Альберт Рейнольдс
Альберт Рейнольдс | |||
|---|---|---|---|
 Рейнольдс в 1994 году | |||
| 9-й Таосич | |||
| В офисе 11 февраля 1992 г. - 15 декабря 1994 г. | |||
| Президент | Мэри Робинсон | ||
| Второй | |||
| Предшественник | Чарльз Хоги | ||
| Преемник | Джон Брутон | ||
| Лидер Фианны Файл | |||
| В офисе 6 февраля 1992 г. - 19 ноября 1994 г. | |||
| заместитель | Берти Ахерн | ||
| Предшественник | Чарльз Хоги | ||
| Преемник | Берти Ахерн | ||
| |||
| Депутаты | |||
| В офисе Май 1992 г. - май 2002 г. | |||
| избирательный округ | Лонгфорд – Роскоммон | ||
| В офисе Июнь 1977 г. - май 1992 г. | |||
| избирательный округ | Лонгфорд – Уэстмит | ||
| Личные данные | |||
| Рожденный | 3 ноября 1932 г. Руски , графство Роскоммон, Ирландия | ||
| Умер | 21 августа 2014 г. (81 год) Доннибрук, Дублин , Ирландия | ||
| Место отдыха | Кладбище Шангана , Шанкилл, Дублин | ||
| Политическая партия | Фианна Файл | ||
| Супруг | Кэтлин Коэн | ||
| Дети | 7, включая Леони | ||
| Образование | Саммерхилл Колледж | ||
Альберт Мартин Рейнольдс (3 ноября 1932 - 21 августа 2014) был ирландским политиком Фианна Файл , который занимал пост премьер-министра и лидера Фианна Файл с 1992 по 1994 год. Он занимал посты в кабинете министров в период с 1979 по 1991 год, в том числе в качестве министра финансов с 1988 по 1991 год. Он служил Teachta Dála (TD) в Лонгфорде-Роскоммоне с 1977 по 1992 год и в Лонгфорде-Уэстмите с 1992 по 2002 год.
Во время своего первого срока на посту Taoiseach он возглавлял коалицию Фианна Файл – Прогрессивные демократы . Во время своего второго срока он возглавлял коалицию Фианны Файл и Лейбористской партии .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Альберт Мартин Рейнольдс [1] родился в Килглассе, недалеко от Руски , на границе графства Роскоммон и Литрим , 3 ноября 1932 года. [2] Его отец был плотником и кузовостроителем . Учитывая его прошлое, политические враги Рейнольдса называли его « деревенским мужланом ». [3]
Он получил образование в колледже Саммерхилл в Слайго и в 1950-х годах нашел работу клерком в CIÉ , государственной транспортной службе. [4] Рейнольдс оставил то, что многие считали «работой на всю жизнь» в государственной компании, и перешел на сцену шоу-бэндов , став владельцем нескольких танцевальных залов в своем районе. Благодаря этому предприятию он разбогател в 1960-х годах, когда танцевальные залы стали чрезвычайно популярны. Он вложил свои деньги в несколько предприятий, в том числе в компанию по производству кормов для домашних животных, фабрику по производству бекона, предприятие по экспорту рыбы и компанию по покупке в рассрочку . Рейнольдс также имел деловые интересы в местных газетах и кино. Он развил сеть деловых контактов как на национальном, так и на международном уровне.
Хотя его империя танцевальных залов требовала работы до поздней ночи, Рейнольдс воздерживался от алкоголя . Брак Рейнольдса с его женой Кэтлин ( урожденная Коэн , 1932–2021 гг.) [5] ) родила семерых детей.
Ранняя политическая жизнь
[ редактировать ]Рейнольдс заинтересовался политикой во время кризиса вооружений в 1970 году, спорного эпизода, когда два министра правительства, министр сельского хозяйства и рыболовства Нил Блейни и министр финансов Чарльз Хоги , были отстранены от правительства из-за попытки отправить оружие в Северная Ирландия , где тысячи католических семей были изгнаны из своих домов, из которых 1000 бежали через границу в Республику . Позже Блейни и Хоги были оправданы в суде.
После этого дела Рейнольдс начал политическую карьеру, будучи успешным бизнесменом с запада Ирландии. Однако в 44 года, когда он впервые стал кандидатом на выборах, его считали поздно стартовавшим. Он баллотировался от Фианны Файл на всеобщих выборах 1977 года по округу Лонгфорд-Уэстмит . [6] [7] [8] Выборы оказались убедительной победой Фианны Файл: партия получила парламентское большинство в 20 мест, в результате чего Джек Линч вернулся на пост Taoiseach .
