Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2011 г.

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2011 г.
← выходящие участники избраны ГНД →
Все 108 мест в Ассамблее Северной Ирландии.
Оказаться	55.7% ( 6.6)
	Места, полученные каждой партией, и совокупная доля голосов первого предпочтения крупнейшей партии. Распределение мест каждой партии и сектантского лагеря в избирательных округах Показать все Результаты выборов. Избиратели выбирают 6 членов собрания от 18 округов.
Первый министр и ; заместитель первого министра перед выборами ; Питер Робинсон ( DUP ) и ; Мартин МакГиннесс ( Сан-Франциско ) ;	Первый министр и ; заместитель первого министра ; после выборов ; Питер Робинсон (DUP) и ; Мартин МакГиннесс (Сан-Франциско) ;

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2011 года состоялись в четверг, 5 мая, после роспуска Ассамблеи Северной Ирландии в полночь 24 марта 2011 года. Это были четвертые выборы, состоявшиеся с момента создания автономной ассамблеи в 1998 году.

Он состоялся в тот же день, что и выборы в 26 местных советов Северной Ирландии , выборы в парламент Шотландии и Ассамблею Уэльса , ряд местных выборов в Англии и референдум по альтернативному голосованию в Соединенном Королевстве . Как и раньше, выборы в Ассамблею 2011 года проводились с использованием с одним передаваемым голосом системы пропорционального представительства (STV) . За 108 мест боролись в 18 округах 218 кандидатов , в том числе 15 независимых кандидатов и кандидаты от 14 отдельных политических партий .

1 210 009 человек были зарегистрированы для голосования на выборах в Ассамблею 2011 года (что на 9,2% больше, чем на выборах в Ассамблею 2007 года). ^[1]^[2] Явка на выборах в Ассамблею 2011 года составила 55,7%, что почти на семь процентных пунктов ниже, чем на предыдущих выборах в Ассамблею, и более чем на 14 процентных пунктов ниже, чем на первых выборах в Ассамблею в 1998 году.

Как и на выборах 2007 года, Демократическая юнионистская партия (DUP) и Шинн Фейн (SF) оставались двумя крупнейшими партиями в Ассамблее: DUP получила 38 мест, а Шинн Фейн - 29 из 108 мест в Ассамблее. Ольстерская юнионистская партия (UUP) получила 16 мест, Социал-демократическая и лейбористская партия (SDLP) — 14 и Альянс — 8, а по одному месту получили Партия зеленых , Традиционный юнионистский голос (TUV) и независимый кандидат.

По итогам выборов Питер Робинсон из DUP и Мартин МакГиннесс из Шинн Фейн были номинированы, а затем 12 мая 2011 года переизбраны на посты первого министра и заместителя первого министра. Единственным изменением в исполнительной власти Северной Ирландии было то, что UUP проиграла министерский пост в Альянсе.

Обзор

Выборы были первыми после передачи ассамблее полномочий по охране правопорядка и правосудия. В отличие от предыдущих выборов, они были относительно бесспорными. Явка была одной из самых низких за всю историю выборов в Северной Ирландии. Шинн Фейн и Демократическая юнионистская партия продолжали добиваться успехов, хотя доля голосов DUP немного снизилась. Выборы стали катастрофой для Ольстерской юнионистской партии , которая отставала от Социал-демократической и Лейбористской партии с точки зрения первого голосования, хотя UUP получила больше мест. Голосование ольстерских юнионистов провалилось в Белфасте, где его затмило голосование Партии Альянса , а также в ряде других округов, считающихся безопасными, таких как Норт-Даун. ^[3] Выборы также прошли неудачно для СДЛП, которая потеряла два места.

Партия Альянса показала хорошие результаты, получив второе место в Восточном Белфасте (которое потерял бывший член Прогрессивной юнионистской партии , а ПНП не смогла вернуть себе), одновременно значительно увеличив долю голосов Альянса. Традиционный голос юнионистов получил одно место в Северном Антриме; ее доля голосов снизилась по сравнению с выборами в парламент Великобритании в мае 2010 года. Несмотря на то, что их первое количество голосов за предпочтение сократилось вдвое, Партия зеленых сохранила свое единственное место в Норт-Дауне, в то время как Альянс «Народ перед прибылью» едва не смог занять последнее место в округе Фойл . Единственный член, избранный в качестве независимого в 2007 году (в Западном Тайроне ), ушел в отставку, оставив одного независимого члена в новой Ассамблее (после того, как три независимых члена, впервые избранных по другим спискам, ушли в отставку или проиграли переизбрание), по сравнению с пятью в конце предыдущий.

Результаты

Как и в предыдущей Ассамблее, количество голосов DUP было уменьшено на один после переизбрания 12 мая Уилли Хэя (DUP, Фойл) на беспартийную должность спикера. ^[4]^[5]

Десять мест в исполнительной власти Северной Ирландии были заполнены новой Ассамблеей 16 мая в соответствии с численностью партии в соответствии с д'Ондта методом пропорционального представительства .

Кроме того, в результате отдельных голосований 12 и 16 мая Ассамблея в целом переизбрала партийных лидеров Дэвида Форда (Альянс), Питера Робинсона (ДЮП) и Мартина МакГиннесса (Шинн Фейн) на их места в исполнительной власти, как, соответственно, Министр юстиции , первый министр и заместитель первого министра . Таким образом, общее количество членов исполнительной власти, как и в прошлом, составляет 13 человек. ^[6]^[7]

Цифры по состоянию на среду, 11 мая 2011 г.



