✖


Jump to content

Выборы мэра Уэст-Мидлендса в 2021 году

Add links

Выборы мэра Уэст-Мидлендса в 2021 году
←  2017 6 мая 2021 г. 2024  →
Оказаться 31.2% Увеличивать4.5%
  Пустой
Кандидат Энди Стрит Лиам Бирн Стив Кодвелл
Вечеринка Консервативный Трудовой кооператив Зеленый
Первый раунд  299,318 244,009 35,559
Процент 48.7% 39.7% 5.8%
Качать Увеличивать6,8 п.п. Снижаться1,0 п.п. Увеличивать1,1 п.п.
Второй раунд  314,669 267,626 Устранено
Процент 54.0% 46.0% Устранено
Качать Увеличивать3,6 п.п. Снижаться3,6 п.п. Устранено
Мэр перед выборами

Энди Стрит
Консервативный

Избранный мэр

Энди Стрит
Консервативный

Выборы 2021 года были проведены 6 мая 2021 года мэра Уэст- Мидлендса , в тот же день, что и другие местные выборы в Англии и Уэльсе , включая членов совета в шести из семи районов, а также комиссара полиции и преступности для Уэст-Мидлендс Район города . [ 1 ] Это были вторые выборы на этот пост, первые выборы на который состоялись в 2017 году в соответствии с Законом о передаче полномочий городам и местным органам власти 2016 года . Мэр был избран по дополнительной системе голосования . Первоначально выборы должны были состояться в мае 2020 года, но были перенесены из-за пандемии коронавируса . [ 2 ]

Действующий мэр -консерватор Энди Стрит добивался переизбрания. Лейбористская партия выбрала члена парламента (МП) от Бирмингема Ходжа Хилла , Лиама Бирна , бывшего министра кабинета министров при премьер-министре Гордоне Брауне , который баллотировался в качестве кандидата от Лейбористской и кооперативной партии, в то время как либерал-демократы выбрали предыдущего кандидата в парламент от Лейбористской партии. Саттон Колдфилд Дженни Уилкинсон.

Фон

[ редактировать ]

Уэст -Мидлендс — второй по численности населения город-регион Соединенного Королевства после Большого Лондона . [ 3 ] Должность мэра Уэст-Мидлендса была создана в 2017 году после соглашения о передаче полномочий между правительством Великобритании и Объединенным органом власти Уэст-Мидлендса (WMCA). Закон о передаче полномочий городам и местному самоуправлению 2016 года требовал, чтобы мэр метро избирался прямым голосованием, чтобы объединенные полномочия получали дополнительные полномочия от центрального правительства. [ 4 ] По условиям соглашения о передаче полномочий, первый срок полномочий мэра должен был продлиться до 2020 года, а затем каждые четыре года проводиться выборы. [ 5 ] На первых выборах 2017 года кандидат от консерваторов Энди Стрит победил в последнем туре кандидата от лейбористской партии Сиона Симона , набрав 50,4% голосов.

Перед выборами аналитический центр «Центр городов» изучил результаты местных выборов в Уэст-Мидлендсе в 2018 и 2019 годах , чтобы спрогнозировать результат, и обнаружил незначительное движение среди лейбористов и консерваторов, охарактеризовав выборы как остающиеся на «неопределенном уровне». острие ножа». [ 6 ] 12 декабря 2019 года состоялись всеобщие выборы, на которых консерваторы получили большинство в 80 мест, что сделало это худшим результатом для Лейбористской партии со времен всеобщих выборов 1935 года . [ 7 ] [ 8 ] В ходе дальнейшего анализа Центр городов оценил деятельность двух партий в городском регионе Уэст-Мидлендс и увидел, что консерваторы имеют преимущество на этих выборах. [ 9 ] Пол Во из Huffington Post назвал выборы «трудной горой, которую [Лиаму] Бирну предстоит преодолеть». [ 10 ] Напротив, автор New Statesman Стивен Буш утверждал, что это трудные выборы для консерваторов, заявив, что смена национального руководства Лейбористской партии и происходящее через несколько месяцев после Брексита изменит динамику выборов. [ 11 ]

Выборы были перенесены на 2021 год из-за пандемии COVID-19 . [ 2 ] [ 12 ] Изменение даты выборов не следует учитывать при расчете четырехлетнего избирательного цикла, поэтому следующие выборы состоятся в 2024 году, а срок полномочий мэра в 2021 году соответственно будет сокращен до трех лет. [ 13 ]