Рейнольдс оставался запасным до 1979 года. В том году давление на Линча, действующего лидера Taoiseach и Fianna Fáil , усилилось, чтобы он ушел в отставку. Рейнольдс стал членом так называемой «банды пяти» политиков с сильным сельским происхождением, в которую вошли Джеки Фэи (Типперэри), Марк Киллили-младший (Голуэй), Том МакЭллистрим (Керри) и Шон Доэрти (Роскоммон), которые присоединились к Чарльзу Хоги и поддержал его в последующем соревновании за лидерство .
Министр Фианна Файл
[ редактировать ]Рейнольдс был вознагражден за свою стойкую лояльность, присоединившись к кабинету недавно избранного премьер-министра Чарльза Хоги в качестве министра почты и телеграфа . Он был назначен министром транспорта , что сделало его работу одной из самых обширных и обширных в правительстве. В качестве министра транспорта Рейнольдс был замешан в странном инциденте, когда самолет Aer Lingus был угнан встревоженным бывшим монахом, при этом главное требование угонщика о безопасном возвращении самолета и его пассажиров заключалось в том, чтобы ему разрешили раскрыть информацию. религиозная тайна, Третья тайна Фатимы , которая, как он утверждал, хранилась в его портфеле. [9] Инцидент разрешился в Париже без пострадавших.
Фианна Файл потеряла власть после всеобщих выборов 1981 года , но снова восстановила ее после всеобщих выборов в феврале 1982 года . Рейнольдс вернулся в правительство в качестве министра промышленности и энергетики . Он отвечал за строительство Дублин - Корк . газопровода [10] Это правительство пало в конце 1982 года, и Рейнольдс вернулся на скамейку запасных оппозиции. В период 1982–1983 годов лидеру Фианна Файл Чарльзу Хоги было предъявлено три вотума недоверия. Рейнольдс всегда поддерживал его, и Хоги выжил, победив своих противников и критиков внутри партии.
В 1987 году Фианна Файл вернулась в правительство, а Рейнольдс был назначен министром промышленности и торговли, что стало одной из самых высоких должностей в кабинете министров, особенно когда главным приоритетом правительства было восстановление экономики. В 1988 году министр финансов Рэй МакШарри Ирландии стал европейским комиссаром , а Рейнольдс сменил МакШарри в самом влиятельном департаменте правительства.
Коалиция (1989–1992)
[ редактировать ] |
Всеобщие выборы 1989 года привели к тому, что Фианна Файл предприняла беспрецедентный шаг, вступив в коалицию с четырехлетними сторонниками свободного рынка Прогрессивными демократами (ДП). Рейнольдс возглавлял переговорную группу Фианны Файл вместе с другим министром Берти Ахерном . Программа правительства была окончательно согласована почти через месяц после всеобщих выборов, и Рейнольдс вернулся на пост министра финансов в коалиционном правительстве, которое он назвал «небольшим временным соглашением».
Неспособность кандидата Фианны Файл Брайана Ленихана быть избранным президентом Ирландии усилила давление на руководство Хоги. Выступая в графстве Корк , Рейнольдс объявил, что, если в руководстве возникнет вакансия, он оспорит ее — явный и открытый бунт против руководства Хоги. Несколько ТД и сенаторов, в том числе некоторые члены кабинета министров, также начали разочаровываться в Хоги и начали искать преемника. Рейнольдс был самым популярным: его авторитет был усилен так называемой группой TD «Country & Western» (названной так потому, что они были выходцами в основном из сельских округов, а также из-за прежнего успеха Рейнольдса в бизнесе танцевальных залов), которые начали агитировать внутри партии от его имени. В ноябре 1991 года относительно неизвестный сельский ТД Шон Пауэр подавил вотум недоверия Хоги. Рейнольдс и его стойкий сторонник Падрейг Флинн заявили о своей поддержке этого предложения, и Хоги немедленно уволил их из кабинета министров. Когда состоялось голосование, партия подтвердила свою поддержку Хоги 55 голосами против 22. Казалось, что политическая карьера Рейнольдса закончилась.
