Предложение Thames Valley Royals

Матч группового кубка Футбольной лиги между «Редингом» (сине-белый) и «Оксфорд Юнайтед» (желто-синий) в Редингс- Элм-парке в августе 1981 года. В 1983 году компания Thames Valley Royals предложила объединить два клуба.

Предложение Thames Valley Royals было спорным и в конечном итоге неудачным предложением 1983 года о слиянии футбольных клубов Oxford United и Reading .

Незадолго до окончания сезона Футбольной лиги 1982–83 годов Роберт Максвелл , тогдашний владелец и председатель футбольного клуба «Оксфорд Юнайтед», объявил, что он заключил сделку с владельцами соседнего Ридинга об объединении двух команд для создания новой команды. клуб он предложил назвать «Королевская семья долины Темзы». Это наименование сочетало в себе свободный термин для обозначения географического региона « Долина Темзы » и прозвище команды Рединга «Королевская семья». Поскольку у каждой команды были финансовые проблемы, Максвелл утверждал, что обе были на грани банкротства и что их объединение необходимо для того, чтобы регион сохранил клуб Футбольной лиги .

Максвелл представлял себе будущий дом Thames Valley Royals как неустановленное место где-то между Оксфордом и Ридингом , где будет построен новый стадион, возможно, в Дидкоте ; Тем временем домашние матчи будут чередоваться между Оксфордом и Редингом. Обе группы сторонников сразу же начали массовые демонстрации против слияния, включая марши протеста и сидячую забастовку с участием 2000 человек на поле Оксфорда перед матчем 23 апреля. Максвелл, несмотря ни на что, продолжал реализацию своего плана, настаивая на том, что «ничто, кроме конца Земли», не помешает его осуществлению.

Предложенное объединение было остановлено действиями одного из директоров совета директоров «Рединга», Роя Трантера, и Роджера Сми , бизнесмена и бывшего игрока «Рединга». Сми оспорил легитимность контрольного пакета акций Ридинга, принадлежавшего фракции трех членов совета директоров Ридинга, поддержавших план слияния, включая председателя Фрэнка Уоллера, и Трантер подал судебный иск против продажи некоторых акций 22 апреля 1983 года. Уоллер и его союзники в совете директоров подали в отставку под давлением остальной части совета директоров Reading 12 мая 1983 года, и на внеочередном собрании акционеров в июле Сми взял на себя управление клуб, прекращая планы объединения.

Контекст

В сезоне 1982–83 Футбольной лиги «Оксфорд Юнайтед» и «Рединг» соревновались в Третьем дивизионе Футбольной лиги , который на тот момент был третьим уровнем английского футбола, что эквивалентно сегодняшней Первой лиге . Управляемый Джимом Смитом «Оксфорд» боролся за повышение на протяжении всего сезона, в то время как команда Мориса Эванса томилась возле зоны вылета . «Ридинг» большую часть года несмотря на то, что у него есть один из самых результативных нападающих дивизиона Керри Диксон . Яркий медиамагнат и бывший член парламента Роберт Максвелл владел и возглавлял Оксфорд, предотвратив банкротство клуба, купив его в 1982 году. Одна из старейших футбольных команд мира (основанная в 1871 году), «Ридинг» представляла собой публичную компанию с ограниченной ответственностью , возглавляемую Фрэнком Уоллером, известным местным бизнесменом; владея Оксфордом, Максвелл также владел 19% акций Ридинга. Эти два клуба разделяют местное соперничество. В то время оба испытывали финансовые трудности, особенно Ридинг. Максвелл стремился построить новый стадион для «Оксфорд Юнайтед»; он вел переговоры с советом о потенциальных местах с момента своего прихода к власти, отдавая предпочтение участку в северном пригороде Марстона , но еще не получил разрешения совета на покупку земли.

Предложение

Оксфорд Юнайтед (желто-синий) играет домашний матч на Мэнор Граунд в 1980 году.

