Страна водопадов (Уэльс)
Страна водопадов (или иногда Страна водопадов ) (валлийский: Bro'r Sgydau ) — название, которое часто дается верховьям долины Нит в Южном Уэльсе . Туристическая зона вокруг вершины долины имеет необычно большое количество общедоступных водопадов . Район официально не определен, но обычно включает группу водопадов на реках Недд Фечан , Пирддин , Хепсте и Меллте , все из которых лежат между деревнями Понтнеддфехан и Истрадфеллте в национальном парке Брекон-Биконс . [ 1 ]
Каждый из этих водопадов находится в пределах или на границе графства Поуис . В нескольких милях дальше на запад находится водопад Хенрид на реке Нант-Ллех , притоке реки Таве , а на юго-западе — водопад Мелин-Корт на ручье Мелин-Корт, притоке реки Нит . Они, наряду с водопадом Абердулайс на реке Дулайс , еще одним притоком реки Нит, также включены некоторыми авторами в термин «Страна водопадов».
В совокупности водопады являются одной из наиболее популярных природных достопримечательностей Южного Уэльса , что вызвало проблемы эрозии в окрестностях многих водопадов. Большинство из них занимают места, обозначенные как объекты особого научного интереса и как особые заповедные зоны , целью которых является защита биоразнообразия и георазнообразия этих объектов. Эти определения налагают на землевладельцев и менеджеров обязанность защищать эти территории, поэтому были приняты различные меры по борьбе с эрозией в попытке противостоять наихудшим проблемам.
Происхождение
[ редактировать ]Практически все водопады происходят на притоках реки Нит, занимающих долины, глубоко врезанные в ландшафт. Предполагается, что переуглубление долины Нит ледниковым льдом во время череды ледниковых периодов привело к тому, что эти притоки превратились в свои собственные русла, поскольку они приспосабливаются к базовому уровню ниже, чем в доледниковые времена. Основная геология представляет собой, как правило, падающую на юг последовательность каменноугольного периода песчаников и аргиллитов , отнесенную геологами к группе Маррос и ранее называвшуюся серией жерновов . Преимущественная эрозия , при которой менее устойчивые аргиллиты легче удалялись с течением воды, часто в результате различных форм выветривания , привела к образованию песчаников, образующих губы водопада. Расположение отдельных водопадов во многих случаях тесно связано с наличием разломов, ориентированных с северо-запада на юго-восток, которые сблизили различную литологию . [ 2 ]
Водопад
[ редактировать ]На реке Меллте
[ редактировать ]
На этой реке есть три примечательных водопада, хотя вдоль ее длины можно найти и несколько других водопадов меньшего размера. [ 3 ]
- Сгвд Клун-гвин — «водопад белого луга» — самый верхний из трех знаменитых водопадов на Меллте. Он образуется там, где разлом , простирающийся с северо-северо-запада на юго-юго-восток, сталкивает твердый песчаник с более мягким аргиллитом.
- Сгвд Исаф Клун-гвин - «нижний водопад белого луга» - средний из трех названных водопадов, но сам по себе является многоступенчатым.
- Sgwd y Pannwr — «падение валяльщика » или «падение шерстяной стирки» — самый нижний из трех водопадов.
На реке Хепсте
[ редактировать ]
Сгвд-йр-Эйра - известный водопадом, по которому можно ходить, «снежные водопады» низвергаются над твердой полосой песчаника, выступ которой защищает пешехода от всей силы воды. Закрытие тропы к этому самому популярному водопаду на протяжении большей части 2007 и 2008 годов по соображениям безопасности вызывало споры. Работы по стабилизации, согласованные между тогдашними землевладельцами, Комиссией по лесному хозяйству , Сельским советом Уэльса и Управлением национального парка Брекон-Биконс, позволили вновь открыть маршрут позже в 2008 году. Чтобы узнать о прогулке по сеньору Клун-гвину, сеньору Исафу Клун-гвину и сеньору Эйре, см. «Прогулку по водопаду» под Истрадфеллте .
На Маленькой Аккуратности
[ редактировать ]На этой реке есть три водопада, представляющие особый интерес для посетителей, хотя, как и на Мельте, есть и другие водопады меньшего размера. [ 3 ]
- Сквд Двли Учаф — «верхний фонтанирующий водопад».
- Сквд Двли Исаф – «нижний фонтанирующий водопад».
- Сгвд-и-Бедоль - «подковообразный водопад», который на самом деле представляет собой серию из трех или четырех водопадов, следующих друг за другом.
На реке Пиррдин
[ редактировать ]- Sgwd Gwladus — альтернативно пишется как Sgwd Gwladys , водопад образуется там, где Афон Пирддин падает с высоты 20 футов (6 м) над краем «Двенадцатифутового песчаника». Родное валлийское название было переведено на английский язык как Lady's Falls до 1900 года, возможно, из-за сходства произношения имени. [ 4 ] но, тем не менее, Гвладус - это имя собственное, имя одной из многих дочерей Брихана, короля Брихейнога V века. Песчаник плавно наклоняется на юг, заставляя воды Пирдина подниматься к подножию высокой скалы из аргиллита и по левой стороне скального выступа (если смотреть снизу). В условиях более высокой воды падение постепенно распространяется вправо. Верхняя поверхность песчаника грубо украшена окаменелостями корней деревьев. На этой скамейке примерно в 50 метрах (160 футов) к северу от водопада стоит качающийся камень (теперь смещенный).
