✖


Jump to content

История ФК Бернли

Статистическую разбивку по сезонам см. В списке сезонов ФК «Бернли» . Для истории домашнего стадиона Бернли см. Терф Мур .

Футбольный клуб Бернли — английский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Бернли , Ланкашир. Он был основан 18 мая 1882 года членами регбийного клуба «Бернли Роверс». [ а ] которые голосовали за переход от регби к футболу. В последующие дни суффикс «Роверс» был исключен. Бернли стал профессионалом в 1883 году — одним из первых, кто сделал это, — оказав давление на Футбольную ассоциацию (ФА), чтобы она разрешила выплаты игрокам. В 1885 году ФА узаконила профессионализм, поэтому команда вошла в Кубок Англии впервые в 1885–86 годах и стала одним из двенадцати членов-основателей Футбольной лиги в 1888–89 годах .

Команда боролась в первые годы существования Футбольной лиги и была переведена во Второй дивизион в конце сезона 1896–97 . команда выиграла повышение В следующем сезоне , но снова вылетела в низшую лигу в 1899–1900 годах . Бернли вернулся в Первый дивизион в 1912–13 под руководством менеджера Джона Хаворта ; В следующем году команда выиграла Кубок Англии в первый и единственный на сегодняшний день раз после победы над «Ливерпулем» в финале . В сезоне 1920–21 стал чемпионом Англии «Бернли» впервые . В течение этого сезона они провели беспроигрышную серию из 30 матчей, установив английский рекорд. Бернли оставался на высшем уровне английского футбола до 1929–30 , когда они опустились на второй уровень. Команда вернулась на первый уровень в сезоне 1946–47 и оставалась там 24 сезона подряд.

С 1950-х по 1970-е годы под руководством председателя Боба Лорда клуб прославился своей молодежной политикой и скаутской системой и был одним из первых, кто создал специально построенную тренировочную площадку . Бернли выиграл второй чемпионат лиги в сезоне 1959–60 под руководством Гарри Поттса, одержав в последний день победу над «Манчестер Сити» ; Город Бернли с населением 80 000 человек стал одним из самых маленьких, где есть чемпион Англии первого уровня. [ б ] В период с 1970 по 1983 год «Бернли» метался между первым и третьим дивизионом, а в 1985 году они были переведены в четвертый дивизион . За это время они пережили несколько периодов финансовых трудностей. В сезоне 1986–87 победа в последний день над «Ориентом» предотвратила вылет в Футбольную конференцию , высший уровень футбола вне лиги . Команда выиграла четвертый дивизион в сезоне 1991–92 и стала второй командой, выигравшей все четыре профессиональных дивизиона системы английских футбольных лиг. Они были переведены во второй уровень в 1999–2000 годах и в Премьер-лигу первого уровня в 2008–09 годах . С тех пор клуб балансирует между первым и вторым эшелонами.

Ранние годы (1882–1888)

[ редактировать ]

18 мая 1882 года члены Бернли Роверс [ а ] собрались в отеле Bull в Бернли, чтобы проголосовать за переход от регби к футболу , вслед за несколькими другими спортивными клубами в этом районе, которые перешли на футбол. [ 2 ] Подавляющее большинство проголосовало за это предложение. Через несколько дней секретарь клуба Джордж Уоддингтон встретился со своим комитетом и выдвинул предложение исключить слово «Роверс» из названия клуба. Уоддингтон заявил, что клуб должен «занять психологическое превосходство над многими другими местными клубами, нося название города», с чем члены комитета единогласно согласились. В течение следующих недель «Бернли» провел несколько пробных матчей с местными командами, «чтобы выбрать одиннадцать лучших игроков на предстоящий сезон»; Новая команда представляла собой сочетание бывших игроков в регби и новичков, имеющих опыт футбольной ассоциации. [ 2 ] [ 3 ]

Футбольная трибуна, сфотографированная с другой трибуны, пока несколько футболистов находятся на поле.
Бернли играет на Терф Мур с 1883 года (фотография 2005 года) .

10 августа «Бернли» выиграл свою первую зарегистрированную игру в качестве футбольного клуба ассоциации, которую местная газета назвала «пробным матчем», против местной команды «Бернли Уондерерс» со счетом 4–0. «Бернли» играл в бело-голубой форме — цвета бывшего регбийного клуба — на своем домашнем стадионе «Колдер Вейл», который также был унаследован от их предшественника. [ 3 ] [ 4 ] Первая соревновательная игра клуба состоялась в октябре 1882 года против Эстли Бридж в Кубке Ланкашира , которая закончилась поражением со счетом 8–0. [ 3 ] В феврале 1883 года крикетный клуб Бернли пригласил Бернли переехать на поле, примыкающее к полю для крикета в Терф-Мур ; с тех пор оба клуба остались там, а из Ланкашира соперники «Престон Норт Энд» - единственная команда в мире, которая постоянно занимала одну и ту же территорию дольше. [ 5 ] [ 6 ] Бернли сделал пожертвование в размере 65 фунтов стерлингов (эквивалент 8000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [ с ] ) в счет затрат на установку, [ 7 ] и сыграли свой первый матч на Терф Мур 17 февраля, проиграв Роутенстоллу со счетом 6–3 . [ 5 ] В январе 1883 года доктор Томас Дин, медицинский директор Бернли , организовал футбольный турнир, чтобы собрать средства для строительства новой больницы Виктории в городе; Это было соревнование на выбывание между любительскими клубами в районе Бернли, финал которого проводился на Терф-Мур. [ 8 ] В июне «Бернли» безоговорочно выиграл Кубок доктора Дина и завоевал свой первый трофей, победив «Бернли Рэмблерс» в финале со счетом 2–1. [ 3 ] Впоследствии Бернли выиграл новый Кубок Больниц в 1884 году и несколько раз в последующие годы. [ 8 ] [ 9 ] За свой первый сезон команда сыграла 34 матча, из них выиграла 19, сыграла вничью 1 и проиграла 14. [ 3 ]

К концу 1883 года клуб стал профессиональным и подписал многих шотландских игроков, которых комитет Бернли считал лучшими футболистами. В результате Бернли отказался присоединиться к Футбольной ассоциации (ФА) и ее Кубку Англии, поскольку ассоциация не допускала к участию профессиональных игроков. [ 9 ] В 1884 году Бернли возглавил группу из 35 клубов, сформировавших отколовшуюся Британскую футбольную ассоциацию (БФА), чтобы бросить вызов превосходству ФА. [ 9 ] [ 10 ] Угроза отделения привела к тому, что ФА изменила свое правление в июле 1885 года, разрешив профессионализм, и впоследствии БФА прекратила свое существование. [ 10 ] Команда впервые выступила в Кубке Англии в сезоне 1885–86 ; однако большинству профессионалов в том году по-прежнему был запрещен въезд из-за правил ФА. [ д ] Итак, «Бернли» выставил свою резервную команду и проиграл «Дарвену Олд Уондерерс» со счетом 11–0 , что стало рекордным поражением клуба. [ 9 ] В октябре 1886 года Терф-Мур стал первым стадионом, который посетил член королевской семьи , когда королевы Виктории внук принц Альберт Виктор присутствовал на матче между Бернли и Болтоном Уондерерс после того, как он открыл новую городскую больницу Виктории. [ 8 ] В ознаменование этого визита Бернли получил комплект белых футболок с синим поясом, украшенных королевским гербом . Герб регулярно носили на рубашках до 1895 года, когда он исчез. [ 11 ] В Кубке Англии 1887–88 команда отомстила Дарвену Олд Уондерерс, победив гостей со счетом 4–0 и зафиксировав свою первую победу в соревновании; в следующем раунде Бернли выбыл из игры Аккрингтон . [ 12 ]

