История Пледа Камру

Плед Камри – Партия Уэльса
Лидер
Председатель	Алан Фред Джонс
Главный исполнительный директор	Рут Ричардс
Почетный президент	Дэфид Вигли
Основан	5 августа 1925 г.
Штаб-квартира	18 Парк Гроув, Кардифф , CF10 3BN Уэльс
Идеология	независимость Уэльса Социал-демократия
Политическая позиция	левоцентристский
Европейская принадлежность	Европейский свободный альянс
Группа Европейского парламента	Зелень-EFA
Международная принадлежность	никто
Цвета	Зеленый и   желтый
Веб-сайт
www.plaid.cymru
Политика Уэльса Политические партии Выборы

Plaid Cymru ( по-валлийски означает «Партия Уэльса»; Валлийское произношение: [ˈplaɪd ˈkəmri] ; часто сокращается до Plaid ) возник в 1925 году после встречи, состоявшейся в том году в Национальном Айстедводе в Пулхели , Кернарфоншир (ныне Гвинед ). Представители двух валлийских националистических группировок, основанных в прошлом году, Биддин Имреолвир Симру («Армия валлийских самоуправленцев») и Ю Мудиад Симрейг («Валлийское движение»), согласились встретиться и обсудить необходимость создания «валлийской партии». Партия была основана как Plaid Genedlaethol Cymru , Национальная партия Уэльса, и привлекла членов левого , правого и центрального политического спектра, включая как монархистов , так и республиканцев . Его основные цели включают продвижение валлийского языка и политическую независимость валлийской нации .

Хотя Сондерс Льюис считается основателем Plaid Cymru, историк Джон Дэвис утверждает, что идеи левого активиста DJ Davies , которые были приняты президентом партии Гвинфором Эвансом после Второй мировой войны, оказали большее влияние на формирование ее партии. идеология в долгосрочной перспективе. По словам историка Джона Дэвиса, DJ Дэвис был «столь же значимой фигурой», как и Льюис, в истории валлийского национализма, но именно «блеск и харизматическая привлекательность» Льюиса прочно ассоциировались с Пледом в 1930-х годах.

После первоначального успеха в качестве образовательной группы давления, события вокруг Тан ын Ллин ( Пожар в Ллине ) в 1930-х годах привело к принятию партией пацифистской политической доктрины . Протесты против наводнения Кейпел-Селин в 1950-х годах еще больше помогли определить его политику. За этими первыми событиями последовали избрание Эванса в парламент (МП) от партии в качестве первого члена парламента в 1966 году, успешная кампания за Закон о валлийском языке 1967 года и объявление Эвансом голодовки за специальный телеканал на валлийском языке в 1981 году.

Plaid Cymru — третья по величине политическая партия Уэльса, имеющая 11 из 60 мест в Сенедде . С 2007 по 2011 год он был младшим партнером коалиционного правительства «Единый Уэльс» вместе с валлийскими лейбористами . Плед занимал одно из четырех мест валлийцев в Европейском парламенте , четыре из 40 мест валлийцев в парламенте Великобритании и имеет 203 из 1253 основных членов местных органов власти. Согласно отчетам, поданным в Избирательную комиссию за 2018 год, доход партии составил около 690 000 фунтов стерлингов , а расходы - около 730 000 фунтов стерлингов .

Основание 1925 г.

Дискуссии о необходимости «валлийской партии» велись с 19 века. Примерно за поколение до 1922 года «произошёл заметный рост конституционного признания валлийской нации», писал историк доктор Джон Дэвис . Валлийское национальное самосознание вновь возникло в XIX веке; что привело к созданию Национального Айстедвода в 1861 году, Уэльского университета ( Prifysgol Cymru ) в 1893 году и Национальной библиотеки Уэльса ( Llyfrgell Genedlaethol Cymru ) в 1911 году, а к 1915 году Уэльская гвардия ( Gwarchodlu Cymreig была сформирована ), включавшая в себя Уэльс в составе национальных компонентов пешей гвардии Великобритании . К 1924 году в Уэльсе были люди, «стремившиеся сделать свою национальность в центре внимания валлийской политики».

Поддержка самоуправления Уэльса и Шотландии среди большинства политических партий была самой сильной в 1918 году, после обретения независимости другими европейскими странами после Первой мировой войны и Пасхального восстания в Ирландии, пишет доктор Дэвис. Однако на всеобщих выборах в Великобритании 1922, 1923 и 1924 годов; «Уэльс как политический вопрос все чаще исключался из [национальной повестки дня]». К августу 1925 года безработица в Уэльсе выросла до 28,5%, в отличие от экономического бума начала 1920-х годов. Для Уэльса длительная депрессия началась в 1925 году.

Эта мемориальная доска, открытая в ознаменование 75-летия партии, установлена ​​на здании, где состоялось учредительное собрание.

Именно в такой атмосфере встретились группа самоуправленцев Уэльса и Движение Уэльса. Обе организации направили на встречу делегацию из трех человек: Х.Р. Джонс возглавлял группу самоуправленцев Уэльса , а Сондерс Льюис возглавлял Уэльское движение . К ним, среди прочего, присоединились Льюис Валентайн , DJ Williams и Эмброуз Бебб . Основной целью партии было создание валлийскоязычного Уэльса. С этой целью было решено, что партийная деятельность будет вестись на валлийском языке и что члены партии разорвут все связи с другими британскими партиями. Льюис настоял на этих принципах, прежде чем согласиться на конференцию в Пулхели.

Согласно переписи 1911 года, из общей численности населения Уэльса, составлявшей чуть менее 2,5 миллионов человек, 43,5% говорили на валлийском как на основном языке. Это было меньше, чем по данным переписи 1891 года: 54,4% говорили на валлийском языке из 1,5 миллиона населения.

В этих обстоятельствах Льюис осудил «валлийский национализм» в том виде, в котором он существовал до сих пор, национализм, характеризующийся межпартийными конференциями, одержимостью Вестминстером и готовностью принять подчиненную позицию валлийского языка», - писал доктор Дэвис. Возможно, именно из-за такой строгой позиции партия не смогла привлечь опытных политиков в первые годы своего существования. Однако члены партии считали ее основание само по себе достижением; «Просто своим существованием партия была декларацией самобытности Уэльса», - писал доктор Дэвис.

В те первые годы Плед Генедлаэтол Камру издавал ежемесячную газету под названием «Y Ddraig Goch» («Красный дракон», национальный символ Уэльса) и проводил ежегодную летнюю школу.

Х.Р. Джонс, штатный секретарь партии, основал несколько партийных отделений, а Валентин занимал пост президента партии в период с 1925 по 1926 год. На всеобщих выборах в Великобритании 1929 года Валентин баллотировался от Кернарфона и набрал 609 голосов. Позже они стали известны как « Отважные шестьсот », когда Дэфид Иван увековечил их в песне.

К 1932 году цели самоуправления и представительства Уэльса в Лиге Наций были добавлены к целям сохранения валлийского языка и культуры. Однако этот шаг и первые попытки партии развивать экономическую критику не привели к расширению ее привлекательности за пределы интеллектуальной и социально консервативной группы давления на валлийском языке.

Доктрина Льюиса 1926–1939 гг.

В межвоенные годы Plaid Genedlaethol Cymru была наиболее успешной как группа социального и образовательного давления, а не как политическая партия. По мнению Сондерса Льюиса, президента партии в 1926–1939 годах, «главная цель партии [состоит] в том, чтобы «отнять у валлийцев их чувство неполноценности… убрать с нашей любимой страны след и позор завоевания». Льюис стремились поместить валлийцев в новый контекст, писал доктор Дэвис.

Льюис хотел продемонстрировать, как валлийское наследие было связано с одним из «основателей европейской цивилизации ». Льюис, самопровозглашенный « сильный монархист », писал: «Цивилизация — это больше, чем абстракция. Она должна иметь местное жилище и имя. Здесь ее имя — Уэльс». Кроме того, Льюис стремился к стабильности и благополучию валлийскоязычных сообществ, осуждал как капитализм, так и социализм и продвигал то, что он называл perchentyeth : политику «распределения собственности среди масс».

Радиовещательные кампании и перепись 1931 года

Логотип Plaid Cymru до 2006 г.

С появлением вещания в Уэльсе Плед Генедлаэтол Симру протестовал против отсутствия программ на валлийском языке в Уэльсе и начал кампанию по удержанию лицензионных сборов. Давление оказалось успешным, и к середине 1930-х годов транслировалось больше программ на валлийском языке, а к 1937 году был официально создан валлийский региональный радиовещательный канал.

Согласно переписи 1931 года , из населения чуть более 2,5 миллионов человек процент носителей валлийского языка в Уэльсе упал до 36,8%, при этом в Инис Мон зафиксирована самая высокая концентрация говорящих на валлийском языке - 87,4%, за ним следует Кередигион ( Кардиганшир ) с 87,1%. %, Мерионетшир (Сэр Мейрионнидд) - 86,1% и Кармартен - 82,3%. Кернарфоншир составил 79,2%. Рэдноршир и Монмутшир заняли самые низкие места с концентрацией носителей валлийского языка менее 6% населения.

Пожар в Льне 1936 г.

См. также Пениберт .