Предложение Thames Valley Royals

Предлагаемые цвета

16 апреля 1983 года, примерно за месяц до окончания сезона 1982–83, Максвелл сообщил Би-би-си , что он близок к приобретению контрольного пакета акций «Рединга» и намерен объединить этот клуб с «Оксфордом». Объединенный клуб будет называться Thames Valley Royals, сочетание « Tames Valley », свободного термина для обозначения географического региона, и прозвища футбольного клуба «Ридинг», «Королевская семья»; Предложенными цветами были рубашки с янтарными и золотыми обручами - смесь обручей Ридинга и золота Оксфорда - и белые шорты, в то время как домашние игры клуба будут чередоваться между Оксфордом и Редингом. «Если мы в Темз-Вэлли хотим сохранить клуб Лиги, нам необходимо объединить Ридинг и Оксфорд», - объяснил он. «Все в мире, что не может окупиться, должно пойти по пути слияния, чтобы объединиться в более сильные единицы».

Максвелл сделал это заявление в субботу, когда большинство клубов Футбольной лиги , включая «Оксфорд» и «Ридинг», проводили матчи Лиги. «Оксфорд» играл на выезде с «Донкастер Роверс» . Джим Смит узнал об этом объявлении незадолго до начала матча на стадионе Belle Vue в Донкастере от Джона Лея, журналиста Oxford Mail , который услышал эту новость от другого репортера по телефону. Смит немедленно позвонил Максвеллу, чтобы спросить, останется ли он управлять Thames Valley Royals, и ему ответили, что да.

Максвелл выступил с заявлением, в котором объявил, что «Оксфорд Юнайтед» готов приобрести «Ридинг», выкупив весь выпущенный акционерный капитал этого клуба , состоящий из 73 000 акций, по цене 3 фунта стерлингов за акцию (общая стоимость 219 000 фунтов стерлингов), и что Уоллер и группа членов совета директоров «Ридинга» директора, владеющие большинством акций Reading FC, «безвозвратно приняли» это предложение. Два клуба продолжат свою деятельность отдельно в течение последних нескольких недель кампании 1982–83, а Thames Valley Royals начнет игру в начале сезона Лиги 1983–84 . Максвелл утверждал, что в принципе поддерживает это со стороны Футбольной лиги. Он сказал, что объединенная команда в конечном итоге будет базироваться на новом стадионе, который будет построен где-то между Оксфордом и Ридингом , а тем временем домашние игры будут чередоваться на двух старых площадках: «Элм Парк» в Ридинге и « Мэнор Граунд» в Оксфорде. из которых в конечном итоге будет продано. Широкая общественность узнала о предлагаемом слиянии ближе к вечеру 16 апреля, когда о нем объявил Дэвид Коулман в телешоу « Трибуна» после сообщения о дневных футбольных результатах.

Реакции

Г-н Максвелл, очевидно, считает, что если добавить 6000 болельщиков «Юнайтед» к 6000 болельщикам «Рдинга», вы получите 12 000 болельщиков нового клуба. Вы не будете.

Рон Аткинсон , бывший капитан «Оксфорд Юнайтед»

Большинство сторонников обеих команд отрицательно отреагировали на предложение о слиянии. Хотя многие сторонники Оксфорда признали, что Максвелл сыграл важную роль в спасении клуба в прошлом году, большинство воспринимали слияние с другим клубом как равносильное уничтожению как «Оксфорд Юнайтед», так и профессионального футбола в городе. Представитель Оксфордского объединенного клуба болельщиков назвал эту идею «безумной и неработоспособной». Большинство фанатов Ридинга также отреагировали на эту схему с отвращением; Майк Хэббитс, председатель Клуба сторонников чтения, сказал: «Наши фанаты терпеть не могут фанатов Оксфорда, и я не могу представить, чтобы они ездили в Оксфорд, чтобы посмотреть новую команду». Как сторонники, так и представители прессы высмеивали название «Королевская семья долины Темзы», которое историк спорта Джон Бэйл позже назвал «среднеатлантическим»; наблюдатели в то время по-разному считали, что это больше похоже на команду по американскому футболу , хоккею или спидвею , чем на футбольный клуб. Некоторые фанаты Оксфорда поддержали предложение Максвелла, заявив, что с новым стадионом и объединенными финансовыми ресурсами Оксфорда и Рединга объединенная команда могла бы добиться успеха, но их было меньшинство. Один разгневанный фанат написал в Oxford Mail : «Я не буду следить за Thames Valley Royals или как там их зовут, если они будут играть в конце моей улицы».