Стрит лоббировал в правительстве интеграцию роли комиссара полиции и преступности (PCC) в должность мэра к выборам 2020 года. Это привело бы к тому, что полномочия этой роли в области полиции соответствовали бы полномочиям мэров Лондона и Большого Манчестера . Однако это не удалось, поскольку Объединенное управление боролось с отсутствием прозрачности на Стрите. [ 14 ] [ 15 ] В публичных консультациях, проведенных в 2019 году, приняли участие более 6000 респондентов, и 58% поддержали интеграцию роли PCC в функции мэра метро. Однако была выражена обеспокоенность тем, что местные консервативные группы побуждали людей заполнять несколько ответов. [ 16 ] В июне 2020 года Стрит подписала план по созданию национального парка Уэст-Мидлендс в сотрудничестве с советами города-региона и его окрестностей. [ 17 ] В феврале 2021 года WMCA и мэр согласовали бюджет и цифровую стратегию проекта. [ 18 ] [ 19 ] В том же месяце для WMCA был разработан пятилетний план по декарбонизации промышленности Уэст-Мидлендса. [ 20 ]

Избирательная система

[ редактировать ]

На выборах использовалась дополнительная система голосования , при которой избиратели выражают первое и второе предпочтение кандидатам:

  • Если кандидат получает более 50% голосов первого предпочтения, кандидат побеждает.
  • Если ни один кандидат не получает абсолютного большинства, т. е. более 50% голосов первого предпочтения, два лучших кандидата переходят во второй тур, а все остальные кандидаты выбывают.
  • Первые голоса предпочтения за оставшихся двух кандидатов учитываются при окончательном подсчете голосов.
  • Бюллетени избирателей, кандидаты первого и второго предпочтения которых исключены, отбрасываются.
  • Избирателям, чьи кандидаты первого предпочтения были исключены и чей кандидат второго предпочтения находится в первых двух, к подсчету добавляются голоса второго предпочтения.

Это означает, что победивший кандидат пользуется поддержкой большинства избирателей, отдавших предпочтение двум лучшим кандидатам.

Все зарегистрированные избиратели (британцы, представители Содружества, Ирландии и Европы), проживающие в столичных районах Бирмингема , Ковентри , Дадли , Сэндвелла , Солихалла , Уолсолла и Вулверхэмптона в возрасте 18 лет и старше, имеют право голосовать на выборах мэра.

Кампания

[ редактировать ]

Перед избирательной кампанией в декабре 2019 года Стрит заявил, что муниципальный налог во всем городском регионе, возможно, придется повысить в 2021 году. [ 14 ] Стрит поставила цель построить 215 000 домов в районе города к 2030 году, а также сделать Уэст-Мидлендс углеродно-нейтральным к 2041 году. [ 21 ] 4 февраля Стрит опубликовал перспективную карту метрополитена Уэст-Мидлендса, которое планируется построить к 2040 году, если он будет избран. План предусматривал восемь линий трамвайной сети метро Уэст-Мидлендс и 21 новую железнодорожную станцию. [ 22 ] В брендинге, использованном на карте, название Стрит выделено зеленым, а не синим цветом, и бренд не связан с консерваторами. [ 23 ]

Лиам Бирн, член парламента и бывший министр, был выбран кандидатом от Лейбористской партии в феврале 2020 года. Он сделал сокращение бездомности в городском регионе основной частью своей кампании и сделал город углеродно-нейтральным, введя « Новый зеленый курс» для Уэст-Мидлендса. [ 24 ] [ 25 ] Он назначил Беверли Нильсен , которая была кандидатом от либерал-демократов на выборах мэра 2017 года, своим руководителем по климату. [ 26 ]

Ашвир Сангха, социальный предприниматель и бывший организатор программы «Молодые лидеры Брума», баллотировался как независимый кандидат . Свой путь в политику он обозначил под лозунгом «Наш Уэст-Мидлендс» и изложил шесть ключевых обязательств перед городом-регионом. [ 27 ] В начале апреля Сангха сняла свою кандидатуру и поддержала Энди Стрита. [ 28 ]