Валлийский национализм вспыхнул в 1936 году, когда правительство Великобритании решило создать школу бомбардировщиков в Пениберте на полуострове Ллин , ныне в Гвинеде . События вокруг протеста, известного как Tân yn Llŷn («Пожар в Llŷn»), помогли определить Национальную партию Уэльса . Правительство Великобритании остановило свой выбор на Ллене в качестве места для своей новой школы бомбардировщиков после того, как предложения о создании аналогичных мест в Нортумберленде и Дорсете были встречены протестами.

Однако премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин отказался рассматривать дело о взрыве в школе в Уэльсе, несмотря на депутацию, представляющую полмиллиона валлийских протестующих. Протест против школы бомбардировок был резюмирован Льюисом, когда он написал, что правительство Великобритании намерено превратить один из «важнейших очагов валлийской культуры , идиомы и литературы » в место для пропаганды варварских методов ведения войны. Строительство здания школы бомбардировщиков началось ровно через 400 лет после принятия первого из законов Уэльса о присоединении Уэльса к Англии.

8 сентября 1936 года здание школы было подожжено, и в ходе последовавшего расследования ответственность взяли на себя Сондерс Льюис, Льюис Валентайн и DJ Уильямс. Суд в Кернарфоне не смог вынести вердикт, и дело было отправлено в Олд-Бейли в Лондоне. «Трое» были приговорены к девяти месяцам тюремного заключения в Уормвуд Скрабс , а после освобождения пятнадцать тысяч валлийцев приветствовали их как героев в павильоне в Кернарфоне .

Многие валлийцы были возмущены пренебрежительным обращением судьи с валлийским языком, решением перенести судебный процесс в Лондон и решением Университетского колледжа Суонси уволить Льюиса со своего поста до того, как он будет признан виновным. Ученый и историк Дэфид Глин Джонс писал о пожаре, что это был «первый раз за пять столетий, когда Уэльс нанес ответный удар Англии с определенной степенью насилия... для них это был глубокий шок».

Однако, несмотря на аплодисменты, вызванные событиями «Тан-ин-Ллин» Льюиса , к 1938 году концепция перчентятов была решительно отвергнута как неосновной принцип партии. В 1939 году Льюис ушел с поста президента Plaid Genedleathol Cymru , сославшись на то, что Уэльс не был готов принять лидерство католика. Академик и теолог Дж. Э. Дэниел , бывший вице-президент партии с 1931 по 1935 год, был избран президентом Пледа Сенедлаэтола Камру в 1939 году и проработал до 1943 года.

Критика

Воспринимаемые Сондерсом Льюисом «элитарные взгляды» и «снисходительное отношение к некоторым аспектам нонконформистских , радикальных и пацифистских традиций Уэльса» вызвали критику со стороны других националистов, таких как Дэвид Джеймс (DJ) Дэвис , член и основатель левой партии Plaid Cymru . Дэвис выступал за привлечение англоязычных валлийских общин и подчеркивал территориальную целостность Уэльса. Дэвис указывал на скандинавские страны как на модель для подражания и активно рассматривал экономические последствия самоуправления Уэльса.

Несмотря на свой интеллект, Льюис, возможно, был плохо подготовлен к тому, чтобы возглавить партию или даже убедить своих непосредственных коллег в своих теориях. Историк Герайнт Х. Дженкинс пишет: «... Льюис был холодной рыбой. Его пронзительный голос, галстук-бабочка, умный стиль и аристократическое презрение к пролетариату вряд ли были привлекательными качествами в политическом лидере, и его обращение в католицизм лишило его симпатии. пылких нонконформистов. Находясь под сильным влиянием дискурса правых французских теоретиков, этот глубоко авторитарный деятель разработал великую стратегию, какой бы она ни была, основанную на ней. деиндустриализация Уэльса. Такая схема была одновременно непрактичной и непопулярной. Она вызвала серьезное замешательство у его коллеги-социалиста Дж. Дэвиса, прогрессивного экономиста, который, писая с силой и страстью, продемонстрировал гораздо лучшее понимание экономических реалий того времени. чуткое отношение к тяжелому положению трудящихся».

Выступая в Североамериканской ассоциации по изучению валлийской культуры и истории в округе Галлия , штат Огайо , в 2001 году, профессор Джон Дэвис сказал:

Другое направление валлийского радикализма двадцатого века, движение Пледа Камри, также имело американские ассоциации. В то время как Сондерс Льюис смотрел на Францию ​​и Рим, столь же значительная фигура DJ Дэвис смотрел на страны Северной Европы и на Америку, в вооруженных силах которой он служил во время Первой мировой войны, как на протест против классовых взглядов офицеров Британская армия . Его вдохновение исходило прежде всего от « Нового курса» , и год за годом модель, которую он предлагал для возрождения охваченного депрессией Уэльса, была работой властей долины Теннесси .

Это был идеал валлийского национализма Дэвиса, который был принят Пледом Симру после Второй мировой войны, писал доктор Дэвис. Но именно «блеск и харизматическая привлекательность» Льюиса прочно ассоциировались с Пледом Генедлаэтолом Камру в 1930-х годах.

привлекательность Плейда Генедлаэтола Камру, возможно, еще больше осложнилась очевидным «корпоратизмом фашистского стиля, проявленным [Льюисом] и другими римско-католическими лидерами партии» По словам историка лорда Моргана, . Автор Г. А. Уильямс охарактеризовал партию 1930-х годов как «правую силу», а «Ее журнал отказался сопротивляться Гитлеру или Муссолини , игнорировал или терпел антисемитизм и, по сути, выступал в поддержку Франко ».

Однако в контексте 1930-х годов другие британские политики из других партий поддержали фашистских лидеров. В 1933 году Уинстон Черчилль охарактеризовал Муссолини как «величайшего законодателя среди людей». а позже написал в своей книге « Великие современники» 1937 года : «Если наша страна потерпит поражение, я надеюсь, что мы найдём столь же достойного восхищения чемпиона (как Гитлер), который восстановит наше мужество и вернет нас на наше место среди наций». В той же работе Черчилль выразил надежду, что, несмотря на очевидные диктаторские тенденции Гитлера, он воспользуется своей властью, чтобы превратить Германию в достойного члена мирового сообщества. А в августе 1936 года Либеральной партии член Дэвид Ллойд Джордж встретился с Гитлером в Берхтесгадене и сделал несколько публичных комментариев, которые были на удивление благосклонны к немецкому диктатору, выразив горячий энтузиазм как по отношению к Гитлеру лично, так и по поводу планов общественных работ Германии (по возвращении он написал о Гитлере в Daily Express как «величайший из ныне живущих немцев», «Джордж Вашингтон из Германии»).

Барды под кроватью 1939–1945 гг.

Во время Второй мировой войны правительство Великобритании считало разумным «избегать действий, которые могли бы способствовать росту крайнего валлийского националистического движения». Клемент Эттли , государственный секретарь Великобритании по делам доминиона в 1942–1943 годах, выразил обеспокоенность по поводу валлийских националистов после того, как с ним встретилась депутация валлийских парламентариев от Лейбористской партии Великобритании по поводу игнорирования валлийских проблем во время конфликта.

Эттли охарактеризовал валлийских националистов как «озорных, [которые] склонны выступать против военных действий ». Чтобы искоренить валлийские националистические симпатии в армейских подразделениях, Министерство труда и национальной службы Великобритании сообщило, что в подразделениях, преимущественно говорящих на валлийском языке, направлялись мужчины, говорящие на валлийском языке, для сообщения об антивоенных симпатиях.

были разработаны дополнительные планы для противодействия растущему влиянию Пледа Камру , которые включали «выдвижение» члена королевской семьи Великобритании , чтобы «сгладить ситуацию». По словам тогдашнего конституционного эксперта Эдварда Иви , В докладе, который он представил министру внутренних дел Герберту Моррисону , Иви предложил сделать тогдашнюю принцессу Елизавету констеблем замка Кернарфон (пост, который занимал Дэвид Ллойд Джордж до его смерти в январе 1945 года) и покровительницей Урдда Гобайта Симру , и чтобы она совершите поездку по Уэльсу в качестве покровительницы Урдда .

Назначение принцессы констеблем замка Кернарфон было отклонено министром внутренних дел, как потенциально создающее конфликт между северным и южным Уэльсом, а король Георг VI отказался позволить принцессе-подростку совершить поездку по Уэльсу, чтобы избежать неоправданного давления на нее; от плана сделать принцессу покровительницей Урдда Гобайта Симру отказались, поскольку было сочтено нецелесообразным связывать принцессу, зачисленную в ATS , с организацией, двое из ведущих членов которой были отказниками от военной службы по убеждениям .

Так. пограничников Уэльса Значок кепки . Члены Клетчатой ​​службы служили в вооруженных силах во время войны.

«Барды под кроватью» — термин, придуманный британскими чиновниками для обозначения валлийских националистов и национализма в годы войны.

Если игнорировать в основном пацифистские традиции валлийского национализма, некоторые статьи в валлийской прессе можно рассматривать как подтверждающие опасения Эттли о том, что валлийские националисты могут быть использованы для возглавления повстанческого движения. Однако эта характеристика искажала валлийские националистические настроения, поскольку «[валлийские националисты] сделали гораздо больше для победы, чем для ускорения поражения».

