Jump to content

Лиэнн Вуд

Лиэнн Вуд
Вуд в 2016 году
Лидер Пледа Камру
В офисе
16 марта 2012 г. - 28 сентября 2018 г.
Президент Лорд Вигли
заместитель Элин Джонс (2012–2016)
Председатель Хелен Мэри Джонс
Дэфид Тристан Дэвис
Алан Фред Джонс
Предшественник Юэн Вин Джонс
Преемник Адам Прайс
Лидер оппозиции
В офисе
5 мая 2016 г. - 14 октября 2016 г.
Монарх Елизавета II
Первый министр Карвин Джонс
Предшественник Эндрю РТ Дэвис
Преемник Эндрю РТ Дэвис [1]
Член Сенедда
для Рондды
В офисе
6 мая 2016 г. – 6 мая 2021 г.
Предшественник Лейтон Эндрюс
Преемник Элизабет Уильямс
Член Национальной ассамблеи Уэльса от Центрального Южного Уэльса
В офисе
1 мая 2003 г. - 6 апреля 2016 г.
Предшественник Полин Джарман
Преемник Нил МакЭвой
Личные данные
Рожденный ( 1971-12-13 ) 13 декабря 1971 г. (52 года)
Льюинипия , Гламорган, Уэльс
Политическая партия Плед Камри
Супруг Ян Браун
Дети 1
Альма-матер Университет Гламоргана
Веб-сайт Официальный сайт

Лиэнн Вуд (родилась 13 декабря 1971 года) — валлийский политик, которая была лидером партии «Плейд Камру» с марта 2012 года по сентябрь 2018 года и была членом Сенедда (МС) с 2003 по 2021 год .

Она родилась в Рондде и была избрана в тогдашнюю Национальную ассамблею Уэльса в 2003 году, представляя Центральный Южный Уэльс до 2016 года, когда она была избрана от Рондды . Она уступила свое место валлийским лейбористам на выборах в Сенедде в 2021 году .

Идеологически Вуд идентифицирует себя как социалист , республиканец и сторонник независимости Уэльса . Она была первой женщиной-лидером Plaid Cymru и первой, кто выучил валлийский язык во взрослом возрасте, а не воспитывался на валлийском языке.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Вуд родился в больнице Льюинипия 13 декабря 1971 года. [2] [3] дочь Джеффа и Аврил (урожденная Джеймс) Вуд. [4] Она выросла и до сих пор живет в соседней деревне Пенигрейг . Она получила образование в средней школе Тонипанди (ныне Общественный колледж Тонипанди) и Университете Гламоргана (ныне Университет Южного Уэльса ). [5] [6]

С 1997 по 2000 год Вуд работал в Мид-Гламоргана Службе пробации в качестве офицера службы пробации . С 1998 по 2000 год она была сопредседателем Национальной ассоциации сотрудников службы пробации . [3] Вуд работала помощником в организации Cwm Cynon Women's Aid с 2001 по 2002 год, председателем которой она является с 2001 года. [3] [7] Вуд читала лекции по социальной политике в Кардиффском университете с 2000 года до своего избрания в Национальную ассамблею Уэльса в 2003 году. [8] [9]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Вуд связывает свое политическое пробуждение с чтением феминистской классической книги Мардж Пирси 1976 года «Женщина на краю времени» и забастовкой британских шахтеров 1984–1985 годов . [5] Среди ее политических героев — Льюис Льюис, один из лидеров Мертирского восстания 1831 года . [5]

Присоединившись к Plaid Cymru в 1991 году в возрасте 20 лет, [5] Вуд был избран членом совета округа Пенигрейг городского совета округа Ронда-Кинон-Таф в 1995 году ; она не претендовала повторно на это место в 1999 году . [3]

Она безуспешно баллотировалась на выборах в Парламент Соединенного Королевства в 1997 и 2001 годах в качестве кандидата от округа Ронда . [5] После ухода из службы пробации в 2000 году она Джилл Эванс . до 2001 года была политическим исследователем члена Европарламента [3] Вуд был председателем Кардиффской коалиции «Остановить войну» с 2003 по 2004 год. [3]

