История Кардифф Сити (1962 – настоящее время)

Футбольный клуб «Кардифф Сити» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Кардиффе , Уэльс. Это одна из немногих валлийских команд, играющих в системе английской футбольной лиги , а не в системе Уэльса . Другие команды - Суонси Сити , Ньюпорт Каунти , Рексхэм и Мертир Таун .

Европейские соревнования (1964–1985)

В 1960-е годы Кардифф впервые начал квалификацию на европейские соревнования через Кубок Уэльса . Их первый матч в европейских соревнованиях был в Кубке обладателей кубков в сезоне 1964–65 против датского клуба « Эсбьерг» , выиграв по сумме двух матчей со счетом 1–0, единственный гол забил Питер Кинг . Они дошли до четвертьфинала, но были нокаутированы « Реалом Сарагосой» . Несмотря на свои подвиги в Европе, клуб все еще боролся в лиге под руководством Джимми Скулара и занял 20-е место во втором дивизионе. Ярким моментом в это время стало появление 16-летнего нападающего по имени Джон Тошак , который на несколько лет стал важной частью команды вместе со своим напарником Брайаном Кларком , прежде чем его сменил громкий игрок. в Ливерпуль .

Два года спустя клуб дошел до полуфинала Кубка обладателей кубков, самого дальнего выхода клуба второго дивизиона в еврокубках (вместе с «Аталантой» ). Победы над "Шэмрок Роверс" , "НАК Бреда" и московским "Торпедо" позволили сыграть вничью с немецкой командой "Гамбург" , в состав которой входило несколько игроков сборной Германии , в том числе Уве Зеелер . После ничьей 1:1 в первом матче чуть более 43 000 болельщиков пришли на Ниниан Парк, чтобы посмотреть триумф «Гамбурга» со счетом 3–2. Несмотря на поражение, кубок вдохновил команду, и им удалось финишировать на более стабильной 13-й позиции, а их ударный союз Кларка и Тошака завершил сезон с 39 голами на двоих. Поражения против «Порту» и «Гёзтепе» привели к их вылету в первых раундах турнира в течение следующих двух сезонов.

В начале сезона 1970–71 клуб заплатил 35 000 фунтов стерлингов за подписание контракта с полузащитником Яном Гибсоном из «Ковентри Сити» , чтобы обеспечить поддержку Кларка и Тошака впереди, но три месяца спустя ударный состав был расформирован, когда Тошак был продан «Ливерпулю» за 110 000 фунтов стерлингов. . Клуб заплатил 40 000 фунтов стерлингов за то, чтобы пригласить Алана Уорбойса из «Шеффилд Уэнсдей» в качестве замены, но упустил повышение, заняв третье место. Хотя продажа «Тошака» действительно замедлила прогресс команды, клубу удалось выйти в четвертьфинал Кубка обладателей кубков, где они встретились с испанским гигантом «Реал Мадрид» . Первый матч матча состоялся на стадионе «Ниниан Парк», где 47 000 болельщиков наблюдали за одной из самых известных побед в истории клуба, когда Брайан Кларк головой принес «Кардиффу» победу со счетом 1–0. Несмотря на то, что он выбыл после поражения в ответном матче со счетом 2: 0, результат все равно вошел в историю клуба. Клуб оставался старым Вторым дивизионом, за исключением сезонов 1975–76 и 1982–83.

Барный стиль (1985–2000)

В период с 1985 по 1993 год «Кардифф» постоянно находился в двух нижних дивизионах лиги после перехода в третий дивизион . они были переведены в Четвертый дивизион Затем в сезоне 1985–86 . В сезоне 1987–88 они вернулись в Третий дивизион, заняв второе место. Два года спустя они вернулись в Четвертый Дивизион . Кардифф выиграл новый чемпионат третьего дивизиона в 1993 году , но два года спустя снова вылетел в низшую лигу, а в 1996 году финишировал на своей самой низкой позиции в лиге - 22-м из 24 в третьем дивизионе, уступая только Скарборо и Торки Юнайтед . В 1996 году «Кардифф» был отстранен от участия в Кубке Уэльса , который они ранее выиграли 22 раза. Они были изгнаны вместе со всеми другими валлийскими клубами, играющими в системе английской лиги. Тем не менее, в сезоне 1996–97 они добились большего успеха, заняв седьмое место (хотя и проиграли в полуфинале плей-офф), но потерпели неудачу и в 1998 году опустились в нижнюю половину таблицы . они заняли третье место в третьем дивизионе. В 1999 году и выиграл автоматическое продвижение во второй дивизион .

