Регионы Уэльса
Уэльс традиционно был разделен на ряд неоднозначных и нечетко определенных территорий, называемых регионами , отражающих исторические, географические, административные, культурные и избирательные границы внутри страны. В настоящее время наиболее распространенной формой разделения Уэльса на «регионы» является использование кардинальных и межкардинальных ссылок : например, север или юго-запад. [1] Ни один из по-разному описываемых «регионов» не имеет официального статуса или определенных границ; также не существует фиксированного количества регионов. Различные организации используют разные регионы и комбинации регионов для своих индивидуальных целей. Сюда входят автономные учреждения, такие как Visit Wales , [2] Природные ресурсы Уэльса , [3] и само правительство Уэльса , [4] [5] [6] используя разные наборы регионов Уэльса. Уэльс чаще всего подразделяется на два-четыре региона, при этом распространено разделение на Север и Юг, а также на Север, Средний, Юго-Восток и Юго-Запад. В этой статье перечислены различные термины, применяемые к «регионам Уэльса» и регионам, используемые различными организациями.
Статус
[ редактировать ]По состоянию на 2022 год регионы Уэльса не имеют большого административного статуса и официально не определены. Местное самоуправление в основном управляется двадцатью двумя основными областями .
Некоторые утверждают, что Уэльсу следует прекратить использовать термины для описания регионов Уэльса, поскольку им не хватает строгих определений и границ, и вместо этого рассматривать Уэльс как единое целое. Однако другие выступают за большее признание различных регионов Уэльса, таких как север и запад. [1] [7]
Историческое использование
[ редактировать ]Разделение Севера и Юга
[ редактировать ]
Возможно, существует разделение между Севером и Югом , между Северным и Южным Уэльсом . [8] Кембрийские горы образуют гористую внутреннюю часть Уэльса, ограничивая сообщение между Севером и Югом и имея мало транспортных связей между ними. [9] Большая часть населения Уэльса сосредоточена на противоположных сторонах Уэльса. Транспортное сообщение между Северным и Южным Уэльсом значительно слабое. [10] с основными связями с севера на юг, проходящими через Англию, а также с севером и югом, имеющими более тесные транспортные связи с северо-западной и юго-западной Англией соответственно. [11] [12] Ливерпуль иногда называют «столицей Северного Уэльса», поскольку это самый крупный город, ближайший к Северному Уэльсу. [13] Исторические карты разделяют Северный и Южный Уэльс, используя границы между Монтгомериширом и Рэднорширом , а также между Кардиганширом и Мерионетширом , но современное разделение описывается как двусмысленное или произвольное. [14]
Современное использование
[ редактировать ]После передачи полномочий правительство Уэльса прилагает усилия для расширения связей между севером и югом. [8] [15] Однако в 2013 году появились сообщения о том, что правительство Уэльса, возможно, недосчиталось севера на 131,53 миллиона фунтов стерлингов, что критики называют доказательством современного разделения между севером и югом. Правительство ответило, что эти цифры «вводят в заблуждение», поскольку они игнорируют финансирование в рамках общеуэльсских программ, и что правительство потратило больше на здравоохранение и транспорт на севере, чем на юго-востоке, и больше на образование, чем на национальном уровне. средний. Тогдашний первый министр Уэльса не Карвин Джонс согласился с тем, что в Уэльсе существует разделение между севером и югом, но заявил, что «никогда не наступит время», когда люди больше не будут видеть разделение между севером и югом. [16]
есть должность частичного министра В кабинете министров Уэльса по делам « Северного Уэльса ». [17] и офис Senedd в Северном Уэльсе . [18] Плед Симру призвал к созданию трансуэльсской железной дороги в качестве решения, позволяющего преодолеть культурный разрыв между севером и югом. [19]
В языке существует разделение между севером и югом, причем не только между более и менее говорящими на валлийском языке областями, но также с точки зрения акцентов (как относящихся к английскому, так и к валлийскому) и диалектов валлийского языка. [20] Существует также культурный разрыв между «гогами» на севере и «хнтвами» на юге.
