✖


Jump to content

Всеобщие выборы в Ирландии 2011 г.

Эта статья о всеобщих выборах в Ирландской Республике. Чтобы узнать о других выборах в Ирландии в 2011 году, см. Выборы в Ирландии 2011 года (значения) .

Всеобщие выборы в Ирландии 2011 г.
←  2007 25 февраля 2011 г. 2016  →
166 мест в Дайле Эйрианне [а]
Для большинства необходимо 84 места
Оказаться 69.9% Увеличивать 2,9 п.п.
 Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
 
Энда Кенни EPP 2014 (обрезанный).jpg
Имон Гилмор TD 2014 (обрезанный).jpg
Майкл Мартин, 2010.jpg
Лидер Иди, Кенни Имон Гилмор Майкл Мартин
Вечеринка Фине Гаэль Труд Фианна Файл
Лидер с 2 июня 2002 г. 6 сентября 2007 г. 26 января 2011 г.
Место лидера Мейо Дун Лаогэр Корк Южно-Центральный
Последние выборы 51 место, 27,3% 20 мест, 10,1% 78 мест, 41,6%
Выиграно мест 76 37 20
Смена сиденья Увеличивать 25 Увеличивать 17 Снижаться 57
Народное голосование 801,628 431,796 387,358
Процент 36.1% 19.4% 17.4%
Качать Увеличивать 8.8% Увеличивать 9.3% Снижаться 24.2%
 Четвертая партия Пятая партия Шестая партия
 
Джерри Адамс (официальный портрет) (обрезанный).jpg
Логотип Социалистической партии (Ирландия) infobox.png
ПБП
Лидер Джерри Адамс — [с] — [с]
Вечеринка Шинн Фейн Социалистическая партия Люди превыше прибыли
Альянс Объединенный левый альянс Объединенный левый альянс
Лидер с 13 ноября 1983 г. — —
Место лидера Лаут [б] — —
Последние выборы 4 места, 6,9% 0 мест, 0,6% 0 мест, 0,4%
Выиграно мест 14 2 2
Смена сиденья Увеличивать 10 Увеличивать 2 Увеличивать 2
Народное голосование 220,661 26,770 21,551
Процент 9.9% 1.2% 1.0%
Качать Увеличивать 3.0% Увеличивать 0.6% Увеличивать 0.6%
 Седьмая вечеринка Восьмая партия
 
Джеймс Хили 2015.jpg
Джон Гормли Т.Д., министр окружающей среды, наследия и местного самоуправления.jpg
Лидер Джеймс Хили [с] Джон Гормли
Вечеринка Рабочие и безработные Зеленый
Альянс Объединенный левый альянс
Лидер с 1985 17 июля 2007 г.
Место лидера Типперэри Юг Дублин Юго-Восток (побежден)
Последние выборы 0 мест, 0,3% 6 мест, 4,7%
Выиграно мест 1 0
Смена сиденья Увеличивать 1 Снижаться 6
Народное голосование 8,818 41,039
Процент 0.4% 1.8%
Качать Увеличивать 0.1% Снижаться 2.9%
Taoiseach перед выборами

Брайан Коуэн
Фианна Файл

Taoiseach после выборов

Иди, Кенни
Фине Гаэль

состоялись Всеобщие выборы 2011 года в Ирландии в пятницу, 25 февраля, на которых было избрано 166 от 43 избирательных округов в Дайл Эйрианн , нижнюю палату ирландского Далы парламента депутатов , Oireachtas . Dáil был распущен , и всеобщие выборы назначил президент Мэри Макэлис 1 февраля по просьбе Taoiseach Брайана Коуэна . [3] 31- й парламент собрался 9 марта 2011 года, чтобы назначить премьер-министра и утвердить новых министров 29-го правительства Ирландии .

Коуэн ранее объявил 20 января, что выборы пройдут 11 марта и что после бюджета на 2011 год принятия он будет добиваться роспуска президентом 30-го парламента . [4] Однако Партия зеленых , младшая партия в коалиционном правительстве из Коуэна с Фианной Файл , вышла из правительства 23 января, заявив, что она поддержит только усеченный законопроект о финансах со стороны оппозиции, чтобы добиться досрочных выборов. [5] 24 января министр финансов Брайан Ленихан-младший достиг соглашения с оппозицией в парламенте Эйрианн о завершении всех этапов принятия законопроекта о финансах в обеих палатах парламента к 29 января, после чего парламент должен был быть немедленно распущен. [6] Согласно конституции, после роспуска Палаты представителей выборы должны быть проведены в течение 30 дней. [д]

После распада коалиции тогдашняя правящая партия меньшинства Фианна Файл попыталась минимизировать свои потери из-за исторически низких рейтингов опросов после ирландского финансового кризиса . [7] Fine Gael стремилась получить доминирующее положение в ирландской политике после плохих результатов в 2000-х годах и впервые заменить Фианну Файл в качестве крупнейшей партии в Дайле Эйрианне. [8] Лейбористская партия надеялась получить выгоду с обеих сторон, и многие ожидали, что она станет второй по величине партией и войдет в коалиционное правительство с Fine Gael; [9] ее самой большой амбицией в начале кампании, подкрепленной рекордными рейтингами опросов в предыдущие месяцы, было стать ведущим партнером в правительстве впервые за 99-летнюю историю партии. [10] Партия зеленых, находившаяся в коалиции с Фианной Файл во время правления 30-го парламента , столкнулась с жесткой конкуренцией за свои голоса и, как ожидалось, потеряла как минимум четыре из шести своих мест. [11] Ожидалось, что Шинн Фейн добьется успеха, воодушевленная победой на дополнительных выборах в ноябре 2010 года и опросами общественного мнения, которые поставили ее впереди Фианны Файл. Некоторые другие левые группы, в том числе «Люди прежде прибыли» , «Действие рабочих и безработных» и Социалистическая партия , боролись на всеобщих выборах под общим лозунгом « Объединенный левый альянс» . [12]

Фианна Файл была отстранена от власти в результате худшего поражения действующего правительства с момента образования ирландского государства в 1922 году. [13] Партия потеряла более половины голосов первого предпочтения с 2007 года и получила только 20 мест. Это была третья по величине партия в 31-м парламенте; это были первые выборы после сентября 1927 года, в результате которых партия не стала самой крупной партией в палате. The Irish Times Ирландская газета назвала крах Фианны Файл «поражением исторического масштаба». [14] Fine Gael получила 76 мест, став крупнейшей партией в Dáil впервые за свою 78-летнюю историю, а Лейбористская партия стала второй по величине партией с 37 местами; Шинн Фейн также увеличила количество мест, в то время как «Зеленые» потеряли все свои места. Лидер Fine Gael Энда Кенни стал Taoiseach в коалиции с лейбористами. [15] [16] [17] [18] [19]

Фон

[ редактировать ]

После спасения ирландских банков и ухудшения уровня государственного долга, которое привело к ирландскому финансовому кризису , ирландское правительство согласилось на помощь со стороны Европейского Союза и Международного валютного фонда на фоне опасений более широкого кризиса еврозоны . Затем Европейский фонд финансовой стабильности предложил правительству многомиллиардную сделку по облегчению нового долгового бремени.

Идея такого шага была широко осуждена в Ирландии: газета Irish Times раскритиковала Фианну Файл за то, что, несмотря на ее «основные цели [к] обязательству «поддерживать статус Ирландии как суверенного государства»... Идеалы Республиканской партии таковы: теперь в клочьях». [20]

После принятия соглашения 21 ноября 2010 года Партии зеленых лидер Джон Гормли призвал Taoiseach назначить дату всеобщих выборов на вторую половину января 2011 года; [21] однако он добавил, что партия будет поддерживать коалицию «в ближайшие недели и месяцы». [22] Лейбористская партия и Fine Gael призвали к немедленным выборам [23] в целях поиска «политической определенности». [24] 22 ноября 2010 года премьер-министр Брайан Коуэн сообщил, что выборы состоятся в начале 2011 года после бюджетного процесса на 2011 год. [24] [25] (предпосылка для спасения) были завершены. [26] Были опасения, что объявление выборов может спровоцировать новое понижение кредитного рейтинга. [27]

16 января Коуэн объявил о своем решении остаться на посту Taoiseach и возглавить Фианну Файл на всеобщих выборах. [28] 18 января он призвал и выиграл вотум доверия внутри партии (который был вызван раскрытием двух ранее нераскрытых встреч с Anglo Irish Bank председателем Шоном Фитцпатриком ), при этом его поддержало большинство из 71 депутата Фианны Файл. [29] Несмотря на заявления, что он окажет Коуэну «полную поддержку», министр иностранных дел Мишель Мартин подал в отставку. [30] Однако после критики внутри своей партии после неудачной попытки провести кадровые перестановки среди министров Фианны Файл, Коуэн 22 января объявил о своей отставке с поста лидера партии. Он подтвердил, что останется на посту Taoiseach до окончания выборов. [31]

Ключевыми датами стали:

Вторник, 1 февраля Роспуск 30-го парламента и официальное начало предвыборной кампании
Четверг, 3 февраля Последний день, чтобы запросить почтовое или специальное голосование [32]
Вторник, 8 февраля Последний день регистрации для голосования [33]
Среда, 9 февраля Последний день подачи документов на выдвижение [34]
Четверг, 24 февраля Предвыборная кампания официально завершена
Пятница, 25 февраля День голосования
Суббота, 26 февраля Начинается подсчет голосов
Среда, 9 марта 31-й парламент Собирается , и Энда Кенни избирается Taoiseach. [34]

Избирательная система

[ редактировать ]

В Ирландии используется пропорциональное представительство с одним передаваемым голосом , также известное как PR-STV. [35] Всеобщие выборы прошли в 43 парламентских округах по всему штату на 165 из 166 мест в Dáil , при этом последнее место, занятое уходящим в отставку Кинном Комхайром (председателем), вернулось автоматически. Каждый многомандатный округ возвращает трех, четырех или пяти Teachtaí Dála (депутатов Dáil). [35]

