1997 всеобщие выборы в Ирландии
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
166 мест в Дайле Эйрианне Для большинства необходимо 84 места | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оказаться | 65.9%  2,6 п.п. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Всеобщие выборы Ирландии 1997 года в 28-й парламент состоялись в пятницу, 6 июня, после роспуска 15 27-го парламента мая президентом Мэри Робинсон по просьбе премьер-министра Джона Брутона . Всеобщие выборы состоялись в 41 избирательном округе по всей Ирландии на 166 мест в Дайле Эйрианне , палате представителей Oireachtas , в соответствии с изменениями, внесенными в Закон о выборах (поправка) 1995 года .
Две крупнейшие партии, Fine Gael и Fianna Fáil , увеличили как общее количество голосов, так и представительство, в то время как обе младшие партии в Dáil, Лейбористская партия и Прогрессивные демократы , провели катастрофические кампании, в результате которых их представительство в Dáil сократилось на 50%. или больше. Однако в некоторых других второстепенных партиях в Дейле произошли улучшения: впервые за 75 лет Шинн Фейн ТД заняла свое место в Дейле после того, как был избран Каоимхин О Каолайн , а партия зеленых добавила вторую ТД и Социалистическую партию. получили своего первого национального представителя в лице Джо Хиггинса .
После выборов 26 июня 28-й парламент собрался в Ленстер-хаусе, чтобы выдвинуть кандидатуру Таойсаха на назначение президентом и одобрить назначение нового правительства Ирландии . Берти Ахерн был назначен Taoiseach, сформировав 25-е правительство Ирландии , коалиционное правительство меньшинства Фианны Файл и прогрессивных демократов.
журналист Шейн Коулман назвал эти выборы Ирландский независимый прелюдией к «золотым годам» «Кельтского тигра» и, таким образом, одними из самых значительных всеобщих выборов в истории Ирландии. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Максимальный промежуток времени между всеобщими выборами в Ирландии составляет пять лет, и поэтому правящая Радужная коалиция Фине Гаэль, Лейбористской партии и Демократических левых знала, что выборы должны быть назначены в середине-конце 1997 года. Фине Гаэль хотела подождите до осени, чтобы объявить выборы, но лейбористы стремились провести свою кампанию летом. В преддверии выборов 14 апреля 1997 года во время ежегодной партийной конференции лидер лейбористов Дик Спринг заявил: «После следующих всеобщих выборов я не буду предстать перед вами и рекомендовать какую-либо форму коалиции ни с одной из партий, входящих в состав». правоцентристская альтернатива, Прогрессивные демократы или Фианна Фэйл», которая исключала возможность того, что Лейбористская партия сможет играть роль создателя королей между возможными коалиционными блоками. [ 2 ]
И Фианна Файл, и прогрессивные демократы были в восторге от решения провести выборы летом, а не осенью; Фианна Файл, в частности, опасалась публикации в октябре или ноябре отчета Трибунала Маккракена , в котором рассматривались обвинения в том, что Бен Данн-младший. подкупил членов Fianna Fáil и что они помогли ему в уклонении от уплаты налогов. [ 1 ]
На всеобщих выборах 1997 года общественность предложила на выбор две возможные коалиции. Существующее правительство представляло собой коалицию Fine Gael, Лейбористской партии и левых демократов , называемую Радужной коалицией , в то время как оппозиционная «альтернативная коалиция» состояла из Фианны Файл и Прогрессивных демократов.
Кампании
[ редактировать ]Радужная коалиция (Файн Гаэль, Лейбористская партия, Левые демократы)
[ редактировать ]Уходящие партии «Радуга» провели кампанию по переизбранию коалиции и тем самым подчеркнули сложившиеся между ними рабочие отношения под лозунгом «Партнерство, которое работает». [ 3 ] Они заявили о себе как о процветании экономики , улучшении социальных услуг и реформах, таких как введение развода. Несмотря на этот единый фронт, каждая партия вела свою собственную кампанию. Лейбористы подчеркнули количество предвыборных обещаний, которые им удалось реализовать не только в составе правительства «Радуги», но и во время коалиции с Фианной Файл.