Победа Хоги была недолгой, поскольку серия политических ошибок привела к его кончине на посту Таойсича. Споры разгорелись по поводу попытки назначения Джима Макдэйда министром обороны , и Макдэйд ушел в отставку с этого поста до того, как был назначен. Хуже всего было, когда Шон Доэрти, человек, который, будучи министром юстиции, взял на себя вину за скандал с прослушиванием телефонных разговоров в начале 1980-х годов, выступил по телевидению на RTÉ, чтобы рассказать, что Хоги знал о прослушивании телефонных разговоров и санкционировал его. Хоги отверг все обвинения, но члены правительства ДП заявили, что они больше не могут оставаться в правительстве с ним в качестве Taoiseach. Хоги сказал Десмонду О'Мэлли , лидеру ДП, что он намерен вскоре уйти в отставку, но хочет сам выбрать время отъезда. О'Мэлли согласился на это, и правительство продолжило работу.
Таосич (1992–1994)
[ редактировать ]22-е правительство Ирландии (1992–1993)
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Ноябрь 2021 г. ) |
30 января 1992 года Хоги ушел с поста лидера Фианны Файл на заседании парламентской партии. Рейнольдс легко победил своих соперников Мэри О'Рурк и Майкла Вудса на выборах руководства партии и сменил Хоги на посту Таосича 11 февраля 1992 года.
Все министры, уволенные вместе с Рейнольдсом в конце 1991 года, были назначены в кабинет, в то время как восемь членов кабинета Хоги, включая таких давних сторонников Хоги, как Рэй Берк , Мэри О'Рурк и Джерри Коллинз , остались в стороне. Девять из двенадцати младших министров , многие из которых также были сторонниками Хоги, также были уволены. Рейнольдс продвинул на высшие министерские должности нескольких давних критиков Хоги, таких как Дэвид Эндрюс , Симус Бреннан и Чарли МакКриви . Рейнольдс также продвигал на должности в кабинете министров более молодых TD из сельских округов, таких как Ноэль Демпси и Брайан Коуэн . Один из старейших политических союзников Хоги, Берти Ахерн, остался министром финансов, согласившись с Рейнольдсом не бросать ему вызов в борьбе за лидерство.
X-кейс
[ редактировать ]В первый день Рейнольдса в качестве Taoiseach ему пришлось иметь дело с «делом X», конституционным делом о том, может ли 14-летняя девочка, забеременевшая в результате изнасилования, получить доступ к аборту . Генеральный прокурор отказался Гарри Уилехан разрешить беременной девушке поехать в Великобританию для аборта. Высокий суд удовлетворил запрет Генерального прокурора, а Верховный суд постановил, что аборт разрешен, если существует угроза жизни женщины в результате самоубийства. Это дело обострило отношения между коалиционными партиями. Рейнольдс пытался найти золотую середину, но оттолкнул как католическую церковь, так и тех, кто добивался права на аборт . Три поправки к конституции, касающиеся абортов, были вынесены на референдум. [ фрагмент предложения ] Формулировка конституционных изменений вызвала напряженность между двумя правительственными партиями. Тем не менее, правительство осталось в силе, поскольку поправки прошли через Oireachtas . Они были проведены в тот же день, что и всеобщие выборы 1992 года . Первое предложение было отклонено, поскольку оно исключало риск самоубийства в обстоятельствах, когда аборт был разрешен, тогда как предложения разрешить выезд за пределы штата и доступ к информации были одобрены.
Евросоюз
[ редактировать ]Рейнольдс договорился о значительных льготах для Ирландии из регионального бюджета помощи Европейского Союза после отказа Дании от Маастрихтского договора . [ нужна ссылка ]
Трибунал по говядине и выборы 1992 года
[ редактировать ]Трибунал по расследованию нарушений в мясной промышленности, известный как « Трибунал по говядине », был создан для изучения «нездоровых» отношений между Чарльзом Хоги и мясным бароном Ларри Гудманом . Это выявило для общественности существенный конфликт мнений между двумя партийными лидерами. В трибунале Десмонд О'Мэлли резко раскритиковал Рейнольдса в его качестве министра промышленности и торговли за схему экспортного кредитования . Когда Рейнольдс давал показания, он назвал О'Мэлли «нечестным». [11] Это привело в ярость лидера прогрессивных демократов; его партия объявила вотум недоверия, что привело к выходу прогрессивных демократов из правительства и краху правительства. Затем Рейнольдс потребовал роспуска Dáil от президента Мэри Робинсон . Затем были назначены всеобщие выборы.