Вечеринка		Голоса	%	+/–	Сиденья
Вечеринка		Голоса	%	+/–	Сборка	+/–	Исполнительный	+/–
	Демократическая юнионистская партия	198,436	29.99	-0.1	38	+2	4	–
	Шинн Фейн	178,222	26.93	+0.7	29	+1	3	–
	Социал-демократическая и Лейбористская партия	94,286	14.25	-1.0	14	-2	1	–
	Ольстерская юнионистская партия	87,531	13.23	-1.7	16	-2	1	-1
	Партия Альянса Северной Ирландии	50,875	7.69	+2.5	8	+1	1	+1
	Традиционный голос юнионистов	16,480	2.49	Новый	1	+1	–	–
	Партия зеленых в Северной Ирландии	6,031	0.91	-0.8	1	–	–	–
	Люди до прибыли Альянс	5,438	0.82	+0.7	–	–	–	–
	Партия независимости Соединенного Королевства	4,152	0.63	+0.4	–	–	–	–
	Прогрессивная юнионистская партия	1,493	0.23	-0.4	–	-1	–	–
	Британская национальная партия	1,252	0.19	Новый	–	–	–	–
	Рабочая партия	1,155	0.17	+0.1	–	–	–	–
	Социалистическая партия	819	0.12	+0.1	–	–	–	–
	Про капитализм	29	0.00	Новый	–	–	–	–
	Независимый	15,535	2.35	-0.5	1	–	–	–
Общий		661,734	100.00	–	108	0	10	0

Источник: ^[8]

Результаты округа

Распределение мест по избирательным округам

Партийная принадлежность шести членов Ассамблеи, указанная от каждого округа. ^[9]^[10]^[11] В первом столбце указана партия члена Палаты общин (МП), выдвинутого соответствующим парламентским округом на всеобщих выборах 6 мая 2010 года (по методу « первого большинства »). ^[12]

(Округи расположены здесь в приблизительном географическом порядке вокруг Лох-Ней от Антрима до Лондондерри. Чтобы просмотреть их в алфавитном порядке, щелкните маленький квадратный значок после «Округ»; чтобы восстановить этот географический порядок, щелкните значок после «Нет». слева.)

Нет.	2010 депутат	избирательный округ	Храм- даты	Общий сиденья	Зеленый	Быть Сам	СДЛП	Алли- анс	УУП	ДУП	ТУВ	В.	Сиденье получил к	Сиденье потерянный к
1	ДУП	Северный Антрим	11	6	-	1	-	-	1	3	1	-	ТУВ	СДЛП
2	ДУП	Восточный Антрим	13	6	-	1	-	1	1	3	-	-	Сан-Франциско	УУП
3	ДУП	Южный Антрим	10	6	-	1	-	1	1	3	-	-	ДУП	СДЛП
4	ДУП	Белфаст Норт	11	6	-	2	1	-	-	3	-	-	ДУП	УУП
5	Сан-Франциско	Белфаст Вест	14	6	-	5	1	-	-	-	-	-	-	-
6	СДЛП	Белфаст Юг	14	6	-	1	2	1	1	1	-	-	-	-
7	АПНИ	Белфаст Восток	17	6	-	-	-	2	1	3	-	-	АПНИ	щенок
8	В.	Северный Даун	13	6	1	-	-	1	1	3	-	-	ДУП	УУП
9	ДУП	Стрэнгфорд	11	6	-	-	-	1	2	3	-	-	УУП	ДУП
10	ДУП	Лаганская долина	11	6	-	-	-	1	1	4	-	-	ДУП	Сан-Франциско
11	ДУП	Верхний Банн	12	6	-	1	1	-	2	2	-	-	-	-
12	СДЛП	Саут Даун	11	6	-	2	2	-	1	1	-	-	-	-
13	Сан-Франциско	Ньюри и Арма	11	6	-	3	1	-	1	1	-	-	-	-
14	Сан-Франциско	Фермана и Южный Тайрон	11	6	-	3	-	-	1	2	-	-	Сан-Франциско	СДЛП
15	Сан-Франциско	Вест Тайрон	11	6	-	3	1	-	1	1	-	-	СДЛП УУП	В ДУП
16	Сан-Франциско	Средний Ольстер	13	6	-	3	1	-	1	1	-	-	-	-
17	СДЛП	Фойл	12	6	-	2	3	-	-	1	-	-	-	-
18	ДУП	Восточный Лондондерри	12	6	-	1	1	-	-	3	-	1	В	УУП
18		Общий	218	108	1	29	14	8	16	38	1	1
		Изменение после роспуска	-	-	-	+2	–2	+1	-	+2	+1	–4
		Собрание при роспуске	-	108	1	27	16	7	16	36	-	5	-
		Изменение в течение срока полномочий Ассамблеи	-	-	-	–1	-	-	–2	-	-	+4	–1 Прог. В.
		Избран 7 марта 2007 г.	256	108	1	28	16	7	18	36	-	1	1 прог. В.
		Избран 23 ноября 2003 г.		108	-	24	18	6	27	30	-	1	1 прог. В.	1 УКУП
		Избран 25 июня 1998 г.		108	-	18	24	6	28	20	-	4	2 прог. В.	5 УКУП , 2 НИВК

Трое из четырех независимых кандидатов, избранных в 1998 году, баллотировались как независимые юнионисты.
NIWC = Коалиция женщин Северной Ирландии ; Прог. У. = Прогрессивная юнионистская партия ; TUV = Традиционный голос юнионистов ; UKUP = Юнионистская партия Соединенного Королевства

Доля голосов первого предпочтения

Процент голосов первого предпочтения каждого округа. ^[13] Четыре самых высоких процента в каждом округе заштрихованы; абсолютное большинство подчеркнуло . Округа расположены в географическом порядке, описанном в таблице выше; щелкните значок рядом с «Округ», чтобы просмотреть их в алфавитном порядке.

[Приведенные здесь итоговые данные представляют собой сумму всех действительных бюллетеней, поданных в каждом округе, а проценты основаны на таких итоговых показателях. Однако процент явки в последнем столбце основан на всех поданных бюллетенях, которые также включают от двадцати до тысячи недействительных бюллетеней в каждом округе. Общий процент действительных бюллетеней правомочного избирателя может соответственно отличаться на 0,1–2% от процента явки.]