Кардифф боролся во втором дивизионе на протяжении всего сезона 1999–2000 годов и вылетел на 21-е место. В следующем сезоне они заняли второе место в третьем дивизионе и с тех пор добились впечатляющего прогресса, чему способствовали инвестиции ливанского бизнесмена Сэма Хаммама .

Возрождение и продвижение (2000–2006)

Продав свои доли в Уимблдоне , Сэм Хаммам приобрел контроль над Кардифф Сити в августе 2000 года за сумму, предположительно, в районе фунтов стерлингов 11,5 миллионов . Сэм Хаммам быстро продолжил с того места, где остановился, с Crazy Gang . Вскоре после прихода к власти в Кардиффе Хаммам неоднозначно пообещал заставить всю валлийскую нацию поддержать Кардифф, переименовав клуб в «Кардиффские кельты» и изменив цвета клуба на зеленый, красный и белый. Однако после длительных переговоров со старшими игроками и болельщиками Сэм Хаммам решил, что лучшая политика — не менять название клуба; однако герб клуба был изменен. Кардиффа Этот новый дизайн включал в себя талисман Синюю птицу Бартли перед флагом Святого Давида ; и наверху герба было изображено прозвище Клуба.

В сезоне 2001–02 «Кардифф» встретился с Премьер-лиги соперником «Лидс Юнайтед» в Кубке Англии на стадионе «Ниниан Парк» . Кардифф вышел победителем со счетом 2–1, Лидс забил первым благодаря игроку сборной Австралии Марку Видуке , капитан Грэм Кавана сравнял счет на 21 минуте с тремя минутами до того, как Скотт Янг попал в сетку ворот, отправив Кардифф в четвертый раунд, где они проиграли Транмеру. Роверс . Они финишировали 4-ми в лиге, но проиграли «Сток Сити» в полуфинале плей-офф.

Ленни Лоуренс привел Кардифф к продвижению по службе, второго дивизиона победив в плей-офф в 2003 году против Куинз Парк Рейнджерс. Кардифф Сити финишировал на 6-м месте и играл с Бристоль Сити в второго дивизиона полуфинале плей-офф . 10 мая 2003 г.; Кардифф Сити обыграл Бристоль Сити 1–0 по со счетом сумме двух матчей , выиграв матч на Ниниан Парк 1–0 и сыграв вничью в выездном матче 0–0 13 мая 2003 года. Куинз Парк Рейнджерс сыграла вничью с Олдхэм Атлетик на выезде 1–1 из 10. заявить о своем преимуществе на Лофтус-роуд Май 2003 г., прежде чем 14 мая 2003 г. ; выход в финал плей-офф с общим счетом 2–1.

25 мая на стадионе «Миллениум» в Кардиффе состоялся один из самых незабываемых финалов плей-офф в истории. И «Кардифф Сити», и «Куинз Парк Рейнджерс» имели оборонительные построения. Игра была сравнительно беспорядочной, и обе стороны лишь изредка демонстрировали класс. Однако после нервного финала вышедший на замену Энди Кэмпбелл сошел со скамейки запасных и помог Кардиффу обойти Куинз Парк Рейнджерс эффектным ударом после 114 минут игры.

Бывший «Мидлсбро» нападающий , который заменил Роберта Эрншоу во втором тайме, отмахнулся от Дэнни Шитту , а затем спокойно перебросил мяч Крису Дэю , «Куинз Парк Рейнджерс» голкиперу , чтобы гарантировать возвращение «Кардиффа» в первый дивизион после 18-летнего отсутствия. В основное время шансов было мало, но поскольку обе группы игроков устали, игра началась в эти напряженные последние 30 минут. Не больше, чем когда Дэй сделал великолепный сейв одной рукой после удара головой Спенсера Прайора после Грэма Каваны мощного штрафного удара .

