Elections held in May 2021 in England and Wales
Выборы комиссара полиции и комиссара по преступности 2021 г. Оказаться 34.1% ( 7.5%)
Первая вечеринка
Вторая партия
Третья сторона
Лидер
Борис Джонсон
Кейр Стармер
Адам Прайс
Вечеринка
Консервативный
Труд
Плед Камри
Лидер с
23 июля 2019 г.
4 апреля 2020 г.
28 сентября 2018 г.
Последние выборы
20 мест, 29,3%
15 мест, 34,3%
2 места, 2,6%
Места перед
20
14
2
комиссары
30
8
1
Комиссары +/–
10
6
1
Народное голосование
5,067,893
3,416,531
247,518
Процент
44.5%
29.7%
2.2%
Качать
15.2%
4.6%
0.4%
39 полицейских участков в Англии и Уэльсе, где проводились выборы. Это на одну единицу меньше, чем в 2016 году, поскольку в 2021 году полиция Западного Йоркшира была передана мэру
Западного Йоркшира. Цвета обозначают сторону-победительницу, как показано в основной таблице результатов.
Выборы комиссаров полиции и по борьбе с преступностью в Англии и Уэльсе состоялись 6 мая 2021 года, в тот же день, что и выборы Сенедда в Уэльсе и местные выборы в Англии. [ 1 ] Это были третьи в полицию и комиссара по уголовным делам выборы (два предыдущих случая были в 2012 и 2016 годах ). Первоначально выборы должны были состояться в мае 2020 года, но были перенесены на 12 месяцев из-за пандемии COVID-19 . [ 2 ] Явка составила в среднем 34,1% на выборах, при этом в Уэльсе явка была намного выше, главным образом из-за одновременных выборов Сенедда, проведенных по всему Уэльсу, тогда как только в некоторых частях Англии одновременно проводились местные выборы. [ 3 ]
Система уголовного правосудия и юридическая юрисдикция Англии и Уэльса являются зарезервированными (непередаваемыми) вопросами, которые находятся под контролем британского парламента и правительства в Вестминстере. Системы уголовного правосудия Шотландии и Северной Ирландии переданы друг другу. [ 4 ]
Области, показанные синим цветом, избирают комиссара полиции и по борьбе с преступностью; области, отмеченные оранжевым цветом, избрали комиссара полиции, пожарной охраны и преступности.
Комиссары полиции и преступности (PCC) избираются представителями, отвечающими за полицейскую деятельность в каждом полицейском участке Англии и Уэльса. Каждый полицейский округ — за исключением Большого Лондона , Большого Манчестера и Западного Йоркшира , где полицейским органом является мэр, избираемый прямым голосованием , — избирает комиссара каждые четыре года.
На выборах комиссара полиции и по уголовным делам используется дополнительная система голосования . [ 5 ]
Это были третьи выборы полицейских и комиссаров по уголовным делам. Эта роль была учреждена Законом о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года , а первые выборы состоялись в ноябре 2012 года.
Закон о полиции и борьбе с преступностью 2017 года , внесший поправки в Закон 2011 года, позволил PCC взять на себя управление местной пожарно-спасательной службой. PCC, взявшие на себя эти обязанности, известны как комиссары полиции по пожарной безопасности и преступности (PFCC). В настоящее время существует четыре PFCC: [ 6 ]
Из-за пандемии COVID-19 выборы, которые должны были состояться в мае 2020 года, были отложены до мая 2021 года; это относилось к выборам PCC, а также к выборам местных органов власти и избранных мэров. [ 2 ] Отсрочка была осуществлена Законом о коронавирусе 2020 года, который вступил в силу 25 марта 2020 года. [ 11 ]
Закон предусматривает, что отсрочку следует игнорировать при определении года проведения последующих выборов. [ 12 ] таким образом, члены комиссии, избранные в 2021 году, будут находиться в должности три года, а не четыре, как обычно.
Должность комиссара полиции и преступности Западного Йоркшира упраздняется в день этих выборов, поскольку эту роль берет на себя должность вновь избранного мэра Объединенного органа власти Западного Йоркшира . [ 13 ]
Вечеринка
Голосование за первые предпочтения
% голосов
Изменять
Стоял
Сиденья
% мест
Изменять
Консервативный
5,067,893
44.5
+15.2
39
30
76.9
+10
Труд
3,416,531
29.7
−4.6
39
8
20.5
−6
Либерал-демократы
1,525,121
13.3
+4.7
39
0
—
±0
Независимый
556,750
4.9
−3.2
19
0
—
−3
Зеленый
274,136
2.4
+1.1
7
0
—
±0
Плед Камри
247,518
2.1
−0.5
4
1
2.6
−1
Реформа Великобритании
123,238
1.1
Н/Д
12
0
—
±0
Хэмпшир, Индиана.