Эмброуз Бебб , один из основателей партии, был одним из наиболее ярых членов партии, выступавших в поддержку войны. Бебб считал необходимым полное поражение нацистской Германии в войне. Кроме того, многие члены Plaid Genedlaethol Cymru служили в вооруженных силах Великобритании. Льюис сохранял строгий нейтралитет в своих произведениях в своей колонке Cwrs y Byd в Y Faner . Это была его попытка непредвзятой интерпретации причин и событий войны.

Валлийские гвардейцы возле Каньи , Франция, 19 июля 1944 года.
Члены Plaid Cymru служили в вооруженных силах во время войны.

Независимо от первоначальной позиции партии по вопросу войны, члены партии были свободны выбирать уровень поддержки военных действий . Плед Генедлаэтол Камру официально нейтрально относился к участию во Второй мировой войне, которую партийные лидеры считали продолжением Первой мировой войны. Центральным элементом политики нейтралитета была идея о том, что Уэльс как нация имеет право самостоятельно решать свое отношение к войне. и отрицание любого права другой нации принуждать валлийцев служить в своих вооруженных силах. Благодаря этой сложной и революционной политике Льюис надеялся, что значительное количество валлийцев откажутся от призыва в британскую армию .

Льюис, служивший в отряде пограничников Южного Уэльса во время Первой мировой войны, не был антивоенным противником. Скорее, Льюис и другие члены партии пытались укрепить лояльность к валлийской нации «по сравнению с лояльностью к британскому государству ». Льюис утверждал: «Единственное доказательство существования валлийской нации - это то, что есть люди, которые ведут себя так, как будто она действительно существует».

Однако большинство членов партии, заявивших о статусе отказников от военной службы по убеждениям, сделали это в контексте своих моральных и религиозных убеждений, а не на основании политических убеждений. Из них почти все были освобождены от военной службы. Около 24 членов партии сделали политику единственным основанием для освобождения, двенадцать из которых были приговорены к тюремному заключению (за отказ пройти медицинское освидетельствование как необходимое предварительное условие для призыва после того, как им было отказано в признании совестливым). По мнению Льюиса, те, кто возражал, доказали, что ассимиляция Уэльса «выдерживается даже в условиях самого сильного давления».

Дополнительные выборы в Уэльский университет, 1943 г.

До 1950 года университеты избирали своих представителей в парламент Великобритании. В 1943 году Льюис боролся за место в парламенте Уэльского университета на дополнительных выборах, его противником был бывший Пледа Генедлаэтола заместитель вице-президента Симру доктор Уильям Джон Граффид . Граффид выражал сомнения по поводу идей Льюиса с 1933 года. и к 1943 году он присоединился к Либеральной партии . «Блестящий, но своенравный» Граффид был фаворитом у валлийскоязычных интеллектуалов и набрал 52,3 процента голосов против 22 процентов у Льюиса, или 1330 голосов.

Выборы фактически раскололи валлийскоязычную интеллигенцию и оставили Льюиса озлобленным на политику. Однако этот опыт оказался неоценимым для Plaid Cymru , поскольку они начали называть себя «впервые, когда их восприняли всерьез как политическую силу». Предвыборная кампания непосредственно привела к «значительному росту» числа членов партии.

Наследие Эванса 1945–1981 гг.

Митинг Plaid Cymru в Мачинлете в 1949 году, на котором «Парламент Уэльса за 5 лет». началась кампания

Поскольку Льюис отказался от прямого политического участия, а количество членов партии незначительно увеличилось, доктор Гвинфор Эванс был избран президентом партии в 1945 году. Эванс, родившийся в Барри в Гламоргане, но проведший большую часть своей жизни в Ллангадоге в Кармартеншире , только научился говорить. Валлийский во взрослом возрасте. Эванс получил образование в Уэльском университете в Аберистуите и в колледже Святого Иоанна в Оксфорде , где он основал филиал Plaid Cymru , когда был студентом. Как набожный христианский пацифист , Эванс был безоговорочно освобожден от призыва на военную службу во время Второй мировой войны по соображениям совести.

Опираясь на более высокий авторитет, партия выставила на выборах больше кандидатов; а на дополнительных выборах 1945 года партия получила 25 процентов голосов в Кернарфоне и 16 процентов в Ните. К 1945 году Плед Камру находился в «лучшем положении, чем в 1939 году», писал доктор Дэвис.

В ответ на валлийский национализм и несмотря на противодействие со стороны таких политиков-лейбористов, как Анерин Беван , Морган Филлипс и Эттли, правительство Великобритании сочло целесообразным учредить в 1948 году Совет Уэльса — неизбираемое собрание из 27 человек, задачей которого было консультировать правительство Великобритании по вопросам вопросы, представляющие интерес для Уэльса. К разочарованию многих членов совета, Совет Уэльса не имел никакой власти сам по себе.

После войны Плед Симру выступил против продолжения воинской повинности правительством Великобритании в мирное время и протестовал против использования военным министерством валлийских земель для учебных учений: сначала на холмах Пресели в 1946 году, затем в Трегароне в 1947 году, а затем в Траусфинидде в 1951 году.

На протяжении 1950-х годов Эванс обращался к другим политическим партиям Вестминстера с просьбой создать парламент Уэльса. Хотя создать валлийскую ассамблею не удалось, было движение за передачу полномочий. Поскольку Plaid Cymru расширил свое влияние дальше на промышленные юго-восточные округа, правительство Великобритании уступило небольшим уступкам в сторону передачи полномочий. Сначала они назначили министра по делам Уэльса в 1951 году, затем в 1954 году начал публиковаться « Дайджест статистики Уэльса» , а в 1955 году Кардифф ( Кэрдид ) был признан столицей Уэльса.

По инициативе Эванса в ответ на отсутствие образования на валлийском языке на уровне колледжей в 1950 году Уэльский университет создал комитет по созданию колледжа с валлийским языком обучения. К 1955 году университет объявил о расширении учебной программы на валлийском языке и о ее дальнейшем расширении в связи со спросом на занятия на валлийском языке. Кроме того, Plaid Cymru привлекал членов из других партий, таких как бывший Plaid Cymru критик Хью Т. Эдвардс , который ушел из Совета Уэльса и покинул лейбористскую партию в 1958 году из-за того, что он назвал «уайтхоллизмом».

Валлийская конституционная монархия

См. также валлийские пэры и баронеты .

Герб королевского дома Гвинед традиционно впервые использовал отец Лливелина, Йорверт Двиндун.

На партийной конференции в 1949 году пятьдесят членов покинули Плейд Камру из-за строгого соблюдения Эвансом пацифистской политической доктрины и из-за продолжающегося акцента партии на валлийском языке, а также из-за того, что партия решительно отвергла принятие республиканского манифеста .

Недовольные основали Уэльское республиканское движение , которое стало домом для радикальных идей, в то время как Плед Симру развивался как политическая партия, писал историк Джон Дэвис.

Распавшись в следующем десятилетии, некоторые из его аспектов позже были поглощены Plaid Cymru , например, использование английского языка и участие в англоязычных валлийских сообществах, что отражало призывы доктора DJ Дэвиса. Это был «ключ... к повышению приемлемости партии» для избирателей, писал Дэвис.

Крест Нейт на вершине государства Лливелин Великого .

Ведущие члены Plaid Cymru выступали за то, чтобы независимому Уэльсу лучше послужила валлийская конституционная монархия , которая породила бы привязанность и преданность валлийского народа и узаконила бы валлийский суверенитет . Они утверждали, что наследственный конституционный монарх будет воплощать и олицетворять валлийскую национальную идентичность над партийной политикой, в то время как политические партии формируют правительства в рамках парламентской системы, аналогичной тем, которые существуют в Дании , Норвегии , Нидерландах и Испании .

Экономист DJ Дэвис, первоначально республиканец, написал статью в Y Faner в 1953 году, а затем опубликовал на английском языке в книге 1958 года « На пути к валлийской свободе », в которой он выступал за возвышение валлийской дворянской семьи до статуса Королевской семьи Уэльса. Среди критериев рассмотрения, утверждал Дэвис, было то, что семья должна была вносить вклад в жизнь Уэльса и проживать в Уэльсе.

В 1953 году Дэвис написал о семье Рис/Райс из Диневра в Кармартене, предполагая, что они возвысились до восстановленного королевского сана Уэльса. Автор Сион Т. Джоббинс предложил избрать члена династии Виндзоров для независимого Уэльса.

Наводнение Капель-Селин

Мемориальная часовня Триверина в Ллин Селин

См. также Кэпел Селин , Ллин Селин .

В 1956 году частный законопроект , спонсируемый городским советом Ливерпуля Великобритании был внесен в парламент , о строительстве водохранилища в долине Триверин , в Мейрионнидде в Гвинеде. Развитие будет включать затопление Кэпел Селин ( Холли Чапел ), валлийскоязычной общины, имеющей историческое значение. Несмотря на всеобщие и двухпартийные возражения со стороны валлийских политиков (тридцать пять из тридцати шести валлийских депутатов выступили против законопроекта, а один воздержался), законопроект был принят в 1957 году.

Эванс присоединился к доктору Тюдору Джонсу и фермеру Кэпел Селин Дэвиду Робертсу, 65 лет, в ратуше Ливерпуля в знак протеста, и полиция его насильно выгнала.