Затем Вуд был избран членом Национальной ассамблеи Уэльса (AM) на выборах 1 мая 2003 года , представляя Центральный регион Южного Уэльса от Пледа. [2] С 2003 по 2007 год она была теневым министром социальной справедливости партии. [2]

В декабре 2004 года Вуд, республиканец, стал первым членом Ассамблеи, которому приказали покинуть палату после того, как он назвал королеву «миссис Виндзор ». во время дебатов [5] Лорд Элис-Томас , коллега по Plaid Cymru AM и председательствующий офицер , попросил Вуда отозвать это замечание по причине невежливости. Когда Вуд отказалась, ей приказали уйти. [10] Позже она сказала: «Я не узнаю королеву… Я не думаю, что со мной обошлись справедливо, я не думаю, что это было необходимо. Я назвала ее так, потому что это ее имя». [11]

Вуд стал представителем Plaid Cymru по устойчивому развитию после формирования правительства One Wales , коалиции между Лейбористской лейбористской партии и Plaid Cymru в июле 2007 года, оставаясь на этой должности до конца срока полномочий Ассамблеи в 2011 году. [2] Находясь на этой должности, Вуд проводил кампанию по экологическим вопросам, в том числе призывал к выделению большего количества земель для выращивания продуктов питания. [12]

Вуд был арестован 8 января 2007 года за протест против британской программы ядерных ракет «Трайдент» на военно-морской базе Фаслейн в Шотландии. [13] [14]

Во время референдума 2011 года о расширении законодательных полномочий Национальной ассамблеи Уэльса Вуд был представителем Пледа Симру в общепартийной руководящей группе «Да для Уэльса» , которая успешно провела кампанию за голосование «За». [15] [16] Она является председателем PCS в Ассамблее Уэльса. межпартийной группы [7] По данным BBC , сферой интересов Вуда являются: бедность; женские проблемы; социальные услуги; уголовное правосудие; социальная изоляция; психическое здоровье; антиприватизация; и антивоенный. [2] Ее профиль в Плед Саймру включает в себя ее стремление работать «на благо Уэльса, чтобы он стал самоуправляющейся децентралистической социалистической республикой». [17]

Став лидером партии «Плейд» в 2012 году, Вуд отказалась от пособия лидера партии, на которое она имела право. [18] Переизбранная в 2016 году и став лидером оппозиции, она снова сделала то же самое. [19]

Вуд уступила свое место в Рондде Баффи Уильямс из Лейбористской партии на выборах в Сенедд в 2021 году . [20] Она назвала результат «разочаровывающим», но настаивала на том, что Плед провел «чистую и честную кампанию». [21]

проверка

[ редактировать ]

В период с 2009 по 2011 год Вуд руководил разоблачением злоупотреблений в Счетной палате Уэльса , находясь под контролем Джереми Колмана , генерального аудитора Уэльса . [22] Благодаря Закону о свободе информации она раскрыла выходное пособие в размере 750 000 фунтов стерлингов, лично санкционированное Колманом, бывшему главному операционному директору Энтони Сноу. [23] Дальнейшее расследование выявило дополнительные самосанкционированные расходы, в том числе расходы на обучение Колмана и Сноу и 464 фунта стерлингов за аренду Mercedes с шофером для Сноу для участия в совещании о том, как сэкономить государственные деньги. [24] Колман подал в отставку в феврале 2010 года после внутреннего расследования и впоследствии признал себя виновным в хранении детской порнографии. [25] [26]