Члены-основатели Футбольной лиги (1888–1912)

[ редактировать ]

В 1888 году «Астон Виллы» директор Уильям МакГрегор основал Футбольную лигу — первое в мире футбольное соревнование лиги. [ 13 ] Бернли был среди двенадцати членов-основателей и одной из шести команд из Ланкашира. Во второй игре Уильям Тейт стал первым игроком в истории, сделавшим хет-трик в лиге , когда его три гола принесли «Бернли» первую победу в турнире (4–3 против «Болтона Уондерерс»). [ 12 ] Клуб финишировал девятым в своем первом сезоне лиги и был переизбран . [ и ] В марте 1889 года Джек Йейтс стал первым игроком «Бернли», сыгравшим полноценный международный матч , когда он вышел на поле за сборную Англии против Ирландии . Он сделал хет-трик в победе над сборной Англии со счетом 6:1, но больше его больше не вызывали. Бернли финишировал только на одно место снизу в сезоне 1889–90 после серии из 17 безвыигрышных игр в начале сезона, хотя команда выиграла свой первый Кубок Ланкашира после того, как обыграла местных соперников «Блэкберн Роверс» со счетом 2–0. в финале [ 14 ] Прозвища Бернли на тот момент были «Терфиты», «Мавриты» или «Роялисты» из-за названия их земли и королевских связей. [ 15 ]

Первый пенальти в истории, возможно, был реализован на Терф-Мур 1 сентября 1890 года во время товарищеского матча между Бернли и Дарвеном . назначил гостям гостей пенальти, Судья но его отразил вратарь «Бернли» Арчибальд Кэй , который помог своей команде зафиксировать победу со счетом 3–2. [ 16 ] [ ж ] В сезоне 1891–92 «Бернли» одержал крупнейшую победу в лиге в своей истории, победив Дарвена со счетом 9–0; [ 19 ] «Бернли» завершил сезон в середине таблицы — 7-м из 14 команд. [ 20 ] В межсезонье команды 1894 года Бернли последовал за несколькими другими клубами и назначил менеджера ; Раньше команда «Бернли» отбиралась советом директоров или комитетом, секретарь которого имел те же полномочия и роль, что и менеджер сегодня. уроженец Бернли Гарри Брэдшоу, Был назначен ; он был связан с клубом с момента его основания и был членом комитета с 1887 года. [ 21 ] Под его руководством «Бернли» был переведен во второй дивизион впервые в 1896–97 годах ; они заняли третье место в серии плей-офф из четырех команд - между двумя худшими командами Первого дивизиона и двумя лучшими командами Второго дивизиона - называемых контрольными матчами , и не смогли избежать вылета. [ 20 ] [ 22 ] «Бернли» выиграл второй дивизион В следующем сезоне , поскольку команда проиграла только два матча из тридцати, прежде чем добилась повышения в тестовых матчах. Последняя игра против клуба Первого дивизиона «Сток» вызвала споры; он закончился со счетом 0–0, потому что обоим клубам нужна была только ничья, чтобы обеспечить себе место в первом дивизионе. Позже игру назвали «матчем без ударов по воротам». [ 22 ] Футбольная лига немедленно отказалась от системы тестовых матчей в пользу автоматического повышения и понижения. [ 23 ] Футбольная лига решила расширить Первый дивизион с 16 клубов до 18 после предложения Бернли, что означало, что две другие команды — «Блэкберн Роверс» и «Ньюкасл Юнайтед» — также перешли в первый дивизион. [ 24 ] в высшем дивизионе команда финишировала на третьем месте В своем первом сезоне , что на тот момент было лучшим результатом Бернли в лиге. [ 20 ] В межсезонье Брэдшоу ушел с поста тренера «Бернли» и перешёл в клуб второго дивизиона «Вулидж Арсенал» ; его сменил Эрнест Мангналл . [ 21 ]

Команда снова вылетела в низшую лигу в 1899–1900 годах и стала центром разногласий, когда их вратарь Джек Хиллман попытался подкупить соперников «Ноттингем Форест» в последнем матче сезона, что привело к его дисквалификации на весь следующий сезон. [ 25 ] Возможно, это самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей в футболе. [ 26 ] Бернли продолжал играть во втором дивизионе в первое десятилетие 20-го века; команда заняла последнее место в 1902–03 , но была переизбрана. [ 27 ] [ г ] Из-за тяжелых выступлений в сочетании со значительным финансовым долгом клуба менеджер Мангналл покинул «Бернли» и перешел в «Манчестер Юнайтед» в октябре 1903 года; его преемником стал Спен Уиттакер . [ 28 ] В 1907 году сторонник Бернли Гарри Виндл был приглашен в совет директоров, чтобы стать директором, а два года спустя он был избран председателем. Под руководством Виндла финансовое положение клуба улучшилось. [ 29 ] Команда дошла до четвертьфинала Кубка Англии 1908–09, но была выбита «Манчестер Юнайтед» Мангналла в переигровке . В оригинальном матче на заснеженном поле «Терф Мур» «Бернли» вел со счетом 1–0, когда матч был прерван на 72-й минуте. [ 30 ] В апреле 1910 года Уиттакер направлялся ночным поездом в Лондон, чтобы зарегистрировать подписание контракта с Гарри Свифтом из Аккрингтона. Во время поездки он выпал из одного из вагонов и вскоре скончался от полученных травм. Директора назначили Джона Хаворта новым менеджером , который впоследствии подписал контракт с первым зарубежным игроком «Бернли» - немцем Максом Зеебургом - и изменил цвета клуба с зеленого на бордовый и синий, как у чемпионов Первого дивизиона «Астон Виллы»; Хаворт и директора «Бернли» считали, что это изменение может улучшить состояние клуба. [ 21 ] [ ч ] Форма команды действительно улучшилась; только поражение в последней игре сезона 1911–12 лишило клуб возможности продвижения по службе. [ 31 ]

Первая крупная награда и упадок (1912–1946).

[ редактировать ]

В сезоне 1912–13 «Бернли» был переведен в Первый дивизион - как лучший бомбардир страны с 88 голами - и дошел до полуфинала Кубка Англии, впервые но проиграл «Сандерленду» после переигровки. В следующем сезоне команда укрепила свое место в высшем дивизионе и выиграла свою первую крупную награду - Кубок Англии после победы со счетом 1: 0 над «Ливерпулем» в финале на «Кристал Пэлас» . [ 20 ] [ 31 ] Берт Фриман забил единственный гол, поскольку «Бернли» стал первой командой, обыгравшей пять клубов Первого дивизиона за один кубковый сезон. [ 32 ] «Бернли» Капитан Томми Бойл получил трофей Кубка Англии от короля Георга V ; это был первый раз, когда действующий монарх присутствовал на финале Кубка Англии. [ 32 ] За этот период вместимость Терф-Мур была увеличена до 50 000 человек, что почти равно мужскому населению города. [ 5 ] [ 33 ]

Черно-белое изображение футбольной команды, позирующей за футбольным трофеем.
Командная фотография команды-победителя чемпионата в сезоне 1920–21.