В феврале 2021 года кандидат от зеленых Стив Кодуэлл критиковал правительственные ограничения на агитацию, например, ограничение добровольцам распространять листовки; поскольку он ограничивает более мелкие, более финансово ограниченные партии. [ 29 ]

Кандидаты и партийные выборы

[ редактировать ]

Кандидаты должны были быть в возрасте 18 лет и старше и быть гражданином Великобритании, Содружества или Европейского Союза. Кроме того, они должны выполнить одно из следующих требований: быть зарегистрированными для голосования на территории WMCA; владеть или занимать землю в этом районе в течение 12 месяцев до их выдвижения; проработать в WMCA 12 месяцев до выдвижения; или проживали в WMCA в течение 12 месяцев до выдвижения. [ 30 ] Кандидаты также обязаны представить 100 подписей людей в списках избирателей, по 10 от каждого избирательного органа, и внести залог в размере 5000 фунтов стерлингов, который будет возвращен, если кандидат наберет более 5% голосов в первом туре. [ 30 ] [ 31 ]

Консервативная партия

[ редактировать ]

Энди Стрит был переизбран кандидатом от консерваторов в сентябре 2019 года. [ 32 ] Ранее он был управляющим директором John Lewis . [ 11 ]

Лейбористская партия

[ редактировать ]

Лиам Бирн , член парламента от Бирмингема Ходж Хилл , был выбран кандидатом от Лейбористской партии в феврале 2020 года. [ 25 ] Пять политиков проявили интерес к предвыборной гонке. Двое из них: Нина Гилл, член Европейского парламента , и Линда Валто , бывший член парламента от Стоурбриджа. [ 33 ] [ 34 ] сняли свою кандидатуру. Кандидатами на отбор были Бирн, [ 35 ] Пит Лоу, бывший лидер Совета Дадли и заместитель председателя Объединенной власти Уэст-Мидлендса [ 36 ] [ 37 ] и Сальма Якуб , бывший лидер Партии уважения . [ 38 ] [ 39 ]

Лейбористская партия отложила свой план по объявлению своего кандидата в ноябре 2019 года из-за всеобщих выборов 2019 года . [ 40 ] За кандидатов проголосовали члены Лейбористской партии в Уэст-Мидлендсе, результаты были объявлены в феврале 2020 года. [ 37 ] Это было сочтено запоздалым, поскольку Лейбористская партия выбрала своего кандидата на предыдущих выборах в августе 2016 года перед выборами в мае 2017 года. [ 41 ] Бирн был объявлен кандидатом от партии 6 февраля, при этом было подано 6948 действительных голосов, что значительно больше, чем 3817, зафиксированных при выборе кандидата в 2017 году. Также было пять отклоненных бюллетеней в первом туре и в общей сложности 698 голосов, не подлежащих передаче во втором туре. [ 25 ]

Бирн считался более центристским , чем два других кандидата, которые считались левыми в партии. [ 10 ] [ 42 ] [ 43 ] В избирательной кампании Бирна он продвигал идеи, в том числе о том, что Уэст-Мидлендс является «регионом убежища» для беженцев, а также муниципальную социалистическую политику в отношении городского региона. [ 41 ] Он также пропагандировал свои позитивные отношения и поддержку со стороны тогдашнего теневого канцлера Джона Макдоннелла . [ 44 ] Журналисты, в том числе Сиенна Роджерс и Стивен Буш, отметили, что его успех на выборах можно рассматривать как стимул для Кейра Стармера кампании за лидерство национальной Лейбористской партии . [ 25 ] [ 44 ] [ 45 ]

Результаты отбора

[ редактировать ]
Выбор кандидата на пост мэра Уэст-Мидлендса от Лейбористской партии в 2021 году [ 25 ]
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Труд Лиам Бирн 3,105 43.2% 425 3,530 56.5%
Труд Пит Лоу 2,034 28.9% 686 2,720 43.5%
Труд Сальма Якуб 1,809 26.2%

Либерал-демократы

[ редактировать ]