Кампания Фианны Файл
[ редактировать ]Фианна Файл под руководством Берти Ахерна проводила реструктуризацию после неспокойного периода под руководством Чарльза Хоги и Альберта Рейнольдса . Центральный офис партии получил контроль над отбором кандидатов и модернизировал свою стратегию предвыборной кампании, особенно в отношении управления голосами и контроля за трансферами в рамках избирательной системы Ирландии по пропорциональному принципу. Кроме того, более объединяющий стиль руководства Ахерна положил конец ожесточенной внутренней вражде, которая преследовала партию на протяжении десятилетий. Это руководство также позволило Фианне Файл провести очень энергичную кампанию, которая подчеркивала относительную молодость и энтузиазм Ахерна, что дистанцировало партию от скандалов, охвативших партию. [ 2 ] [ 1 ] [ 4 ]
Кампания прогрессивных демократов
[ редактировать ]Несмотря на то, что они вступили в выборы с результатами опросов, показавшими, что они обгонят Лейбористскую партию как третью по величине партию, а Мэри Харни стала самым популярным лидером партии, прогрессивным демократам пришлось нелегко. Первоначально он проводил кампанию в президентском стиле, в которой особое внимание уделялось Харни. Однако заключение договора с возрождающейся Фианной Файл означало, что она изо всех сил пыталась самоутвердиться. В ответ ДП поспешно опубликовали манифест — шаг, который имел неприятные последствия, поскольку в нем вызывали споры призывы к сокращению пособий для родителей-одиночек, чтобы побудить матерей-одиночек жить со своими родителями. [ 2 ] Это вызвало критику со стороны Пронсиаса Де Россы, который заявил, что Харни «не имел представления о социальном обеспечении». [ 5 ] Манифест Прогрессивного демократа также призывал к увольнению 25 000 работников государственного сектора в течение пяти лет, и это предложение подверглось резкой критике со стороны левых партий. [ 2 ] В ответ руководство Фианны Файл потребовало провести сидячую встречу с руководством прогрессивных демократов, и после того, как обе партии вместе публично заявили, что никакие увольнения в государственном секторе не будут производиться без согласия ирландских профсоюзов. Харни также заявила, что ее комментарии о незамужних матерях были искажены средствами массовой информации. [ 2 ]
Партийные лозунги/Манифесты
[ редактировать ]| Вечеринка | Слоган/название манифеста | Ссылки | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Изысканный гэльский | |||||
| Фианна Файл | Люди до политики | [ 6 ] [ 7 ] | |||
| Лейбористская партия | Труд имеет решающее значение | [ 8 ] | |||
| Прогрессивные демократы | Реальные ответы, а не пустые обещания | [ 9 ] | |||
| Демократические левые | Заставьте будущее работать | [ 10 ] | |||
| Зеленая партия | Для качества жизни | [ 11 ] | |||
| Шинн Фейн |
|
[ 12 ] | |||
| Социалистическая партия | |||||
Темы кампании
[ редактировать ]Шинн Фейн и Северная Ирландия
[ редактировать ]1997 год стал поворотным в политическом плане для всего острова Ирландия, поскольку Неприятности подходили к концу и прогресс на пути к предстоящему Соглашению Страстной пятницы был достигнут . Неизбежно, что вопрос об участии Шинн Фейн в выборах и политике каждой партии в отношении Северной Ирландии неоднократно поднимался в ходе избирательной кампании. Перед всеобщими выборами в Соединенном Королевстве в мае 1997 года лидер Fine Gael Джон Брутон заявил, что, если бы ИРА не объявила о прекращении огня, то голосование за Шинн Фейн было бы голосованием за насилие. Однако 26 мая лидер лейбористов и партнер по коалиции Дик Спринг заявил, что голосование за Шинн Фейн в Северной Ирландии будет голосованием за мир. Оппозиция в Dáil ответила заявлением, что правительство рассылает неоднозначные сообщения о Шинн Фейн и Северной Ирландии. [ 2 ]