Команда финишировала четвертой в сезоне 1914–15 , прежде чем английский футбол был приостановлен во время Первой мировой войны . [ 34 ] Игроки первой команды Джонатан Браун , Уильям Пикеринг , резервные игроки Уильям Джонсон, Гарри Лэнгтри и Альфред Лорример были убиты во время конфликта, а Тедди Ходжсон умер после того, как у него возникла проблема с почками. [ 35 ] После возобновления полноценного футбола в сезоне 1919–20 «Бернли» финишировал вторым после «Вест Бромвич Альбион» и впервые выиграл чемпионат Первого дивизиона в сезоне 1920–21 . [ 20 ] [ 36 ] «Бернли» проиграл первые три матча сезона, прежде чем они продолжили серию из 30 матчей без поражений, что является английским рекордом по количеству беспроигрышных игр в лиге за один сезон, который длился до тех пор, пока «Арсенал» не стал непобедимым в сезоне Премьер-лиги Англии 2003–04 . [ 37 ] Бернли не смог сохранить титул и в следующем сезоне финишировал третьим , а затем занял 15-е место в сезоне 1922–23 . [ 20 ] В октябре 1923 года [ 38 ] «Бернли» и его соперник «Шеффилд Юнайтед» повлияли на создание штрафной дуги , которая была принята Советом Международной футбольной ассоциации и введена в Правила игры в 1937 году. [ 39 ] [ я ]

В феврале 1924 года «Бернли» обыграл «Хаддерсфилд Таун» со счетом 1:0 в третьем раунде Кубка Англии перед 54 775 болельщиками, что по-прежнему является рекордом для Терф Мур. [ 33 ] [ 40 ] Несколько месяцев спустя Хаворт умер от пневмонии и стал вторым тренером «Бернли», умершим на своем посту; его преемником стал уроженец Бернли Альберт Пиклз . [ 21 ] Бернли боролся за время своего пребывания в должности и потерял ключевого игрока Боба Келли в пользу Сандерленда в 1925 году; его комиссия за перевод в размере 6500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 470 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [ с ] ) побил мировой рекорд . команда избежала вылета на одно очко В сезоне 1925–26 ; «Бернли» проиграл со счетом 10:0 в первом матче против «Астон Виллы», но выиграл три из последних пяти игр, включая выездную победу со счетом 7:1 над «Бирмингемом» , в которой Луи Пейдж забил рекордные для клуба шесть голов. [ 41 ]

Бернли занял пятое место в сезоне 1926–27 - некоторое время лидируя в чемпионате в середине сезона, - но в следующем сезоне финишировал только 19-м , что на одно очко выше зоны вылета. Джордж Бил и Пейдж забили на двоих 57 голов в чемпионате за последний сезон; Бил забил рекорд клуба - 35 голов в лиге. [ 41 ] В ноябре 1927 года на Терф-Мур состоялся единственный международный матч среди взрослых между Англией и Уэльсом на домашнем чемпионате Великобритании . из «Бернли» Джек Хилл был капитаном сборной Англии, а Пейдж играл нападающим ; Хилл забил автогол и принес гостям победу со счетом 2–1. [ 5 ] Джерри Доусон , который является рекордсменом по количеству матчей за первую команду во всех соревнованиях за «Бернли» (569), ушел в отставку в 1929 году после 22 лет в клубе. [ 42 ] В 1929–30 годах команда была переведена во Второй дивизион по среднему количеству голов . [ Дж ] Падение посещаемости домашних матчей в сочетании с финансовыми проблемами привело к уходу в середине сезона ключевых игроков Джека Брутона в «Блэкберн Роверс» и Джо Девайна в «Ньюкасл Юнайтед». Форма «Бернли» оставалась нестабильной, а несколько длительных травм игроков основной команды привели к вылету. [ 43 ]

Бернли боролся во втором дивизионе и едва избежал дальнейшего вылета в 1931–32 с преимуществом в два очка; Бил, лучший бомбардир «Бернли» за всю историю, забивший 188 голов, покинул клуб по ходу сезона. В 1932 году число ворот в Терф-Мур упало ниже 5000; Чтобы вернуть интерес местного сообщества, был сформирован клуб болельщиков , после чего посещаемость начала немного улучшаться. [ 44 ] Годы, предшествовавшие началу Второй мировой войны, характеризовались финишем в середине таблицы лиги. [ 27 ] которые были прерваны только выходом в полуфинал Кубка Англии в 1935 году . [ 45 ] В том же году клуб сменил свою форму на белые футболки и черные шорты. [ 4 ] В марте 1936 года Томми Лоутон стал самым молодым игроком, выступавшим за клуб: ему было 16 лет и 174 дня во время своего дебютного матча против «Донкастер Роверс» ; это также сделало его на тот момент самым молодым центральным нападающим Футбольной лиги. После того, как он забил 16 голов в 25 матчах за команду, Лоутон перешел в «Эвертон» в декабре 1936 года за гонорар в размере 6500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 530 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [ с ] ), тогдашний рекорд для игрока до 21 года. [ 46 ] [ 47 ] Команда участвовала в Военной лиге и Военном кубке Футбольной лиги , которые продолжались на протяжении всей Второй мировой войны, пока английский футбол не был полностью восстановлен в 1946 году. [ 48 ] В том же году клуб перерегистрировал свои цвета на бордовый и синий, отчасти благодаря письмам читателей в « Бернли Экспресс» . [ 4 ]

Прогрессивная и золотая эпоха (1946–1976).

[ редактировать ]

В сезоне 1946–47 , первом сезоне послевоенной футбольной лиги, «Бернли» занял второе место во втором дивизионе и получил повышение под руководством менеджера Клиффа Бриттона . Оборону команды прозвали «железным занавесом», пропустив всего 29 голов в 42 матчах чемпионата. [ 49 ] В этом сезоне также состоялся выход в финал Кубка Англии 1947 года , но закончился поражением со счетом 1: 0 после дополнительного времени от « Чарльтона Атлетик» на «Уэмбли» . [ 50 ] Бернли финишировал третьим в сезоне 1947–48 ; В течение сезона «Терф Мур» зафиксировал самую высокую среднюю посещаемость за сезон - 33 621 человек, а также самую большую посещаемость на матче лиги - 52 869 человек против «Блэкпула» . [ 51 ] Бывший игрок «Бернли» Алан Браун был назначен менеджером в 1954 году, а Боба Лорда ; годом позже председателем правления [ 52 ] [ 53 ] описал Лорда Позже Артур Хопкрафт как « Хрущева из Бернли» из-за его воинственного настроя. [ 54 ] За время их правления клуб стал одним из самых прогрессивных. [ 55 ] [ 56 ] «Бернли» был одним из первых футбольных клубов, открывших в июле 1955 года специально построенную тренировочную площадку , в Готорпе включавшую медицинский кабинет, тренажерный зал, три полноразмерных поля и всепогодное покрытие. [ 53 ] [ 57 ] [ 58 ] Браун помог раскопать землю и «вызвал» на помощь нескольких своих игроков. [ 59 ] В последующие годы клуб прославился своей молодежной политикой и скаутской системой , благодаря которой появилось много молодых и талантливых футболистов. Их разведчики, в том числе Джек Хиксон , базировались в основном в Северо-Восточной Англии , Шотландии и Северной Ирландии. [ 55 ] [ 60 ]

Тренировочная база Бернли в Готорпе
Готорп (фотография 2017 года) был одним из первых специально построенных тренировочных полигонов .