Крайней датой выдвижения кандидатур было 9 февраля 2011 года. Всего в выборах участвовало 566 кандидатов, что почти на 100 больше, чем на всеобщих выборах 2007 года . Число кандидатов от каждой партии было следующим: Fine Gael (104), Fianna Fáil (75), Лейбористская партия (68), Партия зеленых (43), Шинн Фейн (41), а также Независимые и более мелкие партии (233). [36] В последнюю цифру входят 20 кандидатов, входящих в Объединенный левый альянс , 20 независимых кандидатов, баллотировавшихся от партии «Новое видение» , восемь кандидатов от Партии христианской солидарности , шесть кандидатов от Рабочей партии и пять кандидатов от партии «Фис Нуа» . [37] Голосование проходило с 07:00 до 22:00 ( WET ). [38]

Дата

[ редактировать ]
Политика Ирландской Республики
Герб Ирландии
Конституция
Президентство
Правительство
Ойреахтас
Суды
Выборы
Административная география
Международные отношения

Раздел 7 Закона о выборах (поправка) 1927 года требует, чтобы Dáil был распущен в течение пяти лет после его первого заседания после предыдущих выборов (14 июня 2007 г.). [39] Статья 16.3.2 Конституции Ирландии требует, чтобы всеобщие выборы членов Dáil Éireann состоялись не позднее чем через тридцать дней после роспуска. Таким образом, следующие всеобщие выборы должны были состояться не позднее 14 июля 2012 года. [и]

Действующая законодательная база для установления даты дня голосования на всеобщих выборах была изложена в Законе о выборах 1992 года с поправками. Статья 96 Закона о выборах 1992 года требует, чтобы голосование проводилось не ранее семнадцатого дня и не позднее двадцать пятого дня после дня официального роспуска Палаты представителей Президентом. Распоряжения о выборах издаются секретарем Палаты представителей в день роспуска Палаты представителей.

Министр туризма, культуры и спорта Мэри Ханафин заявила, что всеобщие выборы, скорее всего, состоятся в середине марта 2011 года. [40] Батт О'Киф , тогдашний министр предпринимательства, торговли и инноваций , намекнул, что выборы могут состояться 25 марта. [41] 19 января Партия зеленых заявила, что ожидает завершения бюджетного процесса к концу февраля и что выборы должны состояться не позднее конца марта. [42] Брайан Коуэн предпринял попытку перестановки министров своей партии 20 января 2011 года. Однако после отставки шести министров кабинета стало ясно, что Партия зеленых не позволит ему заполнить вакансии. Впоследствии он объявил, что выборы в Палату представителей 31-го созыва состоятся 11 марта. [4] Вотум недоверия уходящему правительству был внесен Fine Gael 25 января и Лейбористской партией 26 января; [43] Обе партии заявили, что готовы дать правительству время ускорить принятие Закона о финансах в обмен на перенос даты выборов. [44] Министр финансов Брайан Ленихан заявил, что срок может быть перенесен «максимум на неделю или две». [5] Коуэн ушел с поста лидера Fianna Fáil 22 января. [5] и Партия зеленых вышла из правительства на следующий день, но пообещала поддержать Закон о финансах. [5]

28 января было объявлено, что Коуэн намерен попросить Макэлиса распустить Dáil 1 февраля. [45] Коуэн официально потребовал роспуска Dáil 1 февраля, после того как законопроект о финансах был одобрен парламентом. В соответствии с конституционной практикой Ирландии (ни один ирландский президент никогда не отказывался от такой просьбы) Макэлис удовлетворил роспуск. [46]

Как обычно, некоторые прибрежные острова проголосовали раньше, чем остальная часть страны. Избиратели в Арранморе , острове Клэр , Голе , Инишбигле , Инишбофине ( графство Донегол ), Инишфри, Иништурке и острове Тори направились на избирательные участки 23 февраля; избиратели на островах Аран и Инишбофин ( графство Голуэй ) проголосовали 24 февраля. [47]

Изменения в округе

[ редактировать ]
Основная статья: Закон о выборах (поправка) 2009 г.

Число избранных ТД и количество оспариваемых округов осталось таким же, как и на предыдущих всеобщих выборах, хотя границы были существенно изменены. [48] [49]

Количество мест указано в скобках после названия округа.

Изменения границ были также внесены в двадцать других округов. [48]

Уходящие на пенсию должностные лица

[ редактировать ]

Следующие 39 членов 30-го Палаты представителей не участвовали в всеобщих выборах 2011 года.

избирательный округ Отправление ТД Вечеринка
Карлоу-Килкенни Эм Джей Нолан [50] Фианна Файл
Каван-Монаган Сеймур Кроуфорд [51] Фине Гаэль
Рори О'Хэнлон [52] Фианна Файл
Клэр Тони Киллин [53] Фианна Файл
Корк Восток Нед О'Киф [54] Фианна Файл
Корк Северо-Центральный Бернард Аллен [55] Фине Гаэль
Ноэль О'Флинн [56] Фианна Файл
Корк Северо-Запад Батт О'Киф [57] Фианна Файл
Корк Юго-Запад Джим О'Киф [58] Фине Гаэль
Пи Джей Шиэн [59] Фине Гаэль
Донегол Северо-Восток Найл Блейни [56] Фианна Файл
† Джим МакДэйд [60] Фианна Файл
Дублин Центральный Берти Ахерн [61] Фианна Файл
Дублин Средний Запад Мэри Харни [62] Независимый
Дублин Северо-Восток Майкл Вудс [63] Фианна Файл
Дублин Северо-Запад Ноэль Ахерн [54] Фианна Файл
Дублин Юг Том Китт [64] Фианна Файл
† Джордж Ли [65] Фине Гаэль
Дублин Южно-Центральный † Шон Арда [66] [67] Фианна Файл
Мэри Аптон [68] Лейбористская партия
Голуэй Восток Улик Берк [69] Фине Гаэль
Пол Коннотон старший [70] Фине Гаэль
Ноэль Трейси [71] Фианна Файл
Голуэй Вест Майкл Д. Хиггинс [59] Лейбористская партия
Падрайк МакКормак [72] Фине Гаэль
Керри Саут Джеки Хили-Рэй [73] Независимый
Лаойс – Оффали Энрайт колесо [74] Фине Гаэль
Брайан Коуэн [75] Фианна Файл
Лимерик Вест Джон Креган [76] Фианна Файл
Лаут Артур Морган [77] Шинн Фейн
Дермот Ахерн [78] Фианна Файл
Мейо Беверли Флинн [79] Фианна Файл
Мит Восток Мэри Уоллес [80] Фианна Файл
Мит Уэст Ноэль Демпси [81] Фианна Файл
Роскоммон – Южный Литрим Майкл Финнеран [82] Фианна Файл
Слайго – Северный Литрим Джимми Девинс [83] Фианна Файл
Уотерфорд † Мартин Каллен [84] Фианна Файл
Брайан О'Ши [85] Лейбористская партия
Уиклоу Лиз МакМанус [86] Лейбористская партия

† Вакантное место, депутат подал в отставку перед роспуском Dáil Éireann.

В четырех округах (Каван-Монаган, Северо-Запад Корка, Северо-Запад Дублина и Юго-Центральный Дублин) Фианна Файл выдвинула меньше кандидатов, чем имела уходящих TD, фактически уступив место в каждом. [87]

Кампания

[ редактировать ]

Шинн Фейн Лидер Джерри Адамс ( член парламента и MLA от Западного Белфаста ) объявил 15 ноября 2010 года, что он уйдет в отставку с обоих этих мест и будет баллотироваться от избирательного округа Лаут на следующих всеобщих выборах в Ирландии, пытаясь сохранить место, освободившееся после выхода на пенсию. Артура Моргана . [88]

Ряду кандидатов на выборах были сделаны официальные предупреждения не размещать предвыборные плакаты до объявления даты. [89]

Фианна Файл Лидер Мишель Мартин заявил, что партия не исключает поддержки правительства меньшинства Fine Gael, если ее политика будет соответствовать программе Фианна Файл по экономическому восстановлению. [90] 31 января 2011 года Мартин назначил Мэри Ханафин новым заместителем лидера. [91] в то время как главный кнут правительства Джон Карран был назначен представителем правосудия. Барри Эндрюс был назначен представителем здравоохранения, Билли Келлехер – представителем транспорта, Питера Пауэра по иностранным делам и торговле, а Найл Коллинз – защитником. Он также назначил Уилли О'Ди , бывшего министра обороны , который ушел в отставку в феврале 2010 года после того, как дал лжесвидетельство перед Высоким судом , представителем по связям с общественностью. Брайан Ленихан продолжит работу в качестве представителя финансов, а также будет министром финансов. [92]

В начале февраля Европейского центрального банка президент Жан-Клод Трише посоветовал политическим партиям выполнить условия плана финансовой помощи ЕС-МВФ. Это произошло несмотря на то, что Fine Gael и Лейбористская партия заявили, что хотели бы пересмотра некоторых ключевых элементов сделки. [93] Лидер Лейбористской партии Имон Гилмор попросил избирателей сделать выбор между « Франкфуртским путем» и «Пути лейбористов ».

Мишель Мартин был замешан в предполагаемой расистской оплошности, высмеивая китайский акцент, когда говорил об инновационных предложениях своей партии на веб-саммите в Дублине. [94]

Во время предвыборной кампании поступали многочисленные сообщения о распрях между кандидатами от Фианна Файл Питером Пауэром и Уилли О'Ди в Лимерик-Сити . [95] Сиприан Брейди и Мэри Фицпатрик в Центральном Дублине . [96] [97] и Мэри Ханафин и Барри Эндрюс в Дун Лаогэре .

Новые партии и группировки

[ редактировать ]

Для борьбы на выборах был создан ряд партий и политических альянсов.

