Валлийские восстания против английского правления

В эпоху позднего средневековья в средневековом Уэльсе восстания были спровоцированы валлийцами в результате серии сражений и войн до и после завоевания Уэльса в 13 веке Эдвардом I. К 1283 году весь Уэльс оказался под контролем Королевства Англии впервые . Затем, к 1400 году, после столетий периодических войн в Уэльсе , недовольство валлийского народа английским правлением в Уэльсе достигло кульминации в Уэльском восстании , крупном восстании под руководством Оуайна Глиндура , который добился фактического контроля над большей частью страны в Уэльсе. последующие годы. Восстание утихло после 1409 года, а после того, как в 1415 году был восстановлен полный английский контроль, между тогдашними бывшими королевствами Уэльса и Англией больше не произошло крупных восстаний.

Позднесредневековые валлийские восстания

Средневековые королевства в Уэльсе видели восстания как прямое следствие нормандского вторжения в Уэльс . К 1080-м годам Уэльс стал раздробленным, и английские короли в полной мере воспользовались ситуацией, начав 21 королевскую экспедицию в период с 1081 по 1267 год. Введение лордов-Марчеров норманнами привело к распаду королевств в Уэльсе. Затем король Англии Эдуард I представил своего сына недавно коронованным принцем Уэльским в 1301 году. Это было воспринято как крайняя провокация против валлийского народа. Затем, столетие спустя, Генрих V Английский получил этот титул от своего отца, Генриха IV Английского в 1399 году, что рассматривается как фактор, способствовавший провозглашению Оуэном Глиндуром этого титула и последующему восстанию 1400 года. ^{[ 1 ]}

Принцы Аберфро, 1218–1283 гг.

Лливелин аб Йорверт (Лливелин Великий), принц Аберфро, был первым правителем, объединившим Уэльс, вынудив других валлийских принцев подчиниться ему, и в 1218 году Генрих III Англии официально признал его принцем Уэльским в Вустерском договоре. ^{[ 2 ]} Однако его сын, Дафид ап Лливелин, отказался от всех своих земель за пределами Гвинеда. ^{[ 2 ]} , было поручено Его племяннику, Лливелину ап Грифиту снова воссоединить Уэльс под своим правлением. Он правил с 1246 по 1282 год и с 1258 года носил титул принца Уэльского с признанием Шотландии. ^{[ 3 ]}

В ноябре 1276 года король Англии Эдуард I объявил войну Лливелину ап Грифаду из-за ряда споров. ^{[ 4 ]} а в 1277 году повел 15 500 человек в Уэльс. Понимая, что его положение безнадежно, Лливелин сдался без боя. Эдвард вел переговоры об урегулировании, а не о завоевании. ^{[ 5 ]} Война вспыхнула снова в 1282 году в результате восстания брата Лливелина Дафида ап Граффида , который был недоволен наградой, полученной им от Эдварда в 1277 году. Эдвард I снова был втянут в войну, и на этот раз он перешел к войне с завоевание. ^{[ 6 ]}

Война повернулась в пользу Эдварда, когда Лливелин ап Гриффит неожиданно двинулся из Северного Уэльса в сторону Билта в центре Уэльса. ^{[ 7 ]} Он был заманен в ловушку и убит в битве при Оревинском мосту 11 декабря 1282 года. ^{[ 8 ]} Дэфид взял на себя командование валлийскими войсками, но был пойман в 1283 году. Его протащили по улицам Шрусбери на лошади, повесили, вытащили и четвертовали . ^{[ 9 ]}

После смерти Лливелина и Дэфида Эдвард положил конец независимости Уэльса , приняв королевский указ о Статуте Раддлана в 1284 году. Статут представлял собой конституционное изменение, присоединяющее Княжество Уэльс к Королевству Англии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Статут ввел в Уэльсе английское общее право для уголовных дел, в то время как гражданские дела по-прежнему рассматривались в соответствии с валлийскими законами Хиуэла Дда . ^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}

Рис ап Маредит, 1277–1278 гг.

