Винсент Браун

Винсент Браун
Винсент Браун
	Браун в 2011 году
Рожденный	17 июля 1944 г. (80 лет) ; Бродфорд, графство Лимерик , Ирландия
Образование	Каслнок Колледж
Альма-матер	Университетский колледж Дублина (UCD)
Род занятий	Телеведущий и журналист
Работодатель(и)	The Irish Times , The Sunday Business Post , TV3
Известный	Представляем программу TV3 «Сегодня вечером» с Винсентом Брауном
Супруг	Джин Браун
Дети	Эмма ; Юлия

Винсент Браун (родился 17 июля 1944 г.) — ирландский печатных и радиовещательных СМИ журналист . Он обозреватель The Irish Times и The Sunday Business Post и непрактикующий адвокат. С 1996 по 2007 год он вел вечернее ток-шоу на радио RTÉ « Сегодня вечером с Винсентом Брауном» , в котором основное внимание уделялось политике, разбирательствам трибуналов по политической коррупции и неправомерным действиям полиции . С 2007 по 2017 год он вел программу «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» на канале TV3 . ^{[ 1 ]} который транслировался с понедельника по четверг в 23:00. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Он родился в 1944 году и вырос в Бродфорде, графство Лимерик , где посещал местную национальную школу . Он провел год в колледже ирландского языка Coláiste na Rinne в Ан-Ринне , графство Уотерфорд , затем год в средней школе королевы Ангела в Дромколлихере , графство Лимерик, прежде чем поступить в Каслнок-колледж . Он окончил Университетский колледж Дублина со степенью бакалавра искусств в области политики и экономики. Он также основал старейшую из сохранившихся газет UCD — College Tribune . Он также был UCD Young Fine Gael председателем .

Карьера

Он работал над RTÉ шоу «Поздно поздно» в течение пяти месяцев в 1967–68. ^{[ 3 ]} Он сообщил о вторжении Советского Союза и стран Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году для The Irish Times редактировал ежемесячный новостной журнал Nusight . , а затем в 1969–1970 годах ^{[ 4 ]}

Он был назначен редактором северных новостей группы The Irish Press в 1970 году (работал во всех трех газетах группы: The Irish Press , Evening Press и The Sunday Press ) и освещал наиболее напряженный и жестокий период конфликта в Северной Ирландии . ^{[ 3 ]} В 1974 году он присоединился к Independent Newspapers и, после непродолжительного периода работы в Evening Herald , работал в Sunday Independent , которую затем редактировал Конор О'Брайен, а затем Майкл Хэнд.

Он запустил журнал Magill в сентябре 1977 года вместе с Ноэлем Пирсоном и Мэри Холланд . Мэгилл стал ведущим исследовательским изданием Ирландии. ^{[ нужна ссылка ]} Среди ее авторов были Джин Керриган , Пэт Бреннан и Пэдди Эгнью. Он оставался редактором Magill , принял участие в перезапуске Sunday Tribune до 1983 года, когда вместе с Тони Райаном , затем GPA , а затем Ryanair . Серия статей, которые он опубликовал в Magill, подчеркивая связи между Рабочей партией и официальной ИРА в 1980-х годах, стала причиной того, что ему и другим журналистам стали угрожать смертью. ^{[ 5 ]} После публикации книги «Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии» выяснилось, что официальная ИРА планировала убить его, заложив бомбу в его лодку, но в последний момент операция была отменена. минута. Он был редактором Sunday Tribune до 1994 года. С тех пор он вел еженедельную колонку для The Irish Times , а с 2000 года еженедельно писал для The Sunday Business Post . ^{[ 3 ]} Вещать на радио RTÉ начал в 1996 году.

В 1997 году он перезапустил журнал Magill , который прекратил выходить в 1990 году. В опубликованных им тогда 13 выпусках журнал рассказал о нескольких важных историях. Один из них привел к созданию Трибунала по планированию , первоначально под председательством судьи Фергуса Флада; другой заставил комитет Oireachtas расследовать скандал DIRT ; другой вызвал расследование «сбивки» страхования со стороны Irish Life , ведущей ирландской страховой компании. В ноябре 1998 года он продал название Magill издателю Hosen Майку Хогану. ^{[ 3 ]} В 1997 году его призвали в коллегию адвокатов Ирландии , и какое-то время он работал адвокатом. Он больше не занимается юридической практикой. ^{[ 6 ]}

