Выборы в городской совет Гилфорда, 2011 г.
| |||||||||||||||||||||||||
Все 48 мест в городском совете Гилфорда. Для большинства необходимо 25 мест | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
 Карта с указанием результатов выборов в каждом округе | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
На выборах в совет 2011 года в Гилфорде консерваторы получив сохранили контроль над городским советом Гилфорда, большинство в 20 мест. Полные результаты по каждому округу можно найти на выборах в Совет Гилфорда, полные результаты, 2011 г.
Краткое содержание
[ редактировать ]Перед выборами в совет 2011 года чистая позиция была следующей. [ 1 ]
| Вечеринка | Сиденья | |
|---|---|---|
| Консервативный | 27 | |
| Труд | 0 | |
| Либерал-демократы | 21 | |
| Независимый | 0 | |
После выборов положение было следующим. [ 2 ]
| Вечеринка | Сиденья | |
|---|---|---|
| Консервативный | 34 | |
| Труд | 2 | |
| Либерал-демократы | 12 | |
| Независимый | 0 | |
- Либерал -демократы потеряли 9 мест, сократив свое представительство с 21 члена совета до 12. После выборов 2011 года либерал-демократы получили больше мест, чем любая другая партия на западе и севере города Гилфорд, но были в значительной степени уничтожены в других районах района Гилфорд. . За исключением Эффингема, сельского округа к востоку от района, все члены совета от либерал-демократов, избранные в 2011 году, представляли округа в западной и северной части самого города Гилфорд;
- Либерал-демократы участвовали в выборах исключительно от 8 округов. После выборов 2011 года либерал-демократы представляли исключительно только три округа: Эффингем, Монастырь и Сент-Николас и Стоутон.
- Консерваторы получили 7 мест на выборах 2011 года, и все за счет либерал-демократов. Это означало, что консерваторы получили 34 из 48 мест в совете Гилфорда и имели большинство над всеми другими партиями (20 мест). Значительное консервативное большинство в городском совете Гилфорда было обычным явлением во время выборов 1970-х и 1980-х годов, однако с тех пор до выборов 2011 года такого не наблюдалось. Полные выборы в советы в Гилфорде в 1991, 1995, 1999, 2003 и 2007 годах привели к появлению либо подвешенных советов, либо небольшого большинства, наибольшее из которых в то время составляло 4 места;
- достижения консерваторов составили Уорплсдон (3 места); Берпхэм (2 места); Онслоу (одно из трех мест, занимаемых там либерал-демократами) и Святая Троица (одно оставшееся место, которое там занимали либерал-демократы).
- после четырехлетнего отсутствия лейбористы вернулись в городской совет Гилфорда. Лейбористы получили 2 места: одно в округе Вестборо и одно в округе Сток, оба за счет либерал-демократов. Это частично изменило тенденцию, согласно которой либерал-демократы отобрали все места в округе Вестборо у лейбористов на выборах 2003 года и все места в округе Сток у лейбористов на выборах 2007 года;
- три округа были разделены после выборов, то есть они были представлены советниками более чем одной партии. Это были Onslow (разделение 1Con:2LibD); Сток (разделение 1 лаборатории: 1LibD) и Вестборо (разделение 1 лаборатории: 2LibD)
Индивидуальные палаты
[ редактировать ]Эш-Саут и Тонгэм, Эш-Вейл и Эш-Уорф
[ редактировать ]Район Эш и Тонгэм граничит с Олдершотом и находится к западу от района Гилфорд. Его представляют три округа: Ash South & Tongham (3 места), Ash Vale (2 места) и Ash Wharf (2 места).
Консерватор занимал все семь мест перед выборами. Либерал-демократы не выдвинули кандидата ни от Эш Саут и Тонгхэм, ни от Эш Вейл. Лейбористская партия также не выдвинула кандидата Эш-Вейл. Кроме того, несмотря на то, что в этом округе избираются три члена совета, Лейбористская партия выдвинула только двух кандидатов, чтобы соревноваться с приходами Эша Саут и Тонгхэма.
Следовательно, единственным противником, с которым консерваторы столкнулись в Эш-Вейл, был один кандидат UKIP против двух консерваторов на две выборные должности. Консерваторы набрали в среднем более 80% голосов на каждого кандидата и были избраны. [ 4 ]
В Эш-Саут и Тонгхэме 3 консерватора столкнулись с 2-мя оппонентами от лейбористской партии за 3 выборные должности. Консерваторы набрали в среднем более 80% голосов на каждого кандидата и были избраны.