Дженни Уилкинсон, которая баллотировалась от партии в Саттон-Колдфилде на 2017 и всеобщих выборах 2019 годов , была избрана в декабре 2020 года. [ 46 ] Она также баллотировалась от партии региона Уэст-Мидлендс на выборах в Европейский парламент 2019 года . [ 47 ] Это произошло после того, как они первоначально выбрали Беверли Нильсен , кандидата от партии на выборах мэра Уэст-Мидлендса в 2017 году (объявленной кандидатом от партии в январе 2020 года). [ 48 ] ) ушел с поста кандидата в мэры в июле 2020 года, сославшись на то, что ему пришлось сбалансировать дополнительный год предвыборной кампании, вызванный задержкой выборов из-за пандемии COVID-19. [ 49 ] Впоследствии она вышла из партии вместе с тремя другими либеральными демократами из районного совета Малверн-Хиллз в знак протеста после того, как новый лидер группы вышел из правящей коалиционной администрации. [ 50 ] Позже Нильсен был назначен «климатическим королем» Лиама Бирна в предвыборной кампании кандидата от Лейбористской партии. [ 51 ]

Уилкинсон была хорошо известна в своем районе, особенно благодаря кампании по спасению публичных библиотек от закрытия, поскольку она считала, что они играют жизненно важную роль в жизни местных сообществ. [ 52 ]

Зеленая партия

[ редактировать ]

Стив Кодуэлл, лидер группы партии в Совете Солихалла и единственный лидер оппозиции партии в Уэст-Мидлендсе, был объявлен кандидатом от партии в январе 2021 года. [ 53 ] Он выступал за: «Прекращение скандала с бедностью в Уэст-Мидлендсе, настоящую зеленую промышленную революцию и транспортную систему, которую вы действительно можете использовать». [ 54 ] Первоначально они выбрали председателем городского совета Хеднесфорда Кэтрин Даунс. [ 55 ] Даунс и другие члены совета вышли из партийного членства, чтобы создать новую независимую группу советников в июне 2020 года. [ 56 ]

Реформа Великобритании

[ редактировать ]

Пит Дарнелл, который баллотировался в качестве кандидата от UKIP в 2017 году и занял 4-е место, но сохранил свой депозит, набрав 5,6% голосов в первом туре, был объявлен кандидатом от Reform UK 1 апреля.

Кандидаты, которые намеревались баллотироваться, но не сделали этого.

[ редактировать ]
  • Тим Уэллер, активист транспортной кампании, стремился баллотироваться в качестве независимого кандидата. [ 57 ]
  • Колин Рэнкин, лидер христианской партии «Иешуа» из Уэст-Мидлендса. [ 58 ]

Отозванный кандидат

[ редактировать ]

Ашвир Сангха, социальный предприниматель , был независимым кандидатом под лозунгом «Наш Уэст-Мидлендс» до своего ухода 6 апреля 2021 года, чтобы поддержать действующего мэра Энди Стрита. [ 27 ]

Опрос общественного мнения

[ редактировать ]

Первые предпочтения

[ редактировать ]
График проведенных опросов общественного мнения

Финальный раунд

[ редактировать ]
График проведенных опросов общественного мнения
Опросник Клиент Дата(ы)
проведенный 		Размер выборки Первое предпочтение Финальный раунд
Улица Бирн Уилкинсон Кодуэлл Другие Вести Улица Бирн Вести
С Лаборатория Либеральные демократы Зеленый С Лаборатория
Выборы 6 мая 2021 г. 48.7% 39.7% 3.6% 5.8% 2.2% 9% 54% 46% 8%
Опиниум Таймс 19–26 апреля 971 54% 37% 3% 4% 3% 14% 59% 41% 18%
Редфилд и Уилтон Н/Д 18–21 апреля 1,000 46% 37% 6% 5% 3% 9% — — —
Узнайте сейчас/Избирательный расчет Дейли Телеграф 1–7 апреля 1,000 45% 38% 4% 8% 5% 7% 52% 48% 4%
Выборы 4 мая 2017 г. 41.9% 40.8% 5.9% 4.7% 6.7% 1.1% 50.4% 49.6% 0.8%

Результаты

[ редактировать ]
Карта распределения голосов на выборах мэра Уэст-Мидлендса в 2021 году, составленная столичным округом (2-й тур).
Выборы мэра Уэст-Мидлендса – 6 мая 2021 г. [ 59 ]
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Консервативный Энди Стрит 299,318 48.73% 15,351 314,669 54.04%
Трудовой кооператив Лиам Бирн 244,009 39.72% 23,617 267,626 45.96%
Зеленый Стив Кодвелл 35,559 5.79%
Либерал-демократы Дженни Уилкинсон 21,836 3.55%
Реформа Великобритании Пит Дарнелл 13,568 2.21%
Большинство 47,043 8.08%
Оказаться 614,290
Всего голосов 626,180 31.23%

