✖


Jump to content

История Ридинга

Add links

Прогресс Ридинга в системе английской футбольной лиги с 1920 года по настоящее время

История футбольного клуба «Ридинг» охватывает почти 150 лет как успехов, так и неудач футбольного клуба из Рединга , Англия. Клуб был основан в 1871 году и стал одной из старейших профессиональных команд Англии. Ридинг присоединился к Футбольной лиге в 1920 году. Члены королевской семьи впервые выступили в высшем дивизионе английского футбола в сезоне 2006–07 .

Ранние годы (1871–1941)

[ редактировать ]

Футбольный клуб «Ридинг» был основан 25 декабря 1871 года основателем Джозефом Эдвардом Сиденхэмом. [ 1 ] Первоначально их прозвали The Biscuitmen в честь одного из главных предприятий города - печенья Huntley & Palmers , но в 1970-х годах они были переименованы в Royals , когда компания закрыла свою фабрику. [ 2 ] Эта история отражена в названии неофициального журнала для фанатов клуба Hob Nob Anybody? , названный в честь популярного британского печенья.

клуб снова переехал в специально построенный Вязовый парк . Переход к профессионализму в 1895 году привел к необходимости расширения территории, и с этой целью 5 сентября 1896 года [ 3 ]

...без сомнения, «Рединг» — лучшая иностранная команда в Италии.

Коррьере делла Сера

Болельщики на матче по чтению в Элм-парке в 1913 году.

В 1913 году Ридинг совершил поездку по Италии и обыграл «Дженоа» со счетом 4–2 и «Милан» со счетом 5–0, едва проиграв Казале со счетом 2–1 , а затем обыграл чемпиона Италии Про Верчелли со счетом 6–0 и всю сборную Италии со счетом 2–0, что побудило ведущих видов спорта газета Corriere della Sera написала: «Без сомнения, «Ридинг» — лучшая иностранная команда, которую видели в Италии». В следующем году Ридинга снова пригласили в тур, но нет никаких доказательств того, что он состоялся. Возможно, его отменили из-за приближающейся Первой мировой войны , унесшей жизни многих игроков «Ридинга», в том числе Алана Фостера , оформившего хет-трик в ворота «Милана». Среди других потерянных игроков были любители Чарльз Уэст и Хибер Слэттер . Аттилио Фрезия переехал в Рединг в результате тура, став первым итальянцем, игравшим в английский футбол. [ 4 ]

Ридинг был избран в Третий дивизион Футбольной лиги в 1920 году, поскольку лига поглотила клуб первого дивизиона Южной футбольной лиги . С тех пор клуб проводил большую часть времени в третьем и четвертом уровнях лиги, время от времени заигрывая со вторым уровнем.

Лучший результат Ридинга в Кубке Англии пришелся на сезон 1926–27 , когда они проиграли будущим победителям «Кардифф Сити» на «Молинё» в Вулверхэмптоне в полуфинале. Посещаемость при победе над Брентфордом со счетом 1: 0 в пятом раунде установила новый рекорд посещаемости для Элм-Парка - 33 042 человека. Это по-прежнему самая высокая посещаемость домашнего матча в Ридинге. [ 5 ]

Ридинг был переведен во второй дивизион после в третьем южном дивизионе победы в 1926 году ; Члены королевской семьи были переведены обратно в третий уровень в мае 1931 года. Клуб победил «Бристоль Сити» и выиграл Кубок Южной секции в 1938 году, а также выиграл Лондонский военный кубок в 1941 году, победив «Брентфорд» со счетом 3–2 в финале на «Стэмфорд Бридж» . [ 5 ]

Послевоенные годы (1945–1990).

[ редактировать ]
Ридинг играет в Элм-парке в 1981 году.

После войны клуб остался в третьем дивизионе, но занял второе место в своем дивизионе в 1948–49 и 1951–52. Их победа над «Кристал Пэлас» со счетом 10–2 в сентябре 1946 года остается рекордом клуба. [ 5 ]

«Ридинг» был переведен в четвертый уровень английского футбола впервые в сезоне 1971–72 . Возвращение в Третий дивизион было достигнуто после третьего места в сезоне 1975–76 , но клуб сразу же вылетел в низшую лигу. В сезоне 1978–79 «Ридинг» выиграл четвертый дивизион и вернулся в третий дивизион.

Понижение произошло в сезоне 1982–83 . Ближе к концу того сезона «Оксфорд Юнайтед» председатель Роберт Максвелл объявил, что завершил сделку по слиянию «Оксфорда» и «Рединга» в единый клуб — «Темз Вэлли Роялс» . Максвелл утверждал, что оба клуба находились на грани банкротства, и региону Темз-Вэлли требовалось наличие единой команды, чтобы сохранить клуб Футбольной лиги. Предложенному объединению помешали действия Роя Трантера, директора «Рединга», и Роджера Сми , бывшего игрока «Рединга». Сми оспорил легитимность контрольного пакета акций Reading, принадлежавшего трем членам совета директоров, поддержавшим план слияния. Трантер подал судебный иск против продажи определенных акций 22 апреля 1983 года. Сторонники союзников по плану подали в отставку под давлением остальной части совета по чтению в мае 1983 года. На внеочередном собрании акционеров в июле Сми взял на себя управление клубом. положить конец планам объединения.