«Блюбердс» зарекомендовали себя в Первом дивизионе в сезоне 2003–04 , заняв впечатляющее 13-е место. Летом 2004 года им пришлось продать Роберта Эрншоу за 3 миллиона фунтов стерлингов « Норвич Сити» , из-за финансовых трудностей Эрншоу был вторым по результативности бомбардиром клуба, забив в общей сложности 105 голов в 205 играх. В следующем сезоне они с трудом заняли 16-е место. В конце кампании 2004–05 Лоуренс был освобожден от своих обязанностей, чтобы уступить место Дэвиду Джонсу в конце кампании.

Джонс улучшил команду, подписав Даррена Перса за 1 миллион фунтов стерлингов из Вест Бромвич Альбион , назначив его капитаном и взяв в аренду игроков сборной Уэльса Джейсона Кумаса и Гленна Лувенса , но из-за продолжающихся тогда финансовых проблем им пришлось продать некоторые громкие имена, такие как Дэнни Габбидон. и Джеймс Коллинз — в «Вест Хэм Юнайтед» за совокупный гонорар в 3,5 миллиона фунтов стерлингов, а бывший капитан Грэм Кавана — в «Уиган Атлетик» . Но они все же провели успешный сезон в сезоне 2005–06 , заняв одиннадцатое место.

Эпоха Ридсдейла (2006–2009)

После неудачной попытки получить планы нового стадиона, согласованные Советом Кардиффа из-за опасений по поводу финансовой безопасности в 2006 году, Хаммам согласился на поглощение за 27 миллионов фунтов стерлингов консорциумом во главе с новым председателем Питером Ридсдейлом , включающим ведущего разработчика новых стадионов Пола Гая. Однако поглощение находилось под сомнением до 22 декабря 2006 года, когда клубу угрожала администрация , пока консорциум не согласился выплатить компании Хаммама «Раджвик» дополнительные 500 000 фунтов стерлингов и 90 000 фунтов стерлингов брату Хаммама. Экс- сборной Уэльса по регби капитан Майк Холл сказал после завершения сделки: «Это были деньги, которые могли бы быть потрачены на игроков. Но вместо этого они пошли в карман Сэма. Это был единственный способ заключить сделку. Я знаю людей». Говорят, что он сложный персонаж, но в конце концов это была полная жадность и корысть. Это было удивительно, но футбол — это мрачный мир». Кардифф закончил сезон 2006–07 на 13-м месте, даже не имея шансов на повышение. Летом 2007 года Кардифф подписал на бесплатные трансферы несколько громких имен, в том числе Джимми Флойда Хассельбайнка и Робби Фаулера, а также продал лучшего бомбардира сезона 2006–07 Майкла Чопру за 5 миллионов фунтов стерлингов. Это был их рекордный гонорар за трансфер. Хассельбайнк ​​и Фаулер не доказали своей успешности, всего забив на двоих 15 голов и закончив чемпионат на 12-м месте с 64 очками. В течение сезона Кардифф и Ридсдейл постоянно боролись с Лэнгстоном из-за выплаты по кредиту в размере 24 миллионов фунтов стерлингов из 31 миллиона фунтов стерлингов. Считалось, что бывший владелец Сэм Хаммам был связан с Лэнгстоном. Тем не менее, «Кардифф» все же дошел до финала Кубка Англии 2008 года , проиграв Премьер-лиги команде «Портсмут» .