Рис ап Маредит был правнуком лорда Риса и возглавил валлийское восстание на юге Уэльса в 1287–1288 годах. ^{[ 13 ]}

В 1277 году Рис ап Маредит подчинился английскому королю Эдуарду I и сдал замок Динефур, но ему разрешили сохранить Дрислуин. В 1282 году Лливелин ап Граффид от имени Риса подал «жалобы» на королевских офицеров в западном Уэльсе. Рис воздержался от восстания в Западном Уэльсе и помог Эдварду атаковать Лланбадарн и патрулировать Кередигион от имени английского короля в отсутствие королевского командующего. ^{[ 14 ]}

После 1283 года Рис был признан «dominus de Estretewy» и ему было предоставлено уважение валлийских вождей северного Кармартеншира. Он женился на Аде де Гастингс в 1285 году, получив замок Ньюкасл Эмлин. Он восстал против Эдварда 8 июня 1287 года в Искеннене, изгнав Гиффарда. Он продолжил путь через западный Уэльс в Лланбадарн и, возможно, в Брихейниог. Регент направил королевские войска в Дрислвин, который был взят у Риса примерно 5 сентября и, в конечном итоге, у Ньюкасла-Эмлина 20 января 1288 года. В 1289 году он находился в бегах, и в приказе было написано, что он, вероятно, попытается бежать в Ирландию. В конце концов Рис был пойман и казнен в 1292 году в Йорке. ^{[ 14 ]}

Мадог ап Лливелин, 1294–1295 гг.

Мадог ап Лливелин, тогдашний наследник лорда Мерионета ( Мерионетшир ), возглавил в 1294–1295 годах валлийское восстание против английского правления в Уэльсе и был провозглашен « принцем Уэльским ». ^{[ 15 ]} (29 сентября) 1294 года Мадог возглавил национальное восстание. Восстание было ответом на появление новых королевских администраторов на севере и западе Уэльса и на введение налогов, подобных тому, который взимался с одной пятнадцатой части всего движимого имущества. ^{[ 16 ]} Поскольку королевский принц происходил непосредственно от Оуайна Гвинеда и был дальним родственником последнего принца Аберфро ( Дэфид ап Грифит , казненный брат Лливелина), Мадог объявил себя законным преемником и принял королевские титулы своих предшественников, включая титул Принц Уэльский (пример которого можно увидеть в так называемом « Документе Пенмахно» ). ^{[ 17 ]} Восстание планировалось на несколько месяцев, и в один и тот же день произошли нападения по всему Уэльсу. В то время как Мадог действовал на севере, атаки в среднем и южном Уэльсе возглавляли Кинан ап Маредит , Маелгун ап Рис и Морган ап Маредит из Гвинлуга в Гламоргане . Лидеры повстанцев надеялись, что к концу сентября король Эдуард и большая часть его войск будут во Франции для запланированной кампании. Однако из-за плохой погоды армия Эдварда еще не отплыла, и он быстро отменил французскую кампанию по подавлению валлийского восстания. ^{[ 18 ]}

В декабре 1294 года король Эдуард повел армию в Северный Уэльс, чтобы подавить восстание, остановившись в Рексеме , Денби , Абергеле и других местах на пути к замку Конви , которого он достиг незадолго до Рождества. Его кампания была своевременной, поскольку несколько замков оставались в серьезной опасности: замок Харлех в какой-то момент защищали всего 37 человек. Сам Эдвард попал в засаду и отступил в замок Конви, потеряв свой обоз. Город Конви был сожжен, а Эдвард находился в осаде, пока в 1295 году его не сменил флот. ^{[ 19 ]}