Цифры, полученные Вудом в соответствии с Законом о свободе информации, показали уровень заработной платы проректоров университетов в Уэльсе. В 2009 году валлийские университеты платили более 270 людям более 100 000 фунтов стерлингов в год. Было отмечено, что все проректоры валлийских университетов получали зарплату, превышающую зарплату Карвина Джонса Уэльса , первого министра , в размере 134 723 фунтов стерлингов , а некоторым из них платили больше, чем зарплата первого министра Уэльса. Пособие Дэвида Кэмерона , премьер-министра Соединенного Королевства , в размере 197 000 фунтов стерлингов . [27]

Информация, полученная Вудом, показала, что тысячи рабочих в Уэльсе с 2002–2003 годов получали зарплату ниже минимальной заработной платы . В недоплате пострадали более 1000 работодателей в Уэльсе. в налоговую Впоследствии в 2010 году Министерство бизнеса, инноваций и профессиональных навыков обратилось и таможенную службу Ее Величества с просьбой «настоять на судебном преследовании, если есть явные доказательства того, что работодатель совершил правонарушение». К июню 2011 года никаких судебных преследований не началось. [28]

После своего избрания в 2003 году Вуд написала памятку, в которой призвала коллег-членов Plaid AM посещать только мероприятия, которые «будут способствовать целям» Plaid Cymru. В том же меморандуме содержится призыв к региональным представителям Plaid размещать офисы своих избирательных округов на целевых местах Plaid, а также говорится, что у них есть возможность сократить традиционную работу с избирательными округами и использовать сэкономленные деньги для продвижения партии. [29]

После отравления Сергея и Юлии Скрипалей в марте 2018 года британское правительство обвинило Россию в покушении на убийство. Вуд сказал: «Я ни в чем не доверяю тори, поэтому боюсь, что не могу поверить премьер-министру на слово». [30] Заявление Вуда подверглось критике со стороны лидера валлийских консерваторов Эндрю Р.Т. Дэвиса как «запредельное ребячество». [31]

После того, как Комиссия по равенству и правам человека сообщила об обвинениях Лейбористской партии Великобритании в антисемитизме в октябре 2020 года и пришла к выводу, что партия в некоторых отношениях нарушила закон о равенстве, Вуд одобрительно ретвитнул два твита на эту тему от еврейского журналиста Гленна Гринвальда . Один из них заявил: «Я никогда в жизни не видел более вопиющей, отвратительной и циничной эксплуатации антисемитизма, чем его отвратительное использование для очернения Корбина из-за отсутствия альтернатив, как его победить». После критики Вуд позже удалил твиты, а представитель Plaid подтвердил поддержку отчета партией. [32]

Разработка политики

[ редактировать ]

Вуд подготовил два основных политических документа. В 2008 году она опубликовала книгу «Сделаем наши сообщества безопаснее» . Опираясь на ее четырехлетний предыдущий опыт работы в качестве представителя и члена комитета по вопросам социальной справедливости и возрождения Плед Симру, а также ее предыдущую работу в качестве сотрудника службы пробации, он выступал за передачу системы уголовного правосудия в Уэльсе. [33]

В 2011 году был опубликован «Зеленый отпечаток долин» , в котором Вуд выступал за программу создания рабочих мест, направленную на восстановление бывших угольных месторождений в долинах. Он содержит инициативы, в том числе: Колледж навыков зеленого строительства; реализация комплексного транспортного плана для долин; создание земельного банка для возобновляемых источников энергии и производства продуктов питания; и программа по реконструкции исторических зданий. Он также предлагает предоставить финансовую поддержку мерам по повышению энергоэффективности домов и созданию зеленых кооперативов. [34]

Лидер Plaid Cymru (2012–2018)

[ редактировать ]

Вуд был избран лидером Plaid Cymru 15 марта 2012 года, победив Элин Джонс и Дэфида Элиса Томаса . Победив на выборах, она стала первой женщиной-лидером партии и первым лидером партии, которая не говорила бегло по-валлийски, хотя и выучила язык. [35] [36] Ее лидерская платформа включала призыв к «настоящей независимости — искренне работать над прекращением войны, неравенства и дискриминации», подчеркивая экономические и экологические проблемы наряду с конституционной реформой. [37] Среди сторонников лидерской кампании Вуда были: бывший член парламента от Plaid Cymru Адам Прайс ; бывший президент Plaid Cymru Дафид Иван ; и бывший председатель Cymdeithas yr Iaith Менна Махрет. [38] [39]