Незадолго до финала ходили слухи, что у Кардиффа может быть шанс пройти в Лигу Европы, если они выиграют финал. ФА заявила, что не будет номинировать Кардифф на место в Европе, если тот его заработает, на том основании, что у них не будет выбора. УЕФА Президент Мишель Платини позже пообещал поддержать клуб, если ФА откажет ему в допуске к турниру, заявив: «Если Англия ничего не предпримет, это сделаем мы». После заявления Платини ФА объявила, что пересмотрит свою позицию по ситуации. УЕФА также прокомментировал возможность предоставления клубу wild card въезда в Европу. но ФА в конце концов отказалась от своего предыдущего заявления и подтвердила, что позволит клубу играть в Европе, если он выиграет финал Кубка Англии. Однако «Кардифф» проиграл финал Кубка Англии со счетом 1–0 «Портсмуту» , который еще не занял квалификационное место.

В следующем сезоне 2008–09 «Кардифф» предпринял серьезную попытку получить повышение, заняв 7-е место, проиграв в плей-офф из-за пропущенных голов. В течение январского трансферного окна они сохранили звездных игроков, таких как Джо Ледли с рейтингом в 2 миллиона фунтов стерлингов , и добавили Куинси Овусу-Абейе , Криса Берка и Майкла Чопру в команду . Тем не менее, летний контракт Росса МакКормака за 120 000 фунтов стерлингов доказал, что Кардифф установил здоровую традицию находить скрытые драгоценные камни по сниженным ценам после продажи Кэмерона Джерома в «Бирмингем Сити» за 3 миллиона фунтов стерлингов в 2006 году и продажи Майкла Чопры в «Сандерленд» за 5 миллионов фунтов стерлингов в 2007 году. МакКормак закончил с 23 голами в 44 играх. Однако это будет их последний сезон в «Ниниан Парк» перед тем, как они переедут на Кардиффский городской стадион . Последняя игра на «Ниниан Парк» закончилась поражением от «Ипсвич Таун» со счетом 3–0 .

В начале 21 века в распоряжении Кардифф Сити было много прекрасных игроков, в том числе Роберт Эрншоу , Джейсон Кумас , Джон Робинсон , Грэм Кавана , Дэнни Габбидон , Майкл Чопра и воспитанники молодежной академии Крис Гюнтер и Аарон Рэмси .

Переезд на городской стадион Кардиффа (2009–10).

Кардифф Сити играет против Шеффилд Юнайтед в сезоне 2009–10.

Перед сезоном 2009–10 Ридсдейл отправился на Дальний Восток, чтобы попытаться заключить деловую сделку, которая, как он обещал, позволит решить долговую проблему Кардиффа и создать академию на Дальнем Востоке. Никаких инвестиций не последовало, но малазийский бизнесмен Дато Чан Тьен Ги в совет директоров клуба вошел . Затем «Кардифф» побил свой текущий рекорд трансферной стоимости, подписав Майкла Чопру из «Сандерленда» за 3 миллиона фунтов стерлингов. Сумма трансфера затмила их предыдущий рекорд Питера Торна из "Сток Сити" в 1,75 миллиона фунтов стерлингов в 2001 году. Кардифф переехал через дорогу на свой новый стадион Cardiff City Stadium стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов на сезон 2009–10. Первая игра была сыграна 10 июля 2010 года против «Чейзтауна» , но официально она открылась 22 июля, когда «Кардифф» играл с шотландским гигантом «Селтик» . За нулевой ничьей наблюдали 15 000 зрителей.

Отложив в ноябре 2009 года приказ о ликвидации HMRC в соответствии с соглашением об оплате, Ридсдейл предложил фанатам схему «Золотой билет», согласно которой, если они купят абонемент на сезон 2010/11 до 6 января 2010 года, они не будут увидеть рост цен в течение двух лет, и все собранные деньги будут потрачены на игроков в трансферном окне в январе 2010 года. Однако 27 января 2010 года Ридсдейл признал, что ел скромный пирог , и что помимо того, что деньги «Золотого билета» не будут потрачены на игроков, активы клуба будут проданы, чтобы оплатить налоговый счет в размере 2,7 миллиона фунтов стерлингов и предотвратить еще одну путаницу. порядок.