Строительство водохранилища способствовало увеличению поддержки Плейда Камру в конце 1950-х годов. Почти единодушная политическая оппозиция Уэльса не смогла остановить одобрение этой схемы, и этот факт, казалось, подчеркивал аргумент Пледа Симру о бессилии валлийского национального сообщества. На последующих всеобщих выборах поддержка партии увеличилась с 3,1% до 5,2%.

Однако, возможно, большее значение имел тот толчок, который этот эпизод дал передаче власти Уэльсу. Совет Уэльса рекомендовал создать валлийское управление ( Swyddfa Gymreig ) и должность государственного секретаря Уэльса в начале 1957 года, когда в глазах многих людей управление Уэльсом на национальном уровне явно отсутствовало.

Наводнение в Кейпел-Селин также обострило дебаты внутри Plaid Cymru по поводу использования прямого действия . Хотя партия подчеркивала свой конституционный подход к прекращению строительства, она также сочувствовала действиям двух членов партии, которые (по собственному желанию) попытались саботировать электроснабжение на месте плотины Триверин в 1962 году.

В октябре 1965 года водохранилище Ллин Селин открылось для большой демонстрации, организованной Пледом Камру . Во время церемонии открытия «были выставлены плакаты с надписью «Руки прочь от Уэльса», а в лорд-мэра и главного констебля Ливерпуля были брошены куски камня».

В 2005 году городской совет Ливерпуля официально извинился за наводнение.

Судьба языка и перепись 1961 года

См. также Судьба языка .

В 1962 году Сондерс Льюис выступил по радио с речью под названием Tynged yr iaith ( «Судьба языка» ), в которой предсказал исчезновение валлийского языка, если не будут приняты меры. Намерением Льюиса было побудить Пледа Камру к более прямым действиям по продвижению языка; однако это привело к формированию Cymdeithas yr Iaith Gymraeg («Общество валлийского языка») позже в том же году в летней школе Plaid Cymru, проходившей в Понтардаве в Гламоргане . Основание Cymdeithas yr Iaith Gymraeg позволило Plaid Cymru сосредоточиться на избирательной политике, в то время как Cymdeithas сосредоточились на продвижении языка.

Льюис выступил с речью по радио в ответ на перепись 1961 года, которая показала уменьшение числа носителей валлийского языка с 36% в 1931 году до 26% при населении около 2,5 миллионов человек. В переписи; В Мерионнидде, Инис Моне, Кармартене и Кернарфоншире в среднем 75% концентрации носителей валлийского языка, причем наиболее значительное снижение наблюдается в графствах Гламорган , Флинт и Пембрук .

Отвечая на призывы к передаче полномочий Уэльсу, в 1964 году лейбористское правительство реализовало эти предложения, учредив неизбираемое Управление Уэльса ( валлийский : Swyddfa Gymreig ) и государственного секретаря Уэльса .

Выборы Эванса 1966 г.

Если Плейд Камру был разочарован на всеобщих выборах в Великобритании 1966 года , то дополнительные выборы в Кармартене 14 июля 1966 года стали поводом для празднования. Соревнование было значительным тем, что в результате было избрано Гвинфор Эванс, первый член парламента от Plaid Cymru . Конкурс был вызван смертью леди Меган Ллойд Джордж , депутата от лейбористской (и бывшей либеральной ) партии и дочери Дэвида , 1-го графа Ллойд Джорджа. из Дуайфора .

За этим последовали еще двое дополнительных выборов в Рондда-Уэст в 1967 году и Кайрфилли в 1968 году, на которых партия добилась огромных колебаний на 30% и 40% соответственно, что было на волоске от победы, поскольку оба также получили более высокую долю голосов. затем он победил в Кармартене.

Результаты были частично вызваны антилейбористской реакцией. Однако, особенно в Кармартене, Плед Симру также успешно изобразил политику лейбористов как угрозу жизнеспособности небольших валлийских общин. Ожидания угледобывающих сообществ на то, что правительство Вильсона остановит долгосрочный спад в их отрасли, были разбиты значительным пересмотром оценок добычи угля в сторону понижения.

Закон о валлийском языке 1967 года

Благодаря успехам Плейда Камри на выборах вопрос о передаче полномочий вернулся в национальную политическую повестку дня, пишет д-р Дэвис. Плед Камру при Эвансе и Лейбористская партия под влиянием Гвилима Прайса Дэвиса ( Гвилим Прайс Дэвис опубликовал лейбористскую брошюру с призывом к созданию Национальной ассамблеи Уэльса в 1963 году). ) и Джеймса Гриффитса , аргумент «в пользу политической системы в Уэльсе, более подотчетной электорату» был правдоподобным.

Но к 1967 году лейбористы отказались от поддержки самоуправления главным образом из-за открытой враждебности, выраженной другими депутатами от лейбористской партии Уэльса ко всему, «что можно было истолковать как уступку национализму». и из-за противодействия со стороны государственного секретаря Шотландии , который реагировал на рост шотландского национализма.

К 1967 году был принят Закон о валлийском языке , обеспечивающий некоторую правовую защиту использования валлийского языка в официальных государственных делах. Закон был основан на докладе Хьюза Пэрри , опубликованном в 1965 году, в котором отстаивалась равная юридическая сила валлийского языка в речи и письменных документах как в судах, так и в государственной администрации Уэльса. Однако в закон не были включены все рекомендации отчета Хьюза Пэрри. До принятия Закона на правительственных и судебных заседаниях можно было говорить только на английском языке.

'79 Кампания «Да» ; Голодовка для S4C

См. также референдум о передаче полномочий в Уэльсе 1979 года , S4C , Голодовка.

На всеобщих выборах 1970 года Плед Камру впервые боролся за каждое место в Уэльсе, и его доля голосов выросла с 4,5% в 1966 году до 11,5%. Также в том же году один из основателей Сондерс Льюис был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Эванс, однако, проиграл Кармартену лейбористам, снова проиграл с перевесом в три голоса в феврале 1974 года , но вернул себе место в октябре 1974 года , к этому времени партия получила еще двух депутатов, представляющих округа Кернарфон и Мерионетшир . Встревоженный уменьшением числа говорящих на валлийском языке, Эванс начал кампанию по созданию телеканала на валлийском языке.

На всеобщих выборах 1979 года доля голосов партии снизилась с 10,8% до 8,1%, и Кармартен снова проиграл лейбористам.

Плед Симру возглавил кампанию «Да», выступая за передачу полномочий, хотя некоторые члены партии относились к самоуправлению несколько неоднозначно (в отличие от полной независимости). Референдум (1 марта) 1979 года , был проведен в День Святого Давида но народ Уэльса проголосовал против предложения о создании Уэльской Ассамблеи .

Только 12% валлийских избирателей проголосовали за создание форума, избираемого прямым голосованием, который располагался бы на . угольной бирже Кардиффа Ассамблея имела бы полномочия и бюджет государственного секретаря Уэльса . Планы были отклонены большинством голосов 4:1 (956 330 против, 243 048 за). Закон Уэльса содержал требование, чтобы не менее 40% всех избирателей поддержали план. После результатов референдума многие в партии усомнились в ее направлении.

После поражения кампании «Да» и полагая, что валлийский национализм находится «в параличе беспомощности», министр внутренних дел консервативного правительства Великобритании объявил в сентябре 1979 года, что правительство не выполнит свое обещание, данное в предвыборной кампании в мае прошлого года, по созданию телевидения на валлийском языке. канал, Это вызвало широкое возмущение и негодование в Уэльсе, пишет д-р Дэвис.

В начале 1980 года более двух тысяч членов Plaid Cymru пообещали сесть в тюрьму, а не платить лицензионные сборы за телевидение, а той весной Эванс объявил о своем намерении поститься до смерти, если канал на валлийском языке не будет создан. В начале сентября 1980 года Эванс обратился к тысячам людей на собрании, на котором, по словам доктора Дэвиса, «страсти накалились». Правительство уступило 17 сентября, и Четвертый канал Уэльса ( S4C 2 ноября 1982 года был запущен ).

Президентство Wigley & Elis в 1981–2000 гг.

Дэфид Вигли ,
президент на два срока

Член парламента от Кернарфона Дэфид Вигли сменил Гвинфора Эванса на посту президента в 1981 году, унаследовав партию, моральный дух которой был на рекордно низком уровне после поражения кампании «Да» . В 1981 году партия приняла «общинный социализм» или « децентрализованное социалистическое государство» в качестве конституционной цели. Отчасти это произошло вследствие влияния тэтчеризма в Уэльсе. В то время как партия приступила к широкомасштабному пересмотру своих приоритетов и целей, Эванс продолжил свою успешную кампанию, направленную на то, чтобы обязать консервативное правительство Великобритании выполнить свое обещание по созданию S4C.

Избрание Вигли сыграло важную роль в определении будущего направления Plaid Cymru . Хотя Вигли описывал свою политику как «правую», в то время он представлял умеренную, прагматичную политику социал-демократии , резко контрастирующую с конкурирующего кандидата Дэфида Элиса Томаса «крайнелевым социализмом» . Триумф Вигли также был в некоторой степени пирровой победой : он стал президентом, но Томас имел большее влияние на идеологию партии на протяжении 1980-х годов.