Между северным и южным Уэльсом может возникнуть туристический разрыв из-за географических и существующих транспортных возможностей, при этом туризм на севере ориентирован на близлежащих туристов из остальной части Великобритании и более близких аэропортов в Ливерпуле и Манчестере для однодневных поездок и отдыха; тогда как стратегии децентрализованных администраций на юге направлены на увеличение международного и долгосрочного туризма через аэропорт Кардиффа на юге. Стратегии, основанные на привлечении туристов через аэропорт Кардиффа, возможно, не окажут большого влияния на север из-за отсутствия сообщения с аэропортом Кардиффа и севером Уэльса. [21]
Капитализация
[ редактировать ]Ведутся споры о том, следует ли писать регионы Уэльса заглавной или строчной буквой, например, строчную букву «n» для Северного Уэльса или заглавную букву «N» для Северного Уэльса (см. Северный Уэльс#Капитализация ). В средствах массовой информации эти дебаты были названы дебатами «ограничивать или не ограничивать». [22] Использование варьируется, BBC News [23] и правительство Уэльса [24] например, используйте строчные буквы, тогда как Visit Wales использует заглавные буквы, причем последний имеет свою собственную версию регионов Уэльса. [25] Дэвид Уильямс, председатель Бизнес-клуба Северного Уэльса, заявил о своей поддержке ограничения термина «Север» в «Северном Уэльсе», заявив, что регион должен быть «очень узнаваемым [...] сам по себе». [22]
Список регионов
[ редактировать ]| Эта статья является частью серии, посвященной Политика Соединенного Королевства на |
| Политика Уэльса |
|---|
 |
Географические регионы и субрегионы
[ редактировать ]Регионы, использующие кардинальные и межкардинальные точки компаса север , например, и юго -запад для номенклатуры, основаны в основном на физических и экологических географических факторах из-за отсутствия у них определения.
Во многих административных целях большинство регионов следуют границам двадцати двух основных областей Уэльса . Перечисленные ниже основаны на использовании организациями, расположенными ниже.
- Северный Уэльс
- Северо-Восточный Уэльс
- Северо-Западный Уэльс
- Северо-Центральный Уэльс (иногда используется)
- Средний Уэльс или Центральный Уэльс
- Средний и Юго-Западный Уэльс
- Средний и Западный Уэльс
- Южный Уэльс
- Юго-Западный Уэльс
- Юго-Восточный Уэльс
- Южный Центральный Уэльс (иногда используется)
- Восточный Уэльс
- Западный Уэльс
- Западный Уэльс и долины
По организации
[ редактировать ]
Примечание. Имена в кавычках («») подразумевают, что существуют другие определения региона, которые могут быть более распространенными.
Посетите Уэльс
[ редактировать ]Visit Wales использует четыре региона: [2] [26]
- Северный Уэльс — шесть основных северных территорий (т.е. исключая Поуис)
- Средний Уэльс — Кередигион и Поуис
- «Западный Уэльс» — согласно общепринятому определению Юго-Западного Уэльса.
- «Южный Уэльс» — согласно общепринятому определению Юго-Восточного Уэльса.
Деловой Уэльс
[ редактировать ]Бизнес Уэльс использует четыре региона: [4]
- Северный Уэльс — шесть основных северных территорий (т.е. исключая Поуис)
- «Средний Уэльс» — Кармартеншир, Кередигион, Пембрукшир и Поуис.
- «Юго-Восточный Уэльс» — Бленау, Гвент, Кайрфилли, Кардифф, Монмутшир, Ньюпорт, Торфаен, долина Гламорган.
- «Юго-Западный Уэльс» — Бридженд, Мертир Тидфил, Нит Порт-Талбот, Ронда Кинон Таф, Суонси.