Объединенный левый альянс был создан 25 ноября 2010 года, объявив, что он выставит на выборах двадцать кандидатов. В состав группы входили организации «Люди прежде прибыли» , Социалистическая партия и юге Типперэри на организация «Рабочие и безработные», действующие . [12] Однако группировке не удалось упомянуть свое название в бюллетенях для голосования. [98]

Ряд общественных деятелей, в том числе журналисты Финтан О'Тул , Дэвид МакВильямс и Имон Данфи , обсудили статус членов рыхлого альянса, получившего название «Демократия сейчас», с целью реформирования политической системы и замены соглашения о финансовой помощи МВФ структурированным дефолтом по долгам. [99] [100] О'Тул написал 29 января, что, как только дата выборов была перенесена на конец марта, «риск того, что они пройдут необдуманно, казалось, перевешивал надежду что-то изменить», и от этого плана отказались. [99] Газета Evening Herald сообщила, что «почти половина из 20 фигур, к которым обратилась Democracy Now в [конце января], не смогли принять участие в кампании». [100] Финиан МакГрат , Кэтрин Мерфи и Шейн Росс , которые баллотировались как независимые кандидаты , также участвовали в этом предложении. [100]

Вновь зарегистрированная партия «Фис Нуа» объявила 5 февраля, что она выдвигает на выборах шесть кандидатов, трое из которых были бывшими членами Партии зеленых. [101]

Телевизионные дебаты

[ редактировать ]

Мишель Мартин предложил провести серию дебатов между Фианной Файл, Fine Gael и Лейбористской партией на RTÉ , TV3 , а также дебаты на ирландском языке на TG4 . Это предложение было принято лидером Лейбористской партии Имоном Гилмором . [102] 27 января лидер Fine Gael Энда Кенни предложил провести пятисторонние дебаты, в которых также должны были участвовать Шинн Фейн и Партия зеленых. [103] Кенни отказался принимать участие в каких-либо дебатах с участием телеведущего TV3 Винсента Брауна . В сентябре 2010 года Браун прокомментировал свое шоу, что Кенни «следует пойти в темную комнату с пистолетом и бутылкой виски». [104] С тех пор Браун извинился за это замечание: [105] и сказал, что уйдет с поста модератора дебатов трехсторонних лидеров TV3, если Кенни согласится принять участие. [106] Отвечая на предложение TV3 заменить Брауна на посту модератора, Кенни заявил, что нарушение его графика означает, что он не сможет принять участие в дебатах. [107]

В переговорах TV3 предложил следовать британской модели, при которой модератор не задает уточняющие вопросы, не критикует и не комментирует ответы лидеров. Однако право журналиста Винсента Брауна «обращаться за разъяснениями фактов, когда это необходимо» было зарезервировано. Было решено, что Браун сядет между Майклом Мартином и Имоном Гилмором, а их позиции справа или слева от него определялись жеребьевкой. Хотя и Мартин, и Гилмор просили оставить пустой стул, символизирующий отсутствие Кенни, TV3 исключил это. [108]

Вторые часовые дебаты прошли на канале RTÉ 14 февраля. Дебаты вел Пэт Кенни , в них участвовали лидеры пяти основных партий; Мишель Мартин, Энда Кенни, Имон Гилмор, Джон Гормли и Джерри Адамс. Аудитория студии состояла из 140 неопределившихся избирателей, шестеро из которых задавали заранее заданные вопросы. Лидерам было дано 45 секунд, чтобы ответить на вопрос, при этом во время «свободных дебатов» были предприняты усилия ограничить участие 45 секундами. [109]

Третьи дебаты прошли на канале TG4 на ирландском языке, и это первые дебаты, проходящие на ирландском языке . Четвертые и последние дебаты прошли на канале RTÉ 22 февраля. [110] За финальными дебатами следила средняя телеаудитория в 800 000 человек. [111]

Дебаты на всеобщих выборах в Ирландии 2011 г.
 №. Дата Вещатель Модератор Язык Участники
П Участник. N Не приглашенный.   Отсутствующий приглашенный. Адамс Гилмор Гормли Кенни Мартин
1 8 февраля ТВ3 Винсент Браун Английский Н П Н А П
2 14 февраля РТЭ Пэт Кенни Английский П П П П П
3 16 февраля ТГ4 Эймир Ни Чонаола ирландский Н П Н П П
4 22 февраля РТЭ Мириам О'Каллаган Английский Н П Н П П

Директора по выборам

[ редактировать ]

Следующие люди были назначены своими партиями в качестве директора по выборам: [112]

Опросы общественного мнения

[ редактировать ]
Основная статья: Опрос общественного мнения на всеобщих выборах в Ирландии 2011 года
Средняя линия тренда в 4 пункта по результатам опросов с 23 сентября 2007 г. по 26 февраля 2011 г., причем каждая линия соответствует политической партии.
  Фианна Файл
  Фине Гаэль
  Лейбористская партия
  Зеленая партия
  Шинн Фейн
  Другие

Партии сохраняли свои результаты всеобщих выборов 2007 года в течение примерно восемнадцати месяцев после этого с небольшими изменениями в данных опросов. Фианна Файл пережила небольшой подъем в мае 2008 года после избрания Брайана Коуэна преемником Берти Ахерна на посту Таойсича.

Fine Gael лидировала в опросах общественного мнения после принятия бюджета в октябре 2008 года, который включал повышение налогов и сокращение расходов для преодоления растущего финансового кризиса. Второй чрезвычайный бюджет, принятый в апреле 2009 года, продолжил тенденцию к снижению популярности правительственных партий, и теперь лейбористы перехватывают доходы от недовольных сторонников Фианны Файл. Два опроса, проведенные в первой половине 2009 года, показали, что Фианна Файл заняла третье место после Fine Gael и Лейбористской партии. Большинство опросов в период между местными выборами 2009 года и летом 2010 года показали, что «Фине Гаэль» далеко лидирует на первом месте, около 30-х, Фианна Файл — с 20-м, а Лейбористская партия — с 20-м.

Опрос Irish Times, проведенный 11 июня 2010 года, дал лейбористам беспрецедентные 32%, опередив Fine Gael с 28% и Fianna Fáil с 17%. За этим неожиданным результатом последовал безуспешный вызов заместителя лидера Fine Gael Ричарда Брутона против Энды Кенни; последовал период нестабильности, во время которого Лейбористская партия бросила вызов Fine Gael за первое место в опросах.

Поскольку в конце 2010 года экономический кризис продолжал ухудшаться, поддержка Фианны Файл упала ниже 20% и не оправилась от этого ни в одном опросе общественного мнения, проведенном перед выборами. В ноябре 2010 года спасение ЕС/МВФ, за которым последовало историческое поражение на дополнительных выборах на юго-западе Донегола , ознаменовало новый период в опросах общественного мнения. Фианна Файл и Партия зеленых упали до беспрецедентно низкого уровня, с улучшением позиций Шинн Фейн, Fine Gael и независимых кандидатов, а также ухудшением позиций Лейбористской партии. Fine Gael уверенно лидировала в опросах: Лейбористская партия благополучно оказалась на втором месте, а Фианна Файл изо всех сил пыталась удержать третье место, опередив Шинн Фейн и независимых кандидатов, причем все опросы находились на низком уровне.

Когда в феврале началась избирательная кампания, партия «Фине Гаэль» получила резкий рост голосов за счет других партий. Результаты выше 30-х годов позволили предположить, что Fine Gael может сформировать правительство самостоятельно, а не со своими традиционными партнерами по коалиции в Лейбористской партии. Однако экзит-пол, проведенный в ночь выборов, и последующие результаты в последующие дни показали падение поддержки Fine Gael на одиннадцатый час до середины 30-х годов, выгоды от этого, похоже, достались Фианне Файл и независимым партиям.

Опрос партий, представленных в парламенте, выглядит следующим образом:

Дата Источник Избирательное агентство Фианна Файл Фине Гаэль Лейбористская партия Зеленая партия Шинн Фейн Инди./Другие
25 февраля 2011 г. Всеобщие выборы Н/Д 17.5% 36.1% 19.5% 1.8% 9.9% 15.4%
25 февраля 2011 г. RTÉ Экзит-полл [113] Миллуорд Браун Лэнсдаун 15.1% 36.1% 20.5% 2.7% 10.1% 15.5%
23 февраля 2011 г. Пэдди Пауэр [114] КРАСНЫЙ С 16% 40% 18% 3% 10% 14%
23 февраля 2011 г. Ирландский независимый [115] Миллуорд Браун Лэнсдаун 14% 38% 20% 1% 11% 16%
21 февраля 2011 г. Ирландские Таймс [116] Ипсос МРБИ 16% 37% 19% 2% 11% 15%
20 февраля 2011 г. Воскресная деловая почта [117] КРАСНЫЙ С 16% 39% 17% 2% 12% 14%
20 февраля 2011 г. Воскресный независимый [117] Миллуорд Браун Лэнсдаун 16% 37% 20% 1% 12% 14%
17 февраля 2011 г. Ирландская ежедневная звезда [118] ОИ Исследования 17% 39% 18% 2% 10% 14%
16 февраля 2011 г. Ирландский независимый [119] Миллуорд Браун Лэнсдаун 12% 38% 23% 1% 10% 16%
13 февраля 2011 г. Воскресная деловая почта [120] КРАСНЫЙ С 15% 38% 20% 3% 10% 14%
6 февраля 2011 г. Воскресная деловая почта . [106] КРАСНЫЙ С 17% 35% 22% 2% 13% 11%
3 февраля 2011 г. Ирландские Таймс [121] Ипсос МРБИ 15% 33% 24% 1% 12% 15%
2 февраля 2011 г. Пэдди Пауэр [121] КРАСНЫЙ С 18% 37% 19% 2% 12% 11%
2 февраля 2011 г. Ирландский независимый [122] Миллуорд Браун Лэнсдаун 16% 30% 24% 1% 13% 15%
30 января 2011 г. Воскресная деловая почта [123] КРАСНЫЙ С 16% 33% 21% 2% 13% 15%
30 января 2011 г. Воскресный независимый [123] Миллуорд Браун Лэнсдаун 16% 34% 24% 1% 10% 15%
7 января 2011 г. Пэдди Пауэр [124] КРАСНЫЙ С 14% 35% 21% 4% 14% 12%
19 декабря 2010 г. Воскресная деловая почта [125] КРАСНЫЙ С 17% 34% 23% 2% 14% 10%
16 декабря 2010 г. Ирландские Таймс [126] Ипсос МРБИ 17% 30% 25% 2% 15% 11%
3 декабря 2010 г. Ирландское солнце [127] КРАСНЫЙ С 13% 32% 24% 3% 16% 11%
21 ноября 2010 г. Воскресная деловая почта [128] КРАСНЫЙ С 17% 33% 27% 3% 11% 8%
24 октября 2010 г. Воскресная деловая почта [129] КРАСНЫЙ С 18% 32% 27% 4% 9% 10%
30 сентября 2010 г. Ирландские Таймс [130] Ипсос МРБИ 24% 24% 33% 2% 8% 9%
26 сентября 2010 г. Воскресная деловая почта [131] КРАСНЫЙ С 24% 31% 23% 3% 10% 9%
23 сентября 2010 г. Новости ТВ3 [132] Миллуорд Браун Лэнсдаун 22% 30% 35% 2% 4% 8%
27 июня 2010 г. Воскресная деловая почта [133] КРАСНЫЙ С 24% 33% 27% 2% 8% 6%
11 июня 2010 г. Ирландские Таймс [134] Ипсос МРБИ 17% 28% 32% 3% 9% 11%
30 мая 2010 г. Воскресная деловая почта [135] КРАСНЫЙ С 24% 30% 22% 5% 10% 9%
2 мая 2010 г. Воскресная деловая почта [136] КРАСНЫЙ С 23% 33% 24% 6% 6% 8%
28 марта 2010 г. Воскресная деловая почта [137] КРАСНЫЙ С 24% 35% 17% 5% 10% 9%
28 февраля 2010 г. Воскресная деловая почта [138] КРАСНЫЙ С 27% 34% 17% 5% 9% 8%
13 февраля 2010 г. Ирландский независимый [139] Миллуорд Браун IMS 27% 34% 19% 2% 8% 10%
31 января 2010 г. Воскресная деловая почта [140] КРАСНЫЙ С 27% 34% 17% 5% 8% 9%
22 января 2010 г. Ирландские Таймс [141] Ипсос МРБИ 22% 32% 24% 3% 8% 11%
22 ноября 2009 г. Воскресная деловая почта [142] КРАСНЫЙ С 23% 36% 17% 5% 10% 9%
25 октября 2009 г. Воскресная деловая почта [143] КРАСНЫЙ С 25% 35% 19% 3% 9% 9%
27 сентября 2009 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 24% 35% 18% 4% 8% 11%
26 сентября 2009 г. Ирландские Таймс [145] ТНС-МРБИ 20% 31% 25% 4% 9% 11%
13 сентября 2009 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 24% 33% 19% 5% 8% 11%
3 сентября 2009 г. Ирландские Таймс [146] ТНС-МРБИ 17% 34% 24% 3% 10% 12%
5 июня 2009 г. Европейские выборы Н/Д 24.1% 29.1% 13.9% 1.9% 11.2% 19.7%
5 июня 2009 г. Местные выборы Н/Д 25.4% 32.2% 14.7% 2.3% 7.4% 18.0%
31 мая 2009 г. Воскресная деловая почта [147] КРАСНЫЙ С 21% 34% 18% 4% 10% 13%
29 мая 2009 г. Ирландские Таймс [148] ТНС-МРБИ 20% 36% 23% 3% 8% 10%
17 мая 2009 г. Воскресная деловая почта [149] КРАСНЫЙ С 24% 34% 18% 5% 7% 12%
15 мая 2009 г. Ирландские Таймс [150] ТНС-МРБИ 21% 38% 20% 3% 9% 10%
26 апреля 2009 г. Воскресная деловая почта [151] КРАСНЫЙ С 23% 33% 19% 7% 8% 10%
29 марта 2009 г. Воскресная деловая почта [152] КРАСНЫЙ С 28% 31% 17% 7% 7% 10%
1 марта 2009 г. Воскресная деловая почта [153] КРАСНЫЙ С 23% 30% 22% 6% 11% 8%
27 февраля 2009 г. Ирландский независимый [154] Миллуорд Браун IMS 25% 30% 22% 5% 7% 10%
13 февраля 2009 г. Ирландские Таймс [155] ТНС-МРБИ 22% 32% 24% 4% 9% 9%
1 февраля 2009 г. Воскресная деловая почта [156] КРАСНЫЙ С 28% 33% 14% 8% 9% 8%
23 ноября 2008 г. Воскресная деловая почта [157] КРАСНЫЙ С 30% 35% 14% 5% 8% 8%
14 ноября 2008 г. Ирландские Таймс [158] ТНС-МРБИ 27% 34% 14% 4% 8% 13%
26 октября 2008 г. Воскресная деловая почта [159] КРАСНЫЙ С 26% 33% 15% 6% 10% 10% ( ПД 2%)
21 сентября 2008 г. Воскресная деловая почта [160] КРАСНЫЙ С 36% 28% 9% 7% 9% 11% (ПД 3%)
27 июля 2008 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 40% 24% 10% 9% 9% 8% (ПД 1%)
22 июня 2008 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 40% 25% 10% 7% 10% 8% (ПД 2%)
7 июня 2008 г. Ирландские Таймс [144] ТНС-МРБИ 42% 23% 15% 5% 8% 7% (ПД 1%)
25 мая 2008 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 38% 29% 10% 8% 7% 8% (ПД 2%)
16 мая 2008 г. Ирландские Таймс [144] ТНС-МРБИ 42% 26% 15% 4% 6% 7% (ПД 1%)
27 апреля 2008 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 38% 29% 10% 8% 7% 8% (ПД 2%)
30 марта 2008 г. Воскресная деловая почта [161] КРАСНЫЙ С 35% 30% 10% 8% 9% 8% (ПД 1%)
2 марта 2008 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 37% 31% 10% 7% 8% 7% (ПД 2%)
27 января 2008 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 36% 32% 10% 7% 9% 6% (ПД 2%)
25 января 2008 г. Ирландские Таймс [144] ТНС-МРБИ 34% 31% 12% 6% 8% 9% (ПД 3%)
25 ноября 2007 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 32% 31% 13% 9% 7% 9% (ПД 2%)
2 ноября 2007 г. Ирландские Таймс [144] ТНС-МРБИ 33% 31% 15% 5% 7% 9% (ПД 2%)
28 октября 2007 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 39% 27% 10% 7% 8% 9% (ПД 2%)
23 сентября 2007 г. Воскресная деловая почта [144] КРАСНЫЙ С 40% 27% 11% 7% 6% 9% (ПД 3%)
24 мая 2007 г. Всеобщие выборы Н/Д 41.5% 27.3% 10.1% 4.7% 6.9% 9,4% ( ПД 2,7%)

Результаты

[ редактировать ]
Смотрите также: Члены 31-го Dáil

[162]

Вечеринка Фине Гаэль Труд Фианна Файл Шинн Фейн Зеленый Социалистический ПБП СЕМЬ
Лидер Иди, Кенни Имон Гилмор Майкл Мартин Джерри Адамс Джон Гормли Никто Никто Джеймс Хили
Голоса 36.1%
801,628 		19.5%
431,796 		17.5%
387,358 		9.9%
220,661 		1.8%
41,039 		1.2%
26,770 		1.0%
21,551 		0.4%
8,818
Сиденья 76 (45.8%) 37 (22.3%) 20 (12.0%) 14 (8.4%) 0 (0.0%) 2 (1.2%) 2 (1.2%) 1 (0.6%)
↓
76 37 20 15 14 2 2 1
Фине Гаэль Лейбористская партия Фианна Файл Независимые Шинн Фейн
31-е всеобщие выборы в Ирландии - 25 февраля 2011 г.
Вечеринка
Лидер
Первый
Предварительные голоса
% FPv
Качать %
ТД
Изменять
(с 2007 г.) 		% из
сиденья
Фине Гаэль Иди, Кенни 801,628 36.1 Увеличивать8.8 76 Увеличивать25 45.8
Труд Имон Гилмор 431,796 19.5 Увеличивать9.3 37 Увеличивать17 22.3
Фианна Файл [а] Майкл Мартин 387,358 17.5 Снижаться24.2 20 Снижаться58 12.0
Шинн Фейн Джерри Адамс 220,661 9.9 Увеличивать3.0 14 Увеличивать10 8.4
Социалистическая партия Никто 26,770 1.2 Увеличивать0.6 2 Увеличивать2 1.2
Люди превыше прибыли Никто 21,551 1.0 Увеличивать0.6 2 Увеличивать2 1.2
Рабочие и безработные Джеймс Хили 8,818 0.4 Увеличивать0.1 1 Увеличивать1 0.6
Зеленый Джон Гормли 41,039 1.8 Снижаться2.9 0 Снижаться6 0
ЛЫЖИ Майкл Глисон 4,939 0.2 Увеличивать0.2 0 Устойчивый0
Рабочая партия Мик Финнеган 3,056 0.1 Устойчивый 0 0 Устойчивый0
Христианская солидарность Ричард Грин 2,102 0.1 Устойчивый 0 0 Устойчивый0
Новое видение Никто 938 0 Новый 0 Новый 0
Независимый — [ф] 269,703 12.1 Увеличивать6.9 14 Увеличивать9 8.4
Общий 2,220,359 100 — 166 Оказаться 70.0%

Объединенный левый альянс (ULA) получил 59 423 голоса (2,7%) и пять мест. В состав ULA вошли Социалистическая партия , Альянс «Люди превыше прибыли» , «Действие рабочих и безработных» и независимый кандидат Деклан Бри (2284 голоса).

К независимым относятся кандидаты от «Нового видения» (25 422 голоса) и кандидаты от Народного собрания (1512 голосов).

  • Сформировано коалиционное правительство большинства партии Fine Gael и Лейбористской партии.

Итоги голосования

[ редактировать ]

Голосование за первое предпочтение Доля различных партий на выборах.