В сезоне 1955–56 «Бернли» дошел до четвертого раунда Кубка Англии был нокаутирован «Челси» . , где после четырех повторов [ 61 ] Во время своего дебюта за взрослую команду в 1957 году 17-летний Ян Лоусон забил рекордные для клуба четыре гола в ворота «Честерфилда» в третьем раунде Кубка Англии . [ 62 ] В следующем раунде «Бернли» одержал свою крупнейшую победу, обыграв «Нью-Брайтон» со счетом 9–0. Команда дошла до шестого раунда, но после переигровки выбыла из игры «Астон Виллой». [ 63 ] В 1958 году бывший игрок «Бернли» Гарри Поттс . тренером был назначен [ 63 ] Его команда в основном вращалась вокруг капитана Джимми Адамсона и Джимми Макилроя команды , плеймейкера . [ 64 ] при этом его состав состоял в основном из игроков, набранных из молодежной академии клуба . Только два игрока, Макилрой и Алекс Элдер , заплатили за трансфер, причем оба игрока были куплены у североирландского клуба «Гленторан » за 8000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 346000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [ с ] ) в 1950 году и 5000 фунтов стерлингов (эквивалент 147 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [ с ] ) в январе 1959 года соответственно. [ 55 ] [ 65 ] Поттс часто использовал немодную тогда схему 4–4–2 и реализовал стиль игры, который позже стал известен как Тотальный футбол . [ 53 ] [ 66 ] Джимми Гривз назвал стиль игры «Бернли» «гладким, умелым футболом, который был согревающей рекламой всего лучшего, что было в британском футболе». [ 53 ] Команда пережила напряженный сезон 1959–60 , в котором «Тоттенхэм Хотспур» и «Вулверхэмптон Уондерерс» были другими претендентами на чемпионский титул. «Бернли» выиграл свой второй чемпионат Первого дивизиона в последний день, одержав победу со счетом 2–1 над «Манчестер Сити» с голами Брайана Пилкингтона и Тревора Мередита . Хотя «Бернли» весь сезон боролся за победу, они не лидировали в таблице до тех пор, пока не был сыгран последний матч. [ 67 ] [ к ] Газета Daily Mirror отметила: «Бернли, команда тихих людей - пятеро из них работают неполный рабочий день, а вся экипировка стоила менее 15 000 фунтов стерлингов - вырвала титул чемпиона Первого дивизиона из зубов знаменитых Волков». [ 69 ] Город Бернли с населением 80 000 человек стал одним из самых маленьких, где есть чемпион Англии первого уровня. [ 55 ] [ б ] После окончания сезона команда отправилась в Соединенные Штаты, чтобы представлять Англию в Международной футбольной лиге , первом современном международном турнире по американскому футболу. [ 70 ] [ 71 ] «Бернли» победил «Баварию» (Западная Германия), «Гленавон» (Северная Ирландия) и «Ниццу» (Франция), но занял второе место на групповом этапе после шотландского « Килмарнока» . [ 71 ]

В результате своего титула в Первом дивизионе «Бернли» сыграл в следующем сезоне в европейских соревнованиях впервые в Кубке европейских чемпионов 1960–61 . В первом раунде они победили бывших финалистов «Реймса» вылетели из игры «Гамбургом» . , но в четвертьфинале [ 72 ] «Бернли» разделил благотворительный щит Англии с «Вулверхэмптоном Уондерерс», [ л ] финишировал четвертым в лиге и дошел до полуфинала Кубка Англии, но проиграл «Тоттенхэму». [ 74 ] [ 75 ] Команда завершила Первый дивизион 1961–62 , заняв второе место после недавно получившего повышение «Ипсвич Таун» после того, как выиграла только один из последних десяти матчей и дошла до финала Кубка Англии 1962 года, но проиграла «Тоттенхэму». [ 76 ] Джимми Робсон забил 100-й гол в финале Кубка Англии на «Уэмбли», но это был единственный ответ на три гола «Тоттенхэма». [ 77 ] Однако Адамсон был назван футболистом года по версии FWA , а Макилрой занял второе место. [ 76 ]

Максимальная заработная плата в Футбольной лиге была отменена в 1961 году, а это означало, что клубы из небольших городов, таких как Бернли, больше не могли конкурировать в финансовом отношении с командами из более крупных городов. [ 53 ] [ 78 ] Спорный отъезд Макилроя в «Сток Сити» в 1963 году. [ м ] и уход Адамсона на пенсию в 1964 году также нанес ущерб состоянию клуба. [ 79 ] Однако «Бернли» сохранял свое место в Первом дивизионе на протяжении всего десятилетия, заняв третье место в сезонах 1962–63 и 1965–66 , а игрок клуба Уилли Ирвин лиги стал лучшим бомбардиром в последнем сезоне. [ 20 ] [ 81 ] В результате третьего места в кампании 1965–66 Бернли квалифицировался на Кубок межгородских ярмарок 1966–67 . [ 82 ] После победы над «Штутгартом» , «Лозанной Спортс» и «Наполи» «Бернли» дошёл до четвертьфинала соревнований, в котором был нокаутирован западногерманским клубом «Айнтрахт Франкфурт» . Команда дошла до Кубка лиги полуфинала в сезоне 1968–69, выбыла из игры Суиндон Таун . но после переигровки [ 20 ]

После 12 лет пребывания на этом посту Поттс ушел с поста тренера, и в феврале 1970 года его заменил Адамсон, который назвал свою молодую команду «Командой семидесятых». Адамсон не смог остановить упадок, и в 1970–71 клуб вылетел в низшую лигу . [ 83 ] Это положило конец непрерывному периоду 24 сезонов подряд в высшем дивизионе, в течение которых «Бернли» часто финишировал в верхней половине турнирной таблицы. Бернли выиграл титул второго дивизиона в сезоне 1972–73 после того, как проиграл всего четыре раза в 42 матчах. [ 20 ] В результате команду пригласили сыграть в FA Charity Shield 1973 года . [ н ] который они выиграли у «Манчестер Сити», действующего обладателя щита. [ 85 ] В сезоне 1973–74 команда финишировала шестой в Первом дивизионе и дошла до полуфинала Кубка Англии, но проиграла «Ньюкасл Юнайтед». [ 20 ] В следующем сезоне команда потерпела шоковое поражение в Кубке Англии против «Уимблдона» , затем в Южной лиге , победившего «Бернли» со счётом 1:0 на «Тёрф Мур». [ 86 ] Адамсон покинул «Бернли» в январе 1976 года, а позже в том же году команда вылетела из Первого дивизиона. [ 87 ] В этот период падение посещаемости домашних матчей в сочетании с увеличением долга вынудили «Бернли» продать звездных игроков, таких как Мартин Добсон и Лейтон Джеймс , что привело к быстрому ухудшению состояния клуба. [ 88 ]

Упадок и близость к забвению (1976–1988)

[ редактировать ]
См. подпись
График, показывающий игру Бернли с первого сезона Футбольной лиги по 1888–89 годов настоящее время.