Нет.	2015 член парламента	% депутатов 2015 года голосование	избирательный округ	Зеленый	Быть Сам	СДЛП	Алли- анс	УУП	ДУП	ТУВ	В.	Другие.	Общий голоса	Имеющий право выборщик- ел	Повернуть- вне %
1	ДУП	46.4%	Северный Антрим		15.3	9.1	4.6	11.7	47.6	11.6			40,313	74,760	54.8%
2	ДУП	45.9%	Восточный Антрим	2.3	8.2	4.6	15.5	16.9	46.2	4.6	1.8		29,023	61,617	47.8%
3	ДУП	33.9%	Южный Антрим		14.5	10.6	14.2	17.8	38.3	3.4	1.3		32,164	65,231	50.1%
4	ДУП	40.0%	Белфаст Норт		31.9	12.0	6.3	8.2	37.1		1.0	3.5	33,470	68,119	50.3%
5	Сан-Франциско	71.1%	Белфаст Вест		66.1	13.2	1.1	4.2	7.5		7.6	0.4	34,647	61,520	57.9%
6	СДЛП	41.0%	Белфаст Юг	2.8	12.5	23.9	19.8	13.6	24.3		3.2		32,308	62,484	52.4%
7	Все.	37.2%	Белфаст Восток	1.8	3.2	0.8	26.3	9.7	44.1	2.2	6.6	5.4	32,347	61,263	53.6%
8	В.	63.3%	Северный Даун	7.9	1.0	2.7	18.6	10.4	44.2		2.2	13.0	28,098	62,170	45.9%
9	ДУП	45.9%	Стрэнгфорд		3.0	8.5	14.4	20.4	48.8	2.8	2.0		29,668	62,178	48.5%
10	ДУП	49.8%	Лаганская долина	1.7	3.4	6.1	12.4	20.4	53.1	2.9			35,487	67,532	53.1%
11	ДУП	33.8%	Верхний Банн		27.2	11.4	6.5	24.6	27.1	2.4	0.6		42,362	77,905	55.3%
12	СДЛП	48.5%	Саут Даун	2.7	30.9	35.8	2.1	10.6	12.5		5.6		41,726	73,240	58.1%
13	Сан-Франциско	42.0%	Ньюри и Арма		40.8	23.5	1.6	18.7	13.1	1.8	0.2	0.2	46,514	77,544	61.3%
14	Сан-Франциско	45.5%	Фермана и С. Тайрон		40.3	9.6	1.8	19.3	24.4	2.6		2.1	47,999	70,985	69.0%
15	Сан-Франциско	48.4%	Вест Тайрон		50.2	8.6	2.2	10.3	23.1			5.7	39,303	62,970	64.0%
16	Сан-Франциско	52.0%	Средний Ольстер		49.2	14.7	0.9	10.3	16.7	4.9	0.6	2.7	42,738	66,602	65.3%
17	СДЛП	44.7%	Фойл		34.0	35.3	0.9		18.4		8.0	3.4	38,847	68,663	56.6%
18	ДУП	34.6%	Восточный Лондондерри		21.1	14.9	5.5	8.4	36.9	4.5		8.6	34,722	65,226	54.1%
18			Северная Ирландия	0.9	26.9	14.2	7.7	13.2	30.0	2.5	2.2	2.3	661,736	1,210,009	55.6%
			Изменение с 2007 года	–0.8	+0.8	–1.0	+2.5	–1.7	–0.1	+2.5	–1.6	–0.5	–28,577	+102,105	–7.2%
			Выборы марта 2007 г.	1.7	26.2	15.2	5.2	14.9	30.1	—	3.8	2.8	690,313	1,107,904	62.9%
			Выборы ноября 2003 г.	0.4	23.5	17.0	3.7	22.7	25.7	—	5.6	2.8	692,026	1,097,526	63.1%
			Выборы в июне 1998 г.	0.1	17.6	22.0	6.5	21.3	18.1	—	10.9	3.5	823,565	1,178,556	69.9%

Голосование независимых юнионистов в 1998 году (2,8%) включено в колонку «Независимые» (не «другие»). TUV = Традиционный голос юнионистов .

Голоса отдаются за второстепенные партии и независимых кандидатов

Из 22 кандидатов от семи партий, не получивших мест в 2011 году, четырьмя кандидатами, набравшими более 1000 голосов первого предпочтения (и более 4% от общего числа первых предпочтений) в своих соответствующих округах, были:

Имонн Макканн из Альянса «Люди перед прибылью» в Фойле : 3120 (8,0%),
Генри Рейли из Партии независимости Великобритании в Саут-Дауне : 2332 (5,6%),
Джерри Кэрролл из People Before Profit в Западном Белфасте : 1661 (4,8%), и
Брайан Эрвин из Прогрессивной юнионистской партии Восточного Белфаста : 1493 (4,6%) ^[14]

Три пятых, или 8606 (60%), из 14 338 первых голосов, отданных семи второстепенным партиям, достались этим четырем кандидатам.

Из 15 независимых кандидатов, баллотирующихся в 9 отдельных округах, 8 набрали более 1000 голосов первого предпочтения (и более 2,5% от общего числа голосов первого предпочтения):

Дэвид МакКларти , член MLA , бывший член Союза Ольстера , переизбран в Ист-Лондондерри : 3003 (8,6%),
Алан МакФарланд , MLA, бывший член Ольстерского юниониста, победил в Норт-Дауне : 1879 (6,7%),
Алан Чемберс, также проигрывающий в Норт Дауне : 1765 (6,3%),
Дон Первис , MLA, бывший прогрессивный юнионист, победила в Восточном Белфасте (см. Выше): 1702 (5,3%),
Пол Макфадден в Фойле : 1280 (3,3%),
Раймонд МакКорд в Северном Белфасте : 1176 (3,5%),
Пэдди Макгоуэн в Западном Тайроне : 1145 (2,9%) и
Юджин Макменамин , также из Западного Тайрона : 1096 (2,8%)

Большинство (8 395 или 54%) из 15 535 голосов первого предпочтения, отданных за независимых кандидатов, досталось первым четырем из этих кандидатов, трое из которых были избраны другими партиями в 2007 году. Дэвид МакКларти был единственным успешным независимым кандидатом.