  Тонкий гэльский язык (36,1%)
  Лейбористская партия (19,5%)
  Фианна Файл (17,5%)
  Шинн Фейн (9,9%)
  Партия зеленых (1,8%)
  Социалистическая партия (1,2%)
  Люди важнее прибыли (1,0%)
  Другое (13%)
Первое голосование за предпочтение
Фине Гаэль
 
36.10%
Труд
 
19.45%
Фианна Файл
 
17.44%
Шинн Фейн
 
9.94%
Зеленый
 
1.85%
Социалистический
 
1.21%
Люди превыше прибыли
 
0.97%
Действия рабочих и безработных
 
0.40%
Другие
 
0.50%
Независимый
 
12.15%

Обзор мест

[ редактировать ]
Распределение мест
Фине Гаэль
 
45.78%
Труд
 
22.29%
Фианна Файл
 
12.05%
Шинн Фейн
 
8.43%
Социалистический
 
1.20%
Люди превыше прибыли
 
1.20%
Действия рабочих и безработных
 
0.60%
Независимый
 
8.43%

Фианна Файл

[ редактировать ]

Фианна Файл потерпела худшее поражение действующего правительства в истории ирландского государства и одно из худших, когда-либо понесенных любой правящей партией Западной Европы. Число голосов первого предпочтения партии упало до 17,5 процентов – менее половины ее голосов первого предпочтения с 2007 года. Без значительного числа переносов подсчет голосов быстро превратился в разгром. [163]

С 77 мест при роспуске партия сократилась до 20 TD, что стало худшим результатом выборов за 85-летнюю историю партии. [16] Потеря 57 мест намного превысила потерю 15 мест Fine Gael в 1977 году , что стало предыдущим рекордом худшего поражения действующего правительства. Для сравнения: после пяти выборов, начиная с 1932 года, на которых Фианна Файл была отправлена ​​​​в оппозицию, она оставалась крупнейшей партией в Палате представителей, насчитывающей более 60 TD.

Партия потерпела почти полный крах в Дублине , который был одним из оплотов партии с 1977 года . Двенадцать из 13 Дублинских ТД, боровшихся за переизбрание, потерпели поражение. Уходящий министр финансов Брайан Ленихан-младший с трудом сохранил свое место в Западном Дублине по пятому счету и до своей смерти 10 июня 2011 года был единственным Фианна Файл TD из столицы. [164] Примечательно, что партия была полностью закрыта в Центральном Дублине , который бывший премьер-министр Берти Ахерн представлял в течение 34 лет.

Самой громкой жертвой стала Танаист и министр образования и навыков Мэри Кофлан , потерявшие место, которое она занимала в Юго-Западном Донеголе с 1987 года. Газета Guardian назвала это « моментом Портильо для Ирландии ». [165] Она была вторым Танаистом подряд, потерявшим свое место на выборах после Майкла Макдауэлла в 2007 году. [17] Среди других старших министров кабинета министров, потерявших свои места, были Пэт Кэри и Мэри Ханафин . Среди младших министров , потерявших свои места, были Барри Эндрюс , Айн Брэди , Шон Конник , Джон Карран , Шон Хоги , Конор Ленихан , Мартин Мансерг , Питер Пауэр и Дик Рош . У Фианны Файл также не было женщин-TD в 31-м Dáil. [16]

Тяжесть поражения стала шоком для многих высокопоставленных лидеров Фианны Файл. Мартин и другие почти сразу же после составления протокола выборов пришли к выводу, что партия не выиграет рекордный пятый срок подряд в правительстве. Однако, хотя они и ожидали огромных потерь, они надеялись сохранить как минимум 30 мест. [14]

Фине Гаэль

[ редактировать ]

Fine Gael стала крупнейшей партией в Dáil впервые за свою 78-летнюю историю. Партия получила 76 мест, что на шесть больше, чем ее предыдущий рекорд в 1982 году . [16] Первоначально ходили разговоры о том, что Fine Gael получит абсолютное большинство - чего не делала ни одна ирландская партия с 1977 года - но в конечном итоге партии не хватило семи мест. [15] Партия также получила 17 мест в Дублинском регионе – лучший результат за 29 лет – и стала второй партией в столице. [164]

Лейбористская партия

[ редактировать ]

Лейбористская партия показала очень хорошие результаты, почти удвоив свою долю голосов и став второй по величине партией в Dáil, что является ее лучшим результатом за всю историю. [15] [16] [17] Ей также потребовалось 18 мест в Дублине, чтобы стать первой партией в столице. [164] Однако, в отличие от предсказаний Имона Гилмора , [166] большая часть успехов партии пришлась на округа Большого Дублина , Мюнстера и Ленстера . Несмотря на увеличение числа голосов, партии удалось получить только два места в Коннахте , оба из которых находились в графстве Голуэй .

Шинн Фейн

[ редактировать ]

Шинн Фейн также добилась значительных успехов. Все действующие ТД были возвращены: Шон Кроу вернул себе место в Юго-Западном Дублине, которое он потерял в 2007 году, а президент партии Джерри Адамс сохранил место Артура Моргана в Лауте , возглавив опросы. Помимо завоевания целевых мест, таких как Центральный Дублин , Северо-Западный Дублин и Западный Мит, партия неожиданно получила места в Восточном Корке и Слайго-Северном Литриме . [16] Она получила 14 мест, что является лучшим показателем для нынешнего состава партии.

Зеленая партия

[ редактировать ]

Партия зеленых потеряла все шесть мест, которые она ранее занимала, включая место лидера партии Джона Гормли и Имона Райана , которые оба занимали посты министров в предыдущем правительстве. [167] Три из шести действующих TD потеряли свои депозиты. Доля голосов партии упала ниже 2%, а это означает, что они не могли возместить расходы на выборы, а отсутствие их представительства в парламенте привело к прекращению государственного финансирования партии. Этот финансовый кризис сделал возможным то, что Зеленые, возможно, были вынуждены закрыть свой офис в Дублине и сократить «некоторые, если не все» своих сотрудников. [168]

Объединенный левый альянс

[ редактировать ]

Объединенный левый альянс получил пять мест. Два бывших ТД вернулись в Dáil: Джо Хиггинс из Социалистической партии и Шеймус Хили из « Рабочих и безработных» . Клэр Дейли стала вторым в истории Социалистической партии ТД. Партия «Люди прежде прибыли» получила свои первые два места в парламенте Дайля Эйрианна, при этом были избраны Ричард Бойд Барретт и Джоан Коллинз . Кандидаты от Объединенного левого Альянса набрали в совокупности 2,7% голосов, что больше, чем у Партии зеленых.

Заметные новинки

[ редактировать ]

На выборах 2011 года было впервые избрано TD: 76 человек были избраны впервые. [169]

Это был первый случай, когда ни одна политическая партия не получила мест в каждом избирательном округе. Фине Гаэль получила места во всех избирательных округах, за исключением Северо-Западного Дублина .

Депутаты Лейбористской партии Доминик Ханниган и Джон Лайонс стали первыми открытыми геями, избранными в Палату представителей. [170]

ТД, потерявшие места

[ редактировать ]

Сорок пять действующих ТД (27% от общего числа) лишились мест в Дейле: Фианна Файл (35), Партия зеленых (6), Fine Gael (3) и Независимые (1). [171]

Вечеринка Имя избирательный округ Другие должности, занимаемые во время 30-го числа
Фианна Файл Майкл Ахерн Корк Восток Государственный министр
Барри Эндрюс Дун Лаогэр Государственный министр
Крис Эндрюс Дублин Юго-Восток
Бобби Эйлуорд Карлоу-Килкенни
Энн Брэйди Килдэр Норт Государственный министр
Киприан Брэйди Дублин Центральный
Джонни Брэди Мит Уэст
Томас Бирн Мит Восток
Пэт Кэри Дублин Северо-Запад Министр по делам сообщества, равенства и гэльтахтов
Маргарет Конлон Каван-Монаган
Шон Конник Уэксфорд Государственный министр
Мэри Кофлан Донегол Юго-Запад Танаист и министр образования и навыков
Джон Карран Дублин Средний Запад Главный кнут правительства
Фрэнк Фэйи Голуэй Вест
Майкл Фицпатрик Килдэр Норт
Мэри Ханафин Дун Лаогэр Министр туризма, культуры и спорта
Джон Хоги Дублин Северо-Центральный Государственный министр
Мэри Хоктор Типперэри Норт Государственный министр
Питер Келли Лонгфорд – Уэстмит
Брендан Кеннелли Уотерфорд
Майкл Кеннеди Дублин Норт
Конор Ленихан Дублин Юго-Запад Государственный министр
Мартин Мансерг Типперэри Юг Государственный министр
Том МакЭллистрим Керри Северо-Западный Лимерик
Джон Молони Лаойс – Оффали Государственный министр
Майкл Малкахи Дублин Южно-Центральный
Дарра О'Брайен Дублин Норт
Чарли О'Коннор Дублин Юго-Запад
Джон О'Донохью Керри Саут Бывший глава совета
Мэри О'Рурк Лонгфорд – Уэстмит
Кристи О'Салливан Корк Юго-Запад
Питер Пауэр Лимерик Сити Государственный министр
Шон Пауэр Килдэр Саут Государственный министр
Дик Рош Уиклоу Государственный министр
Имон Скэнлон Слайго – Северный Литрим
Зеленая партия Кьяран Каффе Дун Лаогэр Государственный министр
Пол Гогарти Дублин Средний Запад
Джон Гормли Дублин Юго-Восток Министр окружающей среды, наследия и местного самоуправления
Имон Райан Дублин Юг Министр связи, энергетики и природных ресурсов
Тревор Сарджент Дублин Норт Государственный министр
Мэри Уайт Карлоу-Килкенни Государственный министр
Фине Гаэль Дейдре Клюн Корк Южно-Центральный
Майкл В. Д'Арси Уэксфорд
Том Шихан Керри Саут
Независимый Джо Бехан Уиклоу

Бывшие ТД переизбраны

[ редактировать ]

Восемь бывших ТД были переизбраны. [172]

Вечеринка Имя избирательный округ
Лейбористская партия Эрик Бирн Дублин Южно-Центральный
Шинн Фейн Шон Кроу Дублин Юго-Запад
Фине Гаэль Фрэнсис Фицджеральд Дублин Средний Запад
СЕМЬ Джеймс Хили Типперэри Юг
Социалистическая партия Джо Хиггинс Дублин Вест
Лейбористская партия Шон Кенни Дублин Северо-Восток
Независимый Кэтрин Мерфи Килдэр Норт
Фине Гаэль Лиам Туми Уэксфорд

Лидеры по количеству голосов

[ редактировать ]

Лидером по количеству голосов в 2011 году был лидер Fine Gael Энда Кенни. Кандидатом, получившим наибольший процент квоты, стал Майкл Нунан из Fine Gael. [172] В первую десятку по набранным голосам вошли:

Вечеринка Имя избирательный округ Голоса Квоты
Фине Гаэль Иди, Кенни Мейо 17,472 1.41
Независимый Шейн Росс Дублин Юг 17,075 1.41
Шинн Фейн Джерри Адамс Лаут 15,072 1.09
Шинн Фейн Пирс Доэрти Донегол Юго-Запад 14,262 1.32
Независимый Майкл Лоури Типперэри Норт 14,104 1.17
Независимый Мик Уоллес Уэксфорд 13,329 1.05
Фине Гаэль Майкл Нунан Лимерик Сити 13,291 1.54
Фине Гаэль Майкл Ринг Мейо 13,180 1.06
Лейбористская партия Пэт Рэббитт Дублин Юго-Запад 12,867 1.37
Фине Гаэль Мартин Хейдон Килдэр Саут 12,755 1.33

Реакции

[ редактировать ]

Кенни заявил, что будет работать над быстрым формированием нового правительства, назвав приговор «демократической революцией». Он также сказал, что его главным приоритетом будет пересмотр условий финансовой помощи. [173] Несмотря на его попытки пересмотреть условия финансовой помощи, что было условием коалиционных переговоров, ответ канцлера Германии Ангелы Меркель был воспринят как удар по этим попыткам, когда она заявила: «Мы не можем дойти до того момента, когда Ирландия будет платить более низкие процентные ставки, чем Португалия». [Ирландия и Греция] воспользовались программой помощи [и согласились с условиями, которые они должны выполнить]. Если у ирландского правительства сейчас есть проблемы с процентными ставками, наша задача – выяснить, что мы можем сделать – и можем ли мы что-нибудь сделать. ." [174] Давление на попытку Кенни изменить условия кредита для финансовой помощи продолжало возрастать, поскольку Меркель должна была присутствовать на встрече лидеров Европейской народной партии , на которой также присутствовали Кенни, премьер-министр Польши Дональд Туск и президент Европейского Союза Херман Ван Ромпей (из бельгийской CD&V ). посещаю. Министр финансов принимающей страны Юрки Катайнен , которому предстоят выборы собственные , также выступил против снижения средней ставки по кредитам Ирландии на 5,8%. В ответ на разговоры о том, что государства-должники не могут ожидать уступок, согласившись на дополнительные меры по повышению конкурентоспособности и стабилизации своих финансов, он сказал: «Вы не можете получать вознаграждение от других за хорошее выполнение своей работы. Уступка заключается в том, что доверие к этим странам в рынки улучшатся». [175]

Евро . упал после выборов на спекуляциях о том, что новое правительство попытается переоценить сумму помощи, предоставленную держателям облигаций старших банков [176] Индекс ISEQ Ирландской фондовой биржи вырос более чем на 1% 28 февраля после выборов.

Газета Irish Independent обвинила Берти Ахерна и его министров финансов Чарли МакКриви и Брайана Коуэна в том, что они проигнорировали предупреждения государственных служащих о государственных финансах во времена «Кельтского тигра» . [177]

Анализ

[ редактировать ]

Результаты выборов были расценены как резкие по отношению к евро , что, по мнению Bloomberg , было целью «обеспечить экономическую гармонию... [и] гарантировать политическую стабильность». Из чего, по его словам, ничего не произошло. Также было предложено следующее: [178]

То, что происходит в Ирландии, не имеет большого значения ни для кого, кроме самих ирландцев... Но результаты в Ирландии являются предвестником грядущих еще больших потрясений. Рейтинги одобрения канцлера Ангелы Меркель находятся под угрозой, поскольку ее партия создает проблемы на выборах в Германии. президента Николя Саркози Переизбрание во Франции, безусловно, находится под вопросом. И премьер-министр Сильвио Берлускони, похоже, утратил свою роль в итальянской политике, и не только из-за его интереса к молодым женщинам.

Irish Times Обозреватель Диармейд Ферритер сравнила провал выборов Фианны Файл с выборами 1918 года , когда Ирландскую парламентскую партию Шинн Фейн почти стерла с лица земли . По словам Ферритера, в обоих случаях электорат отверг «уставшее старое движение, заносчивое из-за длительного доминирования на выборах». Он даже предположил, что Фианна Файл могла быть полностью исключена из палаты представителей по принципу «первого большинства» , и что теперь партии предстоит борьба за то, чтобы сохранить свое значение на ирландской политической сцене. [14]

Формирование правительства

[ редактировать ]

Имея наибольшее количество мест, но не большинство, партия «Фине Гаэль» с наибольшей вероятностью возглавила новое правительство . Были предположения, что партия сможет сформировать однопартийное правительство меньшинства, поддерживаемое рядом независимых кандидатов или Фианной Файл. Однако почти сразу после того, как результат стал несомненным, стало ясно, что высшее руководство Fine Gael предпочло пойти в коалицию с Лейбористской партией. [17] [179] После встречи лидеров двух партий 1 марта были назначены переговорные группы для обсуждения возможности согласования совместной программы правительства. [180] [181] В состав команд входили Майкл Нунан , Фил Хоган и Алан Шаттер от Fine Gael и Джоан Бертон , Брендан Хоулин и Пэт Рэббитт от Лейбористской партии. После встречи второго дня они охарактеризовали переговоры как «дружественные». Представители Министерства финансов и Национального агентства по управлению казначейством также проинформировали их по экономическим вопросам, поскольку оппозиционные партии не были проинформированы перед выборами. Затем Бертон заявил, что в банковском секторе сложилась «очень сложная ситуация». [182]

Поздно вечером 5 марта Fine Gael и Лейбористская партия достигли официального коалиционного соглашения. [19] Программа правительства была ратифицирована на следующий день специальной конференцией делегатов Лейбористской партии и собранием парламентской партии Fine Gael. Это открыло Энде Кенни возможность быть номинированной на должность Taoiseach 9 марта. [183] против коалиционного соглашения выступили В Лейбористской партии Томми Броган и Джоанна Таффи . [184]

Когда 9 марта собрался Dáil, Кенни был единственным кандидатом, выдвинутым на должность Taoiseach , и был избран 117 голосами за и 27 против. а также партии Fine Gael и Лейбористская партия, его поддержал ряд независимых TD, а Фианна Файл воздержалась при голосовании. [185] По условиям сделки Гилмор стал Танаистом и министром иностранных дел и торговли , а у лейбористов есть еще четыре министерства. [186] [187]

выборы в сенат

[ редактировать ]

За выборами Дайля последовали выборы в 24-й Шонад .