Кардифф Сити показал самый успешный результат на Чемпионшипе в сезоне 2009–10 и вышел в плей-офф после победы над Куинз Парк Рейнджерс со счетом 1–0. В полуфинале плей-офф они встретились с Лестер Сити. Кардифф вышел в финал плей-офф после победы со счетом 4–3 по пенальти после общего счета 3–3 в двух матчах. Однако в финале плей-офф против «Блэкпула» они проиграли со счетом 3–2 после того, как дважды лидировали в игре.

Малазийская эпоха и премьер-лига футбола (2010–)

Малайзийские бизнесмены Датук Чан Тьен Ги и Тан Шри Винсент Тан Чи Юн возглавили клуб 27 мая 2010 года. Чан подтвердил, что Дэйв Джонс продолжит работу в качестве тренера «Кардифф Сити» 25 мая. Эмбарго на трансферы было введено из-за налоговых проблем на сумму 1,3 миллиона фунтов стерлингов и непредставления отчетности на конец года за май 2009 года, которая была погашена 8 июля. Однако эмбарго не было снято до 8 августа, поскольку отчеты на конец года так и не были представлены. 17 августа «Кардифф» подписал с капитаном Уэльса Крейгом Беллами сезонную аренду у «Манчестер Сити» , при этом финансовая сторона была поддержана новыми владельцами. Однако клуб столкнулся с еще одним потенциальным приказом о ликвидации после того, как выяснилось, что около 175 000 фунтов стерлингов все еще должны Мазервеллу в связи с трансфером Пола Куинна . Однако, поскольку Мазервелл сообщил о невыплаченном платеже, Кардифф выплатил половину суммы задолженности, а остальную часть немедленно выплатил. 14 ноября 2010 года Джей Ботройд был вызван в сборную Англии, чтобы сыграть с Францией на стадионе «Уэмбли» 17 ноября. Ботройд вышел на поле на 74-й минуте и стал первым игроком Кардиффа, сыгравшим за сборную Англии за их 111-летнюю историю. Кардифф был в пределах досягаемости автоматического места на протяжении всего сезона, но не смог этого сделать и второй сезон вышел в плей-офф. Затем Кардифф проиграл Редингу в полуфинале, что означало вторую неудачную кампанию плей-офф. Этот результат привел к Дэйва Джонса 30 мая 2011 года. увольнению

3 июня 2011 года Кардифф Сити достиг соглашения с долгосрочными должниками, PMG, в рамках соглашения часть долга будет конвертирована в акции, и Майк Холл снова войдет в состав совета директоров. 17 июня бывший «Уотфорда» менеджер Малки Маккей заключил трехлетний контракт, «Уотфорду» заплатили нераскрытую плату за его услуги. В своем первом сезоне Маккей привел команду к успешной победе в Кубке лиги , в которой клуб впервые в истории вышел в финал турнира, где проиграл «Ливерпулю» по пенальти. Кардифф завершил свой сезон в плей-офф третий сезон подряд, однако в третий раз потерпел неудачу, проиграв Вест Хэм Юнайтед в полуфинале.

После поражения в плей-офф малазийские владельцы планировали сменить цвета и эмблему клуба, но этим планам вскоре отказались из-за плохой реакции болельщиков, в результате чего инвестиционный план пришлось пересмотреть. На следующий день после деловой встречи 5 июня Кардифф объявил, что они будут играть в красных цветах дома и в синих на выезде, а также что у них будет новый герб клуба с драконом, заменяющий выдающуюся Синюю птицу, которая стала меньше по размеру. В результате этих инвестиций малайзийцы должны были разместить давний исторический долг Лэнгстона, а также построить новую тренировочную базу и расширить стадион. Кардифф предложил бывшему председателю Сэму Хаммаму три предложения, все из которых в общей сложности составили бы 13 миллионов фунтов стерлингов плюс роль пожизненного президента клуба, что помогло бы погасить долг Лэнгстона, однако 29 июня Хаммам решил отклонить все три предложения. В сезоне 2012–13 «Кардифф» провел лучший старт в истории чемпионата. Подопечные Малки Маккея также установили новый клубный рекорд, выиграв свой 10-й домашний матч подряд против бывшего тренера Дэйва Джонса » из «Шеффилд Уэнсдей . Однако Кардиффу не удалось продлить этот рекорд после поражения со счетом 2: 1 от «Питерборо Юнайтед» , где они также побили рекорд посещаемости на Городском стадионе Кардиффа , который сейчас установлен на уровне 26 073. Кардифф получил повышение в Премьер-лиге 16 апреля 2013 года после нулевой ничьей с « Чарльтон Атлетик» , положившей конец 51-летнему отсутствию в высшем дивизионе, а затем выиграл титул через 5 дней после ничьей с « Бернли» .