В октябре 2004 года он запустил журнал о текущих событиях Village , редактором которого был. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} «Деревня» прекратила публикацию в августе 2008 года, а затем была перезапущена под руководством нового редактора Майкла Смита. Сейчас Браун ведет колонку в журнале Village . ^{[ 9 ]}

Он участвовал в споре по поводу прослушивания его телефона ирландским государством с февраля 1975 по февраль 1983 года. Когда об этом сообщил бывший министр юстиции Шон Доэрти , Браун подал в суд на государство. В начале 1997 года он заключил соглашение с государством, которое включало в себя согласие опубликовать заявление по этому соглашению, в котором, среди прочего, указывалось, что государство прослушивало его телефонные разговоры по соображениям государственной безопасности. Браун много писал об ИРА в с начала до середины 1970-х годов, признавая при этом, что сам Браун никогда не участвовал в подрывной деятельности или преступлениях. Получив доступ к стенограммам 1981 года, Браун заявил, что было очевидно, что мотивация прослушивания его телефонных разговоров за восьмилетний период не имела ничего общего с безопасностью государства – она была направлена на сбор информации о его работал журналистом, совершенно не занимаясь репортажами об ИРА. Браун стремился изменить соглашение, чтобы позволить публично признать, что прослушивание проводилось не по соображениям безопасности. Коалиционное правительство Fine Gael – Лейбористской партии и левых демократов отказалось. Впоследствии он сам сообщил об этом по телевидению, а затем и в печати. ^{[ 10 ]}

В течение десяти лет он вел программу «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» на RTÉ Radio 1 . ^{[ 11 ]} В августе 2000 года он заменил Джона Боумена в RTÉ « телепрограмме Вопросы и ответы» . Он также представлял Prime Time на RTÉ One . ^{[ 12 ]}

С 14 января 2007 года он вел «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» вечернее телешоу о текущих событиях на канале TV3 , прежде чем уйти с этой роли 27 июля 2017 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Несмотря на то, что шоу транслировалось на месте, которое обычно считается кладбищем , оно имело большой успех и собрало 166 000 зрителей. ^{[ 15 ]}

В июне 2012 года Денис О'Брайен написал Брауну письмо с угрозами подать на него в суд. Браун обнародовал это письмо широкой публике. ^{[ 16 ]}

статью Позже Браун написал для The Irish Times о том, почему О'Брайен «не подходит для контроля INM [ Independent News & Media ]». В нем он поставил под сомнение предыдущие угрозы О'Брайена подать в суд на Сэма Смита и спросил: «Насколько правдоподобно то, что удаление Сэма Смита из воскресной утренней радиопрограммы на Today FM, которую контролирует Денис О'Брайен, и его остракизм сейчас в газете Irish Independent, с которой он работает по контракту (ни одна его статья не была опубликована в течение нескольких месяцев), не является частью той кампании, которую Денис О'Брайен и [один из его тогдашних представителей в совете директоров INM] Лесли Бакли, проведенного против Сэма Смита в 2010 году?» ^{[ 17 ]}

В 2015 году, спросив, являются ли другие представители СМИ слабаками, он повел отряд журналистов и съемочную группу в Горс-Хилл, элитный дом, находящийся в центре судебной тяжбы. ^{[ 18 ]}

Политика

В 1994 году он добивался выдвижения своей кандидатуры от партии Fine Gael на европейских выборах того года или возможных всеобщих выборах того же года (считалось, что всеобщие выборы могут последовать за крахом правительства Альберта Рейнольдса ). Ему дал отпор лидер Fine Gael и будущий Джон Taoiseach Брутон . Затем он стал ярым критиком партии. ^{[ 19 ]}

Стойкий критик лидера Fine Gael Энды Кенни , в 1982 году Браун появился на The Late Late Show , чтобы обсудить эффективность TD , где он презирал Кенни, утверждая, что он «притворялся» TD. ^{[ 20 ]} В октябре 2010 года он был вынужден принести публичные извинения Кенни после того, как в шутку спросил, просила ли Файн Гаэль пойти в темную комнату с пистолетом и бутылкой виски. Это было связано с позицией Fine Gael в опросах, где они были на втором месте после лейбористов, а также с предыдущим вызовом Кенни лидерства со стороны Ричарда Брутона . ^{[ 21 ]} Кенни отказался появиться на дебатах лидеров, которые Браун вел на канале TV3 во время всеобщей избирательной кампании 2011 года . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Он проголосовал «против» на референдуме по Ирландскому европейскому финансовому соглашению в 2012 году . ^{[ 24 ]}