68,895
0.6
Н/Д
1
0
—
±0
Полицейская нулевая терпимость
59,554
0.5
−0.9
1
0
—
±0
Английский демократ
46,218
0.4
−0.2
2
0
—
±0
Линкольншир Индепендент
18,375
0.2
−0.3
1
0
—
±0
продвигать
13,263
0.1
Н/Д
1
0
—
±0
Мы имеем значение
7,745
0.1
Н/Д
1
0
—
±0
Страна
2,615
0.1
Н/Д
1
0
—
±0
Комиссары полиции и по борьбе с преступностью не будут баллотироваться на переизбрание [ редактировать ]
Рон Хогг , член лейбористской партии Дарема с 2012 года, умер при исполнении служебных обязанностей. [ 14 ]
Следующие PCC решили не баллотироваться на переизбрание:
Рэй Бисби , консерватор, исполняющий обязанности комиссара полиции и преступности Кембриджшира с 2019 года. [ 15 ]
Барри Коппингер , с комиссар полиции и преступности Кливленда 2012 года . [ 16 ]
Мэтью Эллис , консервативный комиссар полиции и преступности Стаффордшира с 2012 года. [ 17 ]
Кэтрин Холлоуэй , консервативный комиссар полиции Бедфордшира и по борьбе с преступностью с 2016 года . [ 18 ]
Дэвид Джеймисон , комиссар полиции и преступности Лейбористской партии Уэст-Мидлендса с 2014 года . [ 17 ]
Арфон Джонс , Плед Симру комиссар полиции и преступности Северного Уэльса с 2016 года. [ 19 ]
Ангус Макферсон , консервативный комиссар полиции и преступности Уилтшира с 2012 года. [ 20 ]
Сью Маунтстивенс , независимый комиссар полиции и преступности Эйвона и Сомерсета с 2012 года. [ 21 ]
Джулия Маллиган , консервативный комиссар полиции и преступности Северного Йоркшира с 2012 года.
Энтони Стэнсфельд , консервативный комиссар полиции Темз-Вэлли и преступности с 2012 года. [ 22 ]
Мартин Андерхилл , независимый комиссар полиции Дорсета и по борьбе с преступностью с 2012 года. [ 23 ] [ 24 ]
Действующие комиссары полиции и по уголовным делам отмечены звездочкой (*).
в 2021 году комиссара полиции и комиссара по борьбе с преступностью в Эйвоне и Сомерсете Выборы [ 1 ] [ 25 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Марк Шелфорд
136,988
34.7%
24,331
161,319
52.44%
Труд
Керри Баркер
93,495
23.7%
52,798
146,293
47.56%
Зеленый
Клео Лейк
64,790
16.4%
Либерал-демократы
Хизер Ширер
52,839
13.4%
Независимый
Джон Смит
46,379
11.8%
Оказаться
394,491
Консервативная выгода от Independent
Результаты первого раунда показывать
30-35% Shelford
40-45% Shelford
45-50% Shelford
50-55% Shelford
30-35% Barker
Результаты второго раунда показывать
50-55% Shelford
55-60% Shelford
65-70% Shelford
70-75% Shelford
75-80% Shelford
65-70% Barker
Показать все
в 2021 году комиссара полиции и преступности Бедфордшира Выборы [ 1 ] [ 26 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Фестус Акинбусойе
51,700
42.4%
8,093
59,793
54.06%
Труд
Дэвид Майкл
42,708
35.0%
8,107
50,815
45.94%
Либерал-демократы
Джас Пармар
15,983
13.1%
Независимый
Пэт беременна
8,279
6.8%
Английский демократ
Антонио Даниэль Витьелло
3,387
2.8%
Оказаться
122,057
Консервативный подход
в 2021 году комиссара полиции и преступности Кембриджшира Выборы [ 1 ] [ 27 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Дэррил Престон
99,034
42.90%
15,019
114,053
52.74%
Труд
Ники Мэсси
72,313
31.32%
29,882
102,195
47.26%
Либерал-демократы
Руперт Мосс-Эккард
51,490
22.30%
Реформа Великобритании
Сью Моррис
8,031
3.48%
Оказаться
230,868
Консервативный подход
Результаты первого раунда показывать
35-40% Preston
45-50% Preston
50-55% Preston
60-65% Preston
50-55% Massey
Результаты второго раунда показывать
50-55% Preston
55-60% Preston
60-65% Preston
70-75% Preston
75-80% Massey
Показать все
Выборы полиции и комиссара по преступности Чешира в 2021 году [ 1 ] [ 28 ] [ 29 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Джон Дуайер
99,565
44.55%
12,397
111,962
52.96%
Трудовой кооператив
Дэвид Кин *
83,329
37.28%
16,134
99,463
47.04%
Либерал-демократы
Джо Кончи
32,348
14.47%
Реформа Великобритании
Ник Гулдинг
8,258
3.69%
Оказаться
223,500
Консервативная выгода от лейбористов
показывать
45-50% Turner
50-55% Turner
55-60% Turner
Пол Уильямс первоначально планировал баллотироваться от Лейбористской партии, но он был выбран в качестве кандидата от партии на дополнительных выборах по парламентскому округу Хартлпул , которые состоялись в тот же день, что и выборы PCC, и поэтому снял свою кандидатуру. [ 31 ]
[ 34 ]
показывать
50-55% McCall
50-55% McCall
60-65% McCall
40-45% Birchall
в 2021 году полиции и комиссара по преступности Дербишира Выборы [ 1 ] [ 29 ] [ 35 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Анжелика Фостер
137,884
49.40%
11,865
149,749
56.02%
Трудовой кооператив
Хардьял Диндса *
104,700
37.51%
12,864
117,564
43.98%
Либерал-демократы
Стэнли Хэптинсталл
25,811