Дебютный сезон «Кардиффа» в Премьер-лиге начался с больших трат: они побили трансферный рекорд в 4 миллиона фунтов стерлингов, подписав игрока Дании сборной Андреаса Корнелиуса за 7,5 миллионов фунтов стерлингов. За лето трансферный рекорд был побит еще два раза: были подписаны игроки Англии сборной Стивен Колкер и Чили игрок сборной Гэри Медель . В июле Винсент Тан достиг соглашения с Сэмом Хаммамом по поводу долга перед Лэнгстоном в размере 15 миллионов фунтов стерлингов, согласно которому Хаммам станет почетным пожизненным президентом клуба. Это считалось первым шагом на пути к тому, чтобы стать клубом, свободным от долгов. Кардифф выиграл первое в истории дерби Премьер-лиги Южного Уэльса против Суонси Сити . После поражения от «Саутгемптона» со счетом 3: 0 Маккей был уволен, и клуб находился всего в 1 очке от места вылета.

2 января 2014 года бывший «Манчестер Юнайтед» нападающий Оле Гуннар Сульшер был утвержден в качестве первого менеджера команды, став первым иностранным менеджером, возглавившим команду. Несмотря на смену руководства, Сульшеру не удалось спасти клуб от вылета, что означало мгновенное возвращение в Чемпионшип через 12 месяцев после победы в повышении после поражения от «Ньюкасла» со счетом 3: 0 . Две команды, получившие повышение вместе с «Кардиффом», «Халл Сити» и «Кристал Пэлас» , занявшие 2-е и 5-е места соответственно, сумели сохранить свой статус высшего дивизиона.

Кардифф вернулся в Чемпионшип после одного сезона в Премьер-лиге. Несмотря на обилие талантов и то, что Кардифф был одним из фаворитов на возвращение в высший дивизион Англии, выступления Кардиффа в сезоне были разочаровывающими. Уле-Гуннар Сульшер был уволен 18 сентября 2014 года. после 8 жарких месяцев руководства. Несмотря на связи с такими менеджерами, как Нил Леннон и Пол Хартли Кардифф назначил «Лейтон Ориент» менеджером Рассела Слэйда . , 6 октября 2014 года Слэйд хорошо начал свою управленческую карьеру с домашней победы со счетом 2: 1 над непобедимым на тот момент «Ноттингем Форест» . Несмотря на его раннюю победу и достойную домашнюю форму, выбор команды и стиль игры Слэйда расстроили болельщиков из-за больших ожиданий немедленного возвращения в Премьер-лигу. Как и в последние несколько сезонов, болельщики «Кардиффа» испытывали проблемы как за пределами поля, так и на нем. Ребрендинг Винсента Тана оставался в центре внимания в дни матчей, при этом многие организованные протесты и кричалки были направлены непосредственно против владельца. 2 января 2015 года «Кардифф» обыграл первой лиги борцов «Колчестер Юнайтед» со счетом 3–1 в Кубке Англии перед самым низким за всю историю зарегистрированным количеством зрителей в 4194 человека на городском стадионе Кардиффа , что спровоцировало экстренное заседание совета директоров Кардиффа. 9 января 2015 года клуб объявил официальное заявление о том, что после обсуждения с членами правления и избранными болельщиками домашние цвета клуба будут немедленно изменены обратно на синий. На следующий день Кардифф приветствовал «Фулхэм» на городском стадионе Кардиффа, в результате чего «Блюбердс» выиграли со счетом 1–0. Возврат к синему цвету был расценен как успех как болельщиками, так и протестующими, однако посещаемость неуклонно падала на протяжении всего сезона в среднем на 7000 за игру по сравнению с предыдущим сезоном, и многие фанаты были недовольны повседневной ситуацией. деятельность клуба, плохие результаты и планы на будущее. 6 апреля 2015 года Слэйд потерпел свое худшее домашнее поражение в качестве тренера «Кардиффа» после поражения со счетом 3: 0 от своего товарища по борьбе в чемпионате « Болтон Уондерерс» , что усилило давление на его позицию. Кардифф закончил сезон 2014–15 с 62 очками и занял 11-е место, что стало их худшим результатом в сезоне с сезона 2007–08 .