Решающей битвой между людьми Мадога и людьми английской короны стала битва при Мэйсе Мойдоге в Поуисе 5 марта 1295 года. Застигнутая врасплох армией во главе с графом Уориком , валлийская армия восстановила самообладание и успешно защитилась от атаки английской кавалерии. используя формацию «дикобразов» пикинеров, или шилтрон , формацию, которую шотландские армии предпочитают против английских рыцарей. Однако стрелы английских лучников нанесли тяжелые потери, и, преследуя валлийцев с поля боя, многие валлийские солдаты утонули, пытаясь переправиться через разлившуюся реку. ^{[ 19 ]} Мадог едва спасся от этого эпизода и скрывался от правосудия до тех пор, пока не был схвачен Йниром Фиханом из Наннау и не передан Джону де Хаверингу в Сноудонии в конце июля или начале августа 1295 года. ^{[ 20 ]}

Лливелин Брен, 1316–1317 гг.

Лливелин Брен был дворянином, который возглавил восстание 1316 года в Уэльсе во время правления английского короля Эдуарда II . ^{[ 21 ]} Когда ему было приказано предстать перед королем, Лливелин собрал армию валлийских гламорганцев, которая осадила замок Кайрфилли . Восстание распространилось по долинам Южного Уэльса, и другие замки подверглись нападению, но это восстание длилось всего несколько недель. ^{[ 22 ]} Это стало последним серьезным вызовом английскому правлению в Уэльсе до попыток Оуайна Лавгоха вторгнуться при поддержке Франции в 1370-х годах. Незаконная казнь Хью Диспенсера Младшего Лливелина Брена помогла в конечном итоге свергнуть Эдварда II и Хью. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Оуайн Лавгох, 1372–1378 гг.

В мае 1372 года в Париже Оуайн Лавгох (англ. Оуэн с красной рукой ) объявил, что намерен претендовать на трон Уэльса. Оуэн отплыл из Харфлера с деньгами, взятыми в долг у Карла V. ^{[ 25 ]} Оуайн первым напал на остров Гернси . ^{[ 26 ]} и все еще был там, когда пришло сообщение от Карла, приказывающее ему отказаться от экспедиции, чтобы отправиться в Кастилию для поиска кораблей для нападения на Ла-Рошель . ^{[ 27 ]}

В 1377 году появились сообщения о том, что Оуайн планировал еще одну экспедицию, на этот раз с помощью Кастилии. Встревоженное английское правительство послало шпиона, шотландца Джона Лэмба, чтобы убить Оуэна, которому было поручено осадить Мортань-сюр-Жиронд в Пуату . ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}^{[ 27 ]} Лэмб завоевал доверие Оуайна и стал его камергером. ^{[ нужна ссылка ]} что дало ему возможность заколоть Оуайна до смерти в июле 1378 года, что Уокер назвал «печальным концом яркой карьеры». ^{[ 25 ]} В выпускном отчете казначейства от 4 декабря 1378 года записано: «Джону Лэмбу, оруженосцу из Шотландии, потому что он недавно убил Оуинна де Галеса, мятежника и врага короля во Франции… 20 фунтов стерлингов». ^{[ 29 ]} Оуайн был похоронен в церкви Сен-Леже, недалеко от Коньяка, Франция . ^{[ 26 ]}

С убийством Оуайна Лавгоха вымерла старшая линия Дома Аберффро. ^{[ 27 ]}^{[ 30 ]} В результате претензии на титул «принца Уэльского» перешли к другим королевским династиям Деейбарта и Поуиса . Главным наследником в этом отношении был Оуайн Глиндур , который происходил из обеих династий. ^{[ 25 ]}^{[ 30 ]}

Оуайн Глиндур, 14:00–16 гг.