9.25%
Реформа Великобритании
Тим Проссер
10,721
3.84%
Оказаться
279,116
Консервативная выгода от лейбористов
Результаты первого раунда показывать
40-45% Foster
45-50% Foster
50-55% Foster
55-60% Foster
45-50% Dhindsa
Результаты второго раунда показывать
50-55% Foster
55-60% Foster
60-65% Foster
65-70% Foster
50-55% Dhindsa
55-60% Dhindsa
Показать все
Выборы комиссара полиции и преступности Девона и Корнуолла в 2021 году [ 1 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Элисон Эрнандес *
247,173
49.97%
28,044
275,217
65.19%
Труд
Гарет Деррик
99,894
20.20%
47,085
146,979
34.81%
Либерал-демократы
Брайан Блейк
88,318
17.86%
Зеленый
Стюарт Пол Джексон
59,242
11.98%
Оказаться
494,627
Консервативный подход
2021 Выборы полиции Дорсета и комиссара по преступности [ 1 ] [ 29 ] [ 36 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Дэвид Сидвик
64,071
42.5%
6,282
70,353
61.83%
Независимый
Дэн Харди
31,112
20.6%
12,315
43,427
38.17%
Зеленый
Клэр Сеймур
21,283
14.1%
Либерал-демократы
Марк Робсон
17,837
11.8%
Трудовой кооператив
Патрик Канаван
16,379
10.9%
Оказаться
152,956
25.52%
Всего голосов
152,956
Консервативная выгода от Independent
Независимый кандидат Дэн Харди первоначально отказался от участия в выборах после того, как перенос выборов 2020 года означал, что он не смог финансово продолжить свою кампанию. Однако в марте 2021 года он объявил, что снова баллотируется на выборах. [ 37 ]
в 2021 году комиссара полиции и преступности Глостершира Выборы [ 1 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Крис Нельсон
79,086
40.6%
12,011
91,097
60.36%
Либерал-демократы
Крис Коулман
37,024
19.0%
22,814
59,838
39.64%
Независимый
Мартин Сурл *
34,286
17.6%
Труд
Саймон О'Рурк
31,347
16.1%
Независимый
Адриан Стрэттон
13,131
6.7%
Оказаться
194,874
40.9
Консервативная выгода от Independent
Выборы комиссара полиции и преступности Хэмпшира в 2021 году [ 1 ] [ 29 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Донна Джонс
262,667
49.84%
50,326
312,993
68.23%
Трудовой кооператив
Тони Бандей
101,832
19.32%
43,919
145,751
31.77%
Либерал-демократы
Ричард Мерфи
93,581
17.76%
Хэмпшир Индепендентс
Стив Джеймс-Бейли
68,895
13.07%
Оказаться
526,975
36.19%
Консервативный подход
Результаты первого раунда показывать
40-45% Jones
45-50% Jones
50-55% Jones
55-60% Jones
Результаты второго раунда показывать
50-55% Jones
60-65% Jones
65-70% Jones
70-75% Jones
75-80% Jones
Показать все
2021 Выборы полиции Хамберсайда и комиссара по преступности [ 1 ] [ 29 ] [ 44 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Джонатан Эвисон
71,554
45.56%
7,980
79,534
52.62%
Трудовой кооператив
Кит Хантер *
61,859
39.39%
9,756
71,615
47.38%
Либерал-демократы
Боб Морган
23,640
15.05%
Оказаться
157,053
Всего голосов
157,053
Консервативная выгода от трудового кооператива
показывать
45-50% Scott
50-55% Scott
55-60% Scott
60-65% Scott
в 2021 году комиссара полиции и преступности Ланкашира Выборы [ 1 ] [ 29 ] [ 46 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Эндрю Сноуден
166,202
44.78%
15,152
181,354
51.27%
Трудовой кооператив
Клайв Граншоу *
154,195
41.55%
18,167
172,362
48.73%
Либерал-демократы
Нил Дарби
32,813
8.84%
Реформа Великобритании
Марк Джеймс Баркер
17,926
4.83%
Оказаться
371,136
33.7%
Всего голосов
371,136
Консервативная выгода от лейбористов
Выборы комиссара полиции и преступности Лестершира в 2021 году [ 1 ] [ 29 ] [ 47 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Руперт Мэтьюз
121,252
49.27%
14,314
135,566
57.01%
Трудовой кооператив
Росс Уиллмотт
81,898
33.28%
20,313
102,211
42.99%
Либерал-демократы
Джеймс Мур
42,951
17.45%
Оказаться
253,487
31.11%
Всего голосов
253,487
Консервативная выгода от лейбористов
Результаты первого раунда показывать
40-45% Matthews
50-55% Matthews
55-60% Matthews
60-65% Matthews
55-60% Wilmott
Результаты второго раунда показывать
60-65% Matthews
65-70% Matthews
70-75% Matthews
65-70% Wilmott
Показать все
показывать
40-45% Jones
55-60% Jones
60-65% Jones
Выборы полиции и комиссара по преступности Норфолка в 2021 году [ 1 ] [ 29 ] [ 49 ] [ 50 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Джайлз Орпен-Смелли
103,980
45.08%
16,014
119,994
63.31%
Трудовой кооператив
Майкл Розен
51,056
22.14%
18,496
69,552
36.69%
Либерал-демократы
Джон Крофтс
31,666
13.73%
Зеленый
Мартин Стройер
23,469
10.18%
Независимый
Дэвид Морленд
20,473
8.88%
Оказаться
230,644
Консервативный подход
в 2021 году полиции и комиссара по преступности Нортумбрии Выборы [ 1 ] [ 29 ] [ 53 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Трудовой кооператив