План экономических действий правительства Уэльса
[ редактировать ]Либо модель трех экономических регионов, либо модель четырех экономических регионов: [5] [27]
Модель трех регионов
[ редактировать ]Четырехрегиональная модель
[ редактировать ]Будущее Уэльса: Национальный план до 2040 года (правительство Уэльса)
[ редактировать ]- Север ( Северный Уэльс ) [6]
- Средний Уэльс
- Юго-Запад ( Юго-Западный Уэльс )
- Юго-Восток ( Юго-Восточный Уэльс )
Природные ресурсы Уэльса
[ редактировать ]как шесть «районов» (с дополнительной «морской зоной»). Описано Управлением природных ресурсов Уэльса [3]
- Северо-Восточный Уэльс — Денбишир, Флинтшир и Рексхэм. [28]
- Северо-Западный Уэльс — Конви, Гвинед и остров Англси. [29]
- Средний Уэльс — Кередигион и Поуис [30]
- Юг Центрального Уэльса — Бридженд, долина Гламорган, Мертир-Тидвил, Ронда-Кинон-Таф и Кардифф. [31]
- « Юго-Восточный Уэльс » — Бленау, Гвент, Кайрфилли, Монмутшир, Ньюпорт и Торфаен. [32]
- « Юго-Западный Уэльс » — Суонси, Нит-Порт-Талбот, Пембрукшир и Кармартеншир. [33]
Территориальный план Уэльса
[ редактировать ]Примечание: четких границ не показано, просто метки на пустой карте.
- Северо-Западный Уэльс [34]
- Северо-Восточный Уэльс — граница и побережье
- Центральный Уэльс
- Юго-Восток — Столичная сеть
- Суонси Бэй — набережная и западные долины
- Пембрукшир — Гавань
Бывшие организации
[ редактировать ]Валлийское агентство развития и Совет развития сельских районов Уэльса
[ редактировать ]Регионы до середины 1990-х годов
[ редактировать ]- «Северо-Восточный Уэльс» - Клуид с границами между 1974 и 1996 годами. [35]
- «Северо-Западный Уэльс» — Гвинед с границами между 1974 и 1996 годами (исключая Мейрионнид ); (Современный остров Англси, половина Гвинеда и половина округа Конви)
- Совет по развитию сельского Уэльса — Средний Уэльс (Поуис и Кередигион) и Мейрионнид из Гвинеда.
- «Западный Уэльс» — Пембрукшир и Кармартеншир (исключая Лланелли ).
- Южный Уэльс (Запад) — Лланелли, Суонси, Нит-Порт-Талбот и части округа Бридженд.
- Южный Уэльс (долины) — Блэнау-Гвент, округ Каерфилли, округ Мертир-Тидфил, Ронда-Кинон-Таф, Торфаен и части округа Бридженд.
- Южный Уэльс (восток) — город и графство Кардифф, Ньюпорт, Монмутшир и долина Гламорган.
Регионы после середины 1990-х годов
[ редактировать ]- «Северный Уэльс» — Клуид и Гвинед с границами между 1974 и 1996 годами (исключая Мейрионнидд ). [35]
- Совет по развитию сельского Уэльса — Средний Уэльс (Поуис и Кередигион) и Мейрионнид из Гвинеда.
- «Западный Уэльс» — Пембрукшир, Кармартеншир, город и графство Суонси, Нит-Порт-Талбот и район округа Бридженд.
- «Южный Уэльс» — Блэнау-Гвинт, район округа Кайрфилли, город и графство Кардифф, округ округа Мертир-Тидфил, Монмутшир, Ньюпорт, Ронда-Кинон-Таф, Торфаен и долина Гламорган.
Другие организации
[ редактировать ]- Королевское общество архитекторов Уэльса : филиалы в Северном, Среднем, Западном и Южном Уэльсе (последнее известное как «Круг дизайна» (RSAW South)).
- Фонды дикой природы : Гвинт , Монтгомеришир , Северный Уэльс , Рэдноршир , а также Южный и Западный Уэльс .
- В рамках программы правительства Уэльса «Национальный лес Уэльса » Уэльс был разделен на три «района»: Север, Средний и Юг, в зависимости от использования букв («N», «M», «S»). [36]
Статистические регионы
[ редактировать ]СтатистикаУэльс
[ редактировать ]StatsWales делит Уэльс на «экономические регионы» либо по модели трех экономических регионов, либо по модели четырех экономических регионов:
Модель трех регионов
[ редактировать ]Четырехрегиональная модель
[ редактировать ]Международные регионы территориального уровня 2
[ редактировать ]
Культурные регионы
[ редактировать ]- Долины Южного Уэльса («Долины»)
- Северный Уэльс
- Южный Уэльс
- Маленькая Англия за пределами Уэльса
Модель «Три Уэльса» Дениса Болсома (1985 г.)
