14
Хиссингтон со Снидом	185	108	33	17
Кенчерч с Ллангуа	213	107	38	7
Лаш-кум-Солтни	1,640	854	228	76
Лланимнех	526	315	130	23
Лидхэм	108	91	6	11
Главный камень	143	85	20	28
Миддлтон	188	156	16	9
Старый Рэднор	508	344	99	30
Престейн с Discoed	1,059	595	289	52
Дорога	282	140	96	21

Результаты вторых приходских пограничных опросов, состоявшихся в марте 1916 г.

Приход	Бюллетени изданный	Голосует за Церковь Англия	Голосует за Церковь в Уэльс	Испорченный бюллетени
Ллансилин	565	228	255	66
Перекресток	204	98	78	21