В 1984 году Вигли ушел с поста президента по состоянию здоровья детей. На выборах руководства партии в 1984 году Дафид Элис-Томас был избран президентом, победив Дафида Ивана , что привело к смещению партии в политическое левое положение. Вигли вернулся на эту работу в 1991 году после отставки Элиса-Томаса.

Иуан Вин Джонс отобрал Инис Мон у консерваторов в 1987 году .

Перепись 1991 года показала, что сокращение числа говорящих на валлийском языке было остановлено и осталось на уровне 1981 года (18,7%) при населении Уэльса, насчитывающем более 2,8 миллионов человек. В Гвинеде сохранилась самая высокая концентрация носителей валлийского языка - 61%, за ним следуют Поуис, Клвид и Дайфед со средним показателем около двадцати процентилей.

Кампания «Да для Уэльса»

Основная статья: Да для Уэльса

После всеобщих выборов 1997 года новое лейбористское правительство заявило, что Ассамблея будет более демократически подотчетной, чем Управление Уэльса , повторяя призывы к самоуправлению с 1918 года.

В течение одиннадцати лет до 1997 года Уэльс был представлен в кабинете министров Великобритании , государственным секретарем который не представлял валлийский округ в Вестминстере . Плед Симру присоединился к двухпартийной кампании «Да за Уэльс» вместе с Лейбористской и Либерально-демократической партиями.

Во время кампании по созданию Ассамблеи Уэльса Диана, принцесса Уэльская, погибла в автокатастрофе во Франции. Предвыборная кампания была временно приостановлена, и возник вопрос, какое влияние смерть принцессы Уэльской окажет на выборы. Комментаторы размышляли над тем, какое влияние смерть принцессы и внимание к королевской семье Великобритании окажут на дебаты о передаче полномочий и на результат.

Второй референдум состоялся 18 сентября 1997 года, на котором избиратели большинством в 6712 голосов одобрили создание Национальной ассамблеи Уэльса.

В следующем году Закон о правительстве Уэльса парламентом Великобритании был принят , учредивший Национальную ассамблею Уэльса ( валлийский : Cynulliad Cenedlaethol Cymru ).

Первая ассамблея Уэльса, 1999–2003 гг.

Лорд Элис-Томас
Трехлетний председатель Ассамблеи Уэльса.

На выборах 1999 года Плед Камру получил места в традиционно лейбористских районах, таких как Ронда , Ислвин и Лланелли, и набрал, безусловно, самую высокую долю голосов на всех выборах в Уэльсе. Иуан Вин Джонс был руководителем предвыборной кампании во время первых выборов Пледа Симру в Ассамблею Уэльса в 1999 году. В то время как Плейд Камру представлял себя естественным бенефициаром передачи полномочий, другие объясняли свои результаты во многом трудностями Лейбористской партии, чья кандидатура на должность Ассамблеи первого секретаря Рона Дэвиса была вынуждена отказаться от предполагаемого сексуального скандала . Последовавшая за этим битва за лидерство во многом нанесла ущерб Лейбористской партии и, таким образом, помогла Плейду Симру , лидером которого, напротив, был более популярный и высокопоставленный Дэфид Вигли . Было замечено, что национальное руководство Лейбористской партии Великобритании вмешалось в борьбу и отрицало победу популярного Родри Моргана . Менее чем через два месяца, при дальнейшем падении поддержки лейбористов, Плед Симру оказался в пределах 2,5 процентных пунктов от получения наибольшей доли голосов в Уэльсе. В соответствии с новой системой выборов партия также получила двух депутатов Европарламента.

Лорд Элис-Томас был избран председателем Национальной ассамблеи Уэльса .

президентство Джонса; 2000–2003 гг.

В своей речи на Национальном Айстедводе 2000 года в Лланелли призвали к созданию Киног Дафис (произносится как Дэвис ), Плед Симру AM от Среднего и Западного Уэльса нового валлийскоязычного движения с большими полномочиями по лоббированию валлийского языка в Ассамблее, Великобритания, и уровне ЕС. Дафис считал, что потребности языка игнорировались в течение первого года работы Ассамблеи, и что для обеспечения динамичного роста валлийского языка необходима стратегия с должным обеспечением ресурсами. В своей речи Дафис призвал другие группы по защите интересов валлийского языка работать более тесно вместе, создавая более благоприятный климат, в котором использование валлийского языка было «привлекательным, захватывающим, источником гордости и признаком силы». Кроме того, Дафис указал на усилия в таких регионах, как Каталония и Страна Басков, как на успешные примеры для подражания.

Однако лорд Элис-Томас не согласился с оценкой Дафи. В Urdd Eisteddfod лорд Элис-Томас заявил, что нет необходимости в еще одном законе о валлийском языке, сославшись на то, что «достаточно доброй воли, чтобы защитить будущее языка». Его противоречивые комментарии побудили Симдейтаса ира Иайта Гимрага присоединиться к хору, требующему его отставки с поста председателя Ассамблеи.

Лорд Элис-Томас также подвергся критике со стороны Алана Майкла из Уэльской лейбористской партии за поддержку Юана Вин Джонса на посту президента Плейда Симру, однако Элис-Томас сказал, что он добровольно высказал свое предпочтение как вопрос общественного интереса и как член партии, а не на своем посту. в качестве председателя Ассамблеи.

Дэфидд Вигли ушел в отставку в конце 2000 года, сославшись на проблемы со здоровьем, но на фоне слухов о заговоре против него. Иуан Вин Джонс был избран президентом Plaid Cymru, набрав 77% голосов над Хелен Мэри Джонс и Джилл Эванс. несколько месяцев спустя. Джонс произвел кадровые перестановки в партийном руководстве, назначив Джоселин Дэвис на должность бизнес-менеджера; Элин Джонс в качестве главного директора по сельскому хозяйству и развитию сельских районов; Фил Уильямс как экономическое развитие; и Хелен Мэри Джонс — «Окружающая среда, транспорт и планирование, а также равные возможности».

Продвижение партии к политическому центру в этот период, возможно, было облегчено формированием валлийскоязычной группы давления Cymuned ( «Сообщество» ) и Cymru Annibynnol ( «Независимая партия Уэльса» ), которые стали еще одним домом для «радикалов».

Плед Камру и Шотландская национальная партия , сотрудничавшие с 1980-х годов, официально оформили свои отношения, создав в 2001 году избирательный блок «Кельтский альянс» . Кельтский альянс создал третий по величине оппозиционный избирательный блок в парламенте Великобритании.

Партийная конференция Лландидно

На партийной конференции в Лландидно -Плейд-Симру в 2002 году Джонс призвал к расширению полномочий Ассамблеи «[на паритете] с парламентом Шотландии» и «выступал против любого военного конфликта в Ираке, заявив, что это дестабилизирует Ближний Восток». Джонс также раскритиковал политику в области здравоохранения и общественного обслуживания и положил конец «бесконечному обновлению структур и администрации».

Языковые и жилищные споры

Основные статьи: Пригородный город и джентрификация

Споры разгорелись в середине зимы 2001 года, когда Сеймон Глин , председатель жилищного комитета совета графства Гвинед и член Пледа Камру , выразил разочарование по поводу «английских иммигрантов», переезжающих в традиционно валлийскоязычные общины. Глин комментировал отчет, подчеркивающий дилемму резкого роста цен на жилье, превышающего то, что могут заплатить местные жители, при этом в отчете предупреждалось, что «... традиционные валлийские общины могут вымереть ...», как следствие.

Большая часть сельского рынка недвижимости Уэльса была обусловлена ​​циклом роста спальных городов , который усугублялся покупателями вторичного жилья и растущими сообществами пенсионеров . Многие покупатели из Англии были привлечены в Уэльс из-за относительно невысоких цен на жилье в Уэльсе по сравнению с ценами на жилье в Англии. Рост цен на жилье опередил средний доход в Уэльсе и означал, что многие местные жители не могли позволить себе купить свой первый дом или конкурировать с покупателями пригородного или второго жилья.

В 2001 году почти треть всей недвижимости в Гвинеде была куплена покупателями из других стран, а некоторые общины сообщили, что до трети местных домов использовались как дома для отдыха. Владельцы домов отдыха проводят в местном сообществе менее шести месяцев в году. Дополнительную обеспокоенность выразила организация Cymuned , в которую входили разочаровавшиеся члены Plaid Cymru , когда было указано, что недвижимость в Северном Уэльсе продается специально богатым покупателям в Англии, а не местным жителям. Активисты отмечают , что эти растущие спальные городки вдоль скоростной автомагистрали Северного Уэльса служат скорее пригородными поселками для Честера и других приграничных городов, эффективно вытесняя валлийскоязычные общины.

На рынках жилья, где жители пригородов более богаты, а рынки жилья небольших городов слабее, чем рынки жилья городов или пригородов, развитие спальных районов может поднять местные цены на жилье и привлечь высококлассные предприятия сферы услуг в процессе, называемом джентрификацией . Давние жители могут быть вытеснены новыми жителями пригородов из-за роста цен на жилье. На это также могут повлиять ограничения по зонированию в урбанизированных районах, которые препятствуют строительству достаточно дешевого жилья ближе к местам работы.