Ким МакГиннесс *
179,021
46.61%
27,446
206,467
59.61%
Консервативный
Дункан Крут
118,543
30.86%
21,332
139,875
41.39%
Независимый
Джулиан Килберн
45,567
11.86%
Либерал-демократы
Питер Моэн
40,955
10.66%
Оказаться
384,086
37%
Трудовая хватка
в 2021 году комиссара полиции, пожарной охраны и преступности Северного Йоркшира Выборы [ 1 ] [ 29 ] [ 54 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Филип Аллотт
73,656
47.0%
10,081
83,737
61.0%
Трудовой кооператив
Элисон Хьюм
40,803
26.1%
12,639
53,442
39.0%
Независимый
Кейт Тордофф
22,338
14.3%
Либерал-демократы
Джеймс Баркер
19,773
12.6%
Оказаться
156,570
25.47%
Всего голосов
156,570
Консервативный подход
Выборы комиссара полиции и преступности Ноттингемшира, 2021 г. [ 29 ] [ 55 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Кэролайн Генри
131,318
47.9%
7,340
138,658
51.36%
Трудовой кооператив
Пэдди Чаевые *
119,271
43.5%
12,031
131,302
48.64%
Либерал-демократы
Дэвид Уоттс
23,794
8.7%
Оказаться
274,383
34%
Консервативная выгода от лейбористов
показывать
45-50% Billings
50-55% Billings
55-60% Billings
Выборы полиции и комиссара по преступности Суррея в 2021 году [ 1 ] [ 29 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Лиза Таунсенд [ 61 ]
112,260
33.5%
42,856
155,116
58.02%
Либерал-демократы
Пол Кеннеди
69,412
20.7%
42,803
112,215
41.98%
Полиция нулевой терпимости, бывший начальник
Кевин Херли
59,554
17.8%
Трудовой кооператив
Говард Кэй
53,103
15.9%
Независимый
Дэвид Манро *
40,597
12.1%
Оказаться
334,926
38.8%
Консервативный подход
Выборы полиции и комиссара по преступности Сассекса в 2021 году [ 1 ] [ 29 ] [ 62 ] [ 63 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Кэти Борн *
214,523
47.28%
30,287
244,810
65.62%
Трудовой кооператив
Пол Ричардс
84,736
18.68%
43,523
128,259
34.38%
Либерал-демократы
Джейми Беннетт
63,271
13.94%
Зеленый
г-н Буасан
60,781
13.40%
Независимый
Рой Уильямс
30,408
6.70%
Оказаться
453,719
35.77%
Консервативный подход
2021 Выборы полиции Темз-Вэлли и комиссара по преступности [ 1 ] [ 29 ] [ 22 ] [ 64 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Мэтью Барбер
267,404
42.46%
45,744
313,148
57.29%
Трудовой кооператив
Джой Картер
175,123
27.81%
58,323
233,446
42.71%
Либерал-демократы
Джон Хаусон
110,072
17.48%
Независимый
Алан Робинсон
77,210
12.26%
Оказаться
629,809
Консервативный подход
показывать
40-45% Seccombe
50-55% Seccombe
55-60% Seccombe
60-65% Seccombe
Выборы полиции и комиссара по преступности Уэст-Мидлендса в 2021 году [ 1 ] [ 68 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Труд
Саймон Фостер
276,743
45.51%
24,663
301,406
53.70%
Консервативный
Джей Сингх-Сохал
239,288
39.35%
20,551
259,839
46.30%
Либерал-демократы
Джон Хант
38,594
6.35%
Независимый
Джули Хэмблтон
27,664
4.55%
Реформа Великобритании
Марк Хоат
18,002
2.96%
Мы имеем значение
Десмонд Джадду
7,745
1.27%
Оказаться
608,036
Всего голосов
625,010
31.02%
Трудовая хватка
Выборы комиссара полиции и комиссара по преступности Уилтшира в 2021 году [ 1 ] [ 29 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Джонатон Сид
84,885
41.06%
15,118
100,003
63.26%
Либерал-демократы
Лиз Вебстер
35,013
16.94%
23,061
58,074
36.74%
Трудовой кооператив
Джунаб Али
34,147
16.52%
Независимый
Майк Рис
31,722
15.35%
Зеленый
Бриг Обридж
16,606
8.03%
Реформа Великобритании
Джулиан Малинс
4,348
2.10%
Оказаться
206,721
Кандидат от консерваторов Джонатон Сид снял свою кандидатуру 9 мая в перерыве между голосованием и подсчетом голосов из-за осуждения в 1993 году за вождение в нетрезвом виде в 1992 году. ITV News расследовала биографию Сида перед выборами после того, как им сказали, что в его прошлом было что-то, что помешало бы ему занять должность комиссара полиции и комиссара по борьбе с преступностью, если он будет избран; Сид и его предвыборная команда отказались от комментариев. [ 69 ] Сид сказал, что он заявил Консервативной партии об осуждении вождения в своих заявлениях о выдвижении своей кандидатуры, сказав: «Насколько мне известно и убеждено, когда я подал заявку и стал кандидатом на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью от Консервативной партии в Уилтшире и Суиндон, я был подходящим кандидатом, я заявил партии о своем тридцатилетнем стаже вождения в своих заявлениях как на кандидата в парламент, так и в последнее время кандидата от PCC». [ 70 ]