После провала плана слияния «Рединг» вернулся в Третий дивизион в конце сезона 1983–84 . Это последний раз, когда футбольный клуб выступает на таком уровне английского футбола. Ридинг выиграл лигу в сезоне 1985–86 под руководством Яна Брэнфута после серии из тринадцати побед подряд в начале сезона, что позволило ему перейти во второй дивизион. Впервые за пятьдесят пять лет клуб играл на таком уровне.

Клуб дошел до своего первого финала крупного кубка в сезоне 1987–88 , когда они выиграли Кубок Симода . На пути к финалу они обыграли четыре команды высшего дивизиона. В первом выступлении клуба на «Уэмбли» клуб одержал победу над « Лутон Таун» в Первом дивизионе со счетом 4–1. Позже в этом сезоне клуб снова перешел в третий уровень. Брэнфут оставил свою должность тренера в октябре 1989 года, не сумев вернуть «Королевскую семью» во второй дивизион. Его преемник Ян Портерфилд продержался всего 18 месяцев, прежде чем дальнейшие неудачи стоили ему места.

Новая эра (1990–1998)

[ редактировать ]

Назначение Марка МакГи игроком-менеджером вскоре после прихода к власти Джона Мадейски в июне 1991 года позволило Ридингу продвинуться вперед.

они стали чемпионами нового второго дивизиона В 1994 году , когда клуб перешел на второй уровень. Когда МакГи переехал в «Лестер Сити» в середине следующего сезона, «Ридинг» боролся за второе повышение подряд. 35-летний нападающий Джимми Куинн был назначен руководить основной командой вместе с полузащитником Миком Гудингом и вывел Ридинга на второе место в итоговой таблице Первого дивизиона – но ему было отказано в автоматическом повышении из-за рационализации Премьер-лиги с двадцать две команды против двадцати. «Ридинг» обыграл «Транмер Роверс» в полуфинале плей-офф и, похоже, забронировал себе место в Премьер-лиге после того, как к перерыву увеличил преимущество над «Болтоном Уондерерс» к перерыву в финале плей-офф со счетом 2–0 . Два поздних гола «Болтона» привели к дополнительному времени, и матч закончился со счетом 4–3 в пользу «Болтона». Контракты Куинна и Гудинга не были продлены два года спустя после того, как Ридинг опустился в нижнюю половину первого дивизиона.

Последний в истории соревновательный матч был сыгран в Элм-парке между Ридингом и Норвич Сити в мае 1998 года.

Их преемник, Терри Булливант , продержался менее одного сезона, прежде чем был уволен в марте 1998 года. «Роялс» закончили тот сезон в конце первого дивизиона, вернувшись во второй дивизион в своем последнем сезоне в «Элм-парке» .

Вперед и вверх (1998–2008 гг.)

[ редактировать ]

на 24 200 мест Ридинг переехал на новый стадион Мадейски , названный в честь председателя Джона Мадейски, в августе 1998 года. Клуб выиграл свой первый матч на стадионе, победив Лутон Таун со счетом 3–0.

Томми Бернс сменил Терри Булливанта, но продержался всего 18 месяцев, прежде чем был уволен в сентябре 1999 года после неудачного начала сезона после того, как клуб не смог выиграть повышение в предыдущем сезоне. Его заменил бывший менеджер резервной команды Алан Пардью .

Пардью вывел Ридинг на третье место в сезоне 2000–01 клуб проиграл , где в финале плей-офф со Уолсоллу счетом 3–2 после дополнительного времени. Позже, в 2001 году, «Рединг» стал первым футбольным клубом, зарегистрировавшим своих болельщиков в качестве официальных членов своей команды, в результате чего «игрок», зарегистрированный в команде под номером 13, получил статус «Фанаты Ридинга». [ 6 ] [ 7 ]

Ридинг вернулся в первый дивизион в сезоне 2002–03 после того, как занял второе место во втором дивизионе. В последний день ничья у соперников по продвижению Брентфорда привела к повышению клуба. В следующем сезоне они заняли четвертое место в Первом дивизионе и вышли в плей-офф , где проиграли в полуфинале будущим победителям «Вулверхэмптон Уондерерс» . В октябре следующего года Пардью резко перешёл в «Вест Хэм Юнайтед» , и его заменил «Брайтон энд Хоув Альбион» менеджер Стив Коппелл . Коппелл вывел «Роялс» на седьмое место в своем первом полном сезоне за клуб, пропустив место в плей-офф на три очка.