В июне 2012 года, обсуждая референдум о независимости Шотландии в 2014 году , Вуд обратился к концепции « британскости ». [40] Она объяснила, что чувство британца не зависит от британского государства. Вуд сказала, что она уверена, что Уэльс станет независимым суверенным государством в течение одного поколения и будет существовать в рамках «Соседства Наций» после распада Соединенного Королевства. [41] [42]

Вуд был одним из семи партийных лидеров, принявших участие в телевизионных дебатах перед всеобщими выборами 2015 года . [43] Сразу после этого ICM Research , ComRes и YouGov провели опросы, все трое поставили ее на последнее место. [44] Во время вторых дебатов 16 апреля Вуд призвала лейбористов лидера Эда Милибэнда сохранить чрезвычайный бюджет, если партия победит на выборах, чтобы отменить сокращение расходов, которое, по ее мнению, было особенно вредным в Уэльсе. [45] 30 апреля она приняла участие в Ask Leanne Wood 30-минутных дебатах на BBC One Wales , в которых она отвечала на вопросы живой аудитории и предположила, что Плед Камру поддержит лейбористское правительство. [46]

Лиэнн Вуд на митинге Stop Trident в феврале 2016 года.

В феврале 2016 года Вуд был одним из главных политических лидеров Великобритании, принявшим участие в митинге против Трайдента в Лондоне. В статье, написанной Вудом в соавторстве перед мероприятием вместе с двумя другими основными участниками митинга, от Партии зеленых депутатом Кэролайн Лукас и Шотландской национальной партии лидером Николой Стерджен , они заявили, что будут маршировать за «Британию». свободен от ядерного оружия ». [47] В марше также участвовал тогдашний лидер Лейбористской партии Джереми Корбин . [48] Вуд раскритиковал поддержку Вестминстером замены трезубца, срок службы которого обойдется более чем в 100 миллиардов фунтов стерлингов. Она сказала, что деньги было бы гораздо лучше потратить на новые и улучшенные государственные учреждения, такие как больницы и школы. [49] Во время митинга Вуд сказал:

«Никогда неприемлемо и никогда не оправдано применение оружия массового уничтожения к населению. Ядерное оружие должно быть отправлено на свалку истории вместе с холодной войной ». [50]

После того, как большинство валлийцев – и британцев – избирателей проголосовали за выход из Европейского Союза в 2016 году , Вуд предложил, чтобы Уэльс стал независимым и воссоединился с Европейским Союзом, заявив: «Я убежден, что этот независимый Уэльс находится в совершенно ином контексте, чем на прошлой неделе. на референдуме хотел бы стать частью Европейского Союза». [51]

В сентябре 2017 года консервативный комментатор Иэн Дейл поместил Вуда на 99-е место в своем списке «100 самых влиятельных людей левых». [52]

В июле 2018 года Адам Прайс и Рун ап Йорверт объявили, что бросят вызов руководству партии Вуда. [53] После выборов руководства в сентябре 2018 года Вуд проиграл выборы Прайсу, заняв третье место. [54]

Пост-лидерство

[ редактировать ]

Она рассказала BBC News , что они с Адамом Прайсом не дружат с тех пор, как он бросил вызов ее лидерству в 2018 году. [55] Она также заявила, что выступала против его подписания политики проведения второго референдума о членстве в ЕС. «Я действительно очень, очень твердо чувствовала, что если вы задаете людям вопрос в условиях демократии, вы должны принять результат, независимо от того, насколько он вам не нравится», — рассказала она в августе 2021 года. «Я потратила много времени внутри Plaid Cymru мы пытались убедить людей, что нам нужно принять этот результат… Но я думаю, что это была дискуссия, которую люди не могли вынести». [56]