Кандидаты должны подписать заявление, в котором говорится: «Мне известны положения Закона о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года, и, насколько мне известно, я не лишен права быть избранным на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью». [ 71 ] [ 72 ] В руководстве, опубликованном Избирательной комиссией, говорится, что кандидаты PCC не могут баллотироваться на выборах, если они были осуждены за преступление, наказуемое тюремным заключением, включая погашенные судимости и тех, за которых не было вынесено тюремное заключение. [ 73 ] [ 74 ]
Подсчет голосов продолжился. [ 75 ] и Сид набрал большинство голосов во втором туре. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Полиция Уилтшира попросила полицию Темз-Вэлли расследовать кандидатуру, «чтобы обеспечить независимый надзор и исключить любой потенциальный конфликт интересов». [ 79 ] [ 80 ] Дальнейшее расследование, проведенное ITV News, выявило второе правонарушение, влекущее за собой тюремное заключение, возникшее в результате инцидента 1992 года: отказ остановиться после повреждения автомобиля. [ 81 ] Впоследствии Сиду было предъявлено обвинение в том, что он сделал ложное заявление в документах о выдвижении кандидатуры. [ 82 ] обвинение, которое он отверг в Королевском суде Оксфорда в ноябре. [ 83 ] Он должен был предстать перед судом в июле 2022 года, но в июне Королевская прокуратура сняла обвинения после досудебного рассмотрения на основании недостаточности доказательств. [ 84 ]
Пост стал вакантным, когда Сид не дал согласия на вступление в должность, и 19 августа 2021 года были проведены дополнительные выборы для заполнения вакансии . [ 85 ] Законодательство гласит, что должность становится вакантной через два месяца после того, как лицо, избранное на эту должность, не дает своего согласия, и требует проведения выборов в течение последующих 35 дней. [ 86 ]
На повторных выборах победил кандидат от консерваторов Филип Уилкинсон. [ 87 ]
19 августа 2021 г. Выборы комиссара полиции и преступности Уилтшира. [ 88 ] [ 89 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Консервативный
Филип Уилкинсон
32,564
35.96%
5,188
37,752
52.02%
Независимый
Майк Рис
25,197
27.82%
9,618
34,815
47.98%
Либерал-демократы
Брайан Мэтью
17,966
19.84%
Трудовой кооператив
Джунаб Али
12,971
14.32%
Реформа Великобритании
Джулиан Малинс
1,859
2.05%
Оказаться
90,557
16.63%
Действующие комиссары полиции и по уголовным делам отмечены звездочкой (*).
Выборы комиссара полиции и преступности Дайфеда-Поуиса в 2021 году [ 29 ] [ 90 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Плед Камри
Дэфид Лливелин
68,208
33.60%
26,280
94,488
54.97%
Консервативный
Джон Бернс
69,112
34.04%
8,296
77,408
45.03%
Трудовой кооператив
Филиппа Томпсон
48,033
23.66%
Либерал-демократы
Глин Престон
17,649
8.69%
Оказаться
210,795
Отклоненные бюллетени
7,793
Зарегистрированные избиратели
Плед Cymru держать
Выборы полиции и комиссара по преступности Гвинта в 2021 году [ 1 ] [ 29 ] [ 91 ] [ 92 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Трудовой кооператив
Джефф Катберт *
75,775
41.79%
16,841
92,616
60.47%
Консервативный
Ханна Джарвис
52,313
28.85%
8,223
60,536
39.53%
Плед Камри
Донна Кушинг
29,392
16.21%
Независимый
Пол Харли
13,601
7.50%
Либерал-демократы
Джон Миллер
7,640
4.21%
Страна
Клейтон Джонс
2,615
1.44%
Оказаться
181,336
Всего голосов
181,336
трудового кооператива Коллектив
Результаты первого раунда показывать
40-45% Cuthbert
45-50% Cuthbert
55-60% Cuthbert
40-45% Jarvis
Результаты второго раунда показывать
55-60% Cuthbert
60-65% Cuthbert
65-70% Cuthbert
70-75% Cuthbert
75-80% Cuthbert
55-60% Jarvis
Показать все
в 2021 году комиссара полиции и преступности Северного Уэльса Выборы [ 1 ] [ 29 ] [ 91 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Трудовой кооператив
Энди Данбоббин
69,459
29.10%
28,575
98,034
52.10%
Консервативный
Пэт Эстбери
75,472
31.62%
14,677
90,149
47.90%
Плед Камри
Энн Гриффит
67,672
28.36%
Независимый
Марк Янг
15,907
6.67%
Либерал-демократы
Лиза Уилкинс
10,149
4.25%
Оказаться
238,659
46.08%
Всего голосов
238,659
трудового кооператива Выигрыш от Plaid Cymru
Выборы комиссара полиции и преступности Южного Уэльса в 2021 году [ 1 ] [ 29 ] [ 91 ]
Вечеринка
Кандидат
1-й раунд
2-й раунд
Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий
Круглый
Трансферы
Общий
Круглый
Трудовой кооператив
Алан Майкл *
177,110
40.99%
48,353
225,463
63.82%
Консервативный
Стив Галлахер
102,465
23.71%
25,379
127,844
36.18%
Плед Камри
Надин Маршалл
82,246
19.03%
Независимый
Майкл Бейкер
37,110
8.59%
Либерал-демократы
Каллум Литтлмор
19,907
4.61%
продвигать
Гейл Джон
13,263
3.07%
Оказаться
432,101
Всего голосов
432,101
трудового кооператива Коллектив