Проблема вытеснения местных жителей с местного рынка жилья является общей для многих сельских общин по всей Великобритании, но в Уэльсе дополнительный языковой аспект еще больше усложнил проблему, поскольку многие новые жители не выучили валлийский язык.

Обеспокоенность по поводу валлийского языка в условиях такого давления побудила Глина сказать: «Как только в сообществе более 50% людей говорят на иностранном языке, вы почти сразу же теряете свой коренной язык».

Плед Камру долгое время выступал за контроль над вторыми домами, а в 2001 году целевая группа, возглавляемая Дэфидом Вигли, рекомендовала выделить землю под доступное местное жилье, призвала предоставить местным жителям гранты на покупку домов, а также рекомендовала удвоить муниципальный налог на дома для отдыха, следуя аналогичным мерам. меры в Шотландском нагорье .

Однако коалиция Уэльской лейбористской и либерально-демократической ассамблеи отклонила эти предложения, а представитель Ассамблеи по вопросам жилищного строительства Питер Блэк заявил, что «мы [не можем] формулировать наши законы о планировании на основе валлийского языка», добавив: «Мы также не можем принимать карательные меры против владельцев вторых домов в способ, который они предлагают, окажет влияние на стоимость домов местных жителей».

Напротив, осенью 2001 года власти национального парка Эксмур в Англии начали ограничивать владение жильем в этом месте, что также привело к росту местных цен на жилье на целых 31%. Элфин Ллуид , лидер парламентской группы Пледа Камру , сказал, что проблемы в национальном парке Эксмур такие же, как и в Уэльсе, однако в Уэльсе есть дополнительное измерение языка и культуры.

Размышляя о разногласиях, вызванных комментариями Глина в начале года, Ллвид заметил: «Что интересно, конечно, для Эксмура нормально защищать свое сообщество, но в Уэльсе, когда вы пытаетесь сказать такие вещи, это называется расизмом…»

Ллуид призвал другие стороны присоединиться к дебатам, чтобы привнести опыт Эксмура в Уэльс, когда он сказал: «... Я действительно прошу их и умоляю их собраться за столом и поговорить о предложении Эксмура и посмотреть, сможем ли мы теперь привезите его в Уэльс».

К весне 2002 года власти национального парка Сноудония (валлийский: Parc Cenedlaethol Eryri ) и национального парка побережья Пембрукшира (валлийский: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro ) начали ограничивать владение вторым домом в парках, следуя примеру Эксмура. По мнению проектировщиков в Сноудонии и Пембруке, претенденты на новые дома должны продемонстрировать подтвержденную местную потребность или у заявителя были прочные связи с этим районом.

На всеобщих выборах 2001 года Плед Симру уступил старое место Джонса в Инис Моне из Лейбористской партии Альберту Оуэну . Во внутреннем отчете, подготовленном по заказу Пледа Симру после всеобщих выборов 2001 года, потеря значительного количества голосов объясняется непосредственно противоречивыми комментариями Глина. Несмотря на это, Плед Камру зафиксировал свою самую высокую за всю историю долю голосов на всеобщих выборах - 14,3%, получив Кармартен Ист и Дайнефвр и избрав Адама Прайса .

Споры о переписи 2001 года и галочках

Основные статьи: Демография Уэльса и валлийцев

Процент носителей валлийского языка по основным регионам

Согласно переписи 2001 года, число говорящих на валлийском языке в Уэльсе увеличилось впервые за 100 лет: 20,5% из населения численностью более 2,9 миллионов человек заявили, что свободно говорят на валлийском языке, или каждый пятый. Кроме того, 28% населения Уэльса заявили, что понимают валлийский язык. Перепись показала, что рост был наиболее значительным в городских районах; такие как Кардифф ( Каэрдидд ) с ростом с 6,6% в 1991 году до 10,9% в 2001 году и Ронда Кинон Тафф с ростом с 9% в 1991 году до 12,3% в 2001 году. Однако процент носителей валлийского языка снизился в Гвинеде с 72,1% в 1991 году до 68,7%, а в Кередигионе с 59,1% в 1991 году до 51,8%. Кередигион, в частности, испытал самые большие колебания: приток новых жителей составил 19,5% с 1991 года, что частично связано с включением временных студентов в местные университеты.

Перепись также показала, что одна треть населения Уэльса назвала себя представителями британской национальности , при этом респондентам пришлось указать, являются ли они валлийцами или нет. Споры вокруг метода определения гражданства начались еще в 2000 году, когда выяснилось, что респонденты в Шотландии и Северной Ирландии смогут поставить галочку в поле, назвав себя шотландцем или ирландцем, - опция, недоступная для респондентов из Уэльса.

Перед переписью Плейд Симру поддержал петицию, призывающую включить валлийский флажок и предоставить Национальному собранию основные законодательные полномочия и собственное Национальное статистическое управление .

Из-за отсутствия валлийского флажка единственным доступным флажком был «бело-британский», «ирландский» или «другой». Критики ожидали, что более высокая доля респондентов, назвавших себя представителями валлийской национальности, была бы доступна валлийский флажок. Дополнительная критика была направлена ​​​​на время проведения переписи населения, которая была проведена в разгар кризиса ящура 2001 года, и этот факт, по словам организаторов, не повлиял на результаты. Однако кризис ящура действительно задержал всеобщие выборы в Великобритании : впервые после Второй мировой войны какое-либо событие привело к отсрочке выборов.

Дело Миттала

Споры разгорелись в 2002 году, когда Адам Прайс разоблачил связь между премьер-министром Великобритании Тони Блэром и сталелитейным магнатом Лакшми Митталом в деле Миттала , также известном как « Мусорные ворота » или «Деньги за влияние » . Миттала LNM Сталелитейная компания , зарегистрированная на Голландских Антильских островах и имеющая менее 1% из своей более чем 100-тысячной рабочей силы в Великобритании, обратилась за помощью к Блэру в своей заявке на покупку Румынии . государственной сталелитейной промышленности В письме Блэра румынскому правительству, копию которого смог получить Прайс, намекалось, что приватизация фирмы и ее продажа компании Mittal могут помочь облегчить вступление Румынии в Европейский Союз.

Непосредственно перед тем, как Блер подписал его, из письма был удален отрывок, в котором Миттал описывался как «друг».

В обмен на поддержку Блэра Миттал, уже вносивший вклад в Лейбористскую партию, пожертвовал еще 125 000 фунтов стерлингов в фонды Лейбористской партии через неделю после всеобщих выборов в Великобритании в 2001 году, в то время как целых шесть тысяч валлийских сталелитейщиков были уволены в том же году, отметили Прайс и другие. Компания Миттала, в то время четвертая по величине в мире, была «главным глобальным конкурентом британской сталелитейной промышленности Corus , ранее бывшей British Steel plc ». Corus и Valkia Limited были двумя основными работодателями в Южном Уэльсе, особенно в Эббв-Вейл , Лланверне и Порт-Талботе .

Президентство Ивана, 2003–2012 гг.

Вторая ассамблея Уэльса, 2003–2007 гг.

На майских выборах в Ассамблею 2003 года Плед Камру потерял пять мест, при этом критики указывали на менее организованную избирательную организацию, которая часто сталкивалась с трудностями при формулировании послания партии в средствах массовой информации. Это резко контрастировало с избирательной организацией и результатами 1999 года.

В течение недели после выборов в Ассамблею прозвучали обвинения в заговоре, возглавляемом А. М. Хелен Мэри Джонс и четырьмя другими членами Ассамблеи Плейд Саймру, стремящимися к отстранению Джонса. Но Хелен Мэри Джонс отрицала свою причастность. Однако Юан Вин Джонс подал в отставку с постов президента партии и лидера ассамблеи .

К лету 2003 года партия претерпела конституционную реорганизацию, разделившую ее в Кардиффском заливе и Вестминстере обязанности . Организационные изменения привели к новым партийным выборам: Юан Вин Джонс снова стал лидером группы Ассамблеи, получив поддержку как широких масс «всего Уэльса», так и старших членов партии.

С переходом к цифровому программированию Плед Камру призвал «правительство Великобритании сделать Уэльс одной из первых территорий, которая полностью перейдет на цифровое телевидение с нынешней аналоговой услуги».

Кампания по импичменту Блэра, 2004–2007 гг.

См. Также кампанию по импичменту Блэру.

В августе 2004 года Адам Прайс начал кампанию по привлечению к ответственности тогдашнего премьер-министра Великобритании Тони Блэра по поводу предполагаемого введения в заблуждение британского парламента и якобы заключения секретного соглашения с тогдашним президентом США Джорджем Бушем о свержении Саддама Хусейна , среди других обвинений. Пледа Лидер парламентской группы Элфин Ллуид , а затем лидер группы Шотландской национальной партии (SNP) Алекс Салмонд были соавторами проекта предложения.

Импичмент не применялся в Великобритании уже сто пятьдесят лет. В случае успеха Блэра могли бы судить перед Палатой лордов ; однако, как и ожидалось, эта мера не удалась.

17 марта 2005 года Прайс был исключен из палаты общин после того, как обвинил премьер-министра в том, что он «ввел в заблуждение» парламент, а затем отказался отозвать свой комментарий в нарушение правил Палаты представителей.