В конце мая - начале июня Берни Ахерн начал нападать на Брутона по теме Северной Ирландии, критикуя Брутона за то, что он не является ведущим голосом «Националистической Ирландии», и обещая, что он примет эту мантию в случае избрания Таойсичем. Одновременно лидер Шинн Фейн Джерри Адамс принял участие в выборах, раскритиковав подход Брутона к мирному процессу. 31 мая в Белфасте была обнаружена действующая мина Временной ИРА , что побудило Брутона заявить, что он «очень хорошо подумает», прежде чем разрешить дальнейшие контакты между членами правительства и Шинн Фейн. После этого лидер левых демократов Проинсиас Де Росса попросил Ахерна разъяснить свою «электоральную поддержку Шинн Фейн». Ахерн отрицал, что когда-либо оказывал поддержку Шинн Фейн, и пошел еще дальше, категорически заявив, что исключит Шинн Фейн из любых возможных переговоров по коалиции после выборов. Ахерн оправдал это тем, что включение Шинн Фейн в коалицию пошлет неправильный сигнал юнионистам в Северной Ирландии. [ 2 ]
Преступление
[ редактировать ]Убийство журналистки Вероники Герен в июне 1996 года наркобаронами в Дублине обеспечило актуальность темы преступления во время выборов. Хотя Фине Гаэль традиционно была «партией закона и порядка» в Ирландии, Фианна Файл смогла ухватиться за тему преступности и заявила, что будет придерживаться подхода «нулевой терпимости» к преступности. Представитель Фианны Файл по вопросам преступности Джон О'Донохью смог диктовать ход разговора, а также смог перед выборами убедить правительство поддержать его законопроект, который предоставил больше полномочий Бюро по криминальным активам . [ 1 ]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]| Опросная фирма | Дата | ФФ | ФГ | Лаборатория | ПД | ДЛ | врач общей практики | Индийский/Другой |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Айриш Таймс/MRBI | 7 июня | 44 | 27 | 8 | 4 | 3 | 3 | 11 |
| Независимые газеты-IMS | 2 июня | 44 | 29 | 9 | 5 | 2 | 3 | 6 |
| Айриш Таймс/MRBI | 28 мая | 42 | 26 | 11 | 7 | 2 | 4 | 8 |
| Независимые газеты-IMS | 29 мая | 40 | 29 | 11 | 6 | 2 | 4 | 8 |
| Независимые газеты-IMS | 26 мая | 41 | 26 | 10 | 5 | 2 | 4 | 12 |
| Айриш Таймс/MRBI | 20 мая | 43 | 26 | 10 | 7 | 2 | 3 | 9 |
| Айриш Таймс/MRBI | 5 мая | 43 | 26 | 12 | 8 | 2 | 3 | 6 |
Результаты
[ редактировать ]| Вечеринка | Фианна Файл | Изысканный гэльский | Лейбористская партия | Прогрессивные демократы | Зеленая партия | Шинн Фейн | Демократические левые | Социалистическая партия |
| Лидер | Берти Ахерн | Джон Брутон | Дик Спринг | Мэри Харни | — | Джерри Адамс | Фрэнсис Де Росса | Джо Хиггинс |
| Голоса | 39.3%, 703,682 | 27.9%, 499,936 | 10.4%, 186,044 | 4.7%, 83,765 | 2.8%, 49,323 | 2.5%, 45,614 | 2.5%, 44,901 | 0.7%, 12,445 |
| Сиденья | 77 (46.4%) | 54 (32.5%) | 17 (10.2%) | 4 (2.4%) | 2 (1.2%) | 1 (0.6%) | 4 (2.4%) | 1 (0.6%) |
| 77 | 4 | 6 | 54 | 17 | 4 | |||
| Фианна Файл | ПД | Инды | Изысканный гэльский | Труд | ДЛ |
Доля голосов различных партий на выборах.