Примечания, цитаты и источники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Включая Симуса Кирка (ФФ), автоматически вернувшегося за Лаут в качестве уходящего Синна Комхейра в соответствии со ст. 16.6 Конституции и Закона о выборах 1992 года. [1] [2]
  2. ↑ Адамс ранее представлял Западный Белфаст как в Палате общин Великобритании, так и в Ассамблее Северной Ирландии . он успешно баллотировался в округе Лаут . На этих выборах
  3. ^ Перейти обратно: а б с Коллективное руководство: Социалистическая партия , «Люди превыше прибыли» и «Действие рабочих и безработных» участвовали в всеобщих выборах под совместным знаменем Объединенного левого альянса .
  4. ^ Конституция Ирландии , статья 16.3.2°.
  5. ^ Статья 16.5 конституции гласит, что Dáil может заседать на срок до семи лет с момента своего первого заседания. Закон также позволяет установить более короткий период; на данный момент это пять лет.
  6. ^ Независимыми кандидатами были избраны Стивен Доннелли , Люк «Минг» Фланаган (из New Vision ), Том Флеминг , Ноэль Грилиш , Джон Халлиган , Майкл Хили-Рэй , Майкл Лоури , Финиан МакГрат , Мэтти МакГрат , Кэтрин Мерфи , Морин О'Салливан , Томас Прингл , Шейн Росс и Мик Уоллес .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Закон о выборах 1980 года, с. 36: Переизбрание уходящего председателя Dáil ( № 23 от 1980 г., стр. 36 ). Принят 23 декабря 1980 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
  2. ^ «Лаут: всеобщие выборы 2011 года» . Выборы в Ирландии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  3. ^ «Дата выборов подтверждена как 25 февраля» . BreakingNews.ie . 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Прекращение министерских назначений: заявление Taoiseach» . Дебаты Дайля Эйриана . Ойреахтас . 20 января 2011. стр. Том. 726 № 5. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Партия зеленых выходит из правительства» . RTÉ.ie. ​23 января 2011 года. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  6. ^ «Выборы должны состояться после заключения сделки» . Ирландская независимая газета . 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  7. ^ «Луч света в облаке над Фианной Файл» . Белфастский телеграф . 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  8. ^ «Фианна Файл должна стремиться вернуться к этической чистоте» . Новости Мэйо . 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  9. ^ Халпин, Падрайк (1 февраля 2011 г.). «Факты - лидер Ирландской лейбористской партии Имон Гилмор» . Рейтер. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  10. ^ «Гилмор может добиться успеха благодаря проницательности и настойчивости» . Воскресная деловая почта . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  11. ^ «Где будут выиграны и проиграны сражения» . Воскресная деловая почта . 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Сформирован новый «Объединенный левый альянс»» . Новости РТЭ . 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 25 ноября 2010 г.
  13. ^ Лорд, Мириам (28 февраля 2011 г.). «Разгневанный электорат холодно проголосовал за ликвидацию Фианны Файл» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Ферритер, Диармайд (1 марта 2011 г.). «Возврат актуальности — огромная проблема для FF» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Ирландские выборы: Энда Кенни заявляет о победе оппозиции» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Дойл, Килиан (27 февраля 2011 г.). «Файн Гаэль готова возглавить следующее правительство после краха ФФ» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Макдональд, Генри (27 февраля 2011 г.). «Фианна Файл разгромлена, поскольку Fine Gael и Лейбористская партия собираются сформировать коалицию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  18. ^ «Первые шаги по формированию коалиционного правительства» . Ирландская независимая газета . 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. . Проверено 6 марта 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Ирландские партии соглашаются сформировать коалиционное правительство» . CNN . 5 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  20. ^ — Это было для этого? . Ирландские Таймс . 18 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  21. ^ «Партия зеленых призывает к новогодним выборам» . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г.
  22. ^ «Партия зеленых призывает назначить дату выборов» . Новости РТЭ. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
  23. ^ «Спасение Ирландии: призывы к выборам усиливаются» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Выборы в Ирландии назначены на начало 2011 года» . Альджазира . 22 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  25. ^ «Выборы состоятся после принятия бюджета» . Новости РТЭ. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
  26. ^ Дойл, Дара; Флинн, Финбарр (6 декабря 2010 г.). «Коуэн полагается на Sugar Daddy, чтобы получить поддержку ирландского бюджета: еврокредит» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  27. ^ Дойл, Дара; Мейер, Симона (22 ноября 2010 г.). «Заявка на помощь Ирландии вынуждает Коуэна объявить выборы, что может спровоцировать понижение рейтинга Moody's» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  28. ^ «Коуэн продолжит оставаться лидером FF и Taoiseach» . Новости РТЭ. 16 января 2010 года. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  29. ^ «Ирландский премьер-министр пережил вотум доверия – Европа» . Аль-Джазира на английском языке. 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
  30. ^ Фишер, Алан (18 января 2011 г.). «Вотум доверия заявляет о жертве | Блоги Аль-Джазиры» . Блоги.aljazeera.net. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
  31. ^ «Коуэн уходит с поста лидера FF, оставаясь Taoiseach» . Новости РТЭ. 22 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  32. ^ «Сегодня крайний срок регистрации для голосования по почте» . thejournal.ie . 3 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  33. ^ Карр, Аойф (8 февраля 2011 г.). «Последний день регистрации для голосования» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Стивен (2 февраля 2011 г.). «Коуэн уходит с призывом к уважительной избирательной кампании» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Пропорциональное представительство – Информация» . Информационный совет ирландских граждан . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  36. ^ «Рост числа независимых кандидатов» . Новости РТЭ. 9 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  37. ^ Де Бреадун, Деаглан; Дункан, Памела (10 февраля 2011 г.). «FF выдвигает на 30 кандидатов меньше в качестве независимых кандидатов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  38. ^ «Taoiseach в Арас-ан-Уахтарайне» . www.merrionstreet.ie . Служба новостей правительства Ирландии. 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  39. ^ «Закон о выборах (поправка) 1927 года» . Книга законов Ирландии . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  40. ^ «Ханафин прогнозирует выборы в середине марта» . Ирландские Таймс . 14 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  41. ^ «Бэтт О'Киф называет 25 марта возможной датой выборов» . BreakingNews.ie . 4 января 2011 года. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  42. ^ «Партия зеленых хочет выборов к марту» . Новости РТЭ. 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  43. ^ «Коуэну предстоит вотум доверия ФГ» . Ирландские Таймс . 22 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  44. ^ «Зеленые обдумают следующий шаг» . Новости РТЭ. 23 января 2011 года. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  45. ^ «Dáil будет распущен во вторник – Коуэн» . Новости РТЭ. 28 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
  46. ^ «LIVE – Роспуск 30-го Dáil» . РТЭ . 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  47. ^ «Живете на острове недалеко от Ирландии? Проверьте даты голосования здесь» . TheJournal.ie . 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Закон о выборах (поправка) 2009 года» . Книга законов Ирландии. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  49. ^ «Отчет о Dáil и округах Европейского парламента за 2007 год» (PDF) . Окружная комиссия. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2007 г. . Проверено 14 июня 2008 г.
  50. ^ «Коуэн отдает дань уважения уходящему TD» . Ирландские Таймс . 13 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  51. ^ «Кроуфорд из FG уходит из политики» . Ирландские Таймс . 25 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  52. ^ «О'Хэнлон из FF не будет бороться за место на выборах» . Ирландский эксперт . 30 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  53. ^ «Тони Киллин не будет участвовать в всеобщих выборах» . Новости РТЭ. 6 января 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Ахерн, О'Киф не участвует в выборах» . Новости РТЭ. 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  55. ^ «Бернард Аллен из FG уходит из политики» . Новости РТЭ. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 18 января 2011 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «О'Флинн и Блейни не участвуют в выборах» . Новости РТЭ. 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  57. ^ «Коуэн должен выступить перед Даилом в 13:30» . Новости РТЭ. 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  58. ^ «Политические перемены в Западном Корке» . Южная звезда . 20 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Восемь ТД готовы уйти в отставку на следующих выборах, и многие обдумывают свою позицию» . Ирландские Таймс . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 г. Проверено 25 ноября 2010 г.
  60. ^ «Танаист сожалеет об отставке Джима Макдэйда» . Новости РТЭ. 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  61. ^ «Берти Ахерн уходит с поста технического директора» . Новости РТЭ. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
  62. ^ «Мэри Харни уходит из политики» . Новости РТЭ. 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  63. ^ «Майкл Вудс пополняет ряды уходящей в отставку Фианны Файл» . TheJournal.ie . 6 января 2011 года. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  64. ^ «Китт из FF уйдет в отставку на следующих выборах» . Новости РТЭ. 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. . Проверено 7 апреля 2009 г.
  65. ^ «Fine Gael TD Джордж Ли уходит в отставку» . Новости РТЭ. 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Проверено 5 февраля 2011 г.
  66. ^ Шихан, Фионнан (10 декабря 2010 г.). «Ветеран Фианна Файл TD Шон Арда уходит из политики» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
  67. ^ «Dáil Éireann – Деловое объявление» . Дома Ойреахтов . 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  68. ^ «Аптон из Лейбористской партии не будет участвовать в следующих выборах» . Новости РТЭ. 21 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  69. ^ «ТД Голуэй Ист Улик Берк объявляет о завершении карьеры» . Голуэй Бэй FM . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. . Проверено 26 ноября 2010 г.
  70. ^ «Пол Коннотон из FG уходит в отставку» . Ирландские Таймс . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. . Проверено 23 ноября 2010 г.
  71. ^ Карр, Аойф (25 января 2011 г.). «Ноэль Трейси из FF уходит в отставку» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
  72. ^ «Маккормак «не будет рассматривать» возможность включения его в список ФГ» . Коннахт Сентинел . 7 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  73. ^ «Хили-Рэй уйдет в отставку на следующих всеобщих выборах» . Ирландская независимая газета . 26 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. . Проверено 29 июня 2008 г.
  74. ^ «Олвин Энрайт не будет участвовать в следующих выборах» . Новости РТЭ. 30 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  75. ^ «Коуэн не будет участвовать в всеобщих выборах» . Новости РТЭ. 31 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 31 января 2011 г.
  76. ^ «Депутатский кнут ФФ выходит из избирательной кампании» . Новости РТЭ. 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  77. ^ «SF TD не будет участвовать в следующих выборах» . Ирландские Таймс . 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  78. ^ «Дермот Ахерн уйдет в отставку на предстоящих всеобщих выборах» . Ирландские Таймс . 30 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Проверено 30 ноября 2010 г.
  79. ^ «Беверли Флинн не будет участвовать в выборах» . Новости РТЭ. 16 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  80. ^ «Мит Ф.Ф. Т.Д. Уоллес уходит в отставку» . Ирландские Таймс . 8 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  81. ^ «Ноэль Демпси не будет участвовать в выборах» . Новости РТЭ. 17 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  82. ^ Минихан, Мэри (6 января 2011 г.). «Финнеран не будет бороться с выборами» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  83. ^ «Девинс из FF уйдет в отставку на следующих выборах» . 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  84. ^ «Мартин Каллен уходит из парламента и кабинета министров» . Новости РТЭ. 8 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  85. ^ «О'Ши из Лейбористской партии не будет участвовать в выборах» . Новости РТЭ. 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  86. ^ «Макманус из Лейбористской партии не будет добиваться переизбрания» . Новости РТЭ. 3 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  87. ^ Шихан, Фионнан (26 января 2011 г.). «FF откажется как минимум от четырех мест» . Ирландская независимая газета . Проверено 28 января 2011 г.
  88. ^ «Адамс будет баллотироваться на выборах в Лауте» . Новости РТЭ. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  89. ^ МакГриви, Ронан (25 января 2011 г.). «Плакаты запрещены до объявления выборов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
  90. ^ «ФФ может поддержать правительство меньшинства ФГ» . Новости РТЭ. 29 января 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  91. ^ «Мэри Ханафин назначена новым заместителем лидера ФФ» . Новости РТЭ. 31 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  92. ^ «Названа новая передняя скамья Fianna Fáil» . Новости Би-би-си . 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
