Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 1998 г.

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 1998 г.
← выходящие участники избраны ГНД →
Все 108 мест в Ассамблее Северной Ирландии.
Оказаться	69.8%
	Места, полученные каждой партией, и совокупная доля голосов первого предпочтения крупнейшей партии. Распределение мест каждой партии и сектантского лагеря в избирательных округах Показать все Результаты выборов. Избиратели выбирают 6 членов собрания от 18 округов.
Первый министр перед выборами ; Новая должность ;	Первый министр после выборов ; Дэвид Тримбл ; УУП

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 1998 года состоялись в четверг, 25 июня 1998 года. Это были первые выборы в новую автономную Ассамблею Северной Ирландии . округов Северной Ирландии Шесть членов от каждого из восемнадцати Вестминстерских парламентских были избраны одним передаваемым голосом , в результате чего в Законодательное собрание (MLA) вошли в общей сложности 108 членов.

Предыстория и кампания

Выборы стали кульминацией многолетнего мирного процесса , результатом которого стало Соглашение Страстной пятницы 10 апреля 1998 года. Соглашение стало результатом многосторонних переговоров в Северной Ирландии, а также переговоров с правительствами Великобритании и Ирландии. . Соглашение должно быть одобрено на референдумах в Северной Ирландии и Ирландской Республике , которые запланированы на 22 мая. ^[1]

Из партий, победивших на выборах в Форум Северной Ирландии в 1996 году , только DUP и Юнионистская партия Великобритании выступили против Соглашения, поощряя голосование против на референдуме. Хотя UUP официально поддержал Соглашение, в его рядах существовали значительные разногласия. Несколько высокопоставленных членов, в том числе шесть из десяти депутатов, выступили против Соглашения. 18 апреля правящий совет ОУП поддержал Соглашение 540 делегатами за и 120 против.

24 апреля лоялистская военизированная организация Ассоциация защиты Ольстера объявила, что поддерживает Соглашение. Однако 1 мая Орден Оранжистов выступил в оппозиции. ^[2]

На заседании Шинн Фейн Ард Фейс 10 мая партия проголосовала за прекращение своей 77-летней политики воздержания от участия в правительственных учреждениях Новой Зеландии. Однако он по-прежнему будет отказываться занимать места, полученные на выборах в Вестминстере. ^[3]

Двумя основными вопросами как во время референдума, так и в ходе последующей кампании Ассамблеи были вывод из эксплуатации и освобождение заключенных военизированных формирований. Это закрепилось, когда ИРА опубликовала заявление, в котором говорилось, что она не согласится на вывод из эксплуатации своего оружия. ^[4] Опрос, опубликованный 15 мая, показал, что большинство из тех, кто планировал проголосовать против, собирались сделать это из-за освобождения заключенных. В тот же день Ольстерские добровольческие силы объявили о прекращении огня вопреки Соглашению, поощряя голосование против на референдуме. ^[5]

19 мая, всего за три дня до проведения референдума, U2 провели концерт в Waterfront Hall в Белфасте в поддержку кампании «Да». Джон Хьюм, лидер СДЛП, и Дэвид Тримбл, лидер UUP, присутствовали и появились на сцене. Боно поднял руки вверх, что стало символом кампании. Концерт стал первым разом, когда двое мужчин провели совместную кампанию, и считается, что он дал кампании «Да» решающий импульс в последние дни кампании. ^[6]

В конце концов Соглашение было одобрено народом Северной Ирландии: за него проголосовали 71,1% при явке 81,1%. ^[7]

По сравнению с кампанией референдума, кампания Ассамблеи была гораздо более сдержанной. Однако вопрос вывода из эксплуатации продолжал оставаться серьезной проблемой. После встречи с министром Северной Ирландии вице Мо Моуламом -президент Шинн Фейн Мартин МакГиннесс предостерег от «попадания в ловушку попыток сделать вывод из эксплуатации самым важным пунктом повестки дня».

4 июня в сеть попала записка офиса Северной Ирландии о предстоящей работе Независимой комиссии по полицейской деятельности , что вызвало разногласия, поскольку в ней не фигурировал ни один из людей, назначенных ирландским правительством от имени националистов.

Результаты

СДЛП возглавила опросы, получив около 22 процентов голосов. Он получил большинство голосов первого предпочтения. Это был первый раз, когда националистическая партия добилась этого в истории Северной Ирландии. ^[8] Это был подвиг, который не повторится до выборов в Ассамблею 2022 года , когда Шинн Фейн также возглавила опросы.