Результаты по местным органам власти

[ редактировать ]

Бирмингем

[ редактировать ]
Выборы мэра Уэст-Мидлендса 2021, город Бирмингем
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Трудовой кооператив Лиам Бирн 102,276 48.2% 9,816 112,092 55.63%
Консервативный Энди Стрит 84,817 39.9% 4,583 89,400 44.37%
Зеленый Стив Кодвелл 12,435 5.9%
Либерал-демократы Дженни Уилкинсон 9,294 4.4%
Реформа Великобритании Пит Дарнелл 3,496 1.6%
Большинство 22,692 11.26%
Оказаться 212,318
Всего голосов 217,153

Ковентри

[ редактировать ]
Выборы мэра Уэст-Мидлендса 2021, город Ковентри
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Трудовой кооператив Лиам Бирн 32,358 43.6% 3,585 35,943 51.77%
Консервативный Энди Стрит 31,380 42.2% 2,111 33,491 48.23%
Зеленый Стив Кодвелл 5,824 7.8%
Либерал-демократы Дженни Уилкинсон 2,815 3.8%
Реформа Великобритании Пит Дарнелл 1,895 2.6%
Большинство
Оказаться 74,272
Всего голосов 75,964

Дадли

[ редактировать ]
Выборы мэра Уэст-Мидлендса 2021 г., столичный округ Дадли
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Консервативный Энди Стрит 50,787 63.3% 1,821 52,608 68.54%
Трудовой кооператив Лиам Бирн 21,940 27.4% 2,210 24,150 31.46%
Зеленый Стив Кодвелл 3,360 4.2%
Реформа Великобритании Пит Дарнелл 2,083 2.6%
Либерал-демократы Дженни Уилкинсон 2,005 2.5%
Большинство
Оказаться 80,175
Всего голосов 81,541

Сэндвелл

[ редактировать ]
Выборы мэра Уэст-Мидлендса 2021 г., столичный округ Сандвелл
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Трудовой кооператив Лиам Бирн 33,047 47.6% 1,916 34,963 54.43%
Консервативный Энди Стрит 27,876 40.2% 1,401 29,277 45.57%
Зеленый Стив Кодвелл 2,589 3.7%
Реформа Великобритании Пит Дарнелл 2,281 3.3%
Либерал-демократы Дженни Уилкинсон 1,647 2.4%
Большинство
Оказаться 67,440 29% [ 60 ]

Солихалл

[ редактировать ]
Выборы мэра Уэст-Мидлендса 2021 г., столичный округ Солихалл
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Консервативный Энди Стрит 41,664 67.6% 3,033 44,697 78.38%
Трудовой кооператив Лиам Бирн 9,512 15.4% 2,815 12,327 21.62%
Зеленый Стив Кодвелл 6,475 10.5%
Либерал-демократы Дженни Уилкинсон 2,823 4.6%
Реформа Великобритании Пит Дарнелл 1,119 1.8%
Большинство
Оказаться 61,596

Уолсолл

[ редактировать ]
Выборы мэра Уэст-Мидлендса 2021, Уолсолл
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Консервативный Энди Стрит 35,010 60.0% 1,258 36,268 62.84%
Трудовой кооператив Лиам Бирн 19,887 32.4% 1,556 21,443 37.16%
Зеленый Стив Кодвелл 2,126 3.5%
Либерал-демократы Дженни Уилкинсон 1,676 2.7%
Реформа Великобритании Пит Дарнелл 1,512 2.5%
Большинство
Оказаться 61,447

Вулвергемптон

[ редактировать ]
Выборы мэра Уэст-Мидлендса 2021 г., город Вулвергемптон
Вечеринка Кандидат 1-й раунд 2-й раунд Голосование в 1-м туре Перенос голосов, 2-й тур
Общий Круглый Трансферы Общий Круглый
Консервативный Энди Стрит 27,784 47.7% 1,144 28,928 52.00%
Трудовой кооператив Лиам Бирн 24,989 42.9% 1,719 26,708 48.00%
Зеленый Стив Кодвелл 2,750 4.7%
Либерал-демократы Дженни Уилкинсон 1,576 2.7%
Реформа Великобритании Пит Дарнелл 1,182 2.0%
Большинство 2,228 4.00%
Оказаться 58,281