Из мест Эша только в Эш-Уорфе , центральное место Эша было там полным составом: 2 кандидата от консерваторов, 2 от лейбористов и 2 от либерал-демократов боролись за 2 должности в совете. Кандидаты от консерваторов победили, набрав в среднем около 60% имеющихся голосов.
Таким образом, консерваторы относительно легко сохранили все семь своих мест в Эше и Тонгхэме. Шесть из вернувшихся советников были действующими членами местных советов. Исключением стал Джон Рэндалл, который был избран впервые в Эш-Уорфе.
Берпэм
[ редактировать ]Берпхэм был впервые создан как отдельный приход в 2003 году, ранее он был частью прихода Мерроу и Берфэма, который охватывал большую часть восточной части города. Округ Берфэма, который избирает двух членов совета, был маргиналом от консерваторов до либералов-демократов в 2003 и 2007 годах, а затем снова в 2011 году. В 2003 году он разделился на 1 консерватора и 1 либерала-демократа. В 2007 году либерал-демократы получили место от консерваторов с большинством в 137 голосов. В 2011 году консерваторы получили оба места от либерал-демократов с большинством в 125 голосов. Существующие члены совета Эдди Оуэн и Тед Мейн потерпели поражение от консерваторов Кристиана Холлидея и Джунеи Моники.
Крайстчерч
[ редактировать ]Район Крайстчерча находится к востоку от города Гилфорд, он избирает двух членов совета. С выборов 1991 по 2003 год включительно в округе разделились 1 консерватор и 1 либерал-демократ. Консерваторы заняли оба места в 2007 году, но остались маргинальными, поскольку Мэтт Фернисс выиграл всего с 74 голосами. Большая часть голосов либерал-демократов в период с 1991 по 2007 год, особенно в последние годы, вероятно, была личным голосованием за Вивьен Джонсон, поскольку она значительно и неоднократно превосходила своих коллег-кандидатов от либерал-демократов.
Вивьен Джонсон не участвовала в выборах 2011 года, и выборы не были близкими. Консерватор Мэтт Фернисс получил около 70% доступных голосов, а его со-кандидат, впервые член совета Гилфорда, Никки Нельсон-Смит [ 5 ] получил более 60% имеющихся голосов. Напротив, самый высокий кандидат от либерал-демократов набрал около 25% имеющихся голосов.
Клэндон и Хорсли
[ редактировать ]Приход Клэндона и Хорсли выбирает трех членов совета. Он охватывает четыре сельских деревни Восточный и Западный Клэндон, а также Восточный и Западный Хорсли, которые находятся к востоку от района. Несмотря на то, что на выборах выдвигалось три позиции, либерал-демократы выдвинули только одного кандидата на борьбу за этот округ. Было два кандидата от Лейбористской партии и один кандидат от UKIP.
Клэндон и Хорсли традиционно является самым безопасным консервативным приходом в городском совете Гилфорда.
В 2007 году консерваторы имели большинство в 1896 человек. В 2011 году это консервативное большинство увеличилось до 2083, что более чем вдвое превышает следующий по величине большинство в любом округе Гилфорда в 2011 году; в Тиллингборне, где было большинство в 1012 голосов. Существующие советники Дженнифер Пауэлл, Эндрю Френч и Дженни Уикс были переизбраны.
Эффингем
[ редактировать ]Эффингем, который избирает одного члена совета, является самым восточным округом в районе Гилфорд. В основном он сосредоточен в деревне Эффингем. Либерал-демократ Лиз Хоггер удержала свое место. Ее большинство в 166 голосов немного меньше, чем в 211, которое она получила в 2007 году.
В 2011 году Эффингем был единственным сельским округом, принадлежащим либерал-демократам в городском совете Гилфорда. Все остальные члены совета представляли городские округа. Кроме того, это был единственный округ в городском совете Гилфорда, где либерал-демократы получили более 50% голосов.