Несмотря на использование STV, формы пропорционального представительства, UUP получила на четыре места больше, чем SDLP. Это было приписано ^[9] по нескольким причинам, в том числе:

Немного разная явка по всей провинции, в результате чего на более стойком профсоюзном востоке для избрания MLA требовалось меньше голосов, чем в центре СДЛП на западе.
Ольстерские юнионисты показали себя лучше в «балансировании голосов», благодаря чему в раундах трансферов их кандидаты с меньшей вероятностью были исключены на более раннем этапе.
Ольстерские юнионисты оказались лучше в привлечении трансферов от других партий (и из-за упомянутого выше баланса голосов они с большей вероятностью могли извлечь из этого выгоду).

Несмотря на то, что националистическая партия лидировала в опросе с большинством голосов, профсоюзные партии получили большинство как мест, так и голосов. Из 108 имеющихся мест 58 отнесены к юнионистам, 42 – к националистам и 8 – к другим. Что касается голосов первого предпочтения, кандидаты-юнионисты получили 50,6% голосов, по сравнению с националистами 39,8% и другими 8,9% голосов. ^{[Примечание 1]}

Внутри юнионизма

Хотя UUP сохранила свою позицию крупнейшей партии профсоюзного движения, ее доля голосов, составившая всего 21,25%, была самой низкой за всю историю. ^[10] DUP удалось финишировать с отставанием от UUP всего на 3,24%, что считалось значительным успехом. Из более мелких юнионистских партий Юнионистская партия Великобритании сумела получить пять мест, а Прогрессивная юнионистская партия - два места. Это было улучшением для UKU по сравнению с выборами на Форуме Северной Ирландии 1995 года , в то время как ПНП сохранила свои два места. не Однако Демократическая партия Ольстера смогла получить ни одного места в Ассамблее, и партия распалась перед выборами в Ассамблею 2003 года. В дополнение к четырем избранным профсоюзным партиям в ассамблею были также избраны три независимых профсоюзных деятеля.

Внутри национализма

Выборы были признаны успехом СДЛП, которая не только получила наибольшую долю голосов, но и увеличила количество мест по сравнению с выборами на Форуме 1996 года. Шинн Фейн также провела успешные выборы, увеличив свою долю голосов и мест. В отличие от юнионизма, где голоса были разделены между несколькими партиями, голоса националистов были разделены только между двумя, и не было никаких значительных независимых националистических кампаний.

Другие стороны

Партия Альянс пережила разочаровывающую ночь: ее доля голосов осталась неизменной, а чистая потеря одного места. Выборы продолжили схему, согласно которой Партия Альянса получила места только в районах с сильным профсоюзным движением. провела Женская коалиция NI успешную ночь, получив два места. Это будут единственные выборы в Ассамблею, на которых партия получит хоть какое-то место. ^[11]

Сводка результатов

Результат был (только голоса первого предпочтения): ^[12]



Вечеринка		Голоса	%	+/–	Сиденья	+/–
	Социал-демократическая и Лейбористская партия	177,963	21.96	+0.6	24	+3
	Ольстерская юнионистская партия	172,225	21.25	-2.9	28	-2
	Демократическая юнионистская партия	145,917	18.01	-0.8	20	-4
	Шинн Фейн	142,858	17.63	+2.2	18	+1
	Партия Альянса Северной Ирландии	52,636	6.50	0.0	6	-1
	Юнионистская партия Великобритании	36,541	4.51	+0.8	5	+2
	Независимый юнионист	24,339	3.00	Н/Д	3	+3
	Прогрессивная юнионистская партия	20,634	2.55	-1.0	2	–
	Коалиция женщин Северной Ирландии	13,019	1.61	+0.6	2	–
	Ольстерская демократическая партия	8,651	1.07	-1.1	–	-2
	Лейбористская партия Северной Ирландии	2,729	0.34	Новый	–	–
	Рабочая партия (Ирландия)	1,989	0.25	-0.3	–	–
	Консерваторы Северной Ирландии	1,835	0.23	-0.3	–	–
	Ольстерское движение за независимость	1,227	0.15	-0.4	–	–
	Партия естественного права	832	0.10	0.0	–	–
	Социалистическая партия	789	0.10	Новый	–	–
	Партия зеленых Северной Ирландии	710	0.09	-0.4	–	–
	Независимый	5,392	0.67	Н/Д	–	–
Общий		810,286	100.00	–	108	–

Действительные голоса		810,286	98.39
Недействительные/пустые голоса		13,248	1.61
Всего голосов		823,534	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка		1,178,556	69.88

Изменения места и голосов в таблице приведены по сравнению с выборами на Форуме Северной Ирландии 1996 года.

^{[Примечание 1]} В итоговых результатах голосования отображаются только избранные независимые кандидаты-юнионисты.