| Выборы в 28-й созыв - 6 июня 1997 г. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| Вечеринка | Лидер | Сиденья | ± | % из сиденья |
Первый преф. голоса |
% FPv | ±% | |
| Фианна Файл | Берти Ахерн | 77 |  10
|
46.4 | 703,682 | 39.3 | 0.2
| |
| Изысканный гэльский | Джон Брутон | 54 | 9
|
32.5 | 499,936 | 27.9 | 3.4
| |
| Труд | Дик Спринг | 17 | 16
|
10.2 | 186,044 | 10.4 | 8.9
| |
| Прогрессивные демократы | Мэри Харни | 4 | 6
|
2.4 | 83,765 | 4.7 | ±0.0 | |
| Зеленый | — | 2 | 1
|
1.2 | 49,323 | 2.8 | 1.4
| |
| Шинн Фейн | Джерри Адамс [ а ] | 1 | 1
|
0.6 | 45,614 | 2.5 | 0.9
| |
| Демократические левые | Фрэнсис Де Росса | 4 |  0
|
2.4 | 44,901 | 2.5 | 0.3
| |
| Национальная партия | Нора Беннис | 0 | Новый | 0 | 19,077 | 1.1 | Новый | |
| Социалистическая партия | Джо Хиггинс | 1 | Новый | 0.6 | 12,445 | 0.7 | Новый | |
| Христианская солидарность | Джерард Кейси | 0 | Новый | 0 | 8,357 | 0.5 | Новый | |
| Рабочая партия | Том Френч | 0 | 0
|
0 | 7,808 | 0.4 | 0.3
| |
| Социалистические рабочие | Н/Д | 0 | Новый | 0 | 2,028 | 0.1 | Новый | |
| Партия естественного права | Н/Д | 0 | Новый | 0 | 1,515 | 0.1 | Новый | |
| ЛЫЖИ | 0 | Новый | 0 | 1,388 | 0.1 | Новый | ||
| Независимый | Н/Д | 6 | 2
|
3.6 | 123,102 | 7.9 | 1.1
| |
| Испорченные голоса | 17,947 | — | — | |||||
| Общий | 166 | 0 | 100 | 1,806,932 | 100 | — | ||
| Электорат/Явка | 2,741,262 | 65.9% | — | |||||
Уходящий в отставку Синн Комхейрл ушел в отставку на этих выборах. К независимым относятся независимая Фианна Файл (11 607 голосов, 1 выстрел).
Итоги голосования
[ редактировать ]Обзор мест
[ редактировать ]Хотя Fine Gael получила места, она пересекла зал Dáil и направилась к скамьям оппозиции. Фианна Файл также увеличила свое представительство, но Прогрессивные демократы провели провальные выборы, сохранив свою долю голосов, но получив только четыре места по сравнению с десятью на предыдущих выборах, потеряв места, которые считались безопасными, такие как Корк Северо-Центральный и Дун Лаогэр .
Партия зеленых получила второе место, а Джон Гормли был избран от Юго-Восточного Дублина . Он был избран чуть более чем 30 голосами после четырехдневного пересчета голосов, в результате которого победил прогрессивный демократ Майкл Макдауэлл . Потеря Макдауэлла была особенно болезненной для прогрессивных демократов, поскольку Макдауэлл был их «главным идеологом». [ 2 ]
Однако одной из главных особенностей выборов стал крах голосов Лейбористской партии. Она не только потеряла места, полученные на всеобщих выборах 1992 года , когда ее голоса были на рекордно высоком уровне (например, в Клер и Лаойс-Оффали ), но также потеряла достаточно безопасные места, например, в Дублин-Норт . Центральный Дублин и Южно-Центральный Корк . Дик Спринг уйдет в отставку с поста лидера Лейбористской партии позже в том же году после дальнейшего разочарования на президентских выборах .
Левые демократы также пострадали, потеряв два своих успеха, достигнутых на дополнительных выборах во время 27-го созыва. Шинн Фейн получила свое первое место в Дейле с 1957 года , при этом партия получила место в избирательном округе Каван-Монаган на выборах Каоимхин О Каолайн и заняла места впервые с 1922 года. Она также едва не пропустила место в Керри Норт . Социалистическая партия , троцкистская партия, состоявшая из бывших членов Лейбористской партии, исключенных в 1989 году, получила свое первое место в избирательном округе Западного Дублина .
Еще одной примечательной сменой места стал первый захват Каван-Монагана Шинн Фейн Каоимгином О Каолайном . Когда О Каолайн впоследствии занял свое место в Палате представителей, это был первый раз за 75 лет, когда член Шинн Фейн сделал это. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] О Вступление Каолайна в Dáil ознаменовало важный поворотный момент в истории Шинн Фейн, которая продолжает присутствовать в Dáil и по сей день.