Затем последовали три финиша в середине таблицы во втором дивизионе - хотя «Бернли» выиграл Кубок Англо-Шотландии в 1978–79 годах были переведены в третий дивизион в 1979–80 годах . - прежде чем они впервые [ 20 ] В 42 матчах чемпионата «Бернли» одержал победу всего 6 раз и не выиграл ни в первых 16, ни в последних 16 матчах. [ 89 ] В сентябре 1981 года, после того как клуб оказался в зоне вылета третьего дивизиона и был близок к банкротству, Лорд решил уйти в отставку. [ 88 ] После октября команда потерпела еще всего три поражения и стала чемпионом под руководством бывшего игрока «Бернли» Брайана Миллера . [ 90 ] они вылетели в низшую лигу В следующем году , хотя команда дошла до четвертьфинала Кубка Англии и полуфинала Кубка лиги, победив в последнем «Тоттенхэм» и «Ливерпуль». Бернли выиграл со счетом 1–0 у «Ливерпуля» в ответном полуфинальном матче, но выбыл после того, как проиграл первый матч со счетом 3–0. [ 20 ]

В поисках успеха правление произвело несколько управленческих изменений; в начале 1983 года Миллера заменил Фрэнк Каспер сменил Джон Бонд , которого перед сезоном 1983–84 . [ 91 ] Бонд был первым менеджером после Фрэнка Хилла (1948–1954), не имевшего ранее игровой карьеры в клубе; Фанаты раскритиковали Бонда за увеличение долга Бернли за счет подписания дорогих игроков, а также за продажу Ли Диксона , Брайана Лоуса и Тревора Стивена . [ 92 ] В августе 1984 года Бонда заменил Джон Бенсон , который руководил командой, когда «Бернли» перешел в четвертый дивизион впервые в конце сезона 1984–85 . [ 91 ] Бернли некоторое время возглавлял Мартин Бьюкен , а затем Томми Кавана в 1985–86 годах, прежде чем Миллер вернулся в июле 1986 года. [ 91 ] В кампании 1986–87 Футбольная лига ввела автоматическое понижение и повышение между Четвертым дивизионом и Футбольной конференцией . [ 13 ] высший дивизион вне лиги . Англии [ 93 ] В сезоне 1986–87 «Бернли» выиграл только 12 из 46 игр лиги и потерпел поражение в первом раунде Кубка Англии со счетом 3–0 от «Телфорд Юнайтед», не входящего в лигу . [ 20 ] [ 94 ] «Бернли» вышел на последний матч сезона на последнем месте; им нужно было победить «Ориент» , чтобы «Линкольн Сити» проиграл свою игру, а «Торки Юнайтед» не выиграл свою. [ 93 ] Победа со счетом 2:1 перед более чем 15 000 зрителей — в пять раз больше, чем в среднем по сезону для клуба. [ о ] - благодаря голам Нила Грюкока и Яна Бриттона Бернли удержался в четвертом дивизионе, тогда как Торки сыграл вничью, а Линкольн проиграл. [ 93 ]

В середине и конце 1980-х годов у «Бернли» появилась новая местная команда-соперник в лице «Колн Динамоэс» , которая быстро продвигалась по английской системе вне лиги. [ 96 ] Председатель-менеджер «Колна» Грэм Уайт сделал предложение о приобретении доли земли в «Терф Мур» и попытался купить клуб в начале 1989 года; Правление Бернли отклонило эти предложения. [ 97 ] Сообщается, что в 1987 году правление «Бернли» пыталось купить почти обанкротившийся валлийский клуб «Кардифф Сити» и переместить его в Терф-Мур, если «Бернли» вылетит в низшую лигу; Футбольной лиги это была бы первая франчайзинговая операция . [ 95 ]

Восстановление (1988–2009)

[ редактировать ]

В 1988 году «Бернли» вернулись на «Уэмбли», чтобы сыграть с «Вулверхэмптоном Уондерерс» в финале Кубка ассоциированных членов , в котором они проиграли со счетом 2–0. На матче присутствовало более 80 000 человек, что является рекордом для игры между двумя командами четвертого эшелона. [ 98 ] В сезоне 1990–91 «Бернли» квалифицировался в плей-офф Четвертого дивизиона под руководством менеджера Каспера, но выбыл в полуфинале от «Торки Юнайтед». [ 99 ] Бернли выиграл лигу в следующем сезоне под руководством своего нового менеджера Джимми Маллена в последнем сезоне Четвертого дивизиона перед реорганизацией лиги. [ 13 ] [ 100 ] Маллен сменил Каспера в октябре 1991 года и выиграл свои первые девять матчей в лиге в качестве тренера. [ 100 ] Выиграв четвертый дивизион, «Бернли» стал лишь вторым клубом, выигравшим все четыре профессиональных дивизиона английского футбола , после «Вулверхэмптона Уондерерс». [ 101 ] [ 102 ] В сезоне 1993–94 команда выиграла плей-офф второго дивизиона и перешла во второй дивизион. Они выиграли со счетом 3–1 по сумме двух матчей против «Плимута Аргайла» в полуфинале и встретились с округом Стокпорт в финале ; Бернли выиграл игру со счетом 2–1, поскольку два игрока Стокпорта были удалены . [ 103 ] [ 104 ] Понижение последовало после одного сезона ; [ 20 ] По итогам сезона «Бернли» на втором уровне клуб получил 2,25 миллиона фунтов стерлингов (эквивалент 5,46 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [ с ] ) Футбольным трестом . Эти средства нужно было потратить в течение 12 месяцев, и они помогли превратить Терф-Мур в стадион для всех мест, чтобы выполнить рекомендации по безопасности, содержащиеся в отчете Тейлора . [ 33 ] [ 105 ] Longside и Bee Hole End Трибуны North и Jimmy McIlroy заменили террасы в 1996 году, общая стоимость которых составила более 5 миллионов фунтов стерлингов, в результате чего вместимость Turf Moor увеличилась почти до 23 000 человек. [ 6 ] [ 33 ] В сезоне 1997–98 победа в последний день над «Плимутом» со счетом 2–1 предотвратила вылет обратно в четвертый уровень. [ 106 ] Крис Уоддл был игроком-менеджером его заменил Стэн Тернент . в том сезоне, но в межсезонье [ 107 ] Бернли финишировал вторым в сезоне 1999–2000 и перешел на второй уровень; Нападающий команды и давний фанат «Бернли» Энди Пэйтон был лучшим бомбардиром дивизиона. [ 108 ]

Футболист в красно-белой футболке и футболист в голубой футболке наблюдают за приближающимся к воротам мячом, а вратарь ныряет на правую сторону.
Гол Уэйда Эллиотта принес «Бернли» победу со счетом 1:0 над «Шеффилд Юнайтед» в финале плей-офф чемпионата , в результате чего «Кларетс» впервые за 33 года достигли высочайшего уровня английского футбола.