Распределение мест по избирательным округам

Партийная принадлежность шести членов Ассамблеи, указанная от каждого округа. В первом столбце указана партия члена Палаты общин (МП), возвращенного соответствующим парламентским округом на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1997 года по методу голосования «первым большинством» . Число, выделенное жирным шрифтом, указывает на то, что партия получила наибольшее количество мест в этом округе.

Партия депутатов, 1997 г.		избирательный округ	Места в Ассамблее Северной Ирландии
			Общий
			Общий	АПНИ	ДУП	НИ туалет	щенок	СДЛП	Быть Сам	ТРИ	УУП	В.
	ДУП	Северный Антрим	6	-	3	-	-	1	-	-	2	-
	УУП	Восточный Антрим	6	1	1	-	-	1	-	1	2	-
	УУП	Южный Антрим	6	1	1	-	-	1	-	1	2	-
	УУП	Белфаст Норт	6	-	1	-	1	1	1	-	1	1
	Шинн Фейн	Белфаст Вест	6	-	-	-	-	2	4	-	-	-
	УУП	Белфаст Юг	6	-	1	1	-	2	-	-	2	-
	ДУП	Белфаст Восток	6	1	2	-	1	-	-	-	2	-
	Британский юнионист	Северный Даун	6	1	-	1	-	-	-	1	3	-
	УУП	Стрэнгфорд	6	1	2	-	-	-	-	1	2	-
	УУП	Лаганская долина	6	1	1	-	-	1	-	1	2	-
	УУП	Верхний Банн	6	-	1	-	-	1	1	-	2	1
	СДЛП	Саут Даун	6	-	1	-	-	3	1	-	1	-
	СДЛП	Ньюри и Арма	6	-	1	-	-	2	2	-	1	-
	УУП	Фермана и Южный Тайрон	6	-	1	-	-	1	2	-	2	-
	УУП	Вест Тайрон	6	-	1	-	-	2	2	-	1	-
	Шинн Фейн	Средний Ольстер	6	-	1	-	-	1	3	-	1	-
	СДЛП	Фойл	6	-	1	-	-	3	2	-	-	-
	УУП	Восточный Лондондерри	6	-	1	-	-	2	-	-	2	1
Общий			108	6	20	2	2	24	18	5	28	3

См. также

1-я Ассамблея Северной Ирландии

Ссылки

^ Мелаф, Мартин. «Ирландский мирный процесс – хронология ключевых событий (апрель 1998 г. – декабрь 1999 г.)» . КАИН Архив . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Оранжевый Орден подтверждает позицию по соглашению» . Ирландские Таймс. 13 мая 1998 года . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Борьба продолжается» . Ан Фоблахт (Республиканские новости). 14 мая 1998 года . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Заявление ИРА о выводе из эксплуатации» . Ан Фоблахт (Республиканские новости). 30 апреля 1998 года . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Заявление ЛВФ о прекращении огня» . КАИН Архив . 15 мая 1998 года . Проверено 30 мая 2023 г.
^ Бэйли, Стюарт (5 августа 2020 г.). «Джон Хьюм, Боно, Тримбл, Эш и концерт «Да», 1998» . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Референдумы 1998 года» . Проверено 30 мая 2023 г.
^ Мелаф, Мартин; Маккенна, Фионнуала. «Выборы в Ассамблею (NI) в четверг, 25 июня 1998 г.» . КАИН Архив . Ольстерский университет . Проверено 30 мая 2023 г.
^ Джим, Райли (2 июля 2000 г.). «Выборные расчеты Ассамблеи НИ» . АРК . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 1998 г.» . АРК . Проверено 30 мая 2023 г.
^ О'Рурк, Кэтрин. «Коалиция женщин Северной Ирландии» . Британская энциклопедия . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 1998 г.» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

Манифесты

Пришло время завтрашнего дня... Вместе , Альянс
Ваша лучшая гарантия будущего Северной Ирландии , Демократическая юнионистская партия
Свежее будущее , консерваторы Северной Ирландии
Новый голос новых времен , Коалиция женщин Северной Ирландии
Ради реальных перемен – построение новой Ирландии , Шинн Фейн
Теперь скажите «да» совместному будущему , Социал-демократической и Лейбористской партии
Вместе внутри Союза , Ольстерская юнионистская партия
Манифест Рабочей партии , Рабочая партия

[1] Мелаф, Мартин. «Ирландский мирный процесс – хронология ключевых событий (апрель 1998 г. – декабрь 1999 г.)» . КАИН Архив . Проверено 30 мая 2023 г.