Игроки обоих клубов восприняли эту новость с опаской. Как выразился Лей: «Когда вы объединяете два клуба в один, вы не можете иметь команду из 45 человек». Команда Оксфорда узнала о предстоящем слиянии и новом имени от Смита в раздевалке Belle Vue незадолго до матча с «Донкастером» 16 апреля. Марк Джонс, один из полузащитников «Оксфорда», вспоминал, что в зале «воцарилась полная тишина», и что его первой мыслью было то, что ему, возможно, будет трудно сохранить свое место в основном составе, поскольку игроки «Рединга» тоже в списке. По словам Джонса, Смит попытался развеять опасения игроков «Оксфорда», сказав им, что «мы делаем это только для того, чтобы купить Керри Диксона. Все ваши места в безопасности». Алан Джадж , вратарь «Рединга», сообщил, что его команда отреагировала аналогичным образом — более того, он описал игроков «Рединга» как еще более обеспокоенных, поскольку «Оксфорд» намного превзошел их в лиге в том сезоне. Лей, сопровождавший команду Оксфорда по дороге домой на автобусе после игры, вспоминал, что игроки почти молчали, а их победа над «Донкастером» была омрачена «чувством недоверия, растерянности, беспокойства и страха».

Совет директоров Oxford United единогласно поддержал предложенное Максвеллом объединение на заседании правления, состоявшемся 20 апреля 1983 года. Их единственная оговорка касалась названия; они предпочли «Темз Вэлли Юнайтед». Председатель Футбольной лиги Джек Даннетт охарактеризовал предложение Максвелла как «смелый и изобретательный шаг, за которым я буду наблюдать с интересом». Тем временем Максвелл возобновил переговоры с городским советом Оксфорда по поводу мест для местных стадионов, повторив, что предпочитает расположение Марстона. Совет снова отказался. Мэр Дидкота , небольшого городка примерно на полпути между Оксфордом и Ридингом, предположил, что королевская семья Темз-Вэлли могла бы построить там площадку, на участке, который уже был выбран для , не входящих в Лигу любителей Дидкот-Тауна . Уоллингфорд , аналогичное предложение, расположенное к востоку от Дидкота, также было предложено. Жители Дидкота и Уоллингфорда не проявили особого интереса к проведению домашних матчей Thames Valley Royals, отчасти потому, что были обеспокоены футбольным хулиганством .

Споры

Матч «Оксфорд Юнайтед» на стадионе «Мэнор Граунд» в 1980 году.

Сторонники Оксфорда и Рединга устроили серию демонстраций против предложенного Максвеллом слияния. Газета Reading Evening Post организовала кампанию под названием «Спасите наш футбол». в то время как фанаты Оксфорда выступили с аналогичной инициативой под названием «Спасите Оксфордский футбол». Перед матчем «Оксфорда» против «Уиган Атлетик» на «Мэнор Граунд» 23 апреля 1983 года около 2000 болельщиков провели сидячую забастовку в центре поля, задержав начало игры на полчаса. Максвелл, находившийся в ложе директоров, подвергся насмешкам со стороны болельщиков, некоторые из которых плевали в него, и столкнулся с множеством баннеров вокруг стадиона с надписью «Иуда». После матча (который Оксфорд выиграл со счетом 2–0) Максвелл назвал демонстрацию «кровавым позором». Несколько дней спустя он подтвердил свою приверженность проекту Thames Valley Royals, позвонив по телефону на BBC Radio Oxford . «Если они хотят стать сторонниками кого-то другого, они полностью приветствуются», — сказал он. «Если сделка не состоится, и Рединг, и Оксфорд умрут до начала следующего сезона. Ничто, кроме конца Земли, не помешает этому осуществиться». Стив Дэниелс, фанат Оксфорда, выступающий против слияния, позвонил и заявил, что предложение Максвелла об объединении было уловкой, призванной изменить линию совета в отношении нового стадиона в Оксфорде.