Непосредственной и первоначальной причиной восстания Оуайна Глиндура, вероятно, является вторжение на его земли барона Грея из Рутина и запоздалая доставка письма, требующего от Глиндура предоставить вооруженные услуги королю Англии Генриху IV , а также несправедливое посредничество в этом споре со стороны английский король. Глиндур был провозглашен принцем Уэльским в Глиндифрдви в сентябре 1400 года; и со своими армиями он начал атаковать английские города на северо-востоке Уэльса, используя партизанскую тактику, исчезая в горах. ^{[ 31 ]} Союзники Глиндура, семья Тюдоров, затем захватили замок Конви на Пасху 1401 года. Он собрал большую поддержку во всем Уэльсе. Король Генрих предпринял несколько попыток вторжения в Уэльс, но с ограниченным успехом. Плохая погода и партизанская тактика Глиндура создали для него мифический статус человека, единого со стихией, который контролировал погоду. ^{[ 32 ]}

Непосредственной реакцией англичан было принятие ряда принудительных и дискриминационных законов в 1401 и 1402 годах, призванных подавить восстание. ^{[ 33 ]} Эти законы ввели карательные санкции против валлийцев и утвердили английское доминирование в Уэльсе. ^{[ 34 ]} Законы не дали немедленного эффекта, поскольку вызванное ими недовольство привело к увеличению числа людей, взявшихся за оружие. ^{[ 35 ]}

В 1404 году Глиндур захватил замки Аберистуит и Харлех, заключил соглашение с французами и провел Сенедд в Мачинлете . Он был коронован принцем Уэльским, ^{[ 36 ]} в Испании были эмиссары из Шотландии, Франции и Кастилии. ^{[ нужна ссылка ]} Французская помощь прибыла в 1405 году, и большая часть Уэльса находилась под контролем Глиндура. ^{[ 37 ]} В 1406 году Глиндор написал « Пеннальное письмо» в Пеннале недалеко от Махинлета, предлагая валлийцам верность авиньонскому антипапе Бенедикту XIII , а не римскому Папе, и добиваясь признания Святого Давида резиденцией епископа Уэльского . ^{[ 38 ]} священнослужители, свободно владеющие валлийским языком, два валлийских университета, сохранение доходов валлийской церкви и отлучение «узурпатора» Генриха IV от церкви. Французы не ответили, и восстание начало затухать. Замок Аберистуит был потерян в 1408 году, а замок Харлех - в 1409 году; и Глиндур был вынужден отступить в валлийские горы, откуда он время от времени продолжал партизанские набеги. Вполне вероятно, что он умер в 1416 году в Кенчерче на англо-валлийской границе в доме своей дочери Алис. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Его наследием в то время были уголовные законы, которые оставались в силе еще долгое время после восстания. Хотя их присутствие никогда последовательно не соблюдалось, их присутствие привело к тому, что валлийцы стали гражданами второго сорта в их собственной стране, пока они не были устаревшими Законами Уэльса, Актами 1535 и 1542 годов . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Когда надежды на независимость закончились, больше не было войн или восстаний против английского колониального правления. ^{[ 43 ]}

См. также

Ссылки

^ Терви 2010 , стр. 10–11.
^ Jump up to: ^а ^б Пирс 1959б .
^ Мур 2007 .
^ Powicke 1962 , с. 409.
^ Прествич 2007 , с. 151.
^ Дэвис 2000 , с. 348.
^ Прествич 2007 , с. 155.
^ Дэвис 2000 , с. 353.
^ Терви 2010 , с. 112.
^ Джонс 1969 .
^ Jump up to: ^а ^б Пилкингтон 2002 , стр. 23–24.
^ Уокер 1990 , с. 139.
^ Гриффитс 1966 , стр. 121–143.
^ Jump up to: ^а ^б Дженкинс, 1959 год .
^ Пирс 1959c .
^ Гриффитс 1955 , с. 13.
^ Джонс 2008 , с. 113.
^ Эванс 1992 , с. 240.
^ Jump up to: ^а ^б Гриффитс 1955 , с. 17.
^ Джонс 2008 , с. 189.
^ Джонс 2007 , с. 54.
^ Пирс 1959a .
^ Джонс 2007 , стр. 69–71.
^ Терви 2010 , с. 115.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уокер 1990 , стр. 165–167.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пирс 1959г .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карр 1995 , стр. 103–106.
^ Терви 2010 , с. 116.
^ Общество граждан 1900 .
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис 2000 , с. 436.
^ Дэвис и Морган 2009 , с. 32.
^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 41–46.
^ Уильямс 1993 , с. 10. «Весьма вероятно, что никогда не было никакого намерения буквально постоянно применять эти меры. Восстание».
^ Национальный архив nd .
^ Уильямс 1993 , с. 10.
^ Терви 2010 , с. 121.
^ Терви 2010 , с. 122.
^ Дэвис и Морган 2009 , с. 109.
^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 113, 116–117, 128.
^ Терви 2010 , с. 123.
^ Уильямс 1993 , с. 274.
^ Дженкинс 2007 , стр. 118–119.
^ Дженкинс 2007 , стр. 107–119.