Сиденья переходят из рук в руки

Альянс , независимого кандидата , получил место в Восточном Белфасте (от Дон Первис избранного как прогрессивный юнионист). Чистая прибыль +1.
Демократическая юнионистская партия получила места от UUP в Белфаст-Норт и Норт-Даун , но проиграла одно место UUP в Стрэнгфорде . DUP также получила места в долине Лаган (от Сан-Франциско) и Южном Антриме (от SDLP), но потеряла место в Западном Тайроне (от UUP или SDLP). Чистая прибыль +2.
кандидат Независимый , избранный в 2007 году от Западного Тайрона, больше не баллотировался в 2011 году (место выиграла SDLP или DUP). Ольстерский юнионист, избранный в 2007 году от Восточного Лондондерри , который не был повторно выдвинут своей партией, победил на выборах в 2011 году как независимый кандидат. (После своего переизбрания он решил остаться независимым за пределами UUP.) ^[15]^[16] Три других независимых члена, избранных в 2007 году разными партиями, не были возвращены в 2011 году: бывший юнионист Ольстера в Норт-Дауне (в DUP), бывший прогрессивный юнионист в Восточном Белфасте (в Альянс) и бывший член Шинн Фейн в Фермана и Южном Тайроне. (возвращено СФ). Никаких чистых изменений по сравнению с 2007 годом; чистое изменение по сравнению с предыдущей Ассамблеей: –4.
Прогрессивная юнионистская партия избрала в 2007 году единственного члена от Восточного Белфаста , который вышел из партии в 2010 году (и чье место получил Альянс в 2011 году). ПНП не смогла избрать своего единственного кандидата в 2011 году. Чистое изменение по сравнению с 2007 годом –1; никаких чистых изменений по сравнению с предыдущей Ассамблеей.
Шинн Фейн получила места в Восточном Антриме (от UUP) и Фермана и Южном Тайроне (от SDLP), но потеряла одно место в долине Лаган (от DUP). Он также вернул себе второе место в Фермане и Южном Тайроне , которое принадлежало независимому кандидату, первоначально избранному как Шинн Фейн. Чистая прибыль +2 от уходящей Ассамблеи и +1 от 2007 года.
Социал -демократическая и лейбористская партия получила место от Западного Тайрона (от Индианы или DUP), но потеряла места в Фермана и Южном Тайроне (от Сан-Франциско), Северного Антрима (от Традиционного юнионистского голоса) и Южного Антрима (от DUP). Чистый убыток –2.
«Традиционный голос юнионистов» получил свое первое и единственное место в Северном Антриме (от СДЛП). Чистая прибыль +1.
Ольстерская юнионистская партия получила места в Стрэнгфорде (от DUP) и Западном Тайроне (от DUP или Индианы), но потеряла места в Северном Белфасте (от DUP) и Восточном Антриме (от Сан-Франциско). Еще два члена, избранные юнионистами Ольстера в Норт-Дауне и Восточном Лондондерри, покинули UUP перед выборами 2011 года. Чистый убыток за 2007 год: –2. (Никаких чистых изменений по сравнению с предыдущей Ассамблеей.)

Текучесть членов с 2007 г.

Тридцать один член предыдущей Ассамблеи в течение всей части ее срока полномочий (2007–2011 гг.) не выдвигал свою кандидатуру на переизбрание в мае 2011 г. Еще восемь, которые все же добивались переизбрания, потерпели неудачу.

Члены, ушедшие во время срока полномочий предыдущей Ассамблеи

Некоторые из 14 членов, которые досрочно вышли из Ассамблеи Северной Ирландии, сделали это либо после избрания или переизбрания в Палату общин Великобритании 6 мая 2010 года (в качестве депутатов), либо в ожидании избрания в Палату представителей ( Dáil Éireann) ( нижняя палата ирландского парламента) 25 февраля 2011 г. (в качестве TD). [Три вышедших в отставку или выходящих на пенсию члена являются тайными советниками Соединенного Королевства (ПК).]

Имя	Название в 2011	Вечеринка	Сборка избирательный округ	Левая сборка	Преемник	Преемник вернулся?
Джордж Доусон	[покойный]	ДУП	Восточный Антрим	7 мая 2007 г.	Аластер Ян Росс	да
Дэвид Бернсайд		УУП	Южный Антрим	1 июня 2009 г.	Дэнни Кинахан	да
Фрэнси Бролли		Шинн Фейн	Восточный Лондондерри	11 декабря 2009 г.	Билли Леонард	не запускался (удержание SF)
Ирис Робинсон		ДУП	Стрэнгфорд	12 января 2010 г.	Джонатан Белл	да
Кармель Ханна		СДЛП	Белфаст Юг	15 января 2010 г.	Коналл МакДевитт	да
Джеффри Дональдсон	депутат , ПК	ДУП	Лаганская долина	10 июня 2010 г.	Пол Гивен	да
Ян Пейсли (младший)	член парламента	ДУП	Северный Антрим	21 июня 2010 г.	Пол Фрю	да
Дэвид Симпсон	член парламента	ДУП	Верхний Банн	1 июля 2010 г.	Сидни Андерсон	да
Уильям МакКри	член парламента	ДУП	Южный Антрим	1 июля 2010 г.	Пол Гирван	да
Наоми Лонг	член парламента	Альянс	Белфаст Восток	5 июля 2010 г.	Крис Литтл	да
Джим Шеннон	член парламента	ДУП	Стрэнгфорд	1 августа 2010 г.	Симпсон Гибсон	не запускался (усиление UUP)
Найджел Доддс	депутат, ПК	ДУП	Белфаст Норт	10 сентября 2010 г.	Уильям Хамфри	да
Марк Дюркан	член парламента	СДЛП	Фойл	9 ноября 2010 г.	Пол Каллаган	не избран (удержание SDLP)
Джерри Адамс	ТД	Шинн Фейн	Белфаст Вест	7 декабря 2010 г.	Пэт Шиэн	да

Изменения в составе на выборах

Это 25 изменений в составе членов, которые произошли между роспуском третьей Ассамблеи в марте 2011 года и выборами четвертой Ассамблеи в мае. Семнадцать действующих членов не явились на переизбрание, а еще восемь потерпели поражение на выборах. Один переизбранный член был избран с другой принадлежностью в 2007 году.

Цифры указывают процент голосов, полученных каждым членом в первом туре подсчета в рамках единого передаваемого голоса на выборах 2011 года, а также в туре, который решил его или ее избрание или поражение.

В некоторых округах (Фойл, Западный Тайрон, Фермана и Южный Тайрон) невозможно объединить одного уходящего члена партии с одним преемником. Пары уходящих и новых членов на этих местах представлены в произвольном порядке.