В июле 2003 года, когда он писал о кризисе вооружений , он сказал, что «самая серьезная несправедливость была совершена по отношению к Альберту Люйксу (члену СС во время Второй мировой войны)… у которого никогда не было оснований полагать, что, одолживая деньги на операцию и предоставляя в остальном свои услуги он не действовал от имени ирландского государства». ^{[ 25 ]}

В октябре 2012 года, выступая в программе « Сегодня вечером с Винсентом Брауном », он сказал об Израиле, что он «поляризует исламское сообщество мира против остального мира» и что он украл землю у арабов. ^{[ 26 ]} Заместитель посла Израиля в Ирландии назвал это «расистскими и антисемитскими высказываниями». Браун, в свою очередь, заявил, что он не антисемит, а критик Израиля, и сам раскритиковал «предположение о том, что, поскольку вы критикуете Израиль, вы автоматически становитесь антисемитом. Я не думаю, что это приемлемо». Более того, Браун заявил, что попытка объявить каждого критика Израиля антисемитским - это «шантаж». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} BAI отвергло обвинение в антисемитизме, хотя и попросило Брауна принести извинения на телеканале TV3. ^{[ 29 ]}

Он был гостем на свадьбе сенатора Fine Gael Джерри Баттимера . ^{[ 30 ]}

Личная жизнь

Браун женат, имеет двух дочерей. ^{[ 7 ]} В июне 2011 года он продал свой дом в Далки за 2,6 миллиона евро , чтобы погасить долги, возникшие в результате создания журнала Village , и обеспечить пенсию. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Сейчас он проживает в Дун Лаогэре .