Монастырь и Святой Николай
[ редактировать ]Приход Монастыря и Святого Николая охватывает большую часть центра города (монастырская часть прихода), а также территорию к юго-западу от города Гилфорд (участок Святого Николая). Округ избирает трех членов совета. У либерал-демократов и их предшественников был по крайней мере один советник, представляющий этот округ с момента его создания в преддверии местных выборов 1973 года. С 1983 года все члены совета, избранные в этот округ на полных выборах в городской совет Гилфорда, были кандидатами от либеральных демократов (или их предшественниками от СДП-Либерального альянса).
В 2007 году большинство либерал-демократов над консерваторами в округе Монастыря и Святого Николая сократилось по сравнению с местными выборами 2003 года с 1014 до 553. В 2011 году либерал-демократы сохранили контроль над этим округом, получив все три места, однако их большинство превысило Консерваторы далее сократили число голосов до 241. Существующие члены совета Дэвид Гудвин, Энн Мередит и Кэролайн Ривз были переизбраны.
Три кандидата от Партии мира - Ненасилие, Справедливость и Окружающая среда боролись за приход Монастыря и прихода Святого Николая. Двое из трех кандидатов от Партии мира набрали около 4–5% имеющихся голосов. Однако один из кандидатов от Партии мира набрал около 12% голосов, что является самым высоким показателем среди всех кандидатов от Партии мира на выборах в Гилфорде в 2011 году. Кандидаты от Партии мира также оспаривали подопечные Онслоу и Вестборо.
Святая Троица
[ редактировать ]Приход Святой Троицы охватывает часть центра города, а также большую часть южной части города Гилфорд. Округ избирает трех членов совета. Это был единственный разделенный округ, участвовавший в выборах 2011 года; это округ, представленный советниками более чем одной политической партии. В 2007 году в палату вернулись 2 либерал-демократа и 1 консерватор. В результате выборов в ноябре 2007 года это число изменилось на двух консерваторов и одного либерала-демократа.
В 2011 году консерваторы заняли все три места Святой Троицы, набрав большинство в 145 голосов над действующим советником от либерал-демократов Сарой Ди Каприо. Были избраны действующий член совета от консерваторов Сара Криди и победившая на выборах Мелани Брайт, а также впервые член совета от этого района Филип Хупер.
ловелас
[ редактировать ]Лавлейс, который избирает одного члена совета, - это название сельского округа к северо-востоку от района, включающего деревни Рипли, Оккам и Уисли. Кандидат от консерваторов Джон Гарретт получил около 70% голосов. Кандидат от лейбористской партии опередил либерал-демократа на второе место с преимуществом в три голоса, оба набрав чуть менее 15% голосов.
Как и на выборах 2003 года, кандидаты от Лейбористской партии с перевесом в несколько голосов обогнали кандидатов от Либерал-демократов, заняв второе место в Лавлейсе и соседнем округе Сенд. Другие сельские округа в городском совете Гилфорда, как правило, представляли собой соревнования консерваторов и либерал-демократов, а не те, в которых лейбористы уступали консерваторам. Сенд и Лавлейс в этом отношении уникальны.
Мерроу
[ редактировать ]Мерроу выбирает трех членов совета. Консервативное большинство в Мерроу увеличилось со 191 голоса до 855. Лидером опросов стал советник графства этого района Грэм Эллвуд.
Нормандия
[ редактировать ]Нормандия избирает одного советника. Это сельский округ к западу от Гилфорда, между городом Гилфорд на востоке и Эшем и Олдершотом на западе.
Результаты выборов в Нормандии могут быть более нестабильными в своих электоральных колебаниях, чем обычно в сельских округах Гилфорда. В 1980-х годах Нормандия была первым округом за пределами центра города Гилфорд, который избрал члена совета от СДП-Либерального альянса на полных выборах в городской совет Гилфорда. В 1999 году консерваторы вернули себе палату Нормандии у либерал-демократов, тогда как на тех же выборах 1999 года либерал-демократы не только комфортно удержали свои места в городе Гилфорд и восточной части района, но и фактически добились там чистой прибыли. На выборах 2007 года консерватор Диана Локьер-Ниббс получила более 77% голосов в Нормандии, что сделало это место одним из самых безопасных на этих выборах.
В 2011 году Нормандия снова стала маргиналом, поскольку Диана Локьер-Ниббс только что победила независимого кандидата с перевесом в 15 голосов. Этот независимый кандидат проводил кампанию по вопросам планирования и путешественников. [ 6 ]
Нормандия была единственным округом Гилфорда, в котором в 2011 году участвовал независимый кандидат.