[ редактировать ]- Валлийский Уэльс - регионы, большинство жителей которых идентифицируют себя как « валлийцы ».
- Британский Уэльс - регионы, большинство жителей которых идентифицируют себя как « британцы ».
- Y Fro Gymraeg - Районы, где большинство говорят на валлийском языке.
Лингвистические регионы
[ редактировать ]говорящие на валлийском языке
[ редактировать ]- Кармартеншир, Кередигион, Гвинед и остров Англси — регион, где большинство населения говорит на валлийском языке (>40%) [37]
- Конви, Денбишир, Пембрукшир и Поуис — значительный валлийскоязычный регион (20–39%) [37]
- Остальная часть Уэльса - регион, говорящий на валлийском меньшинстве (<19%) [37]
Диалект регионов
[ редактировать ]Двухдиалектная модель: [20]
- Северный Уэльс — Северный Уэльс
- Южный Уэльс — Южный Уэльс
Четыре диалектная модель: [38]
- Гвиндодег — Северо-Западный Уэльс
- Повисег — Северный Средний Уэльс и Северо-Восточный Уэльс
- Дифедег — Юго-Западный Уэльс (включает субдиалект Иайт сэр Бенфро — «пембрукширский язык»)
- Валлийский - Юго-Восточный Уэльс
Районы города
[ редактировать ]
- Совет по экономическим амбициям Северного Уэльса - состоит из основных районов: округа Конви, Денбишира, Флинтшира, Гвинеда, острова Англси и округа Рексхэм на севере Уэльса. (Распространенное определение Северного Уэльса).
- Растущее партнерство Среднего Уэльса , состоящее из основных территорий: Кередигион и Поуис.
- Городской регион Суонси-Бей , состоящий из основных районов: Кармартеншир, Нит-Порт-Талбот, Пембрукшир и Суонси, вокруг залива Суонси на юго-западе Уэльса. (Аналогично определению Юго-Западного Уэльса).
- Столичный регион Кардифф — включает основные территории: Блэнау-Гвент, округ Бридженд, округ Кайрфилли, Кардифф, округ Мертир-Тидфил, Монмутшир, Ньюпорт, Ронда-Кинон-Таф, Торфаен и долину Гламорган на юго-востоке Уэльса. (Аналогично определению Юго-Восточного Уэльса).
Региональные туристические партнерства
[ редактировать ]- Туристическое партнерство Северного Уэльса
- Туристическое партнерство Юго-Западного Уэльса
- Туристическое партнерство Среднего Уэльса
- Туризм в Столичном регионе
- Проект «Забытые пейзажи» ( Бленавон )
Региональные корпоративные совместные комитеты
[ редактировать ]- Объединенный корпоративный комитет Северного Уэльса [39]
- Объединенный корпоративный комитет Среднего Уэльса [39]
- Объединенный корпоративный комитет Юго-Западного Уэльса [39]
- Объединенный корпоративный комитет Юго-Восточного Уэльса [39]
Региональные партнерства по развитию навыков
[ редактировать ]- Региональное партнерство по навыкам Северного Уэльса [40]
- Региональное партнерство по обучению и навыкам Юго-Западного и Среднего Уэльса (для в Суонси-Бэй и Среднем Уэльсе ) сделок [40]
- Партнерство по навыкам столичного региона Кардиффа ( Юго-Восточный Уэльс ) [40]
Транспортная тематика
[ редактировать ]- Коридор M4 в Англии и Уэльсе
- Агенты магистральных дорог :
- Региональные счетчики :
- Бывшие региональные транспортные консорциумы:
Приграничные регионы
[ редактировать ]- Валлийские марши
- Валлийские затерянные земли
- Альянс Мерси-Ди, состоящий из советов Чешир-Уэст и Честер, Флинтшир, Уиррал и Рексхэм, описывает «экономический субрегион», известный как Мерси-Ди. [41] Иногда расширяется и включает остальную часть Северного Уэльса как «Северный Уэльс (и) Мерси Ди». [42]
- Севернсайд
- Западные ворота [43]
Избирательные регионы
[ редактировать ]
- Северный Уэльс (избирательный регион Сенедд) и Северный Уэльс (округ Европейского парламента)
- Средний и Западный Уэльс (избирательный регион Сенедд) и Средний и Западный Уэльс (округ Европейского парламента)
- Центральный Южный Уэльс (избирательный регион Сенедд) и Центральный Южный Уэльс (округ Европейского парламента)
- Восточный Южный Уэльс (избирательный регион Сенедд) и Восточный Южный Уэльс (округ Европейского парламента)
- Западный Южный Уэльс (избирательный регион Сенедд) и Западный Южный Уэльс (округ Европейского парламента)
Исторические регионы
[ редактировать ]
Природные регионы
[ редактировать ]Туристические названия
[ редактировать ]- Валлийский Озерный край - для долины Элан
- Страна водопадов – для долины Нит
Угольнодобывающие регионы
[ редактировать ]Пожарно-спасательные службы
[ редактировать ]- Пожарно-спасательная служба Среднего и Западного Уэльса
- Пожарно-спасательная служба Северного Уэльса
- Пожарно-спасательная служба Южного Уэльса
Лига регби
[ редактировать ]- Крестоносцы Северного Уэльса
- «Айронмен Южного Уэльса» , позже переименованный в « Рейдеры Западного Уэльса».