23-е правительство Ирландии (1993–1994)
[ редактировать ]Всеобщая избирательная кампания 1992 года стала для Фианны Файл катастрофой. [ нужна ссылка ] Мир находился в состоянии рецессии , эпоха Хоги была недавним воспоминанием, а война в Персидском заливе доминировала в международных новостях, а Саддам Хусейн появлялся в новостях в то время, когда Трибунал по говядине обсуждал попытки Рейнольдса продать говядину иракскому режиму . [ нужна ссылка ] Тот факт, что Рейнольдс, казалось, был готов пойти на рискованный шаг [ как? ] финансируемое государством страхование экспорта, эффективно субсидирующее бизнес-империю Гудмана, на долю которой сейчас приходилось 12% национального ВВП, когда страна находилась в глубокой рецессии, шокировала электорат. [ нужна ссылка ] Поддержка партии упала на 5%. [12] [13] Лейбористская партия под руководством Дика Спринга провела кампанию независимо от своего традиционного партнера по коалиции Фине Гаэль . Это был худший результат выборов Фианны Файл с 1927 года. [ нужна ссылка ] потеряв девять мест. Fine Gael потеряла десять мест, а Лейбористская партия показала лучший результат - 33 места. В январе 1993 года Фианна Файл и Лейбористская партия сформировали правительство, в котором Рейнольдс стал Таойсичем, а Спринг — Танаистом .
Напряженность с трудом
[ редактировать ] |
В 1993 году министр финансов Рейнольдса Берти Ахерн объявил налоговую амнистию для людей, у которых были неоплаченные и необъявленные налоговые счета, при условии, что они подавали декларацию о своих предыдущих доходах. Это вызвало серьезное беспокойство в СМИ и спровоцировало Спринг сделать политическое заявление. 9 июня 1994 года Фианна Файл потеряла два места на дополнительных выборах в Западном Мэйо и дополнительных выборах в Южно-Центральном округе Дублина оппозиционным Fine Gael и Демократическим левым , что поставило Рейнольдса под давление, поскольку он больше не мог зависеть от Спринга, чтобы остаться в правительстве.
Отчет о Трибунале по говядине был опубликован в июле 1994 года. Лейбористская партия пригрозила покинуть правительство, если Рейнольдс подвергнется критике. Утверждалось, что Рейнольдс сопоставил и неправильно процитировал разделы отчета, выступая с опровержением до того, как отчет стал достоянием общественности. Спринг был в ярости из-за того, что отчет не был рассмотрен кабинетом министров первым.
Северная Ирландия и иностранные дела
[ редактировать ]
Одним из главных достижений Рейнольдса за время его пребывания на посту Taoiseach был мирный процесс в затянувшемся конфликте в Северной Ирландии . велись частичные переговоры В 1993 году между Рейнольдсом и британским премьер-министром Джоном Мейджором , результатом которых стало англо-ирландское соглашение 1993 года; [ нужна ссылка ] 15 декабря Декларация Даунинг-стрит в Лондоне была подписана . Рейнольдс продолжал участвовать в дискуссиях с националистическими партиями Северной Ирландии и вместе с Джоном Хьюмом убедил Временную Ирландскую республиканскую армию (ИРА) объявить о полном прекращении огня 31 августа 1994 года. [14] [ нужен сторонний источник ] Тогда цитировались слова Мейджора:
Позвольте мне теперь сказать кое-что, что может вас удивить. На протяжении всего процесса я остро осознавал, что лидеры ИРА тоже рискуют: если мы с Альбертом расстроим наших сторонников, нас могут, как выразился Альберт, «выгнать». Это было правдой, но сторонники ИРА были более смертоносными, чем наши коллеги из задней скамейки запасных. И их лидеры тоже рисковали, возможно, собственной жизнью. [15]
В сентябре 1994 года Рейнольдс остался стоять на взлетной полосе в аэропорту Шеннон президентом России Борисом Ельциным , который не смог выйти из самолета, чтобы встретиться с ожидающими ирландскими высокопоставленными лицами. [16] Заголовки новостей по всему миру утверждали, что Ельцин был слишком пьян, чтобы появиться на сцене; российский чиновник сообщил, что он нездоров, а помощники позже предположили, что у него случился сердечный приступ. [17] Позже Ельцин заявил, что проспал. [18]
Споры и падение Уилхана
[ редактировать ]Рейнольдс решил повторно назначить генерального прокурора Гарри Уилхана, когда в 1992 году было сформировано правительство. Когда стала доступна должность президента Высокого суда , Рейнольдс предложил Уилхана. На этом этапе появились обвинения в том, что Уилехан не очень хотел преследовать по суду священника, серийного жестокого обращения с детьми, Брендана Смита , из-за того, что такое действие касалось ответственности некоторых видных членов католической иерархии . Позже выяснилось, что Уилехан, будучи Генеральным прокурором (AG), неправильно справился с попыткой [19] экстрадировать Смита в Северную Ирландию, где ему предъявлены уголовные обвинения. Это было освещено на британской телевизионной станции Channel 4 , которую транслировали на большей части территории Ирландии. RTÉ молчал, в то время как ирландские газеты фактически обсуждали эту проблему, опасаясь судебного преследования за клевету .