Тем временем усилия по предотвращению слияния в Рединге активизировал Роджер Сми , бывший игрок Рединга, родившийся и выросший в городе и ставший миллионером в строительной отрасли. Сми, который решительно выступал против плана слияния, читал отчетность клуба за предыдущий год и поэтому знал, как распределялись акции команды. Он знал, что Уоллер и его союзники в совете директоров Лесли Дэвис и Джон Бриггс не владели контрольным пакетом акций клуба в 1982 году и что большое количество акций Ридинга тогда было отмечено как невыпущенное . Поэтому его интерес усилился, когда сделка Thames Valley Royals была объявлена ​​«безотзывной» на том основании, что фракция Уоллера контролировала большую часть акций Ридинга. «Год назад у них не было контрольного пакета акций, — сказал позже Сми, — так как же они выпустили эти акции себе, в то время как Ридинг был публичной компанией? Это было бы нарушением закона». Сми связался с Роем Трантером, директором Reading, который выступал против слияния, и команда юристов Трантера подала жалобу в Высокий суд , возражая против продажи невыпущенных акций.

22 апреля 1983 года, когда Уоллер и Максвелл собирались официально объявить о слиянии, адвокаты Трантера вручили Уоллеру судебный запрет Высокого суда, временно блокирующий продажу спорных акций. Три дня спустя Высокий суд наложил еще один судебный запрет, запрещающий любые операции с акциями Ридинга до следующего слушания 3 мая. Максвелл настаивал на том, что проблемы нет, называя судебный иск «побочным зрелищем»; он сделал новое предложение всем акционерам Ридинга. 1 мая председатель Оксфорда сообщил прессе, что он и его сторонники в Ридинге контролируют 40% акций. Тем временем городской совет Оксфорда предложил Оксфорд Юнайтед новый «спортивный комплекс стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов» в западном пригороде Ботли . Максвелл сказал, что он все еще рассматривает возможность слияния с Reading, но рассмотрит предложение Ботли.

Сторонники Ридинга прошли маршем от центра города до Элм-парка в знак протеста против слияния перед матчем команды против Миллуолла 30 апреля. Двумя днями позже Оксфорд и Ридинг встретились в Мэнор Граунд, что, по мнению Glasgow Herald, могло стать «последним дерби в долине Темзы». Фанаты Оксфорда провели еще один марш протеста перед игрой. который Ридинг выиграл со счетом 2–1. 3 мая в Высоком суде г-н судья Харман встал на сторону Трантера и Сми и вынес новый судебный запрет, запрещающий торговлю акциями Reading до 13 июня 1983 года. После заседания совета Reading 12 мая Уоллер, Дэвис и Бриггс подали в отставку со своих должностей. и вернул клубу спорные невыпущенные акции. Газета Reading Evening Post посчитала это концом эпизода и 13 мая ликующе разместила эту новость на своей первой полосе: «Мы победили! Слияние прекращено». На следующий день «Рединг» играл дома с «Рексхэмом» в последний день сезона лиги, и ему нужно было победить, чтобы иметь хоть какой-то шанс избежать вылета в четвертый дивизион ; они выиграли 1–0, но все равно проиграли из-за результатов в других местах. В июле 1983 года клуб провел внеочередное собрание акционеров, на котором было проведено голосование, чтобы решить между предложением Максвелла о поглощении и конкурирующим предложением Сми, поддержанным Трантером. Последнее предложение с небольшим перевесом победило, и Сми занял пост председателя Reading, положив конец запланированному слиянию.

Последствия

Матч по чтению в Элм-парке в 1992 году.