^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и «Все бюллетени на текущих или будущих выборах» . Кандидаты в Демократический клуб . Проверено 2 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: а б «Местные выборы перенесены на год из-за коронавируса» . Новости Би-би-си . 13 марта 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
^ «Отчет о майских выборах 2021 года в Англии» . Избирательная комиссия . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ «Уголовное правосудие и передача полномочий» . Институт правительства . 7 апреля 2020 г. Проверено 18 января 2023 г.
^ «Комиссары полиции и по борьбе с преступностью: кто может голосовать на этих выборах» . Сайт избирательной комиссии.org.uk . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Руководство и ресурсы для кандидатов и их агентов на выборах комиссара полиции и по борьбе с преступностью» . Сайт избирательной комиссии.org.uk . Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Выборы комиссара полиции, пожарной охраны и преступности в Стаффордшире в 2020 году» . Staffordshire-pfcc.gov.uk . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Приказ комиссара полиции, пожарной охраны и преступности Эссекса (Управление пожарной и спасательной службы) 2017 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Приказ комиссара полиции, пожарной охраны и преступности Северного Йоркшира (Управление пожарной и спасательной службы) 2018 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Приказ комиссара полиции, пожарной охраны и преступности Нортгемптоншира (Управление пожарной и спасательной службы) 2018 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Закон о Коронавирусе 2020» . законодательство.gov.uk . 25 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
^ «Закон о Коронавирусе 2020» .
^ «Деволюция» . Комиссар полиции и преступности Западного Йоркшира . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Умер бывший комиссар полиции и преступности Дарема» . 17 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Новый КПК назначен после уголовного расследования» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2019 года . Проверено 13 марта 2020 г.
^ «Кливленд PCC не будет баллотироваться на переизбрание» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2019 года . Проверено 13 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: а б «Комиссары по уголовным делам остаются в должности после того, как выборы были отложены из-за коронавируса» . Экспресс и Стар . 16 марта 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г.
^ «Комиссар полиции «уйдет» через четыре года» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
^ «Лидер пледов Адам Прайс отдает дань уважения уходящему в отставку комиссару полиции и преступности Северного Уэльса Арфону Джонсу» . Партия Уэльса . 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ «Начальник полиции уйдет в отставку в 2020 году» . BBC News: Уилтшир . 12 апреля 2019 года . Проверено 27 марта 2020 г.
^ «Эйвон и Сомерсет PCC Сью Маунтстивенс не будут добиваться переизбрания» . 8 января 2020 г. Проверено 6 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: а б «Выборы PCC: кандидаты, баллотирующиеся в долине Темзы» . 13 апреля 2021 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
^ «Dorset PCC не будет баллотироваться на переизбрание» . 18 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Эванс, Франческа (20 декабря 2019 г.). «Комиссар полиции и преступности не будет добиваться переизбрания» . lyme-online.co.uk . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Подсчет выборов — 2021 | Выборы комиссара полиции и комиссара по борьбе с преступностью Эйвона и Сомерсета» . www.avonpccelection.org.uk .
^ "Ошибка" . m.luton.gov.uk .
^ «Результаты выборов PCC в мае 2021 года» . Окружной совет Восточного Кембриджшира . 4 мая 2021 г.
^ «Выборы ПКК» . www.cheshirewestandchester.gov.uk .
^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но «Представляем кандидатов на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью» . Кооперативная партия . Проверено 14 июля 2024 г.
^ «Результаты выборов комиссара полиции и преступности Кливленда в 2021 году» . Городской совет Стоктона . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Лейбористская партия выдвигает кандидатуру бывшего члена парламента Стоктона Южного на место в Хартлпуле» . Новости Би-би-си . 18 марта 2021 г.
^ «Камбрия выбирает следующего комиссара полиции и по борьбе с преступностью» . Новости и Звезда . 10 мая 2021 г.
^ «Камбрия PCC 2021: Кандидаты, баллотирующиеся на выборах» . Новости Би-би-си . 30 марта 2021 г.