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мэр объединенной администрации Уэст-Мидлендса: что вам нужно знать» . Новости ИТВ. 24 апреля 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Местные выборы перенесены на год из-за коронавируса» . Новости Би-би-си . 13 марта 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  3. ^ «Оценки численности населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии» . Управление национальной статистики . Проверено 1 февраля 2020 г.
  4. ^ «Все, что нужно знать о мэрах метро: FAQ» . Центр городов. 27 июня 2016 г.
  5. ^ Уокер, Джонатан (19 июля 2016 г.). «Мэр Уэст-Мидлендса будет избран 4 мая 2017 года» . БирмингемLive . Достигать . Проверено 23 августа 2017 г.
  6. ^ Джеффри, Саймон; Белл, Оуэн (22 мая 2019 г.). «Что местные выборы говорят нам о предстоящих выборах мэра метро?» . Центр городов . Проверено 13 августа 2019 г.
  7. ^ Уэйнрайт, Дэниел (13 декабря 2019 г.). «Как «красная стена» лейбористов стала синей» . Новости Би-би-си . Проверено 2 февраля 2020 г.
  8. ^ Роджер, Джеймс (13 декабря 2019 г.). «Всеобщие выборы: все результаты в Бирмингеме и Уэст-Мидлендсе» . БирмингемLive . Достигать . Проверено 2 февраля 2020 г.
  9. ^ Джеффри, Саймон (17 декабря 2019 г.). «Видение на 2020 год. Что означает голосование в четверг для майских выборов мэра метро» . Центр городов . Проверено 2 февраля 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Во, Пол (6 февраля 2020 г.). «Почему выборы мэра Уэст-Мидлендса важны для лейбористов и тори» . HuffPost Великобритания . Хаффингтон Пост . Проверено 7 февраля 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Буш, Стивен (13 января 2020 г.). «Чего нам следует ожидать от выборов мэра в этом году?» . Новый государственный деятель . Проверено 1 февраля 2020 г.
  12. ^ «Майские выборы в местные органы власти и мэра перенесены на год из-за коронавируса» . Новости ИТВ. 13 марта 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  13. ^ «Закон о Коронавирусе 2020» . www.legislation.gov.uk . Проверено 13 мая 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Дэйр, Том (6 января 2020 г.). «2020 год станет самым большим годом в краткой истории мэра» . БирмингемLive . Достигать . Проверено 31 января 2020 г.
  15. ^ Гаттридж, Ричард (30 января 2020 г.). «Кандидат от консерваторов будет работать с мэром Энди Стрит, несмотря на план упразднить роль PCC» . Экспресс и Стар . МНА Медиа . Проверено 31 января 2020 г.
  16. ^ Дэйр, Том (15 марта 2019 г.). «Спорная консультация полиции поддерживает слияние с мэром» . БирмингемLive . Доберитесь до plc . Проверено 18 февраля 2021 г.
  17. ^ Робинсон, Джон (12 июня 2020 г.). «Объединенная власть принимает планы национальных парков» . ООО «Инсайдер Медиа» . Проверено 18 февраля 2021 г.
  18. ^ Эвенстад, Лис (1 февраля 2021 г.). «Уэст-Мидлендс обновляет цифровую стратегию» . Компьютерный еженедельник . Проверено 18 февраля 2021 г.
  19. ^ Паркс, Томас (15 февраля 2021 г.). «Одобрен бюджет Объединенного управления Уэст-Мидлендса в размере 900 миллионов фунтов стерлингов» . Экспресс и Стар . Проверено 18 февраля 2021 г.
  20. ^ Джонс, Тэмлин (4 февраля 2021 г.). «Зеленый генеральный план Уэст-Мидлендса может создать 92 000 рабочих мест» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 18 февраля 2021 г.
  21. ^ Россер, Эмма (31 января 2019 г.). «Мэр Уэст-Мидлендса Энди Стрит излагает свою повестку дня на 2020 год» . Газета поместий . Деловая информация Рида . Проверено 1 февраля 2020 г.
  22. ^ «Транспортные планы Уэст-Мидлендса на миллиард фунтов включают линии метро и 21 новую железнодорожную станцию» . Новости ИТВ . Проверено 7 февраля 2020 г.