На выборах Сенедда в 2021 году Вуд уступила свое место Лейбористской партии, что она назвала «разочаровывающим». [57]

После назначения принца Уильяма новым принцем Уэльским в 2022 году Вуд высказался против дальнейшего использования этого титула , написав в Твиттере: «Уэльсу не нужен принц». [58]

В 2022 году Вуд был назначен руководителем Community Energy Wales. [59]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Вуд и ее давнего партнера Яна Брауна есть дочь Керис Вуд. [4] Ее бывший партнер Дэвид Кери Эванс покончил жизнь самоубийством в 2002 году. [5] [60]

Вуд не религиозен и считает себя гуманистом . В 2020 году она была назначена покровителем организации Humanists UK и ее валлийского отделения Wales Humanists. [61]

Выборы оспариваются

[ редактировать ]

Выборы в парламент Великобритании

Дата избирательный округ Вечеринка Голоса % Результат
1997 Ронда Плед Камри 5,450 13.4 Не избран
2001 7,183 21.1

Сенедд выборы

Дата Регион/округ Вечеринка Голоса % Результаты
2003 Южный Уэльс Центральный Плед Камри 27,956 15.44 Избранный Многомандатный партийный список
2007 32,207 15.5
2011 28,606 13.7
2016 Ронда 11,891 50.6 одномандатный округ
2021 7,335 31.3 Побежден
  1. Вакантно с 14 октября 2016 г. по 6 апреля 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Ваши представители: Лиэнн Вуд» . BBC News Democracy Live Веб-сайт . Би-би-си. 2011. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Г-жа Линн Вуд, биография AM» . Дебретта Сайт . Дебретта . 2011. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Вуд, Линн» , «Кто есть кто», 2014 г. , A&C Black, издательство Bloomsbury Publishing plc, 2014 г.; онлайн-издание, Oxford University Press, 2014; онлайн. Проверено 9 мая 2015 г. (требуется подписка).
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мэтт Уизерс (12 марта 2012 г.). «Она возглавляет одну из крупнейших партий Уэльса… но кто такая Лиэнн Вуд?» . Западная почта . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  6. ^ Роб Джонс (11 января 2007 г.). «Люди и места, которые помогли сформировать Тонипанди, которого мы знаем сегодня» . Ронда Лидер . Понтипридд: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Линн Вуд AM (Плейд, Центральный Южный Уэльс)» . Понимание веб-сайта ModernGov . Понимание ModernGov. 2011. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  8. ^ «Линн Вуд?» . Национальной ассамблеи Уэльса Сайт . Национальная ассамблея Уэльса. 2012. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  9. ^ «Тюремное иск AM по поводу удостоверений личности» . новостей BBC Сайт . Би-би-си. 12 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  10. ^ «Линн Вуд исключена из палаты» . BBC News Демократия в прямом эфире . Би-би-си. 31 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. . Проверено 7 июня 2011 г.
  11. ^ «АМ исключен за насмешку над миссис Виндзор» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 7 июня 2011 г.
  12. ^ «Много значит удел» . Западная почта ; WalesOnline Веб-сайт . Кардифф: Media Wales Ltd. 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 г. . Проверено 6 августа 2011 г.
  13. ^ Томос Ливингстон (9 января 2007 г.). «Пара клетчатых камри арестована на базе Трайдент» . Западная почта . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  14. ^ Ауслан Крамб (9 января 2007 г.). «Девять из них проводятся в демо-версии Faslane» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  15. ^ «Уэльс сказал «да» на референдуме» . новостей BBC Сайт . Би-би-си. 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  16. ^ «Процесс LCO сдерживает Уэльс, - говорит Plaid AM» . Плед Камри . 20 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  17. ^ «Линн Вуд AM» . Плед Камри . 2011. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  18. ^ «Лидер пледов Лиэнн Вуд отказывается от повышения зарплаты» . Ежедневная почта . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  19. ^ «Лиэнн Вуд – РАБОТА… РАБОТА… РАБОТА… Дата закрытия 14 декабря» . Фейсбук. 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Проверено 19 марта 2017 г.