Болельщики празднуют победу своей команды в чемпионате Футбольной лиги 2005–06 годов.

Ридинг выиграл чемпионат 2005–06 с рекордными для лиги 106 очками, забив 99 голов и проиграв только дважды в лиге. [ 8 ] Повышение в премьер-лигу было обеспечено 25 марта 2006 года ничьей 1–1 на выезде в « Лестер Сити» . В следующую субботу клуб завоевал титул, разгромив «Дерби Каунти» со счетом 5–0 .

В сезоне 2006–07 «Ридинг» впервые выступил в высшем дивизионе английского футбола. Нападающий Дэйв Китсон стал первым игроком, забившим за «Рединг» в высшем дивизионе, поскольку «Роялс» вышли со счетом 2–0 и обыграли «Мидлсбро» со счетом 3–2 в своей первой игре в Премьер-лиге. [ 9 ] Члены королевской семьи бросили вызов предсезонным прогнозам о вылете и завершили сезон на восьмом месте с 55 очками, пропустив Кубок УЕФА на одно очко по футболу; Ридинг отказался от возможности сыграть в Кубке Интертото УЕФА .

В преддверии своего второго сезона в Премьер-лиге «Рединг» был приглашен принять участие в Кубке мира 2007 года в Южной Корее, играя с аргентинским гигантом «Ривер Плейт» , чемпионом Франции «Лион» и японской командой «Симидзу С-Палс» . Членам королевской семьи не удалось выйти в финал из-за разницы мячей. [ 10 ] Этот второй сезон оказался менее успешным, и «Рединг» вернулся в чемпионство из-за потери формы во второй половине сезона. Несмотря на победу со счетом 4:0 на выезде над другими борцами «Дерби Каунти» в последний день сезона, «Фулхэма » со счетом 1:0 в «Портсмуте» было достаточно, чтобы клуб выпал из высшего дивизиона. [ 11 ]

Последние сезоны (2008 – настоящее время)

[ редактировать ]

Рединг начал сезон 2008–09 с беспроигрышной хоумрана из 15 матчей, пока не проиграл «Саутгемптону» . Во второй половине сезона они изо всех сил пытались восстановить форму и соскользнули вниз по таблице, прежде чем восстановиться и финишировать четвертыми и выйти в плей-офф. [ 12 ] где они проиграли Бернли в полуфинале. Менеджер Стив Коппелл подал в отставку всего через несколько часов после игры. [ 13 ] его заменяет бывший менеджер академии Брендан Роджерс . [ 14 ] Роджерс покинул клуб по обоюдному согласию 16 декабря 2009 года после неудачного начала сезона, когда члены королевской семьи вели борьбу за вылет.

В тот же день Брайан Макдермотт был назначен временным менеджером. [ 15 ] Ему дали эту работу на постоянной основе после неожиданной победы со счетом 2:1 в дополнительное время над «Ливерпулем» на «Энфилде» в Кубке Англии . [ 16 ] Ридинг дошел до четвертьфинала турнира впервые после кубкового розыгрыша 1927 года, проиграв «Астон Вилле» со счетом 4–2 на стадионе Мадейски. [ 17 ] В следующем сезоне «Рединг» обыграл «Вест Бромвич Альбион», «Стивенидж» и «Эвертон». [ 18 ] выйти в четвертьфинал соревнований второй сезон подряд, где они проиграли «Манчестер Сити» со счетом 1: 0 на стадионе «Сити оф Манчестер» . [ 19 ] дивизиона В лиге «Рединг» занял пятое место в чемпионате и вышел в плей-офф . [ 20 ] После победы над «Кардифф Сити» в полуфинале они проиграли «Суонси Сити» со счетом 4–2 в финале на стадионе «Уэмбли» . [ 21 ] [ 22 ]

Рединг начал сезон 2011–12 с продажи капитана Мэтта Миллса. [ 23 ] и игрок сезона Шейн Лонг . [ 24 ] Первые результаты не были благоприятными, и после шести игр клуб занял второе место в таблице. [ 25 ] Однако серия хорошей формы во второй половине сезона в сочетании с подписанием Адама Ле Фондра , Каспарса Горкша и Джейсона Робертса обеспечила выход в Премьер-лигу 17 апреля 2012 года с домашней победой над « Ноттингем Форест» со счетом 1: 0 . [ 26 ] В своем следующем матче 21 апреля 2012 года «Ридинг» обеспечил себе чемпионский титул с оставшейся игрой после ничьей 2–2 с «Кристал Пэлас», когда занявший второе место «Саутгемптон» не смог обыграть «Мидлсбро» , проиграв 2–1. [ 27 ]