Кардифф пропустил место в плей-офф в следующем сезоне, в то время как на них было наложено трансферное эмбарго за нарушение правил финансового фэйр-плей. Это означает, что Кардиффу пришлось отдать Кенвина Джонса в аренду на второй сезон и продать лучшего бомбардира Джо Мэйсона сопернику чемпионата, Вулверхэмптону Уондерерс . Несмотря на эмбарго, Кардифф смог урегулировать долгосрочный долг с кредитором Лэнгстоном, а Винсент Тан списал долг на сумму 10 миллионов фунтов стерлингов и пообещал превратить 68 миллионов фунтов стерлингов в акционерный капитал. Слэйда назначили руководителем футбольного отдела клуба. в конечном итоге его заменил Пол Троллоп , член его тренерского штаба. Кардифф боролся под руководством Троллопа, одержав только 2 победы из 12 игр, и впервые за 11 лет оказался в зоне вылета. Троллоп был уволен 4 октября, и его заменил Нил Уорнок . Уорнок вывел Кардифф из зоны вылета и финишировал 12-м. В следующем сезоне «Кардифф» начал ярко выигрывать свои первые пять игр сезона, впервые в своей истории, прежде чем в конечном итоге поднялся на 2-е место после ничьей 0–0 с «Редингом» , где они побили свой рекорд посещаемости на городском стадионе Кардиффа. .

После повышения Винсент Тан конвертировал еще 66,4 миллиона фунтов стерлингов, причитающиеся ему, в капитал. Поскольку «Кардифф» изо всех сил пытался забить голы в течение сезона, клуб побил свой трансферный рекорд, ранее установленный в 2013 году, подписав Эмилиано Сала за гонорар в размере 15 миллионов фунтов стерлингов от «Нанта» . 19 января Однако два дня спустя легкий самолет Piper PA-46 Malibu, перевозивший Салу, разбился у Олдерни , на Нормандских островах, во время пути из Нанта в Кардифф . Самолет был найден 13 дней спустя, а смерть Сала была подтверждена 7 февраля. Кардифф вернулся в чемпионат EFL 4 мая после поражения от «Кристал Пэлас» со счетом 3–2 .

Ссылки и примечания

• «1920–1947 ВЕЛИКИЕ ДНИ, ПАДЕНИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ» . cardiffcityfc.co.uk . Кардифф Сити 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Проверено 9 сентября 2013 г.
• «1947–1964 ПОСЛЕВОЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ» . cardiffcityfc.co.uk . Кардифф Сити 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. . Проверено 9 сентября 2013 г.
• «1964–1973 УЧЕБНЫЕ ГОДЫ» . cardiffcityfc.co.uk . Кардифф Сити 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. . Проверено 9 сентября 2013 г.
• «1974–1989 ПЯТНИЧНАЯ СЛАВА И БОЛЬ 80-Х» . cardiffcityfc.co.uk . Кардифф Сити 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. . Проверено 17 ноября 2004 г.
• «1989–1999 ИЗ ТЕМНОТЫ В СВЕТ?» . cardiffcityfc.co.uk . Кардифф Сити 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. . Проверено 17 ноября 2004 г.
• «2000–2010 ЗАЖИГАНИЕ И ПРОГРЕССИЯ» . Кардифф Сити 21 марта 2013 г. Проверено 17 ноября 2004 г.