Команда сразу же стала серьезным претендентом на выход в плей-офф в сезонах 2000–01 и 2001–02 . В последней кампании «Бернли» финишировал сравнявшись по очкам с «Норвич Сити» , занявшим шестое место , но пропустил последнее место в плей-офф по разнице мячей в один гол. [ 109 ] В начале 2002 года финансовые проблемы, вызванные крахом ITV Digital, привели к тому, что клуб был близок к управлению . [ 110 ] В сезоне 2002–03 «Бернли» занял 16-е место из 24 команд и дошёл до четвертьфинала Кубка Англии, но был выбит «Уотфордом» . [ 20 ] Тернент был уволен в июне 2004 года, после того как клуб едва избежал вылета, имея команду, состоящую из нескольких арендованных игроков и некоторых игроков, которые были не совсем в хорошей форме. [ 111 ] Стив Коттерилл . Затем менеджером был назначен [ 112 ] В 2006 году Терф Мур и Готорп были проданы компании Longside Properties за 3 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 5 480 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [ с ] ) для решения финансовых проблем клуба; Председатель правления Барри Килби владел 51 процентом акций компании, а директор Бернли Джон Салливан владел остальными 49 процентами. [ 113 ] [ 114 ] В сезоне 2006–07 «Бернли» провел 19 игр подряд без побед в период с декабря по март. Последовательность ничьих и поражений закончилась в апреле, когда «Бернли» обыграл «Плимут» со счетом 4:0 дома, и благодаря короткой серии в хорошей форме они уверенно финишировали выше зоны вылета, гарантируя, что они останутся в чемпионате . [ 115 ]

Еще одна серия плохих результатов в следующем сезоне привела к уходу Коттерилла в ноябре 2007 года; [ 116 ] его заменой стал Оуэн Койл . [ 112 ] Кампания 2008–09 , первый полный сезон Койла под руководством Койла, завершилась лучшим результатом Бернли в лиге с 1976 года: пятым в Чемпионшипе. [ 20 ] [ 112 ] Бернли вышел в плей-офф чемпионата и победил Ридинг в полуфинале со счетом 3–0 по сумме двух матчей. Они обыграли «Шеффилд Юнайтед» в финале плей-офф чемпионата , что означало переход в высший дивизион спустя 33 года; Уэйд Эллиотт забил единственный гол. [ 117 ] Бернли также вышел в полуфинал Кубка лиги впервые за более чем 25 лет после того, как обыграл местные клубы «Бери» и «Олдхэм Атлетик» , а также лондонские клубы «Фулхэм », «Челси» и «Арсенал». В полуфинале «Бернли» играл с «Тоттенхэм Хотспур», но проиграл первый матч со счетом 4–1. [ 20 ] Бернли вел дома со счетом 3:0 после 90 минут ответного матча. [ п ] но выбыли после того, как «Тоттенхэм» забил два гола за последние две минуты дополнительного времени. [ 120 ]

Футбол Премьер-лиги и возвращение в Европу (2009–2020)

[ редактировать ]
Футбольный менеджер сидит за микрофоном, сложив руки в чашечки.
Менеджер Шон Дайч привел «Бернли» к двум повышениям в Премьер-лиге .

После повышения команды Бернли стал одним из самых маленьких городов, принимавших клуб Премьер-лиги . [ 121 ] [ 122 ] Команда хорошо начала сезон 2009–10 и стала первой командой, недавно получившей повышение в турнире, выигравшей свои первые четыре домашних игры. [ 123 ] включая победу со счетом 1: 0 над действующими чемпионами «Манчестер Юнайтед». [ 124 ] Койл покинул клуб в январе 2010 года, чтобы управлять местным соперником «Болтон Уондерерс», который, по его словам, «на 5 или 10 лет опережал» «Бернли». Его заменил бывший игрок Брайан Лоуз, при котором форма «Бернли» ухудшилась, и команда вылетела в низшую лигу после одного сезона в Премьер-лиге. [ 125 ] Лоуз был уволен в декабре 2010 года и заменен Эдди Хоу . [ 112 ] который привел команду к восьмому месту в сезоне 2010–11 , упустив место в плей-офф. [ 126 ] В октябре 2012 года Хоу покинул «Бернли» и вернулся в «Борнмут» «по личным причинам». [ 127 ] В том же месяце его заменил бывший менеджер «Уотфорда» Шон Дайч . [ 112 ]

Перед началом кампании 2013–14 годов Терф Мур и Готорп вернулись в собственность клуба после семилетнего периода. [ 128 ] считали Бернли кандидатом на вылет Букмекеры ; Дайчу пришлось работать с ограниченным бюджетом и небольшой командой, а лучший бомбардир «Бернли» предыдущего сезона Чарли Остин перешел в соперника по чемпионату «Куинз Парк Рейнджерс» . Однако в первом полном сезоне Дайча «Бернли» финишировал вторым и вернулся в Премьер-лигу. Новое ударное партнерство Дэнни Ингса и Сэма Воукса забило на двоих 41 гол в чемпионате. [ 129 ] Дайч использовал только 23 игрока в течение сезона, что было самым низким показателем в дивизионе, и заплатил только один трансферный сбор - 400 000 фунтов стерлингов за нападающего Эшли Барнса . [ 130 ] В следующем сезоне клуб закончил 19-е место из 20 клубов и снова вылетел в Чемпионшип. [ 20 ] В сезоне 2015–16 «Бернли» выиграл чемпионский титул, набрав 93 очка в сезоне 2013–14, и завершил сезон серией из 23 непобежденных игр в лиге. [ 131 ] Их новый игрок Андре Грей из «Брентфорда» забил 23 гола за «Бернли» и стал лучшим бомбардиром лиги. [ 132 ]

Команда завершила сезон 2016–17 на 16-м месте, на шесть очков выше зоны вылета, и впервые в эпоху Премьер-лиги гарантированно провела сезоны подряд в высшем дивизионе. [ 133 ] В Кубке Англии того сезона «Бернли» выбыл в пятом раунде дома клубом Национальной лиги «Линкольн Сити», который выиграл игру со счетом 1–0 ; Это было второе домашнее поражение Бернли в Кубке Англии против клуба, не входящего в лигу, когда он находился в высшем дивизионе с 1975 года. [ 134 ] В течение года был завершен новый тренировочный центр клуба «Барнфилд», который заменил 60-летний Готорп. Дайч участвовал в проектировании и охотно адаптировал свои трансферные расходы, поскольку он и совет директоров сосредоточились на инфраструктуре и будущем клуба. [ 135 ] [ 136 ] Бернли завершил сезон 2017–18 на седьмом месте, набрав больше очков в выездных матчах, чем на Терф Мур; это был их лучший результат в лиге с 1973–74. [ 137 ] «Бернли» квалифицировался в Лигу Европы УЕФА 2018–19 , свою первую соревновательную европейскую кампанию за 51 год. [ 137 ] но выбыли в раунде плей-офф греческой командой «Олимпиакос» после того, как команда победила шотландский клуб «Абердин» и турецкую команду «Истанбул Башакшехир» в предыдущих квалификационных раундах. [ 138 ] Сезон 2019–20 был прерван на три месяца из-за пандемии COVID-19, а затем завершился за закрытыми дверями ; [ 139 ] Бернли завершил кампанию на 10-м месте, что на пять очков ниже мест в европейской квалификации. [ 140 ] [ 141 ]