Регби-юнион
[ редактировать ]- Валлийское региональное регби , делящее Уэльс на регионы, представленные четырьмя клубами: «Скарлетс» , базирующийся в Лланелли ; Ospreys , базирующаяся в Суонси ; Кардифф Регби ; и Dragons RFC , базирующаяся в Ньюпорте.
- RGC 1404 , названный Rugby Gogledd Cymru (Регби Северного Уэльса), базируется в Колвин-Бэй.
Другие
[ редактировать ]- Местные советы по здравоохранению . Некоторые советы по здравоохранению называются «региональными» комиссиями по здравоохранению из-за размера их охвата.
- Совет по здравоохранению Университета Бетси Кадваладр , который местные жители называют «Советом по здравоохранению Северного Уэльса».
- Совет по здравоохранению Университета Хиуэл Дда , который местные жители называют «Советом по здравоохранению Западного Уэльса».
- Полиция Южного Уэльса
- Полиция Северного Уэльса
См. также
[ редактировать ]- Административная география Соединенного Королевства
- Исторические и альтернативные регионы Англии
- Международный территориальный уровень
- Местное самоуправление в Уэльсе
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Почему пришло время отказаться от Северного и Южного Уэльса и объединиться как нация» . Нация.Cymru . 09.11.2017 . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Знакомство с Уэльсом» . Посетите Уэльс . Проверено 6 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Природные ресурсы Уэльса / Заявления о территории» . Naturalresources.Уэльс . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Регионы Уэльса» . Деловой Уэльс — Экран Уэльса . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Процветание для всех: план экономических действий» (PDF) . правительство Уэльса . Правительство Уэльса . 13 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Будущее Уэльса — Национальный план до 2040 года (PDF) . gov.wales: Правительство Уэльса . п. 100.
- ^ «Верните нам наши настоящие места: почему Северный Уэльс не должен быть Северным» . Национальный Уэльс . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «20 лет передачи полномочий Уэльсу: существует ли еще разделение на Север и Юг в Уэльсе?» . Лидер . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Миннис, Эндрю (2013). Восток-запад или север-юг? Стратегические приоритеты транспортной инфраструктуры Уэльса (PDF) . senedd.wales: Национальная ассамблея Уэльса .
- ^ «Вождение автомобиля в Уэльсе: почему дорога с севера на юг такая медленная» . Новости Би-би-си . 18 октября 2019 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «20 лет передачи власти Уэльсу: существует ли еще разделение на Север и Юг в Уэльсе?» . Лидер . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Соединяя Северный и Южный Уэльс» . Транспорт для новостей Уэльса . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Уэстон, Алан (01 марта 2021 г.). «Глубоко укоренившаяся связь «Ливерпуля» с «Северным Уэльсом» » . Ливерпульское Эхо . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Пайк, Крис (17 июня 2016 г.). «Где проходит разделительная линия между Северным и Южным Уэльсом?» . УэльсОнлайн . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Соединяя Северный и Южный Уэльс» . Транспорт для новостей Уэльса . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Флинт-СЗ, Рэйчел (24 ноября 2015 г.). «Неужели Северный Уэльс лишился миллионов из-за разделения между севером и югом?» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Члены кабинета министров и министры» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Офис Сенедда в Северном Уэльсе» . Сенедд.Уэльс . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Плейд Саймру призывает к созданию трансуэльсской железной дороги для стимулирования экономики» . Хранитель . 07.12.2019 . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Робинсон, Джонни (24 апреля 2019 г.). «Акценты и диалекты Уэльса» . www.bl.uk. Британская библиотека . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Рассел, Мэтт (20 августа 2018 г.). «Разделение валлийского туризма на север и юг» . Coinslot International . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюз, Оуэн (24 сентября 2017 г.). «Почему Северный Уэльс ВСЕГДА должен быть написан заглавными буквами... бизнес-лидер приводит доводы в пользу« ограничения » » . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Полное руководство по А-Я» . www.bbc.co.uk. Проверено 13 ноября 2022 г.