Спринг вывел своих министров с заседания кабинета министров, чтобы обсудить позицию Лейбористской партии. Коалиция, казалось, распалась, но Рейнольдс все еще надеялся уладить ситуацию. Рейнольдс предстал перед Dáil и сказал, что если бы он знал «тогда» то, что он «знает сейчас» о некомпетентном рассмотрении дела офисом Генерального прокурора, он бы не назначил Уилехана на судебный пост.
Однако Рейнольдсу был нанесен политический ущерб, и он, похоже, был больше заинтересован в удержании власти, чем в честности действий правительства. Спринг решил, что не может вернуться в правительство вместе с Рейнольдсом, и 16 ноября 1994 года вывел Лейбористскую партию из коалиции.
Преемственность
[ редактировать ]Было очевидно, что у Рейнольдса больше не было достаточной поддержки для управления, поэтому он ушел с поста Taoiseach 17 ноября 1994 года. [20]
19 ноября 1994 года Рейнольдс ушел с поста лидера партии, а министр финансов Берти Ахерн был единогласно избран шестым лидером Фианны Файл. Любимая преемница Рейнольдса, Мэр Геогеган-Куинн , отказалась от участия в борьбе за лидерство утром в день голосования. Первоначально казалось, что лейбористы воссоединятся с коалицией с Фианной Файл под руководством Ахерна, что позволит Ахерну подняться на должность Taoiseach. Вместо этого, когда выяснилось, что Ахерн знал больше о другом деле, неправильно рассмотренном Уилеханом, чем было известно ранее, Спринг привел Лейбористскую партию к успешным коалиционным переговорам с Фине Гаэль и левыми демократами, а Фианна Файл оказалась в оппозиции против Радужной коалиции . Рейнольдс оставался исполняющим обязанности премьер-министра до тех пор, пока Джон Брутон не вступил в должность 15 декабря, а затем вернулся на скамейку запасных оппозиции.
Пост-Таойский период
[ редактировать ]4 февраля 1995 года Рейнольдс дал подробное интервью Эндрю Нилу для его индивидуального интервью в шоу Is This Your Life? , сделано Открытыми Медиа для Канала 4. [21]
В начале 1997 года Берти Ахерн якобы призвал Рейнольдса баллотироваться на пост президента на предстоящих выборах и предложил ему должность «посланника мира» в Северной Ирландии и свою поддержку. [ нужна ссылка ] в качестве кандидата в президенты. Фианна Файл выиграла выборы ; однако Ахерн якобы нарушил это обещание, данное Рейнольдсу, из-за плохих результатов выборов в его округе. [ нужна ссылка ] и изменение политической ситуации в Северной Ирландии. Рейнольдс все еще был заинтересован в том, чтобы стать кандидатом на пост президента вместе с двумя другими кандидатами от Фианны Файл, Майклом О'Кеннеди и Мэри Макэлис . На заседании кабинета министров Таосих (Ахерн) произнес типично двусмысленную речь, которая казалась [ кому? ] чтобы побудить свой кабинет поддержать Макэлиса.
Рейнольдс выиграл первый тур голосования с комфортным перевесом. Тем не менее, сторонники О'Кеннеди поддержали Макэлиса, который добился успеха и стал кандидатом от Фианны Файл и восьмым президентом Ирландии.