  23. ^ Элледж, Джонн (5 февраля 2020 г.). «Мэр Уэст-Мидлендса опубликовал карту своего транспортного плана стоимостью 15 миллиардов фунтов, и она такая красивая» . СитиМетрика . НС Медиа Группа. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  24. ^ Пидд, Хелен (6 февраля 2020 г.). «Лейбористская партия выбирает Лиама Бирна кандидатом в мэры Уэст-Мидлендса» . Хранитель . Проверено 7 февраля 2020 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и Роджерс, Сиенна (6 февраля 2020 г.). «Лиам Бирн побеждает в гонке по выборам мэра метро Уэст-Мидлендса от Лейбористской партии» . Лейбористский список . Проверено 6 февраля 2020 г.
  26. ^ Мэдли, Питер (21 сентября 2020 г.). «Бирн назначает бывшего либерала-демократа климатическим царём» . Экспресс и Стар . Ассоциация новостей Мидленда . Проверено 21 сентября 2020 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Хейнс, Джейн (22 февраля 2020 г.). «Кандидат-сюрприз подает заявку на пост мэра Уэст-Мидса на платформе «молодежи и инклюзивности» » . БирмингемLive . Достигать . Проверено 25 февраля 2020 г.
  28. ^ Мэдли, Питер (8 апреля 2021 г.). «Кандидат в мэры Уэст-Мидленда выходит из гонки и поддерживает Энди Стрита» . Экспресс и Стар . Проверено 23 апреля 2021 г.
  29. ^ Кроуфорд, Росс (7 февраля 2021 г.). «Кандидат на пост мэра Уэст-Мидлендса от Партии зеленых обвиняет Тори в «попытке подкупить местные выборы» » . Ковентри обозреватель . Проверено 18 февраля 2021 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Кандидаты» . Объединенное управление Уэст-Мидлендса . Офицер по возвращению объединенных полномочий. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  31. ^ «Гонка на пост мэра Уэст-Мидлендса в 2021 году: кандидаты, которые заявляют, что будут баллотироваться» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2021 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  32. ^ Мейсон, Сара (17 сентября 2019 г.). «Энди Стрит будет баллотироваться на переизбрание в качестве кандидата от консерваторов на выборах мэра Уэст-Мидлендса в следующем году» . Солихалл наблюдатель . Булливант Медиа . Проверено 17 сентября 2019 г.
  33. ^ Уокер, Джонатан (5 мая 2019 г.). «Депутат от Бирмингема Лиам Бирн надеется баллотироваться на пост мэра Уэст-Мидлендса» . БирмингемLive . Достигать . Проверено 25 мая 2019 г.
  34. ^ Мэдли, Питер. «Бывший член парламента Линда Уолто отказывается от участия в выборах мэра Уэст-Мидлендса» . Экспресс и Стар . МНА Медиа.
  35. ^ Уокер, Джонатан (5 сентября 2019 г.). «Депутат Лиам Бирн заручается поддержкой теневого канцлера Джона Макдоннелла в своем стремлении стать мэром Уэст-Мидлендса» . БирмингемLive . Достигать . Проверено 9 мая 2019 г.
  36. ^ Мэдли, Питер (3 июня 2019 г.). «Член Дадли Пит Лоу присоединяется к гонке за мэра Уэст-Мидлендса в качестве кандидата, выступающего против мер жесткой экономии» . Экспресс и Стар . МНА Медиа . Проверено 31 января 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Мэдли, Питер (28 января 2020 г.). «Гордый социалист Пит Лоу: я тот человек, который выиграет конкурс на пост мэра Уэст-Мидлендса от Лейбористской партии» . Экспресс и Стар . МНА Медиа . Проверено 31 января 2020 г.
  38. ^ Парвин, Назия (18 сентября 2019 г.). «Бывший лидер партии «Респект» планирует баллотироваться от Лейбористской партии на выборах мэра» . Хранитель . Проверено 18 сентября 2019 г.
  39. ^ Якуб, Сальма (22 января 2020 г.). «Сальма Якуб: Уайтхолл не сможет игнорировать меня как мэра Лейбористской партии Уэст-Мидлендса» . Левая нога вперед . Проверено 31 января 2020 г.
  40. ^ Уокер, Джонатан (31 июля 2019 г.). «Лейбористы дают консерваторам двухмесячную фору в борьбе за пост мэра Уэст-Мидлендса» . БирмингемLive . Достигать . Проверено 13 августа 2019 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Чаппелл, Эллиот (24 января 2020 г.). «Кто баллотируется на пост мэра Уэст-Мидлендса от Лейбористской партии?» . Лейбористский список . Проверено 1 февраля 2020 г.