^ Ltd, Майкл Кардер (10 мая 2021 г.). «Результаты выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью» . www.allerdale.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Информация о выборах | Городской совет Дерби» . www.derby.gov.uk .
^ «Выборы 2021 года: консерватор Дэвид Сидвик — новый PCC Дорсета» . Новости Би-би-си . 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Бывший офицер, претендующий на должность PCC Дорсета» . Борнмут Эхо . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года.
^ Хьюитт, Джон (8 мая 2021 г.). «Сертификат результатов – второй подсчет выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью, 6 мая 2021 г.» (PDF) . Совет графства Дарем . Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2021 года.
^ Штатный корреспондент (11 марта 2020 г.). «Лейбористская партия выбирает кандидата на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью» . Ваш Террок . Проверено 12 марта 2020 г.
^ «Познакомьтесь с кандидатами в комиссары по борьбе с преступностью от лейбористской партии, либерал-демократов и консерваторов» . www.portsmouth.co.uk . 3 января 2021 г.
^ «Результаты первого подсчета голосов, выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью в четверг, 6 мая 2021 года, полицейский участок Хэмпшира» (PDF) . Городской совет Саутгемптона . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2021 года.
^ «Декларация о выборах второго подсчета голосов, выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью [ sic ] в четверг, 6 мая 2021 года, полицейский участок Хэмпшира» (PDF) . Городской совет Саутгемптона . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2021 года.
^ «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью — 6 мая 2021 г.; объявление результатов — 10 мая 2021 г.» . Район Броксборн . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года.
^ «Джонатан Эвисон избран членом PCC Хамберсайда» . Комиссар полиции и преступности Хамберсайда . 8 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ Пол Фрэнсис (10 мая 2020 г.). «Результаты выборов комиссара полиции и преступности Кента» . Кент Онлайн . Проверено 10 мая 2020 г.
^ «В Ланкашире появился новый консервативный комиссар полиции и преступности» . Ланкашир Пост . 10 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Выборы 2021 года: Тори получают PCC Лестершира от лейбористов» . Новости Би-би-си . 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
^ Ривз, Тони. «Объявление итогов первого подсчета голосов, выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью в четверг, 6 мая 2021 г.» . Городской совет Ливерпуля . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года.
^ Репортер Джордж Томпсон, Местная демократия (8 мая 2021 г.). «Джайлс Орпен-Смелли избран комиссаром полиции и по борьбе с преступностью» . Истерн Дейли Пресс . {{cite web }}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Совет, округ Бродленд. «Результаты выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью в мае 2021 года | Окружной совет Бродленда» . www.broadland.gov.uk .
^ «Выборы 2021 года: Тори Стивен Молд сохраняет роль PFCC Нортгемптоншира» . Новости Би-би-си . 10 мая 2020 г. Проверено 10 мая 2020 г.
^ «Комиссар полиции [так в оригинале] Стивен Молд с большим перевесом побеждает на выборах в Нортгемптоншире» . Нортгемптонские хроники . 10 мая 2020 г. Проверено 10 мая 2020 г.
^ «Нортумбрия PCC 2021: Ким МакГиннесс из Лейбористской партии сохраняет роль» . Новости Би-би-си . 7 мая 2021 г.
^ «Полиция Северного Йоркшира, комиссар по пожарной безопасности и преступности, 2021 год: кто стоит?» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
^ «Результаты выборов PCC в Ноттингемшире в 2021 году» . Городской совет Брокстоу .
^ «Выборы комиссара полиции и преступности Южного Йоркшира в 2021 году: результаты» . 10 мая 2021 г.
^ О'Брайен, Энди. «ДЕКЛАРАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ОПРОСА: ВЫБОРЫ КОМИССАРА ПОЛИЦИИ, ПОЖАРНОЙ ПОЖАРНОСТИ И ПРЕСТУПНОСТИ ОТДЕЛЕНИЯ ПОЛИЦИИ СТАФФОРДШИРА» (PDF) . Окружной совет Стаффордшир-Морленд . Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2021 года.
^ @RichardMWhelan1 (7 апреля 2021 г.). «Я очень рад, что меня выдвинули в качестве кандидата на должность комиссара полиции и комиссара по борьбе с преступностью в Стаффордсе от либерал-демократов…» ( твит ). Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года — через Twitter .
^ «Выборы PCC в Саффолке: кандидаты, которые заявляют, что будут баллотироваться» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.
^ Репортер Джейсона Нобла «Местная демократия» (8 мая 2021 г.). «Выборы 2021 года: Тим Пассмор переизбран комиссаром полиции и преступности Саффолка» . Восточно-английская газета Daily Times .
^ «Лиза Таунсенд выбрана кандидатом от консервативной партии PCC Суррея» . InYourArea.co.uk . 4 марта 2021 г.