Рейнольдс ушел из политики на всеобщих выборах 2002 года , проработав 25 лет на посту TD; В 2007 году его процитировали, когда он заявил: «Я не испытываю никакой обиды на Ахерна». [22]
Рейнольдс участвовал в длительном иске о клевете против британской газеты The Sunday Times из-за статьи, опубликованной в 1994 году, в которой утверждалось, что Рейнольдс намеренно и нечестно ввел газету в заблуждение относительно вопросов, связанных с делом Брендана Смита, которое привело к свержению коалиционного правительства. Газета заявила, что защищает свои привилегии в отношении этих утверждений, основываясь на их предполагаемой выгоде для общества, но в 1996 году присяжные Высокого суда вынесли решение в пользу Рейнольдса. Присяжные рекомендовали не выплачивать компенсацию бывшему Taoiseach. Впоследствии судья присудил по этому иску презрительную компенсацию в размере одного пенни , в результате чего Рейнольдсу пришлось понести огромные судебные издержки, оцениваемые в 1 миллион фунтов стерлингов. [23] Последующее решение апелляционного суда в 1998 году заявило, что Рейнольдс не получил справедливого слушания по своему иску в Высоком суде. Дело продолжало рассматриваться в Палате лордов . Это дело привело к признанию в соответствии с британским законодательством (а затем и в ирландском законодательстве как «защита справедливой и разумной публикации»). [24] [25] ) так называемой защиты Рейнольдсом квалифицированных привилегий для издателей, против которых предпринимаются действия по клевете в отношении клеветнических комментариев, сделанных в публикациях средств массовой информации. [26] [27]
В 1999 году генерал Первез Мушарраф стал президентом Пакистана в результате военного переворота . В то время Белый дом не признавал правительства, пришедшие к власти в результате государственного переворота. Деловые партнеры попросили Рейнольдса поехать в Пакистан и встретиться с Мушаррафом.
Мушарраф попросил Рейнольдса выступить в качестве его советника и связаться с президентом США Биллом Клинтоном, чтобы заверить Белый дом относительно намерений нового правительства Пакистана. В более поздних интервью Рейнольдс утверждал, что из-за доверия, возникшего с Мушаррафом, его попросят организовать мирные переговоры между Индией и Пакистаном . Эти переговоры начались в начале 2001 года, но были прерваны терактами 11 сентября , после которых Мушарраф не смог связаться с Белым домом. Он позвонил Рейнольдсу, который позвонил бывшему президенту Клинтону, который быстро связался со своим преемником Джорджем Бушем, чтобы сообщить позицию Пакистана. [28]
Трибунал Махона
[ редактировать ]В 1993 году Рейнольдс и Берти Ахерн, тогдашний министр финансов, написали застройщику Оуэну О'Каллагану письмо с просьбой о существенном пожертвовании. О'Каллаган тогда активно лоббировал государственную поддержку проекта стадиона в Нилстауне , графство Дублин. Согласно отчету, О'Каллаган был вынужден пожертвовать сумму в 80 000 ирландских фунтов Фианне Файл, чтобы получить финансирование для строительства стадиона. Трибунал Махона не счел платеж коррумпированным. Однако в отчете отмечается, что принуждение бизнесмена к пожертвованию денег, когда он искал поддержки коммерческого проекта, было «совершенно неуместным и являлось злоупотреблением политической властью и властью правительства». [29]
В ноябре 2007 года в Трибунале Махона утверждалось, что Рейнольдс, находясь по государственным делам в Нью-Йорке, собрал значительную сумму денег для своей партии «Фианна Файл», которая не была полностью зачислена на счет партии. В той же поездке выяснилось [30] в трибунале Рейнольдс приказал правительственному самолету сделать дополнительную и незапланированную пятичасовую остановку на Багамах .
Рейнольдс получал ежегодные пенсионные выплаты в размере 149 740 евро. [31]
В июле 2008 года сообщалось, что Рейнольдс был непригоден по состоянию здоровья для дачи показаний в Трибунале Махона из-за «значительных когнитивных нарушений». Рейнольдсу ранее несколько раз приходилось давать показания относительно выплат, которые он якобы получал, когда был Taoiseach. [32]
Болезнь и смерть
[ редактировать ]В декабре 2013 года его сын сообщил, что Рейнольдс находится на последней стадии болезни Альцгеймера . [33] Рейнольдс умер 21 августа 2014 года. [33] [34] Последним политиком, посетившим его, был бывший премьер-министр Великобритании сэр Джон Мейджор , близкий друг Рейнольдса. [15] Служащая Taoiseach, Энда Кенни из Fine Gael, сказала тогда:
В качестве Taoiseach он сыграл важную роль в объединении различных направлений политических взглядов в Северной Ирландии и, как следствие, внес важный вклад в развитие мирного процесса, который в конечном итоге привел к заключению Соглашения Страстной пятницы . [8]