Онслоу
[ редактировать ]Район Онслоу включает Гилфорд-парк и деревню Онслоу к западу и юго-западу от города Гилфорд. Деревня Онслоу, несмотря на свое название, представляет собой садовый пригород начала двадцатого века, а не сельскую деревню. Округ Онслоу выбирает 3 членов совета.
На восьми полных выборах в советы, начиная с 1983 года, в половине случаев приход Онслоу избирал 3 советников от либерал-демократов (или их предшественников советников от СДП-Либерального альянса), а в половине случаев он избирал 1 члена совета от консерваторов плюс 2 либерал-демократов (или от СДП-либералов). Альянса) советники.
В 1999 году было 3 члена совета от либерал-демократов; В 2003 году — 1 консерватор, 2 либерал-демократа; В 2007 году было 3 члена совета от либерал-демократов; В 2011 году было 1 консерватор, 2 либерал-демократа.
В 2011 году консерватор Адриан Чендлер занял второе место. Действующий член совета от либерал-демократов Кристофер Уорд опустился на четвертое место в округе, где избираются только три лучших кандидата. Два других действующих члена совета от либерал-демократов Тони Филлипс и Стив Фриман были избраны на первое и третье места соответственно.
Онслоу был единственным подопечным, в котором оспаривался кандидат от Партии зеленых . Он пришел четвертым последним; все три кандидата от Партии мира получили меньше голосов, чем он.
Пилигрим
[ редактировать ]Паломники - это большой сельский приход к юго-западу от района Гилфорд. Он избирает одного члена совета. В результате возросшей явки консерватор Тони Рут вернулся с более высоким числом голосов и более высоким численным большинством (691 против 602), но с более низким процентом голосов и меньшим процентным большинством. Его доля голосов упала с примерно 83% до примерно 78%.
Пирбрайт
[ редактировать ]Пирбрайт, к северо-западу от района Гилфорд, избирает одного члена совета. Лейбористская партия не выдвинула кандидата в этот округ, так что это была прямая борьба между консерваторами и либерал-демократами, как это было в 2007 году и как это было на досрочных выборах в этом округе в июле 2010 года. Голосование составило примерно 66% в 2007 году, 64% на досрочных выборах и 71% в 2011 году.
Отправлять
[ редактировать ]Сенд выбирает двух советников. Либерал-демократы и лейбористы выдвинули по одному кандидату. Консерваторы выдвинули двух кандидатов. Оба консерватора были благополучно избраны. Однако между данными опросов двух кандидатов от консерваторов существовала заметная разница. Кит Тейлор получил на 302 голоса больше, чем его сокандидат. Это можно объяснить только комбинацией одного из двух следующих факторов: либо большое количество избирателей проголосовало только за одного кандидата, этим кандидатом был Кит Тейлор, либо было немалое количество избирателей, которые выбрали голоса консерваторов и лейбористов и / или консервативно-либеральный демократ голосует, при этом Кит Тейлор является консерватором, которого они выбрали для этих вариантов.
Цифры голосов лейбористов и либерал-демократов были очень похожими; при этом кандидат от Лейбористской партии опередил кандидата от либерал-демократов на 6 голосов.
Шалфорд
[ редактировать ]Район Шалфорд находится к югу от района Гилфорд. Он избирает двух советников. Консервативное большинство над либерал-демократами увеличилось с 495 в 2007 году до 746 в 2011 году.
Сток
[ редактировать ]Округ Сток выбирает двух членов совета. Исторически название Сток применялось к большей части северной части Гилфорда как внутри, так и за пределами границ современного города, но современный район Сток более ограничен и сосредоточен в частях Беллфилдс и Слайфилд-Грин города Гилфорд.
С момента основания городского совета Гилфорда и его первых выборов в 1973 году в совете никогда не было трехстороннего отделения консерваторов, лейбористов и либерал-демократов, в котором при подсчете голосов любая из этих трех партий могла бы реально занять место. Это связано с тем, что лейбористы, как правило, были конкурентоспособны только в двух округах — Стоуке и Вестборо, где исторически их кандидаты, как правило, избирались с комфортным большинством, но не где-либо еще.