- Сгвд Эйнион Гам - связанный в легенде с «леди» Сгвда Гвладуса, «падение искривленного Эйниона» - один из самых впечатляющих, хотя и наименее доступных из водопадов в этом районе. Река падает на 70 футов (21 м) в небольшой бассейн, окруженный темными скалами, покрытыми мхом и печеночником. Водопады образовались там, где Пирддин падает с нарушенного края Скалы Прощания, твердого песчаника, обозначающего основание каменноугольных угольных пластов . Водопады труднодоступны: к ним ведет лишь неровная тропа из окрестностей Сгвд Гвладуса ниже по течению, требующая нескольких сложных переходов через реку.
На других реках
[ редактировать ]- Каскад Сихрид - воды Сихрида здесь заключены между скалистыми стенами Крейг-и-Ддинас ( скала Динас ) с одной стороны и стенами Бва Маен («каменный лук») с другой. Несмотря на отсутствие единого падения, падение реки на кучу камней в ее русле в этом месте иногда называют каскадом Сихрид или Сгидау Сихрид. Эта скалистая щель была размыта рекой вдоль линии Нарушения Нит , зоны с сильными разломами, простирающейся с северо-востока на юго-запад. Трамваи подходят как сверху, так и снизу, и раньше над каскадами, соединяющими два уровня, был построен прочный металлический пандус, хотя его уже давно убрали после того, как он вышел из употребления и стал угрозой безопасности.
- Больше водопадов происходит на участке реки над каскадом. Этот водопад можно увидеть с северного берега, который доступен для публики. Еще один небольшой водопад в Пулл-и-Крочане, недалеко от того места, где дорога A465 Heads of the Valleys Road пересекает реку, хотя это место недоступно для публики.
- Генрид Фолл
- Нант -Ллех берет свое начало на южных склонах Каррег-Кадно и впадает в деревню Кельбрен , где она падает на 90 футов (27 м) над краем разлома блока Скалы Прощания , твердого песчаника. Это впечатляющее место и участок ущелья ниже водопада принадлежат и управляются Национальным фондом . Водопад на валлийском языке называется Сгвд Генрид или Раэдр Генрид.
- Абердулейский водопад
- берет Река Дулай свое начало недалеко от шахтерского города Абердулейс / Семь сестер и течет на протяжении нескольких миль, впадая в воды реки Нит в Абердулейсе . Водопад расположен всего в 160 ярдах (150 метрах) вверх по реке от этого впадения (по координате сетки OS SS772995) и до него легко добраться с дороги A465, которая проходит по всей длине долины Нит . Это не только впечатляющий водопад, но и важный объект промышленного наследия , который сейчас находится под опекой Национального фонда . [ 5 ]
- Мелинкур-Фолс
- Ручей Мелин-Корт возвышается на возвышенности к юго-востоку от Ресолвена в долине Нит. Он падает с поверхности плато на высоте более 450 метров (1480 футов) над уровнем моря до дна долины Нит на высоте около 30 метров (98 футов) на расстоянии чуть менее 5 километров (3,1 мили). На его протяжении происходит несколько водопадов, но единственный большой обрыв высотой 80 футов (24 м) в Мелинкуре (код сетки OS SN826016) является самым впечатляющим и привлекает посетителей уже более 200 лет с тех пор, как он был нарисован Тернером в 1794 году.
- Водопад (также известный как водопад Мелинкурт ) можно увидеть сверху, где второстепенная дорога общего пользования пересекает ручей непосредственно вверх по течению от водопада, а также снизу с помощью пешеходной дорожки, которая поднимается вдоль ручья от дороги B4334 между Мелинкуром. деревня и Резольвен.
- Водопад находится на территории природного заповедника площадью 13 акров (5 га), которым управляет Фонд дикой природы Южного и Западного Уэльса . Городской совет округа Нит-Порт-Талбот предоставил парковку рядом с дорогой в начале тропы, ведущей к водопаду. [ 6 ]
Информация и перевод для посетителей
[ редактировать ]В 2008 году администрация национального парка Брекон-Биконс открыла центр для посетителей в Понтнедфечане, используя здание, ранее использовавшееся городским советом округа Нит-Порт-Талбот в качестве центра туристической информации . Переименованный в Центр водопадов, его сотрудники в течение всего года предоставляли информацию посетителям Страны водопадов, более широкого национального парка и геопарка Ффорест Фавр . Управление объявило о своем окончательном закрытии 6 июня 2016 года. [ 7 ] после сокращения финансирования администрации парка на 4,7%. В 2017 году планировалось переоборудовать центр в кафе. [ 8 ] Кафе сейчас работает и предлагает своим клиентам некоторую информацию о районе. В нескольких милях к северу есть небольшой объект для посетителей, которым управляет Управление национального парка, в Кум-Порте недалеко от Истрадфеллте. [ 9 ]
Национальный фонд управляет центром в Абердулейс-Фолс, который выполняет аналогичную роль.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «В гостях у страны водопадов» . Администрация национального парка Брекон-Биконс . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Оуэн, TR (1973). Объяснение геологии в Южном Уэльсе . Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0715358603 .
- ^ Перейти обратно: а б «Пешеходные тропы в Стране водопадов — национальный парк Брекон-Биконс, Уэльс» . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
- ^ Джонс, Джон Ллевелин (1986). Водопады Уэльса (Первое изд.). Лондон: Robert Hale Ltd., с. 49. ИСБН 070902584X .
- ^ «Абердулайский жестяной завод и водопад» . Национальный траст . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ «Водопады Мелинкур, решительные» . Район округа Нит-Порт-Талбот . Проверено 15 февраля 2014 г.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Дэвид Хиггс (16 апреля 2017 г.) Бывший центр для посетителей в валлийском красивом месте может стать кафе и домиком , Wales Online . Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ «Информационный пункт CWM Porth - Национальный парк Брекон-Биконс, Уэльс» . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
Водопады Уэльса |
|---|