21 января 2012 года было объявлено, что Джон Мадейски планирует продать 51% клуба компании Thames Sport Investments, возглавляемой уроженцем России Антоном Зингаревичем . [ 28 ] который в конечном итоге был завершен 29 мая 2012 года. [ 29 ]

30 октября 2012 года «Ридинг» установил нежелательный рекорд в 1/8 финала Кубка лиги. Дома с «Арсеналом» они повели 4–0 на 37-й минуте, но «Арсенал» сравнял счет 4–4 в добавленное время и перевел матч в дополнительное время, где Ридинг проиграл 7–5. «Рединг» стал первым клубом Лиги или Кубка Англии, который забил пять голов в матче и все равно проиграл. [ 30 ] В конце сезона 2012–13 «Рединг» вернулся в Чемпионшип после ничьей 0–0 с соперниками по вылету «Куинз Парк Рейнджерс» . [ 31 ]

Возвращение в чемпионат (2013–2023)

[ редактировать ]

17 марта 2015 года «Рединг» обыграл «Брэдфорд Сити» со счетом 3:0 на стадионе «Маджески» в переигровке четвертьфинала Кубка Англии и впервые с 1927 года вышел в полуфинал Кубка Англии. [ 32 ] Члены королевской семьи потерпели поражение от «Арсенала» Премьер-лиги со счетом 2–1 после дополнительного времени, что положило конец участию клуба в соревновании. [ 33 ] В следующем сезоне клуб дошел до четвертьфинала, проиграв «Кристал Пэлас» после двух последних голов команды Премьер-лиги. [ 34 ]

В сезоне 2016–17 «Рединг» вышел в плей-офф после того, как занял третье место в лиге под руководством нового менеджера Яапа Стама . Члены королевской семьи с небольшим перевесом обыграли «Фулхэм» со счетом 2–1 по сумме двух матчей в полуфинале и вышли в финал. После ничьей 0–0 на «Уэмбли» 29 мая 2017 года «Хаддерсфилд Таун» победил «Рединг» со счетом 4–3 по пенальти, лишив клуб возможности вернуться в Премьер-лигу. [ 35 ] китайские инвесторы Дай Юнге и Дай Сю Ли. В 2017 году клуб приобрели [ 36 ]

команда томилась в нижней части таблицы Большую часть сезона 2017–18 . 21 марта 2018 года Стам ушел с поста тренера после безвыигрышной серии из девяти игр. [ 37 ] Двумя днями позже, 23 марта 2018 года, Пол Клемент был назначен новым менеджером Ридинга; клуб завершил сезон на 20-м месте, избежав вылета на три очка. [ 38 ]

Клемент был уволен 6 декабря 2018 года после того, как из-за плохих результатов клуб вышел за пределы зоны вылета только из-за разницы мячей. [ 39 ] 22 декабря его заменил Хосе Гомес , который помог клубу избежать вылета и снова финишировать 20-м. [ 40 ] Однако после медленного старта сезона 2019–20 Гомеш был уволен после менее чем года руководства командой в зоне вылета в октябре 2019 года. [ 41 ] Спортивный директор Марк Боуэн был назначен на эту должность через неделю и привел команду к финишу 14-м, прежде чем покинуть клуб в августе 2020 года. [ 42 ]

Бывший босс Chicago Fire Велько Паунович был назначен менеджером 29 августа 2020 года. [ 43 ] Команда отлично начала сезон 2020–21 , выиграв семь из своих первых восьми игр в лиге. Однако форма команды ухудшилась из-за травм нескольких ключевых игроков, и в конечном итоге они едва не вышли из плей-офф, заняв седьмое место.

17 ноября 2021 года было подтверждено, что Ридингу будет снято шесть очков из-за нарушения правил рентабельности и устойчивого развития EFL. [ 44 ] За пять лет клуб сообщил об убытках до уплаты налогов в размере 146 миллионов фунтов стерлингов, что значительно превышает лимит Английской футбольной лиги в размере 13 миллионов фунтов стерлингов в год. В 2021 году клуб потратил 234% своих доходов на зарплаты игроков. [ 45 ]

После выездной победы со счетом 3: 2 над «Престон Норт Энд» в феврале 2022 года менеджер Велько Паунович ушел по обоюдному согласию, а Пол Инс был назначен временным руководителем команды вместе с менеджером академии Майклом Гилксом . [ 46 ] 16 мая Инс стал бессменным менеджером команды. [ 47 ] с Марком Боуэном, возвращающимся в качестве руководителя футбольных операций. [ 48 ]

Сообщается, что 1 марта 2023 года команде грозит еще одно вычет на шесть баллов за нарушение правил прибыльности и устойчивого развития. [ 49 ] Клуб принял штраф 4 апреля 2023 года и вступил в силу немедленно. [ 50 ] Неделю спустя, 11 апреля, Инс ушел после серии из восьми игр без побед, оставив клуб на 22-м месте, в одном очке от безопасности. тренер юношей до 21 года Ноэль Хант . Временно исполняющим обязанности до конца сезона был назначен [ 51 ] Клуб вылетел из чемпионата 4 мая 2023 года после 10 лет пребывания во втором дивизионе . [ 52 ] Без вычета шести очков «Рединг» финишировал бы с 50 очками, избежав вылета.