Изменения в составе без смены партии

Большинство этих изменений произошло из-за выхода на пенсию одного из членов, хотя на смену одному потерпевшему поражение члену СДЛП в Фойле пришел другой член СДЛП.

Уходящие участники	Вечеринка	1-й прив.	Круглый	избирательный округ	Новый участник(ы)	Вечеринка	1-й прив.	Круглый
Билли Армстронг (уходит на пенсию)	Ольстерский юнионист	—	—	Средний Ольстер	Сандра Оверенд	УУП	10.3%	6
Пи Джей Брэдли (уходит на пенсию)	СДЛП	—	—	Саут Даун	Карен МакКевитт	СДЛП	9.0%	9
Пол Каллаган [заменил Марка Дюркана , члена парламента] Мэри Брэдли (уход на пенсию)	СДЛП	6.8% —	4 —	Фойл	Марк Х. Дуркан Колум Иствуд	СДЛП	12.8% 7.6%	4 7
Уоллес Браун (уход на пенсию) Барон Браун из Бельмонта	Демократический юнионист	—	—	Белфаст Восток	Сэмми Дуглас	ДУП	8.3%	11
Роберт Коултер (уход на пенсию)	Ольстерский юнионист	—	—	Северный Антрим	Робин Суонн	УУП	6.2%	9
Рег Эмпи (уходит на пенсию) Лорд Эмпи	Ольстерский юнионист	—	—	Белфаст Восток	Майкл Коупленд	УУП	6.8%	11
Билли Леонард (уход на пенсию) [заменил Фрэнси Бролли ]	Шинн Фейн (дисквалификация)	—	—	Восточный Лондондерри	Катал О Хойсин	Шинн Фейн	13.5%	6
Клэр МакГилл (уход на пенсию)	Шинн Фейн	—	—	Вест Тайрон	Микаэла Бойл	Шинн Фейн	12.9%	4
Шон Нисон (уходит на пенсию)	Альянс	—	—	Восточный Антрим	Стюарт Диксон	Альянс	10.0%	9
Ян Пейсли , ПК (уходит на пенсию) Лорд Бэннсайд	Демократический юнионист	—	—	Северный Антрим	Дэвид Макилвин	ДУП	8.1%	8
Джордж Сэвидж (уходит на пенсию)	Ольстерский юнионист	—	—	Верхний Банн	Джо-Энн Добсон	УУП	7.9%	7
Брайан Уилсон (уход на пенсию)	Партия зеленых в Северной Ирландии	—	—	Северный Даун	Стивен Эгнью	Зеленый	7.9%	11

Места переходят из рук в руки между сторонами

Обратите внимание, что изменения в группах в долине Лаган, Стрэнгфорде и Восточном Антриме нейтрализуют друг друга.

Уходящие участники	Вечеринка	1-й преф	Круглый	избирательный округ	Новый участник(ы)	Вечеринка	1-й преф	Круглый
Аллан Бресланд Киран Дини (уходит на пенсию)	Демократический юнионист Независимый	10.3% —	0 —	Вест Тайрон	Росс Хасси Джо Бирн	УУП СДЛП	10.4% 8.5%	5
Томас Бернс	СДЛП	10.6%	0	Южный Антрим	Пэм Льюис	ДУП	8.9%	4
Фред Кобейн	Ольстерский юнионист	8.2%	7	Белфаст Норт	Паула Брэдли	ДУП	10.4%	6
Томми Галлахер Джерри МакХью (уход на пенсию)	СДЛП Индиана (избран как SF)	9.6% —	6 —	Фермана и Южный Тайрон	Шон Линч Фил Флэнаган	Шинн Фейн	10.7% 10.6%	6
Дэвид МакКларти	Индиана (избран UUP)	8.6%	7	Восточный Лондондерри	Дэвид МакКларти	Независимый	8.6%	7
Алан МакФарланд	Индиана (избран UUP)	6.7%	9	Северный Даун	Гордон Данн	ДУП	13.3%	2
Деклан О'Лоан	СДЛП	9.1%	9	Северный Антрим	Джим Аллистер	Трад. У. Голос	10.1%	9
Дон Первис	Индиана (избран как Prog. U. )	5.3%	11	Белфаст Восток	Джудит Кокрейн	Альянс	13.4%	7
Пол Батлер (уход на пенсию)	Шинн Фейн	—	—	Лаганская долина	Бренда Хейл	ДУП	8.2%	7
Симпсон Гибсон (уходит на пенсию) [заменил Джима Шеннона ]	Демократический юнионист	—	—	Стрэнгфорд	Майк Несбитт	УУП	11.0%	6
Кен Робинсон (уход на пенсию)	Ольстерский юнионист	—	—	Восточный Антрим	Оливер МакМаллан	Шинн Фейн	8.2%	10

Участник возвращается с другой принадлежностью

Дэвид МакКларти , первоначально избранный от Восточного Лондондерри в качестве юниониста Ольстера, хотя и не выдвинутый повторно UUP в 2011 году, успешно баллотировался на переизбрание в качестве независимого кандидата. Это уменьшило численность UUP с 2007 года, сохранив при этом независимую численность в Ассамблее на одном уровне (поскольку Киран Дини , уходящий в отставку независимый член, не сменил в Западном Тайроне другой независимый член). МакКларти решил не вступать в UUP повторно после своего переизбрания. ^[16]

Спикер

Председатель Ассамблеи Северной Ирландии (как и в Шотландии и Уэльсе , но в отличие от Соединенного Королевства или Республики Ирландия ) не остается беспристрастным в период выборов. Действующий спикер, в данном случае Уильям Хэй ( DUP , Фойл ), должен вернуться к цветам своей партии и провести кампанию за место в ее манифесте. После переизбрания в качестве MLA (как был Хэй) он или она получает право на переизбрание на пост спикера, чтобы восстановить беспристрастную власть над Ассамблеей. ^[17] Региональные СМИ сообщили, что Шинн Фейн из Фрэнси Моллой , уходящий в отставку заместитель спикера, надеялась победить на выборах спикера, когда Ассамблея впервые встретилась в 2011 году; ^[18] в этом случае, после межпартийных переговоров, Хэй был переизбран, а Моллой был выдвинут своей партией и избран на вновь созданную должность первого заместителя спикера с предполагаемым правом наследования. ^[5]