Библиография

Карр, Энтони Д. (1995). Средневековый Уэльс . Бейзингсток : Макмиллан . ISBN 0312125097 .
Дэвис, Рис Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг. (2-е изд.). Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . ISBN 0198208782 .
Дэвис, РР; Морган, Джеральд (2009). Оуайн Глин Дор: принц Уэльский . Кередигион: Гостиная. ISBN 978-1-84771-127-4 .
Эванс, Гивнфор (1992). Земля моих отцов . И Лольфа.
Гриффитс, Джон (1955). «Восстание Мадога ап Лливелина, 1294–1295 гг.». Труды Кернарфонширского исторического общества . 16 :12–24.
Гриффитс, Р.А. (1966). «Восстание Риса ап Маредита, 1287-88» . Обзор истории Уэльса . 3 (2): 121–143 – через Национальную библиотеку Уэльса.
Дженкинс, Герайнт Х. (2007). Краткая история Уэльса . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-82367-8 .
Дженкинс, Роберт Томас (1959). «РИС ап МАРЕДУД (умер в 1292 г.), лорд Дрислуина в Истрад Тайви» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 13 января 2023 г.
Джонс, Крейг Оуэн (2007). Компактная история валлийских героев: Лливелин Брен . Лланрвст: Carreg Gwalch Press . ISBN 978-1845270988 .
Джонс, Крейг Оуэн (2008). Компактная история валлийских героев: восстание Мадога ап Лливелина . Ястреб.
Джонс, Фрэнсис (1969). Принцы и Княжество Уэльс . Издательство Уэльского университета. ISBN 9780900768200 .
Лонг, Тони (2007). «3 октября 1283 года: несмотря на тяжелые смерти, с этим трудно справиться» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 27 мая 2022 г.
Мур, Дэвид (10 января 2007 г.). Валлийские войны за независимость . Историческая пресса. ISBN 978-0-7524-9648-1 . Проверено 22 марта 2023 г.
Пирс, Томас Джонс (1959a). «ЛЛИВЭЛИН ап ГРАФИДД или ЛЛИВЕЛИН БРЕН (умер в 1317 г.) дворянин, солдат и мятежный мученик» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса.
Пирс, Томас Джонс (1959b). «Лливелин ап Йорверт («Лливелин Великий», часто называемый «Лливелин I», принц Гвинедда)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса.
Пирс, Томас Джонс (1959c). «МАДОГ ап ЛЛИВЕЛИН, мятежник 1294 года» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 27 мая 2022 г.
Пирс, Томас Джонс (1959d). «ОВАЙН ап ТОМАС ап РОДРИ («Оуайн Лавгох»; умер в 1378 г.), наемник удачи и претендент на княжество Уэльс» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса.
Пилкингтон, Колин (2002). Деволюция в Британии сегодня . Издательство Манчестерского университета. стр. 23–24. ISBN 978-0-7190-6075-5 .
Повике, FM (1962). Тринадцатый век: 1216–1307 (2-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-82-1708-4 .
Прествич, Майкл (2007). Плантагенет Англия: 1225–1360 (новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-822844-8 .
«Национальные архивы – Выставки – Объединение королевств?» . Национальный архив . Проверено 22 апреля 2024 г.
«Оуайн Лавгох» . owain-glyndwr.wales .
Труды Почетного общества Киммродориона 1899-1900 гг . Лондон: Общество Киммродориона. 1900.
Терви, Роджер (2010). Двадцать один валлийский принц . Конви: Carreg Gwalch Press . ISBN 9781845272692 .
Уокер, Дэвид (1990). Средневековый Уэльс . Издательство Кембриджского университета. п. 139. ИСБН 978-0-521-31153-3 .
Уильямс, Гланмор (1993). Обновление и Реформация: Уэльс, 1415–1642 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192852779 .