Борьба Первой лиги (2023–)

[ редактировать ]

В июне 2023 года АФЛ предъявила Ридингу обвинение в несвоевременной и полной выплате своим игрокам, в октябре, ноябре 2022 года и апреле 2023 года. [ 53 ] и с неуплатой налогов [ 54 ] - обвинения, которые означали, что «Рединг» может начать сезон первой лиги 2023–24 с вычетом очков. [ 55 ] После действий EFL группы фанатов «Рединга» объединились, чтобы запустить кампанию «Продай, прежде чем мы дай». [ 56 ] призывая владельца Дай Юнге продать клуб, называя его руководство «полной катастрофой» [ 56 ] и сославшись на «мучительные финансовые потери» клуба. [ 57 ] вручило Ридингу ходатайство о ликвидации 27 июня HMRC в связи с неоплаченными налоговыми счетами. [ 58 ] слушание назначено на 9 августа [ 59 ] (12 июля эксперт по футбольным финансам Киран Магуайр охарактеризовал владение клубом как «автокатастрофу»). [ 60 ] 28 июля на клуб было наложено еще одно трансферное эмбарго из-за неуплаты налогов. [ 61 ] 2 августа сообщалось, что Дай Юнге ищет новых инвесторов, чтобы обеспечить финансовую стабильность клуба. [ 62 ]

Между тем, 26 июня 2023 года Ридинг объявил о временном назначении Рубена Селлеса своим новым менеджером. [ 63 ] подтверждено 14 июля, после того как его заявление на визу было удовлетворено. [ 64 ]

16 августа 2023 года, после одной победы и двух поражений в первых трех матчах лиги, у Ридинга было вычтено одно очко (их третье вычет за три сезона подряд), а дальнейшее вычет трехочковых было приостановлено из-за невыплаты игрокам полной суммы и вовремя в сезоне 2022–23 . Дай Юнге было приказано выплачивать 125% прогнозируемой ежемесячной заработной платы клуба на специальный счет. Невыполнение или несвоевременная выплата заработной платы до 30 июня 2024 года приведет к активации условного штрафа; [ 65 ] снижение на три очка было применено 13 сентября, [ 66 ] и Дай Юнге было предъявлено обвинение в неправомерном поведении. [ 67 ]

29 сентября 2023 года Дай Юнге заявил, что он открыт для «заслуживающих внимания предложений» о покупке клуба после того, как было введено еще одно трансферное эмбарго в отношении непогашенного налогового счета. [ 68 ] Домашнее поражение от «Портсмута» со счетом 3: 2 28 октября 2023 года опустило клуб на дно первой лиги с шестью очками, восемью из безопасности; [ 69 ] Матчу предшествовал протест фанатов против владения Дай Юнге. [ 70 ]

19 декабря 2023 года Дай Юнге был оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов за невыплату заработной платы Ридингу; Английская футбольная лига рекомендовала запретить на 12 месяцев всю футбольную деятельность, но независимая дисциплинарная комиссия предпочла не обеспечивать его соблюдение. Дальнейший штраф в размере 50 000 фунтов стерлингов был приостановлен до 12 января 2024 года, но будет применен, если Дай Юнге снова не внесет необходимые депозиты в полном объеме. [ 71 ]

13 января 2024 года матч Ридинга против Порт-Вейл был прерван после того, как домашние фанаты вышли на поле в знак протеста против владения клубом Йонге. [ 72 ] [ 73 ] После наложения штрафа в размере 50 000 фунтов стерлингов за несоблюдение сроков по выплате заработной платы, EFL заявила, что Дай Юнге должен «адекватно профинансировать клуб» или «принять немедленные меры по его продаже». [ 74 ] Генеральный директор «Рединга» Дайонг Пан заявил, что после двух неудачных предложений Дай Юнге был «на 100% готов продать клуб», и процесс продажи «продолжается»; [ 75 ] 26 января 2024 года бывший генеральный директор Найджел Хоу (Дай Юнге попросил его контролировать продажу клуба) заявил, что восемь сторон были заинтересованы в покупке Ридинга, но любая продажа займет не менее двух месяцев. [ 76 ]