Это классическое трехстороннее маргинальное движение консерваторов, лейбористов и либерал-демократов произошло в Стоуке в 2011 году. На две выборные должности претендовали 2 кандидата от консерваторов, 2 кандидата от лейбористов и 2 кандидата от либералов-демократов и никто другой. При подсчете голосов все шесть кандидатов находились в пределах 200 голосов друг от друга. При подсчете голосов среднее количество голосов на одного кандидата от консерваторов превышало 30%, среднее количество голосов на одного кандидата от лейбористской партии было выше 30%, а среднее количество голосов на одного кандидата от либерал-демократов было выше 30%.
Два кандидата, которые ранее были советниками округа, были избраны в 2011 году. Возглавила список голосов Анджела Ганнинг, член совета от лейбористской партии с 1995 по 2007 год. Нынешний советник от либерал-демократов, претендующий на переизбрание, Зои Франклин была второй.
Так для какой партии это был хороший результат? Все партии и ни одна. Консерваторы были ближе к избранию в Стоуке, чем на любых других полных выборах в городской совет Гилфорда, поскольку совет был создан в начале 1970-х годов. Их лучший кандидат отставал от второго места на 35 голосов в округе, где избираются двое лучших, но на самом деле они не были избраны. Лейбористская партия получила место, вернулась в городской совет Гилфорда и набрала незначительно самый высокий средний показатель голосов на одного кандидата среди всех партий в Стоке, но на каждых полных выборах с 1973 по 2003 год лейбористы удерживали подопечную Стоука с комфортным перевесом голосов и выигрывали все мест, тогда как в 2011 году это был маргинальный округ, где фактические и процентные голоса Лейбористской партии были заметно ниже по сравнению с показателями 2003 года. Либерал-демократы увидели, как их нынешний член совета был переизбран в исторически сложившемся лейбористском округе на трудных для них выборах, но они потеряли место в Стоуке, и второй либерал-демократ стал последним из шести кандидатов, выставленных на выборы в 2011 году.
Стоутон
[ редактировать ]Наряду с Монастырем и Святым Николаем, Стоутон был самым безопасным отделением либерал-демократов с конца 1970-х годов. Либерал-демократы сохранили контроль над Стоутоном, и все три их кандидата были избраны. Однако их большинство над консерваторами сократилось с 586 до 208. Существующие члены совета Полин Сирл, Венди Мэй и Джиллиан Харвуд были переизбраны.
Тиллингборн
[ редактировать ]Тиллингборн — большой сельский округ к юго-востоку от района Гилфорд. Он избирает двух советников. В территорию входят Шер, Олбери и Сент-Марфа. В выборах участвовали два кандидата от консерваторов, а также один кандидат от лейбористской партии и один от либерал-демократов. Консерваторы уверенно одержали победу с большинством в 1012 голосов.
Вестборо
[ редактировать ]Вестборо находится к западу от города Гилфорд. Он включает в себя Парк-Барн, а также сам Вестборо. Округ избирает трех членов совета. С 1930-х годов до его захвата либерал-демократами в 2003 году его постоянно представляли по крайней мере один, а обычно три члена совета от лейбористов в городском совете Гилфорда и его предшественнике в муниципальном городском совете Гилфорда. [ 7 ] С 2003 года округ представляли советники от либерал-демократов.
Кандидат от либерал-демократов Джулия МакШейн явно возглавила опросы. После этого это был очень близкий результат. Следующие пять кандидатов (оставшиеся два либерал-демократа и три кандидата от лейбористской партии) набрали в пределах 55 голосов. Третье место было на 7 голосов больше, чем пятое; третий избирается, четвертый - нет. В конечном результате либерал-демократы получили одно преимущество от лейбористской партии, поскольку в округ вернулись один советник от лейбористской партии и два члена совета от либерал-демократов.
Кандидат UKIP в Вестборо финишировал выше трех кандидатов от Партии мира. Вестборо был единственным округом, в котором участвовала UKIP на выборах в городской совет Гилфорда в 2011 году, где их кандидат не занял последнее место.
Уорплсдон
[ редактировать ]Уорплсдон - это преимущественно сельский округ за пределами города Гилфорд на его севере и северо-западе. Он включает в себя Уорплсдон, Джейкобс-Уэлл, Фэрлендс и Вуд-Стрит-Виллидж, а также значительную территорию, где город перетек в окружающую сельскую местность недалеко от Вестборо и Стоутона. Уорплсдон выбирает трех членов совета.