[FOOTNOTETurvey201010–11-1] Терви 2010 , стр. 10–11.

[FOOTNOTEPierce1959b-2] Jump up to: ^а ^б Пирс 1959б .

[FOOTNOTEMoore2007-3] Мур 2007 .

[FOOTNOTEPowicke1962409-4] Powicke 1962 , с. 409.

[FOOTNOTEPrestwich2007151-5] Прествич 2007 , с. 151.

[FOOTNOTEDavies2000348-6] Дэвис 2000 , с. 348.

[FOOTNOTEPrestwich2007155-7] Прествич 2007 , с. 155.

[FOOTNOTEDavies2000353-8] Дэвис 2000 , с. 353.

[FOOTNOTETurvey2010112-9] Терви 2010 , с. 112.

[FOOTNOTEJones1969-10] Джонс 1969 .

[FOOTNOTEPilkington200223–24-11] Jump up to: ^а ^б Пилкингтон 2002 , стр. 23–24.

[FOOTNOTEWalker1990139-12] Уокер 1990 , с. 139.

[FOOTNOTEGriffiths1966121–143-13] Гриффитс 1966 , стр. 121–143.

[FOOTNOTEJenkins1959-14] Jump up to: ^а ^б Дженкинс, 1959 год .

[FOOTNOTEPierce1959c-15] Пирс 1959c .

[FOOTNOTEGriffiths195513-16] Гриффитс 1955 , с. 13.

[FOOTNOTEJones2008113-17] Джонс 2008 , с. 113.

[FOOTNOTEEvans1992240-18] Эванс 1992 , с. 240.

[FOOTNOTEGriffiths195517-19] Jump up to: ^а ^б Гриффитс 1955 , с. 17.

[FOOTNOTEJones2008189-20] Джонс 2008 , с. 189.

[FOOTNOTEJones200754-21] Джонс 2007 , с. 54.

[FOOTNOTEPierce1959a-22] Пирс 1959a .

[FOOTNOTEJones200769–71-23] Джонс 2007 , стр. 69–71.

[FOOTNOTETurvey2010115-24] Терви 2010 , с. 115.

[FOOTNOTEWalker1990165–167-25] Jump up to: ^а ^б ^с Уокер 1990 , стр. 165–167.

[FOOTNOTEPierce1959d-26] Jump up to: ^а ^б ^с Пирс 1959г .

[FOOTNOTECarr1995103–106-27] Jump up to: ^а ^б ^с Карр 1995 , стр. 103–106.

[FOOTNOTETurvey2010116-28] Терви 2010 , с. 116.

[FOOTNOTEThe_Society_of_Cymmrodorion1900-29] Общество граждан 1900 .

[FOOTNOTEDavies2000436-30] Jump up to: ^а ^б Дэвис 2000 , с. 436.

[FOOTNOTEDaviesMorgan200932-31] Дэвис и Морган 2009 , с. 32.

[FOOTNOTEDaviesMorgan200941–46-32] Дэвис и Морган 2009 , стр. 41–46.

[FOOTNOTEWilliams1993p._10._"It_seems_very_likely_that_there_was_never_any_intention_of_literally_enforcing_these_measures_at_all_times._They_were,_essentially,_an_emergency_measure,_not_to_say_an_act_of_desperation,_designed_to_allay_the_hysterical_fears_aroused_in_the_English_by_the_Rebellion"-33] Уильямс 1993 , с. 10. «Весьма вероятно, что никогда не было никакого намерения буквально постоянно применять эти меры. Восстание».