Ссылки

^ «Пять вещей, которые мы узнали из последнего появления Лео Варадкара в сериале «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» » . Ирландская независимая газета . 27 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Уайт, Майкл. «Ирландские выборы во времена ошеломляющего долга и тихой ярости». Архивировано 17 ноября 2016 года в Wayback Machine . Хранитель . 14 февраля 2011 г. «А что насчет Энды Кенни, человека, которому предстоит унаследовать этот беспорядок? Он уклонился от дебатов лидеров на прошлой неделе по телевидению, якобы потому, что их резкий ведущий Винсент Браун, ирландец Джереми Паксман, предложил ему застрелиться, но на самом деле потому, что он безнадежен на телевидении».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хейнс, Дебора (26 января 2003 г.). «Профиль Times Online: Винсент Браун» . Таймс . Лондон . Проверено 12 июня 2009 г.
^ Винсент Браун (2 марта 1978 г.). «Теперь Тони О Рейли получает его дважды каждое воскресенье» . Деревня . Проверено 12 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Берк, Дэвид (31 мая 2020 г.). «Официальная ИРА планировала убийства журналистов Эда Молони и Винсента Брауна» . Деревня . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ «Поиск Броквне» . Юридическая библиотека. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кевин О'Брайен. «Аудиенция у Винсента Брауна» . Дублинский информатор. п. 1. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2009 г.
^ «О деревне» . Деревенский журнал. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 12 июня 2009 г.
^ «Перезапуск журнала Village Magazine, 27 ноября» . Деревенский журнал. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
^ «Газета Irish Voice, Легендарный Пол умирает от кровотечения» . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2009 г.
^ Винсент Браун (4 июля 2007 г.). «Заявление относительно «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» » . Деревенский журнал . Проверено 12 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Как этот 56-летний мужчина стал новой молодой надеждой новостного агентства RTÉ?» . Воскресная Трибьюн. 13 августа 2000 года . Проверено 12 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Ты не можешь быть серьезным» . Ирландская независимая газета . 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Проверено 12 июня 2009 г.
^ «Винсент Браун будет ведущим нового ночного телешоу TV3 и текущих событий». Ирландский эксперт . 31 августа 2007 г.
^ Цифры Nielsen подтверждают, что Tv3 - единственный наземный канал, доля которого увеличится. Архивировано 29 марта 2012 г. на Wayback Machine TV3, 2 марта 2010 г.
^ «Переписка между Денисом О'Брайеном и Винсентом Брауном» . Политик . 7 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 7 августа 2012 г.
^ Браун, Винсент (15 августа 2012 г.). «Почему я думаю, что О'Брайен не подходит для управления INM» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ О'Брайен, Тим (4 марта 2015 г.). «Горс-Хилл: О'Доннеллам нужно покинуть особняк Киллини до 16:00» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
↑ Наши политики и реалити-шоу вряд ли станут друзьями. Архивировано 14 июня 2009 года в Wayback Machine Sunday Independent , 14 января 2007 г.
^ Вражда лидера Fine Gael с Брауном насчитывает почти 30 лет. Архивировано 13 марта 2011 года в Wayback Machine Irish Independent , 7 февраля 2011 г.
↑ Браун приносит извинения за «глупое» предположение о самоубийстве Кенни. Архивировано 2 августа 2012 г. в archive.today Irish Independent , 4 октября 2010 г.
↑ Непокорный Кенни раскапывает пренебрежение теледебатами. Архивировано 10 февраля 2011 года в Wayback Machine Irish Independent , 7 февраля 2011 г.
^ Кенни отказывается принимать участие в дебатах TV3 . Архивировано 1 ноября 2011 года в Wayback Machine Irish Times , 5 февраля 2011 г.
^ «Винсент Браун: «Нет неравенству» » . Хранитель . 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 31 мая 2012 г.
^ Браун, Винсент (20 июля 2003 г.). «Ложь, оружие и (обиженный) человек». Воскресная деловая почта .
^ «Замечания Винсента Брауна» . Координационный форум по противодействию антисемитизму (CFCA). 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 25 октября 2012 г.
^ «Я не антисемит – Винсент Браун» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
^ «Ирландский телеведущий отрицает, что является антисемитом после жалоб из посольства Израиля» . ООО Айриш Централ. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
^ Шейнман, Анна (1 марта 2013 г.). «Ирландскому телеведущему приказано принести извинения» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Шеридан, Кэтрин (30 декабря 2017 г.). «Джерри Баттимер женится: «Праздник равенства и нашей совместной жизни» » . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г. После церемонии гости, в том числе журналист Винсент Браун, министр жилищного строительства Эоган Мерфи, министр образования младших классов Мэри Митчелл О'Коннор, бывший министр здравоохранения Fine Gael Джеймс Рейли и сенаторы Fine Gael Колм Берк и Джон Краун, направились в отель Rochestown Park Hotel. .
↑ Дом телекомпании в Далки на море за 3,25 миллиона евро. Архивировано 24 октября 2010 года в Wayback Machine Irish Times , 9 сентября 2010 г.
^ Винсент Браун продает особняк Далки... наконец. Архивировано 1 сентября 2011 г. в Wayback Machine Irish Independent , 15 июня 2011 г.

Внешние ссылки

[1] «Пять вещей, которые мы узнали из последнего появления Лео Варадкара в сериале «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» » . Ирландская независимая газета . 27 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.

[2] Уайт, Майкл. «Ирландские выборы во времена ошеломляющего долга и тихой ярости». Архивировано 17 ноября 2016 года в Wayback Machine . Хранитель . 14 февраля 2011 г. «А что насчет Энды Кенни, человека, которому предстоит унаследовать этот беспорядок? Он уклонился от дебатов лидеров на прошлой неделе по телевидению, якобы потому, что их резкий ведущий Винсент Браун, ирландец Джереми Паксман, предложил ему застрелиться, но на самом деле потому, что он безнадежен на телевидении».

[Times_Online_Profile:_Vincent_Browne-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хейнс, Дебора (26 января 2003 г.). «Профиль Times Online: Винсент Браун» . Таймс . Лондон . Проверено 12 июня 2009 г.

[Now_Tony_O_Reilly_gets_it_twice_every_Sunday-4] Винсент Браун (2 марта 1978 г.). «Теперь Тони О Рейли получает его дважды каждое воскресенье» . Деревня . Проверено 12 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[village-the-official-ira-plot-to-murder-an-irish-times-journalist-5] Берк, Дэвид (31 мая 2020 г.). «Официальная ИРА планировала убийства журналистов Эда Молони и Винсента Брауна» . Деревня . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[6] «Поиск Броквне» . Юридическая библиотека. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.

[An_audience_with_Vincent_Browne-7] Jump up to: ^а ^б Кевин О'Брайен. «Аудиенция у Винсента Брауна» . Дублинский информатор. п. 1. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2009 г.