Также строчные буквы для южного Уэльса, северного Уэльса, среднего Уэльса и т. д.
- ^ «Руководство по стилю GOV.WALES» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Руководство по стилю дома и использованию языковой механики» . Уэльс . 13.11.2019 . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Направления» . Посетите Уэльс . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Тематическое исследование ОЭСР: соображения по экономическим регионам Среднего и Юго-Западного Уэльса» . www.oecd-ilibrary.org . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Заявление о природных ресурсах Уэльса / Северо-Восточного Уэльса» . Naturalresources.Уэльс . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Заявление о природных ресурсах Уэльса / Северо-Западного Уэльса» . Naturalresources.Уэльс . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Заявление о природных ресурсах Уэльса / Среднего Уэльса» . Naturalresources.Уэльс . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Заявление о природных ресурсах Уэльса / Южно-Центрального Уэльса» . Naturalresources.Уэльс . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Заявление о природных ресурсах Уэльса / Юго-Восточного Уэльса» . Naturalresources.Уэльс . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Заявление о природных ресурсах Уэльса / Юго-Западного Уэльса» . Naturalresources.Уэльс . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Винтер, Грэм (сентябрь 2008 г.). Исследовательская служба участников: Краткое описание темы — Территориальный план Уэльса (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Фелпс, Ник; Морган, Кевин; Фуллер, Криспиан (2000), Худ, Нил; Янг, Стивен (ред.), «Регионы, управление и ПИИ: пример Уэльса» , Глобализация деятельности многонациональных предприятий и экономического развития , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 366–389, doi : 10.1057/9780230599161_15 , ISBN 978-0-230-59916-1 , получено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Национальный лес Уэльса: лесные массивы» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Ирвин, Фиона Э.; Робертс, Гверфил В.; Джонс, Питер; Спенсер, Ллинос Х.; Бейкер, Колин Р.; Уильямс, Цен (март 2006 г.). «Коммуникативная чувствительность в двуязычных медицинских учреждениях: качественное исследование языковой осведомленности» . Журнал продвинутого сестринского дела . 53 (4): 422–434. дои : 10.1111/j.1365-2648.2006.03733.x . ISSN 0309-2402 . ПМИД 16448485 .
- ^ Харрис, Роберт (30 сентября 2018 г.). «Почему мы используем разные слова для обозначения одного и того же в зависимости от того, где в Уэльсе мы живем» . УэльсОнлайн . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Консультации по Положению о совместных корпоративных комитетах (Общие) (№ 2) (Уэльс) 2021 года [HTML]» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Джордж, Рассел; Асгар, Мохаммед; Дэвид, Хефин; Хауэллс, Викки; Сайед, Бетан; Уотсон, Джойс; Безрассудно, Марк; Роулендс, Дэвид Дж; Сарджант, Джек (октябрь 2019 г.). «Региональные партнерства в области навыков» (PDF) . Сенедд.Уэльс . Комитет Национальной ассамблеи Уэльса по экономике, инфраструктуре и навыкам. п. 12 . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ «Альянс Мерси Ди – объединяя людей» . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Отрасли мирового уровня способствуют росту в Северном Уэльсе и регионе Мерси-Ди | TheBusinessDesk.com» . Северо-Запад . 2018-10-29 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «О Западных воротах» . Западные ворота . Проверено 13 ноября 2022 г.