Партийные лидеры в Ассамблее

Питер Робинсон, DUP,
Первый министр
Мартин МакГиннесс, Шинн Фейн,
заместитель первого министра
Маргарет Ричи,
Социал-демократическая и Лейбористская партия

Избирательная администрация

Право на участие и подтверждение личности

Граждане Европейского Союза (ЕС) и Содружества в возрасте 18 лет и старше в день выборов имели право голосовать. Крайним сроком для регистрации избирателей для голосования на выборах 5 мая была полночь 14 апреля 2011 года. Все избиратели должны были предъявить одно удостоверение личности с фотографией, чтобы проголосовать на избирательном участке: принятыми формами удостоверений личности были удостоверение личности избирателя , водительские права Северной Ирландии или Великобритании с фотографией , паспорт государства-члена Европейского Союза , SmartPass Translink 60+, SmartPass Translink Senior, SmartPass Translink для слепых или SmartPass Translink для инвалидов войны. ^[19] Избиратели, у которых не было удостоверения личности с фотографией принятого типа, должны были до 22 апреля 2011 года подать заявление на получение удостоверения личности избирателя в избирательном бюро . Судебный пересмотр, инициированный кандидатами на одновременных выборах в местные органы власти, оспаривающий непринятие национальных удостоверений личности ЕС в качестве удостоверения личности, провалился 4 мая 2011 года. ^[20]

Скорость подсчета голосов

В течение нескольких дней после выборов в Ассамблею 2011 года политики и другие лица высказывали обеспокоенность по поводу времени, необходимого для проверки и подсчета бюллетеней. Первые результаты были получены в 19:00 в пятницу, 6 мая, через девять часов после начала подсчета голосов и через 21 час после закрытия избирательных участков. ^[21] Объявление окончательных результатов по некоторым округам произошло через два дня после закрытия избирательных участков. Напротив, первые результаты выборов, состоявшихся в Шотландии в тот же день, что и выборы в Ассамблею, были получены в 0:54, чуть менее трех часов после начала подсчета, а окончательный результат был получен в 17:21 того же дня. (пятница, 6 мая). В ответ на критику по поводу скорости подсчета голосов глава избирательной комиссии Северной Ирландии Грэм Шилдс выступил в защиту этого процесса, заявив, что речь идет «о точности, а не о скорости», добавив, что «это сложный процесс, и люди должны принять это». Нам понадобится столько времени, сколько потребуется, чтобы сделать это правильно». ^[22]

См. также

Сноски

↑ Президентом Шинн Фейн в то время был Джерри Адамс ; однако он уже занимал место в Ирландской Республике. МакГиннесс был «лидером партии на Севере» Шинн Фейн.

Ссылки

^ «Избирательная комиссия Северной Ирландии: статистика имеющих право голоса избирателей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ «Избирательная комиссия Северной Ирландии: статистика зарегистрированных избирателей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Генри Макдональд (6 мая 2011 г.). «Ольстерские юнионисты стремятся к четвертому месту» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ «Аллистер возмущен тем, что спикер вновь занимает пост с помощью Шинн Фейн». Архивировано 17 мая 2011 года в Wayback Machine , Ноэл МакАдам, The Belfast Telegraph , 13 мая 2011 года. Проверено 18 мая 2011 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фрэнси Моллой из Шинн Фейн, вероятно, станет спикером Стормонта в 2014 году». Архивировано 20 октября 2012 года в Wayback Machine , Ноэл МакАдам, The Belfast Telegraph , 13 мая 2011 года. Проверено 19 мая 2011 года.
^ « Новые исполнительные министры будут назначены в понедельник. Архивировано 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine », BBC News , 16 мая 2011 г.
^ «Ассамблея Стормонта голосует за новую команду министров». Архивировано 23 октября 2012 года в Wayback Machine , Дэн Кинэн, The Irish Times , 17 мая 2011 года. Проверено 16 мая 2011 года.
^ «Выборы в Ассамблею NI 2011 — голоса первого предпочтения от каждой партии» . Избирательная комиссия Северной Ирландии . 2011. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
^ «Последние результаты выборов 2011 года» . ЮТВ. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Выборы 2011 года – Северная Ирландия – Избирательные округа» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 12 мая 2011 г.
↑ Результаты выборов в Ассамблею NI 2011. Архивировано 11 мая 2011 года в Wayback Machine , Избирательное бюро Северной Ирландии , получено в понедельник, 9 мая 2011 года.
^ Всеобщие выборы в Вестминстере (NI), четверг, 6 мая 2010 г. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , составлено Мартином Мело, веб-служба CAIN . Проверено 11 мая 2011 г.
↑ Составлено путем поиска по каждому избирательному округу на этом сайте: «Полные результаты Северной Ирландии». Архивировано 12 апреля 2013 г. в Wayback Machine , BBC News, 11 мая 2011 г. Проверено 11 мая 2011 г.
↑ Через четыре недели после выборов, на которых он был единственным кандидатом от Прогрессивных юнионистов, Брайан Эрвин объявил, что уходит с поста лидера партии. «Лидер ПНП Брайан Эрвин уходит в отставку». Архивировано 22 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 2 июня 2011 года. Проверено 6 июня 2011 года.
^ «МакКларти: отзовите «подонковое» замечание Шинн Фейн, или это не сделка, Том». Архивировано 13 мая 2011 года в Wayback Machine Лиамом Кларком, The Belfast Telegraph , опубликовано и получено в среду, 11 мая 2011 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид МакКларти говорит, что останется независимым MLA». Архивировано 22 ноября 2018 года на Wayback Machine , BBC, 11 мая 2011 года. Проверено 12 мая 2011 года.
^ «Лорд Олдердис призывает к изменению правил Спикера Стормонта» . Би-би-си. 25 января 2010 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.
^ «Первый день нового семестра» . Би-би-си. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. . Проверено 17 мая 2011 г.
^ «Избирательная комиссия Северной Ирландии: удостоверение личности избирателя» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Сводка новостей ЮТВ» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 21 мая 2011 г.
^ «Результаты выборов в Ассамблею NI Stormont: день второй, как это было» . Новости Би-би-си . 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. . Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Глава избирательной комиссии защищает персонал из-за задержек результатов» . Би-би-си. 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. . Проверено 12 мая 2011 г.