В ноябре 2005 года кампания объявила о новом предложении (на этот раз при поддержке либерал-демократов), требующем создания комитета общин для изучения поведения министров до и после войны. Кампания внесла предвыборное предложение :

«Проведение государственной политики в отношении войны против Ирака»

«Эта палата считает, что должен быть создан специальный комитет из семи членов, являющихся членами Тайного совета Ее Величества, для рассмотрения того, как выполнялись обязанности правительства в отношении Ирака и всех вопросов, связанных с ним, в период, предшествующий вплоть до военных действий в этой стране в марте 2003 года и после них».

Предложение собрало 151 подпись, включая некоторых членов Лейбористской партии.

К октябрю 2006 года Прайс открыл трехчасовые дебаты по расследованию войны в Ираке , первые подобные дебаты за более чем два года. Предложение SNP и Plaid Cymru, предлагающее создать комитет из семи высокопоставленных депутатов для рассмотрения «способа выполнения обязанностей правительства в отношении Ирака», было отклонено 298 голосами против 273, т.е. правительственным большинством в 25 голосов, но было поддержано значительное количество депутатов от оппозиции и двенадцать «повстанческих» депутатов от лейбористской партии, включая Гленду Джексон .

Несмотря на отсутствие дебатов по первоначальному предложению об импичменте, Прайс пообещал продолжить свою кампанию. Однако после отставки Блэра 27 июня 2007 года весь вопрос об импичменте может оказаться спорным.

80-летие Эванса отметили в 2005 году.

В 2005 году Плед Камру отпраздновал жизнь культовой фигуры Гвинфора Эванса, скончавшегося в апреле, и 80-летие со дня основания партии. На похоронах Эванса в Аберистуите , на которых присутствовали тысячи людей, президент Plaid Cymru Дэфид Иван сказал: «Для членов и сторонников Plaid Cymru , молодых и старых, Гвинфор Эванс был духовным лидером Plaid Cymru и останется таковым. Невозможно недооценить Гвинфора. уникальный вклад в превращение Plaid Cymru в ту партию, которой она является сегодня».

Эванс был «самым выдающимся политиком Уэльса», по словам лидера парламентской группы Пледа Камру Элфина Ллуида, добавив, что Эванса будут помнить за его «бесстрашную преданность делу мира и международного взаимопонимания». Согласно BBC Wales , Эванс был признан третьим лучшим валлийским героем тысячелетия в 2000 году и четвертым валлийским героем в 2004 году. онлайн-опросам

Cymru X – Плед Cymru Youth/Иванц

Cymru X была основана в 2005 году для объединения двух существующих движений Plaid Cymru в одно новое молодежное движение. Студенческая федерация, «ФФД» и молодежное движение были объединены, чтобы создать совершенно новую молодежную организацию, доступную каждому в возрасте до 30 лет.

Работая президентом Гильдии студентов Аберистуита , Бетан Дженкинс стала свидетелем поражения Пледа Камру в Кередигионе. Покинув Аберистуитский университет, Дженкинс работала в офисе Линн Вуд AM и использовала ее контакты для создания организации Cymru X. Cymru X запустила первый в истории интерактивный текстовый референдум по парламенту Уэльса, а также кампанию против ядерного оружия . Глин Уайз из «Большого брата» также принял участие в кампании вместе с Cymru X, чтобы побудить молодых людей голосовать перед выборами в Национальное собрание в 2007 году.

Существуют некоторые связи с Федерацией студентов-националистов и молодых шотландцев за независимость, студенческим и молодежным крылом Шотландской национальной партии , а также с Керновом X , молодежной группой Мебиона Керноу .

В 2012 году CymruX был переименован в Plaid Cymru Youth/Plaid Cymru Ifanc. Молодежь Plaid Cymru провела кампанию против дополнительных взносов в университеты, войны в Ираке и разработки нового ядерного оружия, за повторное введение грантов для студентов университетов, за доступное жилье для молодежи и за голосование «за» на валлийском выборах 2011 года. референдум о передаче власти . В 2012 году они запустили кампанию по борьбе с безработицей среди молодежи под названием «Gwaith i Gymru – Work for Wales», целью которой является оказание давления на правительство Уэльса с целью помочь молодым людям трудоустроиться или пройти обучение в Уэльсе, а также включает петицию в Ассамблею Уэльса.

Молодёжью Plaid Cymru управляет Национальный исполнительный комитет, который проводит выборы и годовое общее собрание на весенней конференции Plaid Cymru каждый год. Каждый член Plaid Cymru Youth имеет право голосовать или баллотироваться в качестве должностного лица.

Перекресток, лидерство и ребрендинг

В 2005 году партия достигла своего рода перепутья, поскольку внутри партии вновь всплыла историческая напряженность между Plaid Cymru как группой социального давления и Plaid Cymru как избирательной политической партией. Профессор Лаура Макаллистер , эксперт по истории Plaid Cymru и бывший кандидат от партии, сказала, что, если партия не избавится от своего «прошлого группы давления», она не может ожидать большего, чем формирование коалиционного правительства с другими партиями.

Хелен Мэри Джонс, однако, не согласилась с оценкой Макаллистера и в 2005 году заявила, что « Плейд Симру говорит со всеми жителями Уэльса и от их имени». Бывший Рондда Кинон Тафф Плейд Камру член совета Сид Морган согласился с Хелен Мэри Джонс и сказал, что проблема не в послании партии, а в отсутствии «современного корпоративного имиджа», который «партия в целом не резонирует с народ Уэльса».

Старый логотип (вверху) и новый логотип (внизу)

В феврале 2006 года Плед Камру внес изменения в свою партийную структуру, в том числе назначил лидера группы Уэльской ассамблеи общим лидером партии. Этот шаг снова поставил Иуана Вин Джонса во главе партии, при этом Дэфид Иван остался президентом партии, а популярный Дэфид Вигли остался почетным президентом.

В ответ на призывы изнутри партии оживить свой имидж, на партийной конференции заявление о радикальном изменении имиджа вызвало некоторые разногласия внутри партии. Изменения включали официальное использование « Плед » в качестве названия партии, хотя официальным названием осталось «Плед Саймру - Партия Уэльса». Принятие слова Plaid , которое долгое время использовалось в менее формальной речи для обозначения партии , было признанием его использования во всех партийных делах. Кроме того, цвета партии были изменены с традиционных зеленого и красного на желтый, а логотип партии был изменен с «трибана» (три вершины), используемого с 1933 года, на желтый валлийский мак (Meconopsis cambrica).

Закон о правительстве Уэльса 2006 г.

Основная статья: Закон о правительстве Уэльса 2006 г.

Закон о правительстве Уэльса 2006 года подвергся резкой критике со стороны Пледа за то, что он не создал полноценный парламент. Кроме того, Плед раскритиковал якобы партийную попытку Уэльской Лейбористской партии изменить избирательную систему. Запретив членам региональной ассамблеи занимать места в округах, Уэльские лейбористы были обвинены в «изменении правил» для защиты представителей округов. В то время в Ассамблее у Лейбористской партии было 29 членов, и все они занимали места в избирательных округах.

Третья Ассамблея Уэльса, 2007–2011 гг.

На выборах в Ассамблею Уэльса 3 мая 2007 года Плед увеличил количество мест с 12 до 15, вернув себе Лланелли , получив одно дополнительное место по списку и выиграв недавно созданный избирательный округ Аберконви. На выборах 2007 года из Плейда Мохаммад Асгар также стал первым этническим меньшинством. кандидат, избранный в Ассамблею Уэльса. Доля голосов партии увеличилась до 22,4%. После напряженной гонки Хелен Мэри Джонс вернула себе важный округ Лланелли для Пледа , набрав большинство в 3884 голоса.

Бетан Дженкинс
самый молодой AM в 26 лет избран

Plaid AM Д-р Дай Ллойд назвал избирательную кампанию Ассамблеи 2007 года «самой профессиональной» кампанией, которую проводил Плед , и особо отметил, что она финансировалась исключительно из валлийских источников. На выборах в Ассамблею 2007 года Плед потратил на кампанию чуть менее 261 286 фунтов стерлингов, что примерно в три раза больше, чем на выборах в Ассамблею 2003 года.

19 октября 2007 года Плайд А.М. Асгар избежал смерти в результате террористического взрыва в Карачи , Пакистан , в результате которого погибли еще 130 человек. Он находился в пределах 35 метров от взрыва. Асгар сопровождал Беназир Бхутто , бывшего премьер-министра Пакистана и предполагаемую цель, по ее возвращению туда из изгнания.

После выборов в Ассамблею британский парламентский комитет по стандартам и привилегиям признал Plaid депутатов Элфина Ллуида, Адама Прайса и Хиуэла Уильямса виновными в ненадлежащей рекламе во время выборов. Хотя комитет признал, что эти трое не нарушили каких-либо четких правил Палаты общин Великобритании, комитет полагал, что время размещения рекламы было запланировано так, чтобы оно совпало с выборами в Ассамблею.

Парламентские средства доступны депутатам для регулярного общения с избирателями. Однако комитет установил, что эти трое использовали это пособие на связь ненадлежащим образом в рамках предвыборной кампании Плейда во время выборов, поскольку рекламные объявления были размещены в изданиях, тиражи которых выходят за пределы их соответствующих избирательных округов.