^ «ПРЯМОЙ ЭФИР: результаты выборов полиции Сассекса и комиссара по борьбе с преступностью» . Аргус . 10 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Консервативная Кэти Борн переизбрана комиссаром полиции и преступности Сассекса» . Чичестерский обозреватель . 10 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Выборы 2021 года — комиссар полиции и преступности — полицейский участок долины Темзы» . Черуэллский районный совет . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Филип Секкомб переизбран комиссаром полиции и преступности Уорикшира» . 10 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ @RugbyLibDems (5 апреля 2021 г.). «@thenoahsorensen @StaffandStoneLD @StokeLibDems @MoorlandLibDems @eastStaffLibDem @liberalbrighton @SussexLibDemSoc...» ( твит ) – через Twitter .
^ «Джон Кэмпион переизбран комиссаром полиции и преступности Западной Мерсии» . Вустерские новости . 10 мая 2021 г.
^ «Результаты | Комиссар полиции и преступности Уэст-Мидлендса» . www.westmidlandspcc.info . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ Эвелин, Руперт (9 мая 2021 г.). «Эксклюзивное расследование: кандидат PCC отстранен от должности за историческое нарушение правил вождения» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Сивард, Том (9 мая 2021 г.). «ПОЛНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ: Джонатон Сид подтверждает, что отказался от участия в гонке за комиссара по уголовным делам» . Уилтширская газета и вестник . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью 6 мая 2021 г.: информационный пакет для кандидатов и агентов» (PDF) . Городской совет Стоктон-он-Тис . 6 мая 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 мая 2021 г. . Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Пакет номинаций PCC» (PDF) . Совет Уилтшира . 2021. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Кандидат на пост комиссара полиции Джонатон Сид «горько разочарован» после того, как его лишили адвокатского статуса из-за 30-летнего осуждения за вождение в нетрезвом виде» . Небесные новости . Проверено 11 июля 2021 г.
^ «Руководство для кандидатов: Часть 1 из 6: Можете ли вы баллотироваться на выборах?» (PDF) . Избирательная комиссия . Февраль 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Джонатон Сид: подсчет PCC продолжается, несмотря на дисквалификацию кандидата от консерваторов» . Новости Би-би-си . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Лишенный Джонатан Сид выигрывает гонку PCC в Уилтшире» . Новости Би-би-си . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Джонатон Сид: кандидат от Консервативной партии PCC исключен после выявления нарушения» . Новости Би-би-си . 9 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ Куинн, Бен (9 мая 2021 г.). «Кандидат в комиссары полиции отказывается от участия в связи с осуждением за вождение в нетрезвом виде» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Джонатон Сид: Полиция расследует победу PCC на выборах» . Новости Би-би-си . 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Маклафлин, Мэтью (11 мая 2021 г.). «Полиция Темз-Вэлли возглавила расследование выборов PCC после разногласий» . Уилтширская газета и вестник . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Неудавшийся кандидат от ПКК совершил второе уголовное преступление из далекого прошлого» . Новости ИТВ . 8 июля 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.
^ Маклафлин, Мэтью (22 сентября 2021 г.). «CPS санкционирует обвинение против кандидата PCC Джонатона Сида» . Уилтшир Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «Джонатон Сид: PCC обвиняется в ложном заявлении и предстает перед судом» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2021 г. Проверено 11 июня 2022 г.
^ Песслер, Бенджамин (9 июня 2022 г.). «Обвинения сняты с бывшего начальника полиции Джонатона Сида» . Солсберийский журнал . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Маклафлин, Мэтью (12 мая 2021 г.). «Новая дата переизбрания комиссара полиции и преступности назначена на август» . Уилтширская газета и вестник . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
^ Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 г., часть 1, глава 6.
^ Песслер, Бенджамин (20 августа 2021 г.). «Повторение выборов PCC в Уилтшире: обновления по мере подсчета голосов» . Солсберийский журнал . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Герберт, Теренс. «Сертификат о результатах - первый подсчет выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью, четверг, 19 августа 2021 г.» . Совет Уилтшира . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года.
^ Герберт, Теренс. «Сертификат результатов - второй подсчет выборов комиссара полиции и по борьбе с преступностью, 19 августа 2021 г.» . Совет Уилтшира . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года.
^ «ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ ОПРОСА 6 МАЯ 2021 ГОДА» (PDF) .
^ Перейти обратно: а б с «В Уэльсе избраны новые комиссары полиции и по борьбе с преступностью» . Уэльс онлайн . 9 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Выборы комиссара полиции и по борьбе с преступностью: участок полиции Гвинта — заявление выдвинутых лиц и уведомление о голосовании» (PDF) . Городской совет Ньюпорта . 9 апреля 2021 г. Проверено 14 июля 2024 г.
^ «Энди Данбоббин из Лейбористской партии выигрывает вакантное место в PCC Северного Уэльса» . Рекламодатель Освестри и пограничных округов . 9 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ «В прямом эфире: результаты выборов комиссара полиции и преступности Северного Уэльса» . Северный Уэльс в прямом эфире . 9 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Энди Данбоббин из Лейбористской партии избран новым комиссаром полиции и преступности Северного Уэльса» . Северный Уэльс в прямом эфире . 9 мая 2021 г. Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Заявление о выборах комиссара полиции и по борьбе с преступностью с указанием выдвинутых лиц и уведомление о голосовании в полицейском участке Северного Уэльса» (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . 9 апреля 2021 г. Проверено 14 июля 2024 г.