С тех пор как либерал-демократы захватили палату на местных выборах 1995 года, консерваторы были близки к тому, чтобы вернуть себе места в Уорплсдоне, но до 2011 года это им не удалось. На выборах в феврале 1997 года в Уорплсдоне кандидат от консерваторов отставал от избранного кандидата от либерал-демократов на 65 голосов. [ 8 ] а на местных выборах 2003 года консерватор, занявший первое место, отставал на 23 голоса от трех избранных либеральных демократов, занявших последнее место. [ 9 ]
В 2011 году консерваторы получили все три места в Уорплсдоне с большинством в 399 голосов, ровно такое же большинство получили либерал-демократы, когда они получили места от консерваторов в 1995 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Результаты выборов в городской совет Гилфорда в 2007 году были получены в 2007 году по адресу http://www.guildford.gov.uk/NR/rdonlyres/BCB2A6C1-F163-4570-93E8-7AA80D22065E/0/FullCouncilResults07.pdf . [ постоянная мертвая ссылка ] . Следующие 3 результатов выборов, которые были доступны для просмотра на сайте www.guildford.gov.uk во второй половине 2010 года: 8 ноября 2007 г. путем выборов в округе Святой Троицы, на которых консерваторы получили одно место от либерал-демократов; 11 сентября 2008 г. - выборы в округе Сток, где либерал-демократы сохранили место; и 15 июля 2010 г. путем выборов в округе Пирбрайт, где консерваторы сохранили место.
- ^ Результаты опубликованы на сайте www.guildford.gov.uk и доступны для просмотра 7 мая 2011 г.
- ^ Следующие наблюдения основаны в первую очередь на сравнении цифр голосования 2007 года и 2011 года, которые были доступны для просмотра на веб-сайте городского совета Гилфорда в мае 2011 года, см. www.guildford.gov.uk. Дополнительное сравнение проводится с другими выборами в полный совет городского совета Гилфорда, результаты которых можно найти в следующих источниках: Рекламодатель Суррея для выборов в 1973 г. - издание от 8 июня 1973 г., 1976 г. - издание от 7–8 мая 1976 г., 1979 г. - май 1979 г., 1983 г. - выпуск от 13 мая 1983 г., 1987 г. - выпуск от 8 мая 1987 г., Выпуск от 1991 г. - 9 мая 1991 г., выпуск от 1995 г. - 11 мая 1995 г. и выпуск от 1999 г. - 13 мая 1999 г., а также сайт www.guildford.gov.uk для выборов 2003, 2007 и 2011 годов.
- ^ Цифры доступных голосов рассчитываются путем учета голосов, полученных конкретным кандидатом, и сравнения этой цифры с максимальным количеством голосов, которое кандидат мог бы получить. В идеале максимальное количество голосов, которое мог бы получить кандидат, соответствует показателю явки избирателей. Поскольку результаты выборов в городские советы Гилфорда, опубликованные на их веб-сайте 7 мая 2011 года, не содержали официальных данных о явке, используются оценки явки, которые рассчитываются следующим образом: общее количество голосов за всех кандидатов суммируется, а затем эта цифра делится на количество кандидатов, избранных округом, затем к этой сумме прибавляется число отклоненных бюллетеней. Полученная таким образом оценка является наиболее точной, если избиратели обычно голосуют за все количество кандидатов, за которых они имеют право голосовать в этом округе. Если значительное число избирателей предпочтут не реализовать свое право голосовать за полное число кандидатов, за которых они имеют право голосовать в этом округе, то показатель явки, полученный на основе этой оценки, будет ниже фактического показателя явки на выборах. . Если расчетный показатель явки ниже фактического показателя явки для определенного округа, это приводит к тому, что расчетный процент голосов на одного кандидата для этого округа будет выше, чем процент голосов на одного кандидата, полученный с использованием фактической явки. цифра для этого отделения.
- ↑ В официальных опубликованных результатах она фигурирует как Никола Вейл.
- ^ См. www.davidbilbe.co.uk.
- ^ См. «Городской совет Гилфорда - Сборник результатов муниципальных выборов с 1835 по 1974 год» Роджера Оттевилла.
- ^ местные выборы в Гилфорде
- ^ Выборы в Совет Гилфорда, 2003 г.
 Выборы в совет в Суррее |
|---|