Внешние ссылки

Официальные сайты

Новостные репортажи

Резюме и сравнение взглядов основных сторон по основным вопросам на BBC и Ulster TV.
«Взгляд со стороны 18 округов Ассамблеи» , The Belfast Telegraph , суббота, 7 мая 2011 г. (получено 11 мая 2011 г.)

Партийные веб-сайты, манифесты и предвыборные трансляции

Трансляции партийных выборов (PEB) в этой таблице находятся на сайте BBC News. Почти каждый веб-сайт отдельной партии, представленный ниже, также содержит копию или ссылку хотя бы на одну из предвыборных трансляций партии.

	Веб-сайт кампании или вечеринки	Манифест	1-я трансляция	2-я трансляция	3-я трансляция
Новости Би-би-си			Список всех избирательных адресов в порядке их трансляции
	Партия Альянса	Манифест	Среда, 13 апреля	Вторник, 26 апреля
	Британская национальная партия	Манифест	Понедельник, 11 апреля
	Демократическая юнионистская партия	Манифест	Понедельник, 4 апреля	Вторник, 19 апреля	Вторник, 3 мая
	Зеленая партия	Манифест	Среда, 20 апреля
	Люди до прибыли Альянс		Вторник, 19 апреля
	Прогрессивная юнионистская партия	Манифест
	Шинн Фейн	Манифест	Вторник, 5 апреля	Понедельник, 18 апреля	Понедельник, 2 мая
	Социальная Дем. и Лейбористская партия	Манифест	Среда, 6 апреля	Пятница, 15 апреля	Четверг, 28 апреля
	Социалистическая партия	[Белфаст: ES W ]	Понедельник, 18 апреля
	Традиционный голос юнионистов	Манифест	Среда, 20 апреля
	Ольстерская юнионистская партия	Манифест	Четверг, 7 апреля	Четверг, 14 апреля	Среда, 27 апреля
	Партия независимости Великобритании	Манифест	Пятница, 8 апреля
	Рабочая партия	Мужчина. Краткое содержание	Среда, 20 апреля

Дебаты партийных лидеров

Теледебаты между лидерами Альянса, DUP, Шинн Фейн, SDLP и UUP на BBC Северной Ирландии в течение 90 минут во вторник, 3 мая (эта ссылка включает письменный краткий обзор)

[1] Президентом Шинн Фейн в то время был Джерри Адамс ; однако он уже занимал место в Ирландской Республике. МакГиннесс был «лидером партии на Севере» Шинн Фейн.

[2] «Избирательная комиссия Северной Ирландии: статистика имеющих право голоса избирателей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[3] «Избирательная комиссия Северной Ирландии: статистика зарегистрированных избирателей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[4] Генри Макдональд (6 мая 2011 г.). «Ольстерские юнионисты стремятся к четвертому месту» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[5] «Аллистер возмущен тем, что спикер вновь занимает пост с помощью Шинн Фейн». Архивировано 17 мая 2011 года в Wayback Machine , Ноэл МакАдам, The Belfast Telegraph , 13 мая 2011 года. Проверено 18 мая 2011 года.

[Molloy-6] Перейти обратно: ^а ^б «Фрэнси Моллой из Шинн Фейн, вероятно, станет спикером Стормонта в 2014 году». Архивировано 20 октября 2012 года в Wayback Machine , Ноэл МакАдам, The Belfast Telegraph , 13 мая 2011 года. Проверено 19 мая 2011 года.

[7] « Новые исполнительные министры будут назначены в понедельник. Архивировано 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine », BBC News , 16 мая 2011 г.

[8] «Ассамблея Стормонта голосует за новую команду министров». Архивировано 23 октября 2012 года в Wayback Machine , Дэн Кинэн, The Irish Times , 17 мая 2011 года. Проверено 16 мая 2011 года.

[9] «Выборы в Ассамблею NI 2011 — голоса первого предпочтения от каждой партии» . Избирательная комиссия Северной Ирландии . 2011. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.

[autogenerated2-10] «Последние результаты выборов 2011 года» . ЮТВ. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[autogenerated1-11] «Выборы 2011 года – Северная Ирландия – Избирательные округа» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[12] Результаты выборов в Ассамблею NI 2011. Архивировано 11 мая 2011 года в Wayback Machine , Избирательное бюро Северной Ирландии , получено в понедельник, 9 мая 2011 года.

[13] Всеобщие выборы в Вестминстере (NI), четверг, 6 мая 2010 г. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , составлено Мартином Мело, веб-служба CAIN . Проверено 11 мая 2011 г.

[14] Составлено путем поиска по каждому избирательному округу на этом сайте: «Полные результаты Северной Ирландии». Архивировано 12 апреля 2013 г. в Wayback Machine , BBC News, 11 мая 2011 г. Проверено 11 мая 2011 г.

[15] Через четыре недели после выборов, на которых он был единственным кандидатом от Прогрессивных юнионистов, Брайан Эрвин объявил, что уходит с поста лидера партии. «Лидер ПНП Брайан Эрвин уходит в отставку». Архивировано 22 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 2 июня 2011 года. Проверено 6 июня 2011 года.

[16] «МакКларти: отзовите «подонковое» замечание Шинн Фейн, или это не сделка, Том». Архивировано 13 мая 2011 года в Wayback Machine Лиамом Кларком, The Belfast Telegraph , опубликовано и получено в среду, 11 мая 2011 года.

[McClarty_Ind-17] Перейти обратно: ^а ^б «Дэвид МакКларти говорит, что останется независимым MLA». Архивировано 22 ноября 2018 года на Wayback Machine , BBC, 11 мая 2011 года. Проверено 12 мая 2011 года.

[18] «Лорд Олдердис призывает к изменению правил Спикера Стормонта» . Би-би-си. 25 января 2010 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.

[19] «Первый день нового семестра» . Би-би-си. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. . Проверено 17 мая 2011 г.

[20] «Избирательная комиссия Северной Ирландии: удостоверение личности избирателя» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.