Иностранные владельцы (2020 – настоящее время)

[ редактировать ]

В декабре 2020 года американская инвестиционная компания ALK Capital приобрела 84% акций Бернли за 170 миллионов фунтов стерлингов. [ 142 ] Впервые клубом управлял кто-то другой, кроме местных бизнесменов и болельщиков «Бернли». [ 143 ] ALK заняла большую часть денег, полученных от поглощения, а долги по кредиту были переданы клубу. В результате этого поглощения с привлечением заемных средств Бернли превратился из свободного от долгов в обремененного долгами на сумму около 100 миллионов фунтов стерлингов при процентных ставках около 8 процентов. [ 144 ] [ 145 ] В апреле 2022 года Дайч был уволен после серии плохих результатов; «Бернли» набрал одиннадцать очков в восьми матчах под руководством временного менеджера Майка Джексона , но был выброшен обратно в Чемпионшип после того, как проиграл в последнем игровом дне «Ньюкасл Юнайтед», заняв 18-е место . [ 146 ] [ 147 ]

Бельгийский Винсент Компани был назначен менеджером «Бернли» в июне, став первым человеком из-за пределов Британских островов, который будет управлять клубом. [ 148 ] В первые месяцы своего правления он подписал 16 игроков — в основном молодых и иностранных — и восстановил команду в рамках бюджета. Компания также внедрила атакующий стиль игры, основанный на владении мячом. [ 149 ] Бернли обеспечил себе возвращение в Премьер-лигу с оставшимися семью матчами - рекорд чемпионата - прежде чем выиграть титул чемпиона после победы со счетом 1: 0 над местными соперниками «Блэкберн Роверс». [ 150 ] [ 151 ] «Бернли» набрал 101 очко за сезон, став первым клубом, преодолевшим 100-очковый барьер в Чемпионшипе после «Лестер Сити» в 2014 году. [ 152 ] Менеджер «Хаддерсфилд Таун» Нил Уорнок назвал команду «Бернли» «лучшей командой чемпионата за 25 лет». [ 153 ] В следующем сезоне «Бернли» снова вылетел из Премьер-лиги, заняв 19-е место с рекордно низким для клуба результатом в 24 очка. [ 154 ] [ 155 ] The Athletic заявил, что уже в начале сезона «тактическая наивность, упрямство и неопытность Компании» были отмечены многими источниками; Компанию также критиковали за то, что она в основном покупала неопытных игроков, в результате чего состав оказался неконкурентоспособным. [ 156 ] The Independent назвала это «одним из худших вылетов в Премьер-лиге», отчасти из-за того, что клуб был «наивен на трансферном рынке, наивен на поле и, как следствие, наивен в зале заседаний». [ 157 ] Однако вскоре после этого Компани перешел в мюнхенскую «Баварию» за гонорар в размере 10,2 миллиона фунтов стерлингов, что сделало его одним из самых дорогих менеджеров в истории . [ 158 ] [ 159 ] ALK использовала подход, основанный на данных, чтобы найти преемника, и впоследствии назначила Скотта Паркера главным тренером . [ 160 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б газета «Бернли Рекламодатель» 26 сентября 1874 года сообщила, что футбольная команда по регби под названием «Футбольный клуб Бернли Роверс» «только что была сформирована», уже насчитывая 35 членов. [ 1 ]
  2. ^ Jump up to: а б Население Бернли сократилось примерно на 20 процентов с тех пор, как клуб в последний раз выигрывал Первый Дивизион в 1921 году . [ 55 ]
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  4. ^ Профессионалы могли участвовать в Кубке Англии и соревнованиях Англии графства только в том случае, если они родились или проживали в пределах шести миль (9,7 км) от территории своего клуба в течение как минимум двух лет. [ 9 ]
  5. ↑ не было До 1987 года автоматического вылета из Футбольной лиги . [ 13 ] Четыре худших клуба Лиги вместе с кандидатами из-за пределов Лиги подали заявки на переизбрание . Каждый действующий клуб Лиги имел право голоса. Бернли были переизбраны. [ 14 ]
  6. ↑ В июне 1890 года Совет Международной футбольной ассоциации добавил пенальти в Правила игры , хотя пенальти не были официально приняты до начала сезона 1891–92 . [ 17 ] [ 18 ]
  7. ↑ не было До 1987 года автоматического вылета из Футбольной лиги . [ 13 ] Три последних клуба Лиги вместе с кандидатами из-за пределов Лиги подали заявки на переизбрание . Каждый действующий клуб Лиги имел право голоса. Бернли были переизбраны. [ 27 ]
  8. ↑ В первые годы «Бернли» использовал различные формы дизайны и цвета . С 1900 по 1910 год команда носила полностью зеленую майку . [ 4 ]
  9. ↑ 27 октября 1923 года «Бернли» принимал «Шеффилд Юнайтед» в матче лиги на Терф-Мур, и хозяева поля получили пенальти во втором тайме . Капитан «Юнайтед» Билли Гиллеспи расположил своих товарищей по команде на краю штрафной площади , что побудило пенальтиста «Бернли» Боба Келли заявить, что они мешали ему разбежаться и что игроки «Юнайтед» не находились на требуемом расстоянии в 10 ярдов (9,1 м) от пенальти. Хотя Келли все же реализовал пенальти, чтобы помочь «Бернли» выиграть со счетом 2–0, Алекс Лейтч, судья футбольной ассоциации округа Шеффилд и Халламшир , впоследствии предложил решение - создание штрафной дуги за пределами штрафной площади. « Зеленый ООН» опубликовал подробности, а Лейтч также представил свое предложение Футбольной ассоциации президенту Чарльзу Клеггу , который передал его в Совет Международной футбольной ассоциации . [ 38 ] [ 39 ]
  10. ^ До 1976 года критерием Футбольной лиги для разделения клубов, набравших одинаковое количество очков, было среднее количество голов - количество забитых голов, разделенное на количество пропущенных голов. Позже эта система была заменена разницей мячей : количество забитых голов минус количество пропущенных. [ 13 ]
  11. ↑ «Бернли» возглавлял турнирную таблицу с 25 по 26 августа 1959 года после второй игры, но опустился на третье место после того, как другие команды завершили свои вторые матчи. [ 68 ]
  12. ↑ До 1993 года, в случае ничьей , Благотворительный щит Англии делился между двумя конкурирующими командами, причем каждая сторона владела трофеем в течение шести месяцев. Бернли и Вулверхэмптон Уондерерс сыграли вничью 2–2. [ 72 ] [ 73 ]
  13. ↑ Макилрой был продан « Сток Сити» во время кампании 1962–63 за гонорар в размере 25 000 фунтов стерлингов после того, как он был внесен в список трансферов. Это вызвало возмущение среди болельщиков «Бернли», и некоторые из них так и не вернулись на Терф Мур. [ 79 ] В 1999 году Макилрой заявил, что его дружба с Регом Куком, директором Бернли и соперником председателя правления Боба Лорда , могла привести к его продаже Лордом. [ 80 ]
  14. ↑ Чемпионы Первого дивизиона 1972–73 и «Ливерпуль» обладатели Англии 1972–73 Кубка «Сандерленд» отказались участвовать в благотворительном турнире Англии 1973 года , поэтому вместо него играли «Манчестер Сити» — действующие обладатели «Щита» — и чемпионы второго дивизиона Бернли. [ 84 ]
  15. ↑ Средняя посещаемость домашней лиги перед матчем составляла 2800 человек. [ 95 ]
  16. ↑ В Кубке Лиги правило забитых мячей на выезде вступает в силу только после того, как дополнительное время . было сыграно [ 118 ] Кубок Лиги отменил правила дополнительного времени и забитых голов на выезде из сезона 2018–19 . [ 119 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Специфический