[About_Village-8] «О деревне» . Деревенский журнал. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 12 июня 2009 г.

[Village_Magazine_Relaunches,_27_November-9] «Перезапуск журнала Village Magazine, 27 ноября» . Деревенский журнал. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 4 сентября 2009 г.

[10] «Газета Irish Voice, Легендарный Пол умирает от кровотечения» . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2009 г.

[Statement_regarding-11] Винсент Браун (4 июля 2007 г.). «Заявление относительно «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» » . Деревенский журнал . Проверено 12 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[How_did_this_56-year-old_man_become_RTE_current_affairs'_new_young_hope?-12] «Как этот 56-летний мужчина стал новой молодой надеждой новостного агентства RTÉ?» . Воскресная Трибьюн. 13 августа 2000 года . Проверено 12 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[You_cannot_be_serious-13] «Ты не можешь быть серьезным» . Ирландская независимая газета . 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Проверено 12 июня 2009 г.

[Vincent_Browne_is_to_anchor_TV3’s_new_late-night_television_news_and_current_affairs_show-14] «Винсент Браун будет ведущим нового ночного телешоу TV3 и текущих событий». Ирландский эксперт . 31 августа 2007 г.

[15] Цифры Nielsen подтверждают, что Tv3 - единственный наземный канал, доля которого увеличится. Архивировано 29 марта 2012 г. на Wayback Machine TV3, 2 марта 2010 г.

[16] «Переписка между Денисом О'Брайеном и Винсентом Брауном» . Политик . 7 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 7 августа 2012 г.

[17] Браун, Винсент (15 августа 2012 г.). «Почему я думаю, что О'Брайен не подходит для управления INM» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[18] О'Брайен, Тим (4 марта 2015 г.). «Горс-Хилл: О'Доннеллам нужно покинуть особняк Киллини до 16:00» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[19] Наши политики и реалити-шоу вряд ли станут друзьями. Архивировано 14 июня 2009 года в Wayback Machine Sunday Independent , 14 января 2007 г.

[20] Вражда лидера Fine Gael с Брауном насчитывает почти 30 лет. Архивировано 13 марта 2011 года в Wayback Machine Irish Independent , 7 февраля 2011 г.

[21] Браун приносит извинения за «глупое» предположение о самоубийстве Кенни. Архивировано 2 августа 2012 г. в archive.today Irish Independent , 4 октября 2010 г.

[22] Непокорный Кенни раскапывает пренебрежение теледебатами. Архивировано 10 февраля 2011 года в Wayback Machine Irish Independent , 7 февраля 2011 г.

[23] Кенни отказывается принимать участие в дебатах TV3 . Архивировано 1 ноября 2011 года в Wayback Machine Irish Times , 5 февраля 2011 г.

[24] «Винсент Браун: «Нет неравенству» » . Хранитель . 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 31 мая 2012 г.

[25] Браун, Винсент (20 июля 2003 г.). «Ложь, оружие и (обиженный) человек». Воскресная деловая почта .

[26] «Замечания Винсента Брауна» . Координационный форум по противодействию антисемитизму (CFCA). 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 25 октября 2012 г.

[27] «Я не антисемит – Винсент Браун» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.

[28] «Ирландский телеведущий отрицает, что является антисемитом после жалоб из посольства Израиля» . ООО Айриш Централ. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.

[29] Шейнман, Анна (1 марта 2013 г.). «Ирландскому телеведущему приказано принести извинения» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.

[30] Шеридан, Кэтрин (30 декабря 2017 г.). «Джерри Баттимер женится: «Праздник равенства и нашей совместной жизни» » . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г. После церемонии гости, в том числе журналист Винсент Браун, министр жилищного строительства Эоган Мерфи, министр образования младших классов Мэри Митчелл О'Коннор, бывший министр здравоохранения Fine Gael Джеймс Рейли и сенаторы Fine Gael Колм Берк и Джон Краун, направились в отель Rochestown Park Hotel. .

[31] Дом телекомпании в Далки на море за 3,25 миллиона евро. Архивировано 24 октября 2010 года в Wayback Machine Irish Times , 9 сентября 2010 г.

[32] Винсент Браун продает особняк Далки... наконец. Архивировано 1 сентября 2011 г. в Wayback Machine Irish Independent , 15 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]