[2] «Оранжевый Орден подтверждает позицию по соглашению» . Ирландские Таймс. 13 мая 1998 года . Проверено 30 мая 2023 г.

[3] «Борьба продолжается» . Ан Фоблахт (Республиканские новости). 14 мая 1998 года . Проверено 30 мая 2023 г.

[4] «Заявление ИРА о выводе из эксплуатации» . Ан Фоблахт (Республиканские новости). 30 апреля 1998 года . Проверено 30 мая 2023 г.

[5] «Заявление ЛВФ о прекращении огня» . КАИН Архив . 15 мая 1998 года . Проверено 30 мая 2023 г.

[6] Бэйли, Стюарт (5 августа 2020 г.). «Джон Хьюм, Боно, Тримбл, Эш и концерт «Да», 1998» . Проверено 30 мая 2023 г.

[7] «Референдумы 1998 года» . Проверено 30 мая 2023 г.

[8] Мелаф, Мартин; Маккенна, Фионнуала. «Выборы в Ассамблею (NI) в четверг, 25 июня 1998 г.» . КАИН Архив . Ольстерский университет . Проверено 30 мая 2023 г.

[9] Джим, Райли (2 июля 2000 г.). «Выборные расчеты Ассамблеи НИ» . АРК . Проверено 30 мая 2023 г.

[10] «Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 1998 г.» . АРК . Проверено 30 мая 2023 г.

[11] О'Рурк, Кэтрин. «Коалиция женщин Северной Ирландии» . Британская энциклопедия . Проверено 30 мая 2023 г.

[12] «Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 1998 г.» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

v т и Выборы и референдумы в Северной Ирландии
NI Parliament elections	1921 1925 1929 1933 1938 1945 1949 1953 1958 1962 1965 1969
Ad-hoc elections	1973 1975 1982 1996
Assembly elections	1998 2003 2007 2011 2016 2017 2022 Next
European elections	1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019
Local elections	1924 1936 1946 1949 1952 1955 1958 1961 1964 1967 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2011 2014 2019 2023
Referendums	1973 1998
UK general elections	1922 1923 1924 1929 1931 1935 1945 1950 1951 1955 1959 1964 1966 1970 1974 (Feb) 1974 (Oct) 1979 1983 1987 1992 1997 2001 2005 2010 2015 2017 2019 2024

v т и ( 1997 ← ) 1998 местные выборы в Соединенном Королевстве ( → 1999 )
London boroughs	Barking and Dagenham Barnet Bexley Brent Bromley Camden Croydon Ealing Enfield Greenwich Hackney Hammersmith and Fulham Haringey Harrow Havering Hillingdon Hounslow Islington Kensington and Chelsea Kingston upon Thames Lambeth Lewisham Merton Newham Redbridge Richmond upon Thames Southwark Sutton Tower Hamlets Waltham Forest Wandsworth Westminster
Metropolitan boroughs	Barnsley Birmingham Bolton Bradford Bury Calderdale Coventry Doncaster Dudley Gateshead Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle upon Tyne North Tyneside Oldham Rochdale Rotherham Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
Unitary authorities	Bristol Derby Hartlepool Isle of Wight Kingston upon Hull Milton Keynes North East Lincolnshire Portsmouth Southampton Stoke-on-Trent Swindon
District councils (England)	Adur Amber Valley Barrow-in-Furness Basildon Basingstoke and Deane Bassetlaw Bedford Brentwood Broadland Broxbourne Burnley Cambridge Cannock Chase Carlisle Cheltenham Cherwell Chester Chorley Colchester Congleton Craven Crawley Crewe and Nantwich Daventry Eastbourne Eastleigh Ellesmere Port and Neston Elmbridge Epping Forest Exeter Fareham Gloucester Gosport Great Yarmouth Harlow Harrogate Hart Hastings Havant Hertsmere Huntingdonshire Hyndburn Ipswich Lincoln Macclesfield Maidstone Mole Valley Newcastle-under-Lyme North Hertfordshire Norwich Nuneaton and Bedworth Oxford Pendle Penwith Preston Purbeck Redditch Reigate and Banstead Rochford Rossendale Rugby Runnymede Rushmoor Shrewsbury and Atcham South Bedfordshire South Cambridgeshire South Lakeland St Albans Stevenage Stratford-on-Avon Stroud Swale Tamworth Tandridge Three Rivers Tunbridge Wells Watford Waveney Welwyn Hatfield West Lancashire West Lindsey West Oxfordshire Weymouth and Portland Winchester Woking Worcester Worthing Wyre Forest
National Assembly elections	Northern Ireland
Referendums	Greater London Authority Northern Ireland Good Friday Agreement