Ласточкин водопад
| Ласточкин водопад | |
|---|---|
 Ласточка падает | |
 | |
| Расположение | Район округа Конви , Уэльс , Великобритания |
| Координаты | 53 ° 06'09 "N 3 ° 50'48" W / 53,1024 ° N 3,8468 ° W |
| Тип | Каскад |
| Общая высота | 42 м (138 футов) |
| Водоток | Сквозь твердую известняковую породу |
Swallow Falls ( валлийский : Rhaeadr y Wennol ; « водопад ласточки » ; или Rhaeadr Ewynnol ; « пенящийся водопад » ) — множественная система водопадов в Уэльсе , расположенная на реке Ллугви недалеко от Бетвс-и-Коэд , в округе Конви. Городок .
Имя
[ редактировать ]
Название Rhaeadr y Wennol ( по-валлийски «водопад ласточки») происходит от того факта, что течение реки разделено выступающей скалой на два потока воды, похожих на ласточкин хвост. Похожее по звучанию Rhaeadr Ewynnol ( по-валлийски «пенящийся водопад») — это более поздняя чеканка, основанная на прилагательном ewynnol «пенящийся», которое само по себе, по-видимому, было придумано в конце восемнадцатого века .
Было высказано предположение, что это название было «продиктовано желанием продемонстрировать валлийское языковое владение популярной туристической достопримечательностью и опасением, что Рэадри-и-Веннол будет воспринято как почтительный перевод того, что впоследствии стало более известным именем Ласточка». Фолс». Название в его вариантах засвидетельствовано с 1770-х годов. [ 1 ]
История
[ редактировать ]В 1899 году было высказано предположение, что водопад можно использовать для выработки электроэнергии для близлежащей деревни Бетвс-и-Коед , а также для верхнего освещения водопада. [ 2 ] В 1913 году второй лорд Анкастер, землевладелец, передал водопад Ласточкин местному совету, который решил взимать плату за его посещение, чтобы погасить часть долга в 15 000 фунтов стерлингов, возникшего в результате установки системы водоснабжения и электроснабжения в деревне. После того, как задолженность по затратам на установку была погашена, приход сохранил плату, в результате чего в Betws-y-Coed были самые низкие ставки в стране. [ 3 ] К 1930-м годам водопад стал популярным туристическим местом, хотя в зимнее межсезонье посетителей было мало. Писатель газет Yorkshire Post и Leeds Intelligencer от 17 января 1933 года описал водопад как нисходящий «по скалам идеальным потоком, несравненно белым в сумерках». [ 4 ]
В 1939 году Ричарду Моррису, бывшему председателю местного совета, было предъявлено обвинение в внесении ложных записей при взимании платы за проезд. Общий дефицит составил 67 фунтов 15 шиллингов 6 пенсов; к моменту предъявления обвинения Моррис уже выплатил сумму. [ 5 ] Дешёвые тарифы на воду и электричество прекратились после реорганизации местного самоуправления в 1974 году . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оуэн, Хиуэл Вин; Морган, Ричард (2007). Словарь топонимов Уэльса . Лландисул: Гомер. стр. 447–8. ISBN 978-1-84323-901-7 . OCLC 191731809 .
- ^ «Предлагаемая эксплуатация Ласточкиного водопада» . Рекламодатель Рексхэма . 11 марта 1899 г. с. 8 . Проверено 25 апреля 2016 г. - из архива британских газет .
- ^ Jump up to: а б «Ласточкин водопад между студентами» . Betws-y-Coed и округ . Проверено 25 апреля 2016 г.
- ^ «Ласточкин водопад» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 17 января 1933 г. с. 6 . Проверено 25 апреля 2016 г. - из архива британских газет .
- ^ «Судебный советник» . Ливерпуль Дейли Пост . 21 января 1939 г. с. 5 . Проверено 25 апреля 2016 г. - из архива британских газет .
Водопады Уэльса |
|---|