27 февраля 2024 года «Ридинг» получил второе вычет очков в сезоне, получив еще два очка от EFL после того, как не смог произвести выплаты HMRC в течение 80-дневного срока. В результате вычета клуб остался на три очка выше места вылета. Всего за время владения Дай Юнге у клуба было вычтено 18 очков. [ 77 ] В марте 2024 года Дай Юнге был «открыт для продажи» тренировочной базы клуба в Бервуд-Парке, чтобы обеспечить финансирование, пока искали новых владельцев. [ 78 ] этот шаг подвергся критике со стороны групп сторонников за сбивающее с толку сообщение, которое оно отправило потенциальным инвесторам; В марте клуб столкнется с дефицитом денежных средств в размере около 1 миллиона фунтов стерлингов. [ 79 ] 14 марта Ридинг объявил, что ведет переговоры с Wycombe Wanderers по поводу продажи Bearwood Park. [ 80 ] но Уикомб приостановил переговоры после того, как узнал, что «ограничения планирования позволяют только Ридингу использовать территорию». [ 81 ]

21 марта 2024 года Найджел Хоу заявил, что «со всего мира поступали предложения» купить Ридинг. [ 82 ] Четыре дня спустя сообщалось, что Ридинг ведет «эксклюзивные переговоры» с покупателем, чтобы согласовать окончательные условия пакета акций Dai, стадиона и тренировочной площадки, что может занять до двух месяцев. [ 83 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Откройте для себя жемчужины нашего наследия. Архивировано 7 марта 2012 г. в Wayback Machine , Reading Chronicle , 10 сентября 2009 г.
  2. ^ «История футбольного клуба Ридинг» . чтение fc.co.uk. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.
  3. ^ «Рединг в Элм-парке» . Старые футбольные поля. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 24 января 2012 г.
  4. ^ «Тур Ридинга по Италии 1913 года» . Ноябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 22 августа 2006 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «История футбольного клуба Ридинг» . чтение fc.co.uk. 2 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 23 января 2015 г.
  6. ^ «Число лояльных членов королевской семьи выросло!» . чтение fc.co.uk. 6 августа 2001 года . Проверено 26 января 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Болельщики высоко оценили номер 13» . чтение fc.co.uk. 9 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 26 января 2007 г.
  8. ^ «Таблица чемпионата 2005-06» . футбол365 . 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 25 июня 2007 г.
  9. ^ Маккензи, Эндрю (19 августа 2006 г.). «Рединг 3–2 Мидлсбро» . Би-би-си Спорт . Проверено 22 августа 2006 г.
  10. ^ «Дневник Кубка мира» . BBC Беркшир . 19 июля 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  11. ^ «Дом королевской семьи!» .
  12. ^ «Чемпионат футбольной лиги Coca-Cola 2008–2009» . футбол365 . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
  13. ^ «Бернли 1–0 Ридинг» . Би-би-си Спорт. 9 мая 2009 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  14. ^ Лей, Джон (4 июня 2009 г.). «Брендан Роджерс, новый менеджер Ридинга» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  15. ^ «Макдермотт в роли смотрителя» . чтение fc.co.uk. 16 декабря 2009 г.
  16. ^ «Ливерпуль 1–2 Ридинг (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт. 13 января 2010 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  17. ^ «Рединг 2–4 Астон Вилла» . Би-би-си Спорт. 7 марта 2010 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  18. ^ «Эвертон» . Би-би-си. 1 марта 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  19. ^ «Манчестер Сити» 1–0 «Рединг» . Новости Би-би-си. 13 марта 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  20. ^ «Таблица лиги» . Футбольная лига . Проверено 28 мая 2011 г.
  21. ^ «Кардифф 0–3 Ридинг (общ. 0–3)» . Новости Би-би-си. 17 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  22. ^ «Билеты на Уэмбли проданы, обновление абонементов» . чтение fc.co.uk. Проверено 28 мая 2011 г.
  23. ^ «Защитник Мэтт Миллс покидает Рединг и переезжает в Лестер Сити» . Би-би-си Спорт. 8 июля 2011 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  24. ^ «Вест Бромвич Альбион» подписал Шейна Лонга из Рединга» . Телеграф . 10 августа 2011 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  25. ^ «Рединг 0–2 Уотфорд» . Би-би-си Спорт. 10 сентября 2011 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  26. ^ «Рединг 1–0 Ноттингем Форест» . Би-би-си Спорт. 17 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  27. ^ Фордхэм, Джонни (25 апреля 2012 г.). «Макдермотт вылетает в Данию для ознакомительной поездки за футбольный клуб «Ридинг»» . Чтение поста . С&Б Медиа . Проверено 25 апреля 2012 г.