Лидер группы Plaid MP Элфин Ллуид заявил, что они «...действовали добросовестно и полностью в соответствии с рекомендациями, которые были предложены нам DFA (Департамент финансов и администрации) на момент публикации отчета. отчеты", но что они будут соблюдать выводы. Этим троим пришлось вернуть деньги, около пяти тысяч фунтов каждый, и сообщить о расходах как о части предвыборных расходов Пледа .

Соглашение «Один Уэльс»

См. также Один Уэльс.

Плейд вступил в переговоры с валлийскими лейбористами о формировании стабильного правительства только после того, как первоначальные попытки Плейда сформировать трехпартийную коалицию с консервативной и либерально-демократической партиями потерпели неудачу. Заключенное соглашение « Единый Уэльс » обещало помощь «первым покупателям жилья, пенсионерам и студентам, а также обзор реконфигурации Национальной службы здравоохранения ». и с «обязательством валлийских лейбористов проводить благоприятную кампанию за полные парламентские полномочия, аналогичные парламенту Шотландии , на референдуме, проведенном до 2011 года». Историческое Одно соглашение Уэльса было одобрено обеими политическими партиями к 7 июля. Только коалиция между Пледом и валлийскими лейбористами обеспечит необходимое большинство в две трети голосов в Ассамблее, чтобы инициировать референдум.

Соглашение One Wales действительно подверглось критике со стороны других членов Plaid . Почетный президент Пледа Вигли подытожил разногласия, предупредив, что пакт был заключен слишком быстро и в него было вложено недостаточно планирования. Вигли считал, что недостатки соглашения могут поставить под угрозу получение Ассамблеей полных парламентских полномочий на референдуме 2011 года, и что другие положения соглашения не будут полностью профинансированы. Действительно, поскольку бюджет был составлен после формирования коалиции, Плед был вынужден защищать сокращение расходов, которое в противном случае могло бы подвергнуться критике.

Королева Елизавета II утвердила Юана Вин Джонса на посту заместителя первого министра Уэльса и министра экономики и транспорта 11 июля 2007 года. Plaid Заместитель президента Родри Глин Томас , который выступал за то, чтобы валлийский канал S4C стал двуязычным после перехода на цифровое вещание, несмотря на обстоятельства основания S4C, был назначен министром наследия. Кередигион А.М. Элин Джонс была назначена ответственным за вопросы сельского хозяйства в новом кабинете из десяти членов. Словно пытаясь подчеркнуть идентичность Плайда внутри коалиции, министры Пледа сидят вместе с ассамблеей Плаида, а не с членами лейбористского кабинета.

Родри Глин Томас
Пледа Заместитель президента

О Пледа в правительство Джонс сказал: «До сих пор роль партии заключалась в одной из оппозиционных партий, которая оказывала давление на другие партии, чтобы они продвигали дела вперед на благо Уэльса». первом вхождении Говоря об умеренности и консенсусе на Британско-ирландском совете в Стормонте 16 июля 2007 года, Джонс сказал, что в Уэльсе «объединились партии с разными традициями на основе общей программы правительства и общего обязательства улучшить ситуацию». жизни всех наших людей во всех частях Уэльса».

Джонс присоединился к королеве, представляющей Уэльс в Бельгии на церемонии, посвященной 90-летию третьей битвы при Ипре при Пасшендале (Первая мировая война). Во время битвы знаменитый валлийский поэт Хедд Вин погиб вместе с тысячами других валлийцев .

Споры о трансляциях новостей

В августе 2007 года депутат Адам Прайс подчеркнул, что, по его мнению, валлийцы не уделяют внимания BBC новостным передачам . Прайс пригрозил удержать будущие лицензионные сборы за телевидение в ответ на недостаточное освещение событий в новостях Уэльса, повторяя июльский отчет Совета аудитории BBC по Уэльсу, в котором говорится о разочаровании общественности по поводу того, как в национальных СМИ характеризуют Ассамблею Уэльса. AM Бетан Дженкинс согласилась с Прайсом и призвала передать ответственность за вещание Ассамблее Уэльса, озвучив аналогичные призывы первого министра Шотландии Алекса Салмонда . Критика освещения BBC новостей Уэльса и Шотландии после передачи полномочий вызвала дискуссию о возможности предоставления вечерних выпусков новостей с особым акцентом на обе страны.

Партийная конференция 2007 года и пэрство

На партийной конференции в Лландидно в 2007 году члены Plaid обсудили новый договор о реформе Европейского Союза, изменение положения женщин во главе региональных списков на выборах в ассамблею Уэльса, а также позицию партии в отношении ядерной энергетики.

Члены партии на низовом уровне обвиняют политику размещения женщин на вершине региональных списков как причину того, что Дэфид Вигли не был избран в Ассамблею. Плед начал политику размещения женщин на вершине региональных списков, чтобы привлечь больше женщин в политический процесс, однако оппоненты отметили, что эта политика дискриминирует мужчин. В так называемой системе Zip тот, кто наберет наибольшее количество партийных голосов, будет помещен в начало регионального списка, за ним следует кандидат противоположного пола, получивший следующую по величине долю голосов.

Кроме того, Plaid лидер парламента Элфин Ллуид призвал партию выдвинуть кандидатов в Палату лордов Великобритании , отметив, что коллеги Plaid «помогут обеспечить, чтобы запланированное законодательство для Уэльса не было заблокировано в Вестминстере», добавив, что многие в лордах, возможно, захотят предотвратить полную законотворческие полномочия Уэльса. Благодаря достижению внутри партии консенсуса по выдвижению кандидатов, почетный президент партии Дэфид Вигли был номинирован на звание пэра. Среди других от Plaid кандидатов на пожизненное звание пэра - Eurfyl ap Gwilym и Джанет Дэвис . В настоящее время лорд Вигли является единственным пэром Пледа .

Согласно опросу, проведенному в сентябре 2007 года, «83% жителей Уэльса теперь поддерживают самоуправление - при этом явное большинство валлийского электората поддерживает полное законотворчество и парламент Уэльса с изменяющимся налогообложением», по словам депутата Пледа от Кернарфона. , Хиуэл Уильямс .

Лидеры партии Plaid Cymru

Плед Камри Лидер

		Портрет	Вошел в офис	Левый офис	Продолжительность лидерства
1	Юэн Вин Джонс		март 2000 г.	Март 2012 г.	12 лет
2	Лиэнн Вуд		Март 2012 г.	Сентябрь 2018 г.	Примерно 6 с половиной лет
3	Адам Прайс		Сентябрь 2018 г.	май 2023 г.	Примерно 4 года и 8 месяцев
4	Ллр Граффидд (действующий)		май 2023 г.	июнь 2023 г.	1 месяц
5	Приложение Run Йорверт		июнь 2023 г.	действующий президент

Президенты партии Plaid Cymru 1925–2013 гг.

		Портрет	Вошел в офис	Левый офис	Продолжительность лидерства
1	Льюис Валентайн		1925	1926	12 месяцев
2	Сондерс Льюис		1926	1939	19 лет
3	Дж. Э. Дэниел		1939	1943
4	Оба Уильямса		1943	1945
5	Гвинфор Эванс		1945	1981	36 лет
6	Дэфид Вигли		1981	1984	4 года
7	Лорд Элис-Томас		1984	1991	8 лет
8	Дэфид Вигли		1991	2001	10 лет
9	Юэн Вин Джонс		2001	2003	2 года
10	Дэфид Иван		2003	2010	7 лет
11	Джилл Эванс		2010	2013	3 года (должность упразднена)

Почетные председатели партий

		Портрет	Вошел в офис	Левый офис	Продолжительность лидерства
1	Гвинфор Эванс		1982	2005	23 года
2	Дэфид Вигли		2005	Действующий президент	В офисе

Лидеры группы Парламента Уэльса (Сенедд) с 1999 г.

		Портрет	Вошел в офис	Левый офис	Продолжительность лидерства
1	Дэфид Вигли		1999	2001	3 года
2	Юэн Вин Джонс		2001	2012	11 лет
3	Лиэнн Вуд		2012	2018	6 лет
4	Адам Прайс		2018	Действующий президент	В офисе

Руководители групп членов парламента Великобритании

		Портрет	Вошел в офис	Левый офис	Продолжительность лидерства
1	Гвинфор Эванс
2	Дэфид Вигли		1981	1984
3	Дэфидд Элис-Томас		1984	1991
(2)	Дэфид Вигли		1991	????
	???
4	Элфин Ллуид		июнь 2010 г.	Март 2015 г.
5	Джонатан Эдвардс		18 мая 2015 г.	10 сентября 2015 г.
6	Хиуэл Уильямс		10 сентября 2015 г.	14 июня 2017 г.
7	Лиз Сэвилл Робертс		14 июня 2017 г.	Текущий

См. также

• История валлийского языка
• Список депутатов Plaid Cymru
• Категория: Политики клетчатой ​​камри
• Политика Уэльса
• Выборы в Национальную ассамблею Уэльса 2007 г.

Библиография

• Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN  0-14-014581-8 .
• Дэвис, Джон (2001). Уэльс и Америка . Округ Галлия, Огайо: Североамериканский журнал валлийских исследований, Том. 1,1.
• Джоббинс, Сион Т. (январь 2008 г.). Почему не валлийская королевская семья . Журнал Камбрия.

Внешние ссылки

• Plaid Cymru - Наша история (официальный сайт)