  93. ^ Бисли, Артур; МакГи, Гарри; Каллен, Пол; Минихан, Мэри (4 февраля 2011 г.). «Трише призывает партийных лидеров принять условия пакета помощи ЕС-МВФ» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  94. ^ «Лидер ФФ Мартин совершил китайскую оплошность» . Ирландские Таймс . 14 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  95. ^ Шеридан, Энн. «Уилли О'Ди обвиняет кандидата в президенты Лимерика в «нечестной» выходке» . Лимерик Лидер . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  96. ^ Питание вне дома (18 ноября 2010 г.). «FF нападают друг на друга из-за обрывков» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  97. ^ Уайт, Майкл (25 февраля 2011 г.). «Всеобщие выборы в Ирландии превращаются в жаргонный поединок с расколотыми партиями» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  98. ^ Каллен, Пол (2 февраля 2011 г.). «Группировка отказывается от предложения внести свое имя в избирательный бюллетень» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б О'Тул, Финтан (29 января 2011 г.). «Решение, которое я принял об участии в этих всеобщих выборах» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б с О'Киф, Алан (31 января 2011 г.). «Знаменитости «Демократия сейчас» отказываются от своей предвыборной заявки» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  101. ^ Гартланд, Фиона (7 февраля 2011 г.). «Новая партия борется с коррупцией» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
  102. ^ «Гилмор согласен с предложением Мартина по дебатам «в принципе» » . BreakingNews.ie . 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  103. ^ «Кенни призывает к пятисторонним телевизионным предвыборным дебатам» . BreakingNews.ie . 27 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  104. ^ Бреннан, Майкл (4 октября 2010 г.). «Браун приносит извинения за «глупое» предположение о самоубийстве Кенни» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  105. ^ Каллен, Пол (5 февраля 2011 г.). «Кенни отказывается принимать участие в дебатах TV3» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б «Гилмор призывает Кенни принять участие в дебатах на TV3» . Новости РТЭ. 5 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  107. ^ «Энда Кенни исключает дебаты на TV3» . Новости РТЭ. 6 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  108. ^ Минихан, Мэри (9 февраля 2011 г.). «Порядок в доме: правила дебатов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  109. ^ Макги, Гарри (15 февраля 2011 г.). «Явного победителя нет, поскольку Кенни удерживает свои позиции в пятисторонних дебатах о лидерах» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  110. ^ «Лидеры сталкиваются в финальных предвыборных дебатах» . Новости РТЭ. 23 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  111. ^ «800 000 наблюдают за дебатами лидеров» . Новости РТЭ. 23 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  112. ^ «Люди, стоящие за партиями» . Ревизор. 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  113. ^ «Прямой эфир – подсчет выборов» . Новости РТЭ. 26 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  114. ^ «Энда Кенни сосредоточилась на «настоящем опросе» » . Новости РТЭ. 23 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  115. ^ «Прямой эфир — дебаты о выборах 2011» . Новости РТЭ. 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  116. ^ «Новый опрос показывает, что ФГ выиграет за счет лейбористов» . Новости РТЭ. 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. . Проверено 20 февраля 2011 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б «Файн Гаэль лидирует в опросах общественного мнения» . Новости РТЭ. 19 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  118. ^ «Последний опрос общественного мнения дает ФГ дополнительную передышку» . TheJournal.ie . 16 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
  119. ^ «ФГ отдает приоритет созданию рабочих мест и экономическому росту» . Новости РТЭ. 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  120. ^ "ФГ собирается сформировать правительство - опрос" . Новости РТЭ. 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  121. ^ Перейти обратно: а б «Партии начинают всеобщую избирательную кампанию» . Новости РТЭ. 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  122. ^ «Отказ от поддержки Fine Gael - опрос» . Новости РТЭ. 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б «Опросы показывают, что поддержка ФФ стабилизировалась» . Новости РТЭ. 29 января 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  124. ^ «Новые опросы показывают, что падение Фианны Файл продолжилось» . Новости РТЭ. 7 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  125. ^ «Поддержка Fine Gael увеличивается – опрос» . Новости РТЭ. 18 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  126. ^ «Поддержка правительства на самом низком уровне за всю историю – опрос» . Новости РТЭ. 15 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  127. ^ «Опрос показывает, что поддержка Фианны Файл продолжает падать» . Новости РТЭ. 2 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  128. ^ «Рекордно низкий показатель для Фианны Файл в опросе Red C» . Новости РТЭ. 20 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  129. ^ «Поддержка Фианны Файл достигла нового минимума в опросе» . Новости РТЭ. 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 г. Проверено 23 октября 2010 г.
  130. ^ «ФГ еще больше отстает от Лейбористской партии – опрос» . Новости РТЭ. 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г.
  131. ^ «Поддержка ФФ остается стабильной – опрос» . Новости РТЭ. 25 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  132. ^ «Опрос-интервью подорвали доверие к Коуэну» . Новости РТЭ. 23 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
  133. ^ «Опрос показывает восстановление ФГ после вызова Кенни» . Новости РТЭ. 26 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  134. ^ "Самая популярная Лейбористская партия - опрос" . Новости РТЭ. 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 10 июня 2010 г.
  135. ^ «Фианна Файл возвращает себе второе место в опросе» . Новости РТЭ. 29 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  136. ^ «Резкий всплеск поддержки Лейбористской партии – опрос» . Новости РТЭ. 1 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  137. ^ «Поддержка Фианны Файл - опрос» . Новости РТЭ. 27 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. Проверено 27 марта 2010 г.
  138. ^ «Поддержка основных партий не изменилась – опрос» . Новости РТЭ. 27 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г. Проверено 27 февраля 2010 г.
  139. ^ «Рост поддержки ФГ – опрос» . Новости РТЭ. 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  140. ^ «Опрос показывает рост поддержки Фианны Файл» . Новости РТЭ. 30 января 2010 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г. Проверено 30 января 2010 г.
  141. ^ «Опрос показывает умеренный рост поддержки FF» . Новости РТЭ. 21 января 2010 года. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.
  142. ^ «Поддержка Fine Gael на высшем уровне – опрос» . Новости РТЭ. 21 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  143. ^ «ФГ сохраняет лидерство в опросах» . Новости РТЭ. 24 октября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  144. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Последние опросы» . Голос народа (на ирландском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
  145. ^ «Поддержка роста правительства, Коуэна и FF - опрос» . Новости РТЭ. 25 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  146. ^ «Удовлетворенность Taoiseach падает до 15%» . Новости РТЭ. 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 2 сентября 2009 г.
  147. ^ «Дальнейшее снижение поддержки FF» . Новости РТЭ. 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 г. . Проверено 30 мая 2009 г.
  148. ^ «Опрос показывает рост поддержки лейбористов» . Новости РТЭ. 28 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 г. . Проверено 30 мая 2009 г.
  149. ^ «Опрос показывает снижение поддержки Партии зеленых» . Новости РТЭ. 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. . Проверено 16 мая 2009 г.
  150. ^ «Опросы показывают рост популярности Fine Gael» . Новости РТЭ. 14 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  151. ^ «Опрос показывает снижение поддержки FF» . Новости РТЭ. 25 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  152. ^ «Опрос показывает рост числа голосов Фианны Файл» . Новости РТЭ. 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 г. . Проверено 29 марта 2009 г.
  153. ^ «Рейтинг FF упал до самого низкого уровня за всю историю – опрос» . Новости РТЭ. 28 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Проверено 28 февраля 2009 г.
  154. ^ «10% удовлетворены работой правительства» . Новости РТЭ. 26 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
  155. ^ «По данным последнего опроса, численность рабочей силы превзошла FF» . Новости РТЭ. 12 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 26 февраля 2009 г.
  156. ^ «Падение поддержки двух основных партий» . Новости РТЭ. 31 января 2009 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  157. ^ «Опрос показывает выздоровление Фианны Файл» . Новости РТЭ. 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Проверено 27 февраля 2009 г.
  158. ^ «Огромное падение поддержки Фианны Файл» . Новости РТЭ. 13 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 27 февраля 2009 г.
  159. ^ «Фианна Файл по результатам опроса потеряла 10%» . Новости РТЭ. 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 27 февраля 2009 г.
  160. ^ «Опрос показывает падение поддержки Фианны Файл» . Новости РТЭ. 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 г. Проверено 27 февраля 2009 г.
  161. ^ «Новый опрос показывает снижение поддержки FF» . Новости РТЭ. 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Проверено 27 февраля 2009 г.
  162. ^ «31-е ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ DÁIL, февраль 2011 г., результаты выборов и пересчет голосов» . oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  163. ^ «ФГ надеется сформировать правительство, как только станут известны окончательные результаты» . Новости РТЭ. 27 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  164. ^ Перейти обратно: а б с Дойл, Килиан (27 февраля 2011 г.). «ФФ в Дублине почти уничтожена» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  165. ^ Рейди, Падрейг (28 февраля 2011 г.). «После Фианны Файл: формируется новая Ирландия» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  166. ^ «Гилмор исключает коалицию FF» . Ирландские Таймс . 21 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  167. ^ Дойл, Килиан (27 февраля 2011 г.). «Кенни приводит Fine Gael к победе, поскольку голосование за Фианну Файл провалилось» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  168. ^ МакГи, Гарри (1 марта 2011 г.). «Неспособность набрать голоса может привести к закрытию офиса партии» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  169. ^ Келли, Фиах (28 февраля 2011 г.). «Впервые ломаю стереотипы в Дайле в возрасте 70 лет» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  170. ^ «Первые открытые геи-ТД гордятся тем, что прокладывают путь» . Вечерний Вестник . 1 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  171. ^ «Результаты выборов 2011 года: общенациональные итоги» . Новости РТЭ. 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. . Проверено 1 марта 2011 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Стивен (2011). Путеводитель Нилона по 31-му Дайлю и 24-му Сенаду . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 185. ИСБН  9780717150595 .
  173. ^ Дойл, Дара (28 февраля 2011 г.). «Кенни начинает переговоры о создании ирландской коалиции и стремится облегчить условия финансовой помощи» . Блумберг. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  174. ^ Вопрос налогообложения (18 ноября 2010 г.). «Удар Кенни по спасению» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  175. ^ Чучка, Тони (4 марта 2011 г.). «Меркель рискует столкнуться с условиями финансовой помощи Ирландии в попытке спасти евро» . Блумберг. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  176. ^ Захария, Кэндис (28 февраля 2011 г.). «Иена и франк укрепляются, поскольку напряженность на Ближнем Востоке стимулирует спрос на более безопасные активы» . Блумберг. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  177. ^ Креатон, Шивон (2 марта 2011 г.). «Как Ахерн проигнорировал ключевые предупреждения по экономике» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  178. ^ Линн, Мэтью (28 февраля 2011 г.). «Спасители евро вздрагивают на месте на свалке истории» . Деловая неделя. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  179. ^ Коллинз, Стивен (1 марта 2011 г.). «Высокопоставленные политики ФГ выступают за соглашение с лейбористами» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  180. ^ «ФГ, переговоры с лейбористами продолжаются» . Ирландские Таймс . 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Проверено 1 марта 2011 г.
  181. ^ «Начинаются переговоры о формировании коалиции» . Новости РТЭ. 1 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  182. ^ «Файн Гаэль и лейбористы рассказали об экономике» . Новости РТЭ. 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Проверено 6 марта 2011 г.
  183. ^ «Файн Гаэль и лейбористы сформируют следующее правительство» . Новости РТЭ. 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 6 марта 2011 г.
  184. ^ «Вторая ТД выступила против сделки Лейбористской партии с ФГ» . Белфастский телеграф . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 8 марта 2011 г.
  185. ^ О'Халлоран, Мари (10 марта 2010 г.). «Кенни избрал Taoiseach рекордным большинством в 90 голосов» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  186. ^ «Энда Кенни представляет новый кабинет министров» . Новости РТЭ. 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  187. ^ «Taoiseach называет новый кабинет министров» . Служба новостей правительства Ирландии. 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с всеобщими выборами в Ирландии 2011 года .

Манифесты

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Irish_general_election&oldid=1238279789"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad08d173bb8c1e513f5cae04d57bc7e1__1722641340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/e1/ad08d173bb8c1e513f5cae04d57bc7e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Irish general election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)