Формирование правительства
[ редактировать ]После выборов ни одна из основных партий не имела явного большинства. В результате переговоров к власти пришла коалиция Фианна Файл и Прогрессивные демократы. Четыре независимых учителя Дала (TD) также поддержали правительство, обеспечив рабочее большинство. Берти Ахерн стал Taoiseach , а Мэри Харни из Прогрессивных демократов стала Танаистом .
Изменения в составе Dáil
[ редактировать ]В результате выборов произошли следующие изменения:
- 17 уходящих технических специалистов вышли на пенсию, в том числе Синн Комхейрл и Шон Трейси.
- 149 ТД баллотировались на переизбрание.
- 121 был переизбран
- 28 не смогли быть переизбраны
- Было избрано 45 преемников ТД.
- 32 человека были избраны впервые
- 13 ранее были ТД
- Было 6 преемников-женщин-TD, которые заменили 9 уходящих, в результате чего общее количество уменьшилось на 3 до 20.
- Изменения произошли в 34 из 41 оспариваемого округа.
Уходящие ТД перечислены в округе, в котором они участвовали на выборах. Для некоторых, таких как Килдэр Норт , это отличается от избирательного округа, который они представляли в уходящем Дейле. Если в избирательном округе произошло более одного изменения, концепция преемника является лишь приблизительным представлением.
выборы в сенат
[ редактировать ]За выборами Дайля последовали выборы в 21-й Шонад .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джерри Адамс , лидер Шинн Фейн, был депутатом от Западного Белфаста . После выборов Каоимгин О Каолайн стал единственным членом парламентской партии Шинн Фейн .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Коулман, Шейн (3 июня 2022 г.). «Изменения и наступление очарования: как Берти Ахерн превзошел Радугу на выборах 1997 года» . Ирландская независимая газета . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гэри Мерфи (19 октября 2007 г.). «Всеобщие выборы 1997 года в Ирландской республике» . Ирландские политические исследования . 13 (1): 127–134. дои : 10.1080/07907189808406588 . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ « Партнерство, которое работает» - флаер Радужной коалиции, выборы 1997 года | Ирландская предвыборная литература» . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ «Берти. Эпизод 3 — Мы едины» . Ютуб . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «ПД: от бума к краху | Часть 1 — Вечеринка | Документальный фильм RTÉ, 2010» . Ютуб .
- ^ «Флаер для Пэта Кэри, Ноэля Ахерна - Фианны Фэйл - GE Dublin North West, 1997 год» . 5 января 2011 г.
- ^ «Ноэль Уилан, Эоин Райан - Фианна Фэйл - 1997 GE Dublin South East» . 26 февраля 2010 г.
- ^ Лейбористская партия 1997 г.
- ^ «Мэри Хислип — Прогрессивные демократы — Всеобщие выборы 1997 года — Уиклоу» . 10 мая 2010 г.
- ^ «Манифест левых демократов 1997 года: «Заставь будущее работать» » . 18 сентября 2009 г.
- ^ Партия зеленых 2019
- ^ «Предвыборный манифест Палаты представителей Шинн Фейн Ленстер 1997 года» .
- ^ Правительство Ирландии (1993 г.). 28-е всеобщие выборы в Дайле: июнь 1997 г.: результаты выборов и передача голосов (PDF) . Канцелярский офис . Проверено 15 августа 2022 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «28-й день - Всеобщие выборы: 6 июня 1997 г.» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
- ^ Нолен, Дитер ; Стовер, Филип (2010). Выборы в Европе: справочник данных . Номос. стр. 1009–1017. ISBN 978-3-8329-5609-7 .
- ^ «Ирландские выборы: вспоминая времена, когда Dáil был «холодным домом» Шинн Фейн » . Новости Би-би-си . 16 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ Белый 2017 , с. 292.
- ^ Фини 2002 , с. 10.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фини, Брайан (2002). Шинн Фейн: сто бурных лет . Дублин: О'Брайен. ISBN 978-0862786953 .
- Нилон, Тед (1997). Путеводитель Нилона по 28-му созыву парламента и Шонада: выборы 97-го . Дублин: Гилл и Макмиллан . ISBN 0717126749 .
- Уайт, Роберт В. (2017). Из пепла: устная история временного ирландского республиканского движения (Социальные движения против терроризма) . Меррион Пресс. ISBN 9781785370939 .
