Дополнительные выборы на юго-западе Донегола 2010 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 34,424 (57.4%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Юго-Запад Донегола показан в Ирландии. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
дополнительные выборы проведены В четверг, 25 ноября 2010 года, в округе Дайл в на юго-западе Донегола Ирландии были для заполнения вакансии, образовавшейся в результате выборов Фианны Файл, Т. Д. Пэт «Коуп» Галлахер, в Европейский парламент на выборах в июне 2009 года . Большинство избирателей проголосовали 25 ноября 2010 г.; [ 1 ] [ 2 ] 754 избирателя на прибрежных островах ( Арранмор , Тори , Инишбофин , Гола и Инишфри) имели право проголосовать 22 ноября. [ 3 ]
Когда в Палате представителей появляется вакансия, постановление о проведении дополнительных выборов для заполнения вакансии переносится в Палату представителей. Имея незначительное большинство в Палате представителей, правительство задержало назначение этих дополнительных выборов. Не было никаких конкретных юридических требований относительно того, когда проводить дополнительные выборы. [ 4 ] 17-месячный перерыв между освобождением места и вынесением судебного приказа является самым продолжительным в истории штата. [ 5 ]
от Шинн Фейн Сенатор Пирс Доэрти был избран по четвёртому счету. [ 6 ]
Юридический вызов
[ редактировать ]Из-за задержки проведения правительством дополнительных выборов оппозиция предприняла ряд попыток добиться проведения дополнительных выборов. 4 мая 2010 года Шинн Фейн попыталась добиться проведения дополнительных выборов. [ 7 ] На следующий день правительство едва избежало поражения в предложении о немедленном проведении дополнительных выборов, когда двое из их ТД случайно проголосовали вместе с оппозицией. [ 8 ]
12 июля 2010 года Высокий суд разрешил Шинн Фейн сенатору Пирсу Доэрти провести судебное разбирательство того, почему дополнительные выборы не были проведены. [ 9 ] 2 ноября 2010 года Высокий суд постановил, что проведение дополнительных выборов было необоснованно затянуто. В своем постановлении председатель Высокого суда судья Николас Кернс назвал задержку беспрецедентной. [ 10 ] и что задержка представляет собой нарушение конституционных прав Доэрти. Он заявил, что раздел 30 (2) Закона о выборах 1992 года следует истолковывать как требование о том, чтобы приказ о дополнительных выборах был вынесен в течение разумного периода времени после возникновения вакансии. [ 5 ] Далее он заявил, что:
... продолжающаяся с июня 2009 года неспособность выдвинуть постановление о проведении дополнительных выборов нарушает положения и дух Конституции и ее рамки демократического представительства. [ 11 ]
Однако судья Кернс не приказывал правительству назначить дату дополнительных выборов. 4 ноября 2010 года правительство объявило, что дополнительные выборы пройдут 25 ноября. Они также заявили, что подадут апелляцию в Верховный суд . [ 10 ]
Кампания
[ редактировать ]Избирательная кампания проходила во время беспрецедентного кризиса государственных финансов:
- рекордное падение ставок на рынке облигаций по государственному долгу Ирландии. [ 12 ] [ 13 ]
- ознакомительный визит европейского комиссара по экономическим и финансовым вопросам для Олли Рена рассмотрения бюджетных планов правительства. [ 14 ]
- Объединенная группа Международного валютного фонда (МВФ), Европейской комиссии и Европейского центрального банка прибыла, чтобы начать обсуждение международной кредитной помощи государству и банкам. [ 15 ]
- Правительство внесло последние штрихи в бюджет на 2011 год, который, как ожидается, введет ряд жестких сокращений в рамках четырехлетнего плана по сокращению государственного дефицита с 13% ВВП до 3%. [ 16 ]
Опрос общественного мнения, проведенный за неделю до голосования, дал Пирсу Доэрти 40% голосов первого предпочтения, а Fianna Fáil - 19%. Брайану О'Домнейлу из [ 17 ]
22 ноября премьер-министр Брайан Коуэн объявил о своем намерении назначить всеобщие выборы в начале 2011 года , как только будет принят бюджет. [ 18 ] Кандидат Энн Суини неофициально сняла свою кандидатуру 23 ноября и посоветовала избирателям бойкотировать дополнительные выборы , назвав их «полным фарсом», учитывая вероятность ближайших всеобщих выборов. [ 19 ]
Результат
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | ФПв% | Считать | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||
| Шинн Фейн | Пирс Доэрти [ 20 ] | 39.85 | 13,719 | 13,736 | 15,188 | 16,897 | |
| Фианна Файл | Брайан О'Доннелл [ 21 ] | 21.33 | 7,344 | 7,358 | 7,636 | 8,069 | |
| Изысканный гэльский | Барри О'Нил [ 1 ] | 18.66 | 6,424 | 6,442 | 7,313 | 8,182 | |
| Независимый | Томас Прингл [ 22 ] | 9.99 | 3,438 | 3,491 | 3,763 | ||
| Труд | Фрэнк МакБрарти-младший [ 23 ] | 9.78 | 3,366 | 3,375 | |||
| Независимый | Энн Суини [ 24 ] | 0.39 | 133 | ||||
| Электорат: 62 299 Действительные: 34 424 Испорченные: 484 Квота: 17 213 Явка: 57,39% | |||||||
Последствия
[ редактировать ]CNN отметил, что поддержка трех кандидатов левого толка, Пирса Доэрти, Томаса Прингла и Фрэнка МакБрирти-младшего , составила до 60% голосов в опросе. [ 25 ] Доэрти заявил, что голосование представляет собой отказ от вмешательства МВФ в дела Ирландии, и заявил, что 7 декабря он будет голосовать против бюджета на 2011 год. После переговоров с левыми независимыми TD Финианом МакГратом и Морин О'Салливан , чтобы дать ее членам больше времени для выступлений. техническая группа в Dáil была сформирована [ 26 ] [ 27 ] Голосование за Фианна Файл упало с 50% на всеобщих выборах 2007 года до 21% на этих дополнительных выборах. Правительственное большинство в Палате представителей сократилось до двух. [ 28 ] [ 29 ]