Максвелл неохотно отказался от планов объединения, но сохранил за собой 19% акций Reading. Под председательством Сми команда вернулась из четвертого дивизиона в конце сезона 1983–84, а два года спустя выиграла титул третьего дивизиона , переведя его во второй дивизион . Сми оставался у руля до 1990 года, когда на фоне финансового кризиса в клубе он продал его Джону Мадейски . Тем временем Максвелл сделал «Оксфорд Юнайтед» прибыльным и руководил двумя последовательными повышениями клуба в сезонах 1983–84 и 1984–85 . Команда играла в Первом дивизионе впервые в сезоне 1985–86 , тогдашнем высшем уровне английского футбола, и выиграла свой первый крупный трофей, Кубок Лиги , в апреле 1986 года. Несмотря на сомнения Максвелла по поводу Manor Ground, клуб все это время оставался там.

Максвелл закончил свое председательство в Оксфорде в 1987 году, когда он взял под свой контроль Дерби Каунти и стал председателем этого клуба; все еще владея Оксфордом, он назначил там своего сына Кевина председателем. В конце 1987 года он попытался купить «Уотфорд» у Элтона Джона , что побудило Футбольную лигу ввести новые правила, запрещающие основному акционеру любого клуба-члена владеть более чем 2% другой команды Лиги. Хотя Максвелл смог сохранить свои ставки в Дерби, Оксфорде и Рединге в соответствии с дедушкиным пунктом , новые правила не позволили ему добавить Уотфорд в свою футбольную империю. Он неохотно принял это. Он сохранял акции своего футбольного клуба до своей загадочной смерти в ноябре 1991 года, когда он, по-видимому, упал со своей яхты недалеко от Канарских островов .

Примечания и ссылки

Интернет-источники

• Банс, Алан (1 мая 2013 г.). «Месяц истории: Фанаты маршируют против слияния Ридинга с Оксфорд Юнайтед» . Чтение: Surrey & Berkshire Media . Проверено 21 августа 2013 г.
• Хасан, Набиль (13 июня 2013 г.). «Клуб-призрак Роберта Максвелла, The Thames Valley Royals» . Лондон: Би-би-си . Проверено 21 августа 2013 г.
• Роуч, Стюарт (27 марта 2006 г.). «Чтение из грязи в князи» . Лондон: Би-би-си . Проверено 27 августа 2013 г.
• «Один человек и безумная мечта – странная история Роберта Максвелла и членов королевской семьи Темз-Вэлли» . Чтение: доверие болельщиков к Ридингу . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.

Журнальные и газетные статьи

• Пеннингтон, Пирс (16 марта 2001 г.). «Три — это толпа» . Когда наступит суббота . Лондон . Проверено 26 августа 2013 г.
• «Слияние заблокировано Высоким судом» . Глазго Геральд . Глазго. 26 апреля 1983 г. с. 23 . Проверено 26 августа 2013 г.
• «Новый план помощи Оксфорду» . Глазго Геральд . Глазго. 2 мая 1983 г. с. 15 . Проверено 26 августа 2013 г.
• «Мы победили! Слияние прекращено. Мнение первой страницы». Читаю Вечернюю Пост . Чтение. 13 мая 1983 г. с. 1.
• «Сказка о хитром Роджере» . Новые времена проливов . Куала-Лумпур. 21 ноября 1985 г. с. 24 . Проверено 26 августа 2013 г.
• «Трантер был спасителем Ридинга» . Чтение поста . Чтение. 13 января 2009 года . Проверено 27 августа 2013 г.

Библиография

• Бэйл, Джон (1993). Спорт, космос и город . Лондон: Рутледж . ISBN  0-415-08098-3 .
• Бродецкий, Мартин (2009). Оксфорд Юнайтед: Полный отчет . Дерби: Книги Бридона. ISBN  978-1-85983-715-3 .
• Даливал, Спиндер (2008). Зарабатывание состояния: уроки азиатского феномена . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons . ISBN  978-1-90646-516-2 .
• Даунс, Дэвид; Эдвардс, Ли (июль 1998 г.). The Definitive Reading FC: статистическая история до 1998 года . Ноттингем: Soccerdata. ISBN  9781899468119 .
• Томпсон, Питер; Делано, Энтони (февраль 1988 г.). Максвелл: Портрет власти . Лондон: Бантам Пресс . ISBN  978-0593014998 .