  20. ^ Стивенс, Лидия; Беркитт, Сиан (7 мая 2021 г.). «Полный результат Сенедда для Рондды, поскольку Линн Вуд теряет место» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  21. ^ «Бывший лидер Plaid Cymru Линн Вуд теряет место Ронды Сенедд» . Новости ИТВ . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
  22. ^ Мартин Шиптон (6 мая 2011 г.). «Аудиторское управление Уэльса потратило 200 000 фунтов стерлингов на внешнюю юридическую и кадровую помощь» . Западная почта ; WalesOnline Веб-сайт . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  23. ^ Мартин Шиптон (24 сентября 2010 г.). «Сделка с чиновником аудиторской службы была заключена в первый же день, когда он получил право на досрочный выход на пенсию» . Западная почта ; WalesOnline Веб-сайт . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  24. ^ Мартин Шиптон (12 февраля 2010 г.). «Руководитель аудита взял машину с водителем на встречу по экономии денег» . Западная почта ; WalesOnline Веб-сайт . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  25. ^ Мартин Шиптон (4 февраля 2010 г.). «Генеральный аудитор подает в отставку, поскольку на ноутбуке обнаружено порно» . Западная почта ; WalesOnline Веб-сайт . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  26. ^ «Бывший генеральный аудитор Уэльса признал, что нарушил имидж ребенка» . новостей BBC Сайт . Би-би-си. 1 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  27. ^ Том Бодден (31 августа 2010 г.). «Руководителям валлийских университетов платят больше, чем первому министру» . Дейли Пост Северный Уэльс ; Daily Post (Северный Уэльс) Веб-сайт . Северный Уэльс: Trinity Mirror Ltd. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  28. ^ Мартин Шиптон (27 июня 2011 г.). «Работодатели нарушают закон о минимальной заработной плате» . Западная почта ; WalesOnline Веб-сайт . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  29. ^ «Расходы AM подвергнуты сомнению после утечки записки» . Уэльс онлайн. 20 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Проверено 19 марта 2017 г.
  30. ^ ITV Уэльс (25 марта 2018 г.). «Лидер Plaid Cymru Линн Вуд «не убеждена» действиями правительства Великобритании в отношении России» . ITV Уэльс. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  31. ^ ITV Уэльс (26 марта 2018 г.). «Атака в Солсбери: Лиэнн Вуд из Plaid Cymru 'за гранью ребячества' » . Би-би-си Уэльс. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  32. ^ Мендель, Джек (23 ноября 2020 г.). «Бывший лидер Plaid Cymru удалил твит, в котором говорилось, что критики Корбина эксплуатируют антисемитизм» . Еврейские новости . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  33. ^ Лиэнн Вуд AM (2008). Делаем наши сообщества безопаснее (PDF) . Плед Камри . ISBN  978-0-905077-80-2 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2012 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  34. ^ Лиэнн Вуд AM (2011). Зеленый отпечаток для долин . Плед Камри . ISBN  978-0-905077-85-7 . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  35. ^ «Плейд Саймру избирает Линн Вуд новым лидером» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  36. ^ «Корни Рондды лидера New Plaid Cymru Линн Вуд» . Уэльс онлайн. 2012. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  37. ^ «Видение Линн Пледа» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  38. ^ Мартин Шиптон (3 января 2012 г.). «Коллеги поддерживают предложение Линн» . Западная почта ; Веб-сайт Уэльса Online . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2012 г.
  39. ^ Мартин Шиптон (10 января 2012 г.). «Адам Прайс называет соревнование за лидерство в Клетке «гонкой двух женщин» между Линн Вуд и Элин Джонс» . Западная почта ; Веб-сайт Уэльса Online . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