[21] «Сводка новостей ЮТВ» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 21 мая 2011 г.

[22] «Результаты выборов в Ассамблею NI Stormont: день второй, как это было» . Новости Би-би-си . 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. . Проверено 12 мая 2011 г.

[23] «Глава избирательной комиссии защищает персонал из-за задержек результатов» . Би-би-си. 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. . Проверено 12 мая 2011 г.

[а]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Выборы и референдумы в Северной Ирландии
NI Parliament elections	1921 1925 1929 1933 1938 1945 1949 1953 1958 1962 1965 1969
Ad-hoc elections	1973 1975 1982 1996
Assembly elections	1998 2003 2007 2011 2016 2017 2022 Next
European elections	1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019
Local elections	1924 1936 1946 1949 1952 1955 1958 1961 1964 1967 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2011 2014 2019 2023
Referendums	1973 1998
UK general elections	1922 1923 1924 1929 1931 1935 1945 1950 1951 1955 1959 1964 1966 1970 1974 (Feb) 1974 (Oct) 1979 1983 1987 1992 1997 2001 2005 2010 2015 2017 2019 2024

v т и ( 2010 ← ) Местные выборы в Соединенном Королевстве, 2011 г. ( → 2012 г. )
Metropolitan boroughs	Barnsley Birmingham Bolton Bradford Bury Calderdale Coventry Doncaster Dudley Gateshead Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle upon Tyne North Tyneside Oldham Rochdale Rotherham Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
Unitary authorities	Bath and North East Somerset Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth Bracknell Forest Brighton & Hove Bristol Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West & Chester Darlington Derby East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Somerset Nottingham Peterborough Plymouth Poole Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Slough South Gloucestershire Southampton Southend-on-Sea Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
District councils (England)	Allerdale Amber Valley Arun Ashfield Ashford Aylesbury Vale Babergh Barrow-in-Furness Basildon Basingstoke and Deane Bassetlaw Blaby Bolsover Boston Braintree Breckland Brentwood Broadland Bromsgrove Broxbourne Broxtowe Burnley Cambridge Cannock Chase Canterbury Carlisle Castle Point Charnwood Chelmsford Cherwell Chesterfield Chichester Chiltern Christchurch Chorley Colchester Copeland Corby Cotswold Craven Crawley Dacorum Dartford Daventry Derbyshire Dales Dover Eastbourne East Cambridgeshire East Devon East Dorset East Hampshire East Hertfordshire Eastleigh East Lindsey East Northamptonshire East Staffordshire Eden Elmbridge Epping Forest Epsom and Ewell Erewash Exeter Fenland Forest Heath Forest of Dean Fylde Gedling Gloucester Gravesham Guildford Great Yarmouth Hambleton Harborough Harlow Harrogate Hart Havant Hertsmere High Peak Hinckley and Bosworth Horsham Huntingdonshire Hyndburn Ipswich Kettering King's Lynn and West Norfolk Lancaster Lewes Lincoln Lichfield Maidstone Maldon Malvern Hills Mansfield Melton Mendip Mid Devon Mid Suffolk Mid Sussex Mole Valley New Forest Newark and Sherwood Newcastle-under-Lyme North Devon North Dorset North East Derbyshire North Hertfordshire North Kesteven North Norfolk North Warwickshire North West Leicestershire Northampton Norwich Oadby and Wigston Pendle Preston Purbeck Redditch Reigate and Banstead Ribble Valley Richmondshire Rochford Rossendale Rother Rugby Runnymede Rushcliffe Rushmoor Ryedale Scarborough Sedgemoor Selby Sevenoaks Shepway South Bucks South Cambridgeshire South Derbyshire South Hams South Holland South Kesteven South Lakeland South Norfolk South Northamptonshire South Oxfordshire South Ribble South Somerset South Staffordshire Spelthorne St Albans St Edmundsbury Stafford Staffordshire Moorlands Stevenage Stratford-on-Avon Stroud Suffolk Coastal Surrey Heath Swale Swale Tamworth Tandridge Taunton Deane Teignbridge Tendring Test Valley Tewkesbury Thanet Three Rivers Tonbridge and Malling Torridge Tunbridge Wells Uttlesford Vale of White Horse Warwick Watford Waveney Waverley Wealden Wellingborough Welwyn Hatfield West Devon West Dorset West Lancashire West Lindsey West Oxfordshire West Somerset Weymouth and Portland Winchester Woking Worcester Worthing Wychavon Wycombe Wyre Wyre Forest
District councils (Northern Ireland)	Antrim Ards Armagh Ballymena Ballymoney Banbridge Belfast Carrickfergus Castlereagh Coleraine Cookstown Craigavon Derry Down Dungannon and South Tyrone Fermanagh Larne Limavady Lisburn Magherafelt Moyle Newry and Mourne Newtownabbey North Down Omagh Strabane
Mayoral elections	Bedford Leicester Mansfield Middlesbrough Torbay
Other elections	National Assembly for Wales Northern Ireland Assembly Scottish Parliament
Referendum	United Kingdom Alternative Vote Results

v т и Ассамблея Северной Ирландии
Assembly	Speaker Assembly Commission Acts Member of the Legislative Assembly (MLA) Parliament Buildings
Committees	Executive Office Agriculture, Environment and Rural Affairs Communities Economy Education Finance Health Infrastructure Justice
Constituencies	Belfast East Belfast North Belfast South Belfast West East Antrim East Londonderry Fermanagh and South Tyrone Foyle Lagan Valley Mid Ulster Newry and Armagh North Antrim North Down South Antrim South Down Strangford Upper Bann West Tyrone
Parties	Current: Alliance Democratic Unionist People Before Profit Sinn Féin Social Democratic and Labour Traditional Unionist Voice Ulster Unionist
Elections	1998 2003 2007 2011 2016 2017 2022 Next
Members	1st Assembly (1998–03) 2nd Assembly (2006–07) 3rd Assembly (2007–11) 4th Assembly (2011–16) 5th Assembly (2016–17) 6th Assembly (2017–22) 7th Assembly (2022)
Procedure	Cross-community vote
See also	Good Friday Agreement St Andrews Agreement New Decade, New Approach