  28. ^ «Набор для чтения для увеличения денежных средств Thames Sports Investment» . Новости Би-би-си. 21 января 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  29. ^ «Приобретение 51% акций TSI завершено» . чтение fc.co.uk. Проверено 29 мая 2011 г.
  30. ^ «Рединг 5–7 Арсенал (вв.)» . Би-би-си Спорт. 30 октября 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  31. ^ «Чтение 0–0 КПР» . Би-би-си Спорт. 28 апреля 2013 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  32. ^ «Ридинг 3–0 Брэдфорд Сити» . Би-би-си Спорт. 17 марта 2015 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  33. ^ «Рединг 1–2 Арсенал (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт. 18 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  34. ^ «Рединг 0–2 Кристал Пэлас» . Би-би-си Спорт. 11 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  35. ^ «Хаддерсфилд Таун 0–0 Ридинг (4–3 пенальти)» . Би-би-си Спорт. 29 мая 2017 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  36. ^ Эмерсон, Стив (27 июня 2022 г.). «Кто является владельцами футбольного клуба «Ридинг» – Дай Юнге и Дай Сю Ли?» . Деловой журнал . Проверено 21 июня 2023 г.
  37. ^ «Клубное заявление» . Ридинг ФК 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. . Проверено 21 марта 2018 г.
  38. ^ «Пол Клемент назначен новым боссом королевской семьи» . Ридинг ФК 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Проверено 23 марта 2018 г.
  39. ^ «Чтение увольняет менеджера менее чем через девять месяцев» . Би-би-си Спорт. 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2018 г.
  40. ^ «Хосе Гомес утвержден в качестве нового тренера королевской семьи» . Ридинг ФК Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  41. ^ «Ридинг уволил менеджера Хосе Гомеса после менее чем года работы» . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  42. ^ «Ридинг» назначает Марка Боуэна новым менеджером после увольнения Хосе Гомеса . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  43. ^ «Велько Паунович: «Ридинг» назначает серба главным тренером вместо Марка Боуэна» . Би-би-си Спорт. 29 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  44. ^ «EFL ПОДТВЕРЖДАЕТ ВЫЧИСЛЕНИЕ ОЧКОВ» . чтение fc.co.uk/ . Ридинг ФК 17 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
  45. ^ Кумбс, Льюис (25 июля 2023 г.). «Ридинг ФК: взлет и падение клуба и его неуловимого владельца» . Би-би-си Спорт . Проверено 25 июля 2023 г.
  46. ^ «CLUB STATEMENT ROYALS РАЗДЕЛЯЕТ КОМПАНИЮ С ВЕЛЬКО ПАУНОВИЧЕМ ПО ВЗАИМНОМУ СОГЛАСЕНИЮ» . чтение fc.co.uk/ . Ридинг ФК 19 февраля 2022 г. Проверено 19 февраля 2022 г.
  47. ^ «ПОЛ ИНС НАЗНАЧЕН МЕНЕДЖЕРОМ ROYALS» . чтение fc.co.uk/ . Ридинг ФК 16 мая 2022 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  48. ^ «МАРК БОУЭН ВОЗВРАЩАЕТСЯ КАК РУКОВОДИТЕЛЬ ФУТБОЛЬНОГО ОПЕРАЦИЙ» . чтение fc.co.uk/ . Ридинг ФК 16 мая 2022 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  49. ^ Фишер, Бен (1 марта 2023 г.). «Чтение грозит вычетом второго балла за нарушение финансовых правил» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 1 марта 2023 г.
  50. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА КОРОЛЕВЫ ПРИНИМАЮТ НЕМЕДЛЕННЫЙ ШТРАФ В ШЕСТЬ ОЧКОВ» . чтение fc.co.uk. 4 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
  51. ^ «РОЯЛС ПАРТ КОМПАНИ С ПОЛОМ ИНСОМ» . чтение fc.co.uk. Ридинг ФК 11 апреля 2023 г. Проверено 11 апреля 2023 г.
  52. ^ «Ридинг вылетел в низшую лигу: победа «Хаддерсфилда» отправляет «Роялс» в первую лигу» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  53. ^ «Ридингу предъявлено три обвинения в адрес EFL за невыплату игрокам вовремя и в полном объеме» . Би-би-си Спорт. 16 июня 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
  54. ^ «Чтение: Английская футбольная лига добавляет к эмбарго на трансферы неуплату налогов» . Би-би-си Спорт. 23 июня 2023 г. Проверено 26 июня 2023 г.
  55. ^ Фишер, Бен (16 июня 2023 г.). «Ридингу грозит новое вычет очков после трехкратной невыплаты зарплат игрокам» . Хранитель . Проверено 16 июня 2023 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Ридинг ФК: Группы фанатов объединяются, чтобы потребовать, чтобы владелец Дай Юнге продал клуб» . Би-би-си Спорт. 21 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
  57. ^ Уайт, Маркус (11 июля 2023 г.). «Профиль Дай Юнге: Кто такой китайский магнат, владеющий футбольным клубом «Ридинг»?» . Би-би-си Спорт . Проверено 11 июля 2023 г.
  58. ^ «Чтение: HMRC подает петицию о ликвидации клуба первой лиги» . Би-би-си Спорт. 27 июня 2023 г. Проверено 27 июня 2023 г.