Дополнительные выборы послужили предварительным просмотром всеобщих выборов в феврале 2011 года , которые привели к краху партии Фианна Файл. В июле 2011 года новая коалиция Fine Gael и Лейбористской партии представила законопроект, принятый Oireachtas как Закон о выборах (поправка) 2011 года, среди положений которого была максимальная вакансия в шесть месяцев до того, как дополнительные выборы в Dáil станут обязательными. [ 30 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Назначена дата опроса на юго-западе Донегола» . Ирландские Таймс . 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
- ^ «Главный кнут утверждает, что у отсрочки дополнительных выборов нет скрытых мотивов» . Донегол демократ . 12 января 2010 года. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 24 января 2010 г.
- ^ «Поданы первые голоса на дополнительных выборах в Донеголе» . Ирландские Таймс . 22 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Шихан, Фионнан (10 июля 2008 г.). «Начинаются спекуляции по поводу того, кто займет должность TD» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Суд признает отсрочку дополнительных выборов неконституционной» . Ирландские Таймс . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. . Проверено 4 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Юго-Запад Донегола: дополнительные выборы 2010 г.» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ «СФ пытается форсировать донеголские выборы» . Новости РТЭ . 4 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
- ^ «Немедленные донегольские выборы отклонены» . Новости РТЭ. 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
- ^ «Разрешен судебный пересмотр досрочных выборов» . Новости РТЭ. 12 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Правительство проведет довыборы в этом месяце» . Новости РТЭ. 3 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
- ^ «Доэрти против правительства Ирландии и Анора» . www.courts.ie . 3 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
- ^ «Доходность облигаций остается стабильно высокой» . Ирландские Таймс . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ «Давление на доходность облигаций усиливается, поскольку процентная ставка достигает 8,7%» . Ирландские Таймс . 11 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ «Ленихан встретится с Реном по поводу деталей четырехлетнего бюджетного плана» . Ирландские Таймс . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ «МВФ говорит, что у Европы есть возможность помочь Ирландии» . Новости РТЭ. 18 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ «Кабинет министров собирается для обсуждения бюджета» . Ирландские Таймс . 7 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ «Опрос показал, что Сан-Франциско победит на дополнительных выборах в Донеголе, Южный» . Ньюсток . 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г.
- ^ «Коуэн хочет, чтобы бюджет был принят до всеобщих выборов» . Ирландские Таймс . 23 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ «Суини из Донегола отказывается от участия в дополнительных выборах» . Ирландский эксперт . 23 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ «Шинн Фейн потребует дату дополнительных выборов» . Океан FM . 11 января 2010 года . Проверено 24 января 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «FF выбирает кандидата на дополнительные выборы в Донеголе]» . Новости РТЭ. 7 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
- ^ «Танаист и депутат Европарламента расходятся во мнениях по поводу дополнительных выборов в Донеголе» . Ирландские Таймс . 6 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
- ^ «МакБрарти намерен участвовать в дополнительных выборах» . Донегол демократ . 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ «Независимая ТД становится новым кандидатом на дополнительных выборах» . BreakingNews.ie . Томас Кросби Медиа. 10 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Джон Мюррей Браун в Дублине, штат Фортуна. «Ирландское правительство признает потерю Донегола – CNN.com» . Edition.cnn.com . Проверено 26 ноября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «SF формирует техническую группу Dáil» . Ирландские Таймс . 10 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
- ^ «Пирс Доэрти избран на юго-западе Донегола» . Новости РТЭ. 26 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ «Доэрти побеждает на дополнительных выборах в Донеголе» . Ирландские Таймс . 26 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ «Доэрти из Шинн Фейн побеждает на дополнительных выборах, третье место в ФФ» . BreakingNews.ie . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ «Законопроект о выборах (поправка) 2011 года: второй этап» . Дебаты Дайля Эйриана (31-й Дайль) . Ойреахтас. 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. . Проверено 2 апреля 2020 г. ; «Закон о выборах (поправка) 2011 г., статья 2» . электронный сборник законов Ирландии (eISB) . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.