  40. ^ «Лиэнн Вуд: Уэльсу предстоит сыграть свою роль в будущем нашего братского кельтского государства» . Шотландец онлайн . Эдинбург: Джонстон Пресс . 29 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  41. ^ Мартин Шиптон (29 июня 2012 г.). «Лидер Plaid Cymru Линн Вуд говорит, что ее устраивает британство» . Западная почта ; Веб-сайт Уэльса Online . Кардифф: Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  42. ^ Лиэнн Вуд (29 июня 2012 г.). «Возможен еще один союз» . Блог Slate, Plaid Cymru веб-сайт . Плед Камри . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  43. ^ Уокер, Питер (2 апреля 2015 г.). «Лиэнн Вуд готовится поднять авторитет Пледа Камру в телевизионных дебатах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  44. ^ Райли-Смит, Бен (2 апреля 2015 г.). «Предвыборные дебаты лидеров: побеждают Фарадж и Стерджен, говорится в опросе – живая реакция» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
  45. ^ Уильямсон, Дэвид (16 апреля 2015 г.). «Линн Вуд из Plaid Cymru подталкивает Эда Милибэнда из Лейбористской партии к сохранению чрезвычайного бюджета в ходе телевизионных дебатов» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  46. ^ «Выборы 2015 года: Плед заключит сделку с лейбористами Уэльса, - говорит Вуд» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  47. ^ Лукас, Кэролайн; Стерджен, Никола; Вуд, Линн (25 февраля 2016 г.). «Трезубец — это пережиток ушедшей эпохи. Вы присоединитесь к нам в субботу, чтобы выступить против него?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  48. ^ «Корбин присоединяется к тысячам протестующих против трезубца» . Небесные новости . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  49. ^ « Тратите деньги на больницы, а не на оружие массового поражения», — говорит Лиэнн Вуд» . Официальный сайт Линн Вуд . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  50. ^ «Джереми Корбин и Никола Стерджен осуждают Трайдент на митинге» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
  51. ^ Моррис, Стивен (27 июня 2016 г.). «Пришло время поставить вопрос о независимости Уэльса на повестку дня – Лиэнн Вуд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  52. ^ Дейл, Иэн (25 сентября 2017 г.). «100 самых влиятельных людей слева: список Иэна Дейла за 2017 год» . ЛБК . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  53. ^ «Два вызова Вуду за лидерство в Клетке» . Новости Би-би-си . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
  54. ^ «Адам Прайс заменяет Вуда на посту лидера пледов» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
  55. ^ «Плед Камри: Экс-лидер больше не дружит с преемником» . Новости Би-би-си . 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  56. ^ «Линн Вуд «всегда считала» второй референдум по Брекситу «плохой идеей» » . 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  57. ^ https://www.itv.com/news/wales/2021-05-07/former-plaid-cymru-leader-leanne-wood-loses-rhondda-senedd-seat
  58. ^ "@leannewood" . Твиттер . Проверено 9 сентября 2022 г.
  59. ^ «Назначение Линн Вуд и Бена Фергюсона руководителями Cymru Community Energy» . Golwg360 (на валлийском языке). 8 сентября 2022 г. Проверено 30 мая 2023 г.
  60. ^ Флинн, Джессика (18 июня 2003 г.). «Смертельная загадка парня АМ» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
  61. ^ «Новый покровитель гуманистов Уэльса: Линн Вуд» . Гуманисты Великобритании . 6 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Сенедд
Предшественник Сенедда Рондды Член
2016 2021
Преемник
Предшественник Член Сенедда
для Центрального Южного Уэльса

2003 –2016
Преемник
Политические офисы
Предшественник Лидер оппозиции в Уэльсе
2016–2017
Преемник
Эндрю РТ Дэвис
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Пледа Камру
2012–2018
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20224243cad317332fb7fbe6f1cbf657__1722022440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/57/20224243cad317332fb7fbe6f1cbf657.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leanne Wood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)