  59. ^ «Ридинг»: 9 августа клуб первой лиги предстанет перед судом из-за неуплаты налогов» . Би-би-си Спорт. 10 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  60. ^ Филлипс, Крис (12 июля 2022 г.). «Финансовый эксперт опасается, что «Саутенд Юнайтед» движется по тому же пути, что и Бери» . Эхо . Проверено 14 июля 2023 г.
  61. ^ «Ридинг попал под новое трансферное эмбарго из-за несвоевременной уплаты налогов» . Би-би-си Спорт. 28 июля 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  62. ^ «Рединг ФК: Собственники ищут новых инвесторов для обеспечения финансовой стабильности» . Би-би-си Спорт. 2 августа 2023 г. Проверено 2 августа 2023 г.
  63. ^ «РУБЕН СЕЛЛЕС ПОДПИШЕТ ПРИ УСЛОВИИ РАБОЧЕЙ ВИЗЫ» . чтение fc.co.uk. Ридинг ФК 26 июня 2023 г. Проверено 26 июня 2023 г.
  64. ^ «РУБЕН — КОРОЛЕВ: СЕЛЛЕС ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРЕХОДА НА RG2» . чтение fc.co.uk/ . Ридинг ФК 14 июля 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
  65. ^ «Ридинг вычел одно очко из-за невыплаты игрокам вовремя и в полном объеме» . Би-би-си Спорт. 16 августа 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
  66. ^ «Ридинг»: клуб первой лиги лишился трех очков за невыплату заработной платы» . Би-би-си Спорт. 13 сентября 2023 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  67. ^ «Владелец Reading Дай Юнге обвинен EFL в невыплате заработной платы» . Би-би-си Спорт. 20 сентября 2023 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
  68. ^ «Читаю: китайский владелец клуба первой лиги открыт для «потенциальной продажи» членов королевской семьи» . Новости Би-би-си. 29 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  69. ^ «Рединг» – «Портсмут» 2:3 . Би-би-си Спорт. 28 октября 2023 г. Проверено 30 октября 2023 г.
  70. ^ «Фанаты футбольного клуба Ридинг устроили акцию протеста против владельца Дай Юнге» . Новости Би-би-си. 29 октября 2023 г. Проверено 30 октября 2023 г.
  71. ^ «Дай Юнге: Владелец Ридинга оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов за неуплату заработной платы» . Би-би-си Спорт. 19 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  72. ^ Виктор, Том (13 января 2024 г.). «Игра в чтение прекращена, поскольку фанаты вторглись на поле после протеста против теннисного мяча» . Зеркало . Проверено 13 января 2024 г.
  73. ^ «Рединг против Порт-Вейла заброшен после протеста против вторжения на поле» . Би-би-си Спорт. 13 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.
  74. ^ «Владельцу «Ридинга» Дай Юнге посоветовали либо профинансировать клуб, либо продать его со стороны EFL» . Би-би-си Спорт. 15 января 2024 г. Проверено 15 января 2024 г.
  75. ^ «Дай Юнге: Владелец Reading по-прежнему «на 100% готов» продать, - говорит генеральный директор Дайонг Пан» . Би-би-си Спорт. 16 января 2024 г. Проверено 17 января 2024 г.
  76. ^ «Ридинг ФК: На продажу клуба потребуется как минимум пара месяцев, — говорит бывший генеральный директор Найджел Хоу» . Би-би-си Спорт. 26 января 2024 г. Проверено 26 января 2024 г.
  77. ^ «Ридинг вычел еще два балла из-за неоплаченного счета HMRC» . Би-би-си Спорт. 27 февраля 2024 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
  78. ^ «Дай Юнге: Владелец Ридинга говорит, что готов продать парк Бервуд» . Би-би-си Спорт. 10 марта 2024 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  79. ^ «Чтение: группа болельщиков критикует клуб за то, что он предлагает предложения по тренировочной базе» . Би-би-си Спорт. 11 марта 2024 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  80. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА ПРЕДЛАГАЕТ ПРОДАЖУ БЕРВУД-ПАРКА» . чтение fc.co.uk. Ридинг ФК 14 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
  81. ^ «Тренировочная площадка для чтения: Уикомб приостановил покупку Бирвуд-парка » . Би-би-си Спорт. 18 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г.
  82. ^ «Найджел Хоу: «Ридинг» получает «предложения со всего мира» о покупке клуба первой лиги» . Би-би-си Спорт. 21 марта 2024 г. Проверено 22 марта 2024 г.
  83. ^ «Чтение поглощения: владелец Дай Юнге обязуется заключить письмо о намерениях с потенциальным покупателем» . Би-би-си Спорт. 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Reading_F.C.&oldid=1234324127"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 768437621e888b800caa79699547d017__1720887900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/17/768437621e888b800caa79699547d017.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Reading F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)