  42. ^ «Лейбористская партия объявляет кандидата в мэры Уэст-Мидлендса» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2020 г. Проверено 7 февраля 2020 г.
  43. ^ Карлон, Джон (6 февраля 2020 г.). «Бывший министр лейбористской партии Лиам Бирн сразится с Энди Стритом на выборах мэра» . Солихалл наблюдатель . Булливант Медиа . Проверено 7 февраля 2020 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Буш, Стивен (6 февраля 2020 г.). «Победа Лиама Бирна — хорошая новость для Кейра Стармера, но не по тем причинам, о которых вы думаете» . Новый государственный деятель . Проверено 7 февраля 2020 г.
  45. ^ Саббах, Дэн (23 февраля 2020 г.). «Кейр Стармер лидирует в лейбористской гонке после непримечательной кампании» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2020 г.
  46. ^ «Либеральные демократы объявляют кандидата в мэры Уэст-Мидлендса» . Экспресс и Стар . МНА Медиа . 8 декабря 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Дженни Уилкинсон» . Либерал-демократы . Проверено 3 марта 2021 г.
  48. ^ Уокер, Джонатан (16 января 2020 г.). «Либерал-демократы выбирают Беверли Нильсен кандидатом на пост мэра Уэст-Мидлендса» . БирмингемLive . Достигать . Проверено 6 февраля 2020 г.
  49. ^ Робинсон, Джон (30 июля 2020 г.). «Бывший директор CBI выбывает из гонки за мэром» . Инсайдерские СМИ . Ньюско Инсайдер Лимитед . Проверено 27 сентября 2020 г.
  50. ^ Барнетт, Кристиан (9 июля 2020 г.). «Четыре члена совета в Малверне покинули либеральных демократов из-за решения нового лидера покинуть администрацию» . Вустерские новости . Ньюсквест Медиа Груп Лимитед . Проверено 27 сентября 2020 г.
  51. ^ Мэдли, Питер (21 сентября 2020 г.). «Бирн назначает бывшего либерала-демократа климатическим царём» . Экспресс и Стар . Ассоциация новостей Мидленда . Проверено 26 сентября 2020 г.
  52. ^ «Попечители – ФОЛИО Саттон Колдфилд» . Проверено 3 марта 2021 г.
  53. ^ Кодвелл, Кодвелл (10 января 2021 г.). «Мэр Уэст-Мидлендса от Партии зеленых» . Краудфандер . Проверено 11 января 2021 г.
  54. ^ «#Steve4Mayor — Видео кампании №1» – через www.youtube.com.
  55. ^ Смит, Мартин (10 ноября 2019 г.). «Кандидат от Партии зеленых на пост мэра начинает предвыборную кампанию» . Новости Хейлсоуэна . Медиа-группа Newsquest.
  56. ^ Мэдли, Питер (15 июня 2020 г.). «Советники от Лейбористской партии, зеленых и либеральных демократов вышли из партий, чтобы сформировать новую группу» . Экспресс и Стар . Ассоциация новостей Мидленда . Проверено 15 июня 2020 г.
  57. ^ «Участник кампании Хейлсоуэна будет баллотироваться на выборах мэра Уэст-Мидлендса» . Новости Хейлсоуэна . 20 ноября 2018 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  58. ^ Рэнкин, Колин (28 мая 2019 г.). «Выборы мэра объединенного округа Уэст-Мидлендс в 2021 году» .
  59. ^ «Результаты мэра объединенной власти Уэст-Мидлендса» . Объединенное управление Уэст-Мидлендса . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  60. ^ Бастин, Клэр. «Результаты выборов мэра Объединенного органа власти Уэст-Мидлендса в 2021 году» . Совет Сэндвелла . Проверено 21 августа 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2021_West_Midlands_mayoral_election&oldid=1241518344"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 260b6c0aebddfcf144b28a2626f357b5__1719694260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/b5/260b6c0aebddfcf144b28a2626f357b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2021 West Midlands mayoral election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)