На похоронах, состоявшихся в церкви Святого Сердца в Доннибруке 25 августа 2014 года, присутствовали президент Майкл Д. Хиггинс , Таосич Энда Кенни, бывший премьер-министр Великобритании сэр Джон Мейджор, бывший лидер СДЛП Джон Хьюм, Шинн Фейн президент Джерри. Адамс , секретарь Северной Ирландии Тереза Вильерс , бывший президент Мэри Макэлис, бывший таосиг Лиам Косгрейв , Джон Брутон, Берти Ахерн и Брайан Коуэн, архиепископ Дублина Диармуид Мартин и Дублина лорд- мэр Кристи Берк . Среди других гостей были бывшие министры Чарли МакКриви, Падрейг Флинн, Дермот Ахерн и Ноэль Демпси, модельер Луиза Кеннеди и владелец скаковых лошадей Дж. П. Макманус . Неожиданным гостем из-за границы оказался хрупкий, но энергичный [ павлинья проза ] Джин Кеннеди Смит , бывший посол США в Ирландии , которая была последним выжившим братом Джона Ф. Кеннеди . [35] Рейнольдс был похоронен на кладбище Шангана со всеми воинскими почестями. [36] [37]
Наследие
[ редактировать ]Его преемник на посту лидера Фианны Файл Берти Ахерн, который в роли Таосиха был одним из участников мирных переговоров в Северной Ирландии и долгое время был политическим союзником и другом, сказал после смерти Рейнольдса:
Я глубоко опечален, узнав сегодня о смерти Альберта Рейнольдса. Он не боялся идти на политический риск, чтобы продвинуться по пути примирения. Декларация Даунинг-стрит проложила путь к прекращению огня ИРА и ко всем положительным моментам, которые вытекает из мирного процесса для народов Севера и Юга. Во многом эти достижения коренятся в мужестве, настойчивости Альберта и его приверженности демократической политике.
Архиепископ Дублина, присутствовавший на службе, так прокомментировал решительный характер Рейнольдса:
В своей жизни, в своей ответственности за политическую и экономическую судьбу тех, кому он был призван служить, Альберт Рейнольдс был отзывчивым, творческим и решительным в своем стремлении двигаться вперед в поисках мира и более справедливого, безопасного и процветающего общества. .
Бывший лидер Taoiseach и Fianna Fáil Брайан Коуэн выразил сожаление по поводу кончины их «близкого личного друга».
Майкл О'Лири , генеральный директор Ryanair , сказал:
Будучи моим местным ТД в тогдашнем избирательном округе Лонгфорд-Уэст-Мит, я немного общался с ним. Мы, конечно, очень гордились им там. Я думаю, что история будет к нему очень добра, и так и должно быть. За относительно короткий период своего правления он добился потрясающих преобразований, как в мирном процессе, так и в том, что Ирландия вступила в период очень быстрого экономического роста. Возможно, он не был величайшим политиком в мире. Ему удалось за относительно короткий промежуток времени взорвать две коалиции. Но я думаю, что если вы вернетесь назад и спросите ирландцев сейчас, можете ли вы иметь дальновидное, динамичное и смелое руководство, как Альберт Рейнольдс, или 10 лет колебаний, выдумок и подкупа различных заинтересованных сторон, которые пришли после него под руководством Берти, я думаю, что все мгновенно вернулись бы и заполучили Альберта. [38]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Райан, Тим (1994). Альберт Рейнольдс: Лидер Лонгфорда: Несанкционированная биография . Дублин: Blackwater Press. стр. 3–4. ISBN 978-0-86121-549-2 .
- ^ Далби, Дуглас (21 августа 2014 г.). «Альберт Рейнольдс умер в возрасте 81 года; миротворческий премьер-министр Ирландии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Некролог: Альберт Рейнольдс» . Новости Би-би-си . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ Мансерг, Мартин. «Рейнольдс, Альберт» . Словарь ирландской биографии . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Некролог Кэтлин Рейнольдс: «Лучший советник и самый жесткий критик» Альберта Рейнольдса» . Ирландские Таймс . 13 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ «Альберт Рейнольдс» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.
- ^ «Альберт Рейнольдс» . База данных членов Oireachtas . 24 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Проверено 1 июня 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Альберт Рейнольдс скончался в возрасте 81 года» . Ирландское солнце . 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ « Угонщик самолета 1981 года раскрывает одержимость Фатимой» . Ирландское эхо . 16 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
- ^ «Альберт Рейнольдс» . Фианна Файл. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ «На счет: Ирландия. (всеобщие выборы в Ирландии)» . Экономист . Исследования дальнего света . 5 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Всеобщие выборы 27 декабря 1992 года» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ «Ежедневные выборы с 1918 года» . АРК Северная Ирландия . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ Адамс, Джерри (29 августа 2014 г.). «Taoiseach должен подражать Альберту Рейнольдсу и действовать на Севере» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Генри (21 августа 2014 г.). «Альберт Рейнольдс, бывший ирландский таойс, умирает в возрасте 81 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ «Ельцин противостоял Рейнольдсу в 1994 году» . Ирландские Таймс . 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Помощник Ельцина предлагает разгадку тайны» . Ирландские Таймс . 4 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ «1994: Сонный Борис пренебрегает ирландским лидером» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ Бреннок, Марк (2 июня 2006 г.). «Нарушение связи приводит к возмущению и беспорядку» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. на сайте OneinFour.org.