[FOOTNOTEThe_National_Archivesn.d.-34] Национальный архив nd .

[FOOTNOTEWilliams199310-35] Уильямс 1993 , с. 10.

[FOOTNOTETurvey2010121-36] Терви 2010 , с. 121.

[FOOTNOTETurvey2010122-37] Терви 2010 , с. 122.

[FOOTNOTEDaviesMorgan2009109-38] Дэвис и Морган 2009 , с. 109.

[FOOTNOTEDaviesMorgan2009113,_116–117,_128-39] Дэвис и Морган 2009 , стр. 113, 116–117, 128.

[FOOTNOTETurvey2010123-40] Терви 2010 , с. 123.

[FOOTNOTEWilliams1993274-41] Уильямс 1993 , с. 274.

[FOOTNOTEJenkins2007118–119-42] Дженкинс 2007 , стр. 118–119.

[FOOTNOTEJenkins2007107–119-43] Дженкинс 2007 , стр. 107–119.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Валлийский национализм и республиканизм
Nationalism in the United Kingdom Celtic nationalism Republicanism in the United Kingdom
Nationalism	National identity Independence polling proposed referendum Devolution Nationalism Republicanism Irredentism Other movements Anti-British sentiment
Organisations	AUOB Cymru Cymdeithas yr Iaith Free Wales Army Gwlad Labour for an Independent Wales Meibion Glyndŵr Mudiad Amddiffyn Cymru Plaid Cymru Propel Welsh Football Fans for Independence YesCymru
History	English rule in Wales Welsh rebellions against English rule Owain Glyndŵr Glyndŵr rebellion Cymru Fydd History of Plaid Cymru Covenant Society of the Free Welsh Tryweryn flooding Capel Celyn Cofiwch Dryweryn Penyberth RAF Penrhos Epynt clearance
Devolution	Referendums 1979 1997 2011 Yes for Wales Proposed further devolution Proposed Welsh justice system Commission on Justice in Wales Proposed full fiscal powers
Politics	In parliament Plaid Cymru politicians Plaid Ifanc Others Green Party Gwlad Propel Cymru Goch Forward Wales Plaid Glyndŵr Welsh Republican Movement Welsh Socialist Republican Movement Clear red water (of Welsh Labour)
Independence	All Under One Banner Cymru Proposed referendum Opinion polling Welsh Football Fans for Independence Labour for an Independent Wales (within Welsh Labour) Wales Green Party YesCymru Independent Nation: Should Wales Leave the UK?
Cultural	The Bards of Wales Cymuned Welsh language activism Treachery of the Blue Books Welsh Not Welsh Language Society Welsh standard names Renames in Snowdonia Anti-English sentiment, and discrimination towards the Welsh National symbols of Wales flags
Militant	Free Wales Army Meibion Glyndŵr Operation Tân Mudiad Amddiffyn Cymru 1969 Abergele bombing 1986 Cardiff Temple of Peace bombing
Republicanism	Opposition to the Prince of Wales title Opposition to Prince of Wales investiture Opposition to the 1996 investiture
Figures	Plaid Cymru politicians Julian Cayo-Evans Charlotte Church Dennis Coslett Rhiannon Davies Jones Ithel Davies Dorothy Edwards (Welsh novelist) Henry William John Edwards Hywel Teifi Edwards Evan Vincent Evans Gwynfor Evans Eirwen Gwynn Emrys ap Iwan Carwyn James John Barnard Jenkins Julian Lewis Jones Michael D. Jones William Jones Saunders Lewis Emyr Llywelyn Laura McAllister J. E. Meredith Jan Morris John Osmond Arthur Owens Anne Penny William Price Michael Sheen R. S. Thomas Arthur Owen Vaughan Alice Matilda Langland Williams Gwyn A. Williams Orig Williams Rhydwen Williams T. Marchant Williams
Opposition	Opposition to independence British nationalism
Category