- ^ Библиотечно-исследовательская служба Oireachtas (28 июня 2016 г.). «Временные правительства и временные съезды» (PDF) . Дома Ойреахтов. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
Вставка 1. Временные правительства Ирландии... 1994 год...
- ^ «Альберт Рейнольдс» . Это твоя жизнь? . 4 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Шихан, Фионнан (18 января 2007 г.). «Я не держу зла на Ахерна: Рейнольдса» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 4 августа 2016 г.
- ^ «В Палате лордов возобновляется дело Рейнольдса о клевете» . Новости РТЭ. 21 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Законопроект о диффамации 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Реформа по борьбе с диффамацией: мы уже там?» . Пост . 10 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Санди Таймс проигрывает последний этап битвы за клевету Рейнольдса» . Новости РТЭ. 28 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Защита Рейнольдса» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 29 мая 2021 г. - через OPUK.
- ^ О'Брайен, Пол (16 ноября 2007 г.). «От Севера до Пакистана: Рейнольдс, посредник в мире» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года.
- ^ Макинрой, Юнона (24 марта 2012 г.). «Рейнольдс «злоупотребил властью, добиваясь пожертвований» » . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Куинлан, Рональд (2 декабря 2007 г.). «Рейнольдс нападет в трибунале по поводу визита на Багамы» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ Келли, Фиах (10 ноября 2011 г.). «Спасибо, ребята: Ахерн и Коуэн получают огромные пенсии» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
- ^ «Рейнольдс признан недееспособным для дачи показаний» . Новости РТЭ. 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б О'Махони, Джон (21 августа 2014 г.). «Дань уважения покойному Альберту Рейнольдсу» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ «Умер бывший премьер-министр Альберт Рейнольдс» . Новости РТЭ. 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ Шихан, Фионнан (25 августа 2014 г.). «Бывший премьер-министр Альберт Рейнольдс похоронен после государственных похорон» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ «Дублин останавливается из-за похорон Альберта Рейнольдса» . Новости Ирландии . 25 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ Господи, Мириам (25 августа 2014 г.). «Обыкновенное и необычное прощание с Альбертом Рейнольдсом» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
- ^ Келли, Луиза; и др. (21 августа 2014 г.). «Бывший премьер-министр Альберт Рейнольдс умер в возрасте 81 года» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
Библиография
[ редактировать ]Сочинения
[ редактировать ]- Рейнольдс, Альберт, Моя автобиография (Дублин, 2010 г.)
Вторичные источники
[ редактировать ]- Коакли, Дж. и Рафтер, К. Президентство в Ирландии: власть, церемонии и политика (Дублин, 2013 г.)
- Келли, С. Фианна Фэйл, Раздел и Северная Ирландия, 1926–1971 (Дублин, 2013 г.)
- О'Доннелл, Кэтрин, Фианна Фэйл, ирландский республиканизм и проблемы Северной Ирландии 1968–2005 (Килдэр, 2007)
- О'Рейли, Эмили, кандидат: правда о президентской кампании (Дублин, 1991 г.)
- Райан, Тим, Альберт Рейнольдс: лидер Лонгфорда. Несанкционированная биография (Дублин, 1994 г.)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Альберт Рейнольдс на IMDb
- Появления на C-SPAN
- Альберт Рейнольдс
- 1932 рождения
- смертей в 2014 г.
- Фианна Файл TDs
- Лидеры Фианны Файл
- Члены 21-го Dáil
- Члены 22-го Dáil
- Члены 23-го Dáil
- Члены 24-го Dáil
- Члены 25-го Dáil
- Члены 26-го Dáil
- Члены 27-го Dáil
- Члены 28-го Dáil
- Министры финансов Ирландии
- Министры транспорта Ирландии
- Люди, получившие образование в колледже Саммерхилл
- Политики из графства Роскоммон
- Пасторы
- Министры предпринимательства, торговли и занятости