  1. ^ «Местные новости». Рекламодатель Бернли . 26 сентября 1874 г. с. 2.
  2. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), с. 12
  3. ^ Jump up to: а б с д и Симпсон (2007), стр. 18–19.
  4. ^ Jump up to: а б с д Симпсон (2007), с. 586
  5. ^ Jump up to: а б с д Симпсон (2007), стр. 574–575.
  6. ^ Jump up to: а б «История Терф Мура» . Бернли, 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
  7. ^ Беннетт (1951), с. 227
  8. ^ Jump up to: а б с Симпсон, Рэй (5 декабря 2017 г.). «История трофея доктора Дина» . Бернли. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Симпсон (2007), стр. 20–24.
  10. ^ Jump up to: а б Батлер (1991), с. 30
  11. ^ Мавр, Дэйв. «Бернли» . Историческая футбольная форма. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 28–30.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж «История Футбольной лиги» . Футбольная лига. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Проверено 26 мая 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 31–36.
  15. ^ Гелдард, Сюзанна (2 июня 2007 г.). «№ 10: Встреча, породившая Бордовые» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  16. ^ «Бернли против Дарвена». Ланкашир Ивнинг Пост . 2 сентября 1890 г. с. 4.
  17. ^ «Футбол». Шеффилд Дейли Телеграф . 3 июня 1890 г. с. 8.
  18. ^ «Новое футбольное правило». Глазго Ивнинг Пост . 1 августа 1891 г. с. 5.
  19. ^ «Бернли Рекордс» . Статто. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Рандл, Ричард. «Бернли» . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д Симпсон (2007), стр. 540–542.
  22. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 62–68.
  23. ^ Инглис (1988), с. 107
  24. ^ Бернтон, Саймон (28 ноября 2018 г.). «Забытая история… «злых» контрольных матчей Футбольной лиги» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  25. ^ Симпсон (2007), стр. 75–76.
  26. ^ Дарт, Джеймс; Бандини, Паоло (9 августа 2006 г.). «Самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 25 января 2018 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Симпсон (2007), с. 529
  28. ^ Симпсон (2007), с. 90
  29. ^ Симпсон (2007), стр. 119, 186.
  30. ^ Симпсон (2007), с. 112
  31. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 123–127.
  32. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 130–132.
  33. ^ Jump up to: а б с д Инглис (1996), стр. 86–88.
  34. ^ Симпсон (2007), стр. 134–135.
  35. ^ Симпсон (2007), с. 146
  36. ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри (31 октября 2013 г.). «Англия 1919–20» . РСССФ. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  37. ^ «Вспоминая рекордсменов» . Бернли, 26 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), с. 164
  39. ^ Jump up to: а б Уилсон, Джон П.; Армстронг, Джон; Камбл, Сумит (2020). Дом футбола Шеффилда . Университет Шеффилда. п. 47.
  40. ^ «Бернли – Хаддерсфилд Таун, 23 февраля 1924 года» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  41. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 168–179.
  42. ^ Симпсон (2007), стр. 492, 539.
  43. ^ Симпсон (2007), стр. 186–187.
  44. ^ Симпсон (2007), стр. 194–195.
  45. ^ Рейес Падилья, Макарио (8 февраля 2001 г.). «Кубок вызова Англии 1934–1935» . РСССФ. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  46. ^ Симпсон (2007), стр. 210–214.
  47. ^ Сойер, Роб (5 октября 2019 г.). «Вспоминая Томми Лоутона» . Эвертон Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  48. ^ Симпсон (2007), стр. 226–240.
  49. ^ Томас (2014), стр. 25–26.
  50. ^ Хенеган, Майкл (12 декабря 2002 г.). «Кубок вызова Англии 1946–1947» . РСССФ. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  51. ^ Симпсон (2007), стр. 246–247.
  52. ^ Квелч (2015), стр. 207–208
  53. ^ Jump up to: а б с д и МакПарлан, Пол (27 февраля 2018 г.). «Бернли, тотальный футбол и новаторская победа в сезоне 1959/60» . Эти Football Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  54. ^ Багчи, Роб (27 мая 2009 г.). «Бернли вернулся – к счастью, без карикатурного председателя Боба Лорда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д и Квелч (2015), стр. 199–206
  56. ^ Йорк, Гэри (24 мая 2007 г.). «История жизни Джона Коннелли: Часть 1» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 25 января 2018 г.
  57. ^ Маршалл, Тайрон (24 марта 2017 г.). «Тренировочная площадка стала признаком наших амбиций, - говорит капитан «Бернли» Том Хитон, когда «Кларетс» переезжают в свой новый дом» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  58. ^ Квелч (2015), с. 253
  59. ^ Понтинг, Иван (12 марта 1996 г.). «Алан Браун» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  60. ^ «Скаут Хиксон снова в зарплатной ведомости Терфа» . Ланкаширский телеграф . 5 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Проверено 26 мая 2020 г.
  61. ^ Епископ Павел (15 августа 2014 г.). «Мгновенный повтор: марафон Кубка Англии для «Челси» и «Бернли» . Возьмите Западный Лондон . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  62. ^ Тернер, Джорджина (24 сентября 2013 г.). «Был ли дебют Джесси Лингарда за «Бирмингем» самым результативным за всю историю?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  63. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 281–284.
  64. ^ Гланвилл, Брайан (20 августа 2018 г.). «Некролог Джимми Макилроя» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  65. ^ Симпсон (2007), с. 292
  66. ^ Понтинг, Иван (22 января 1996 г.). «Некролог: Гарри Поттс» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  67. ^ Маршалл, Тайрон (20 июня 2016 г.). « Мы не прыгали, мы всего лишь выиграли лигу» – легенда «Бернли» в тот день, когда «Клареты» были коронованы королями Англии» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  68. ^ Квелч (2015), стр. 72–76
  69. ^ Квелч (2015), с. 189
  70. ^ Познански, Джо (14 октября 2014 г.). «Давид, Голиаф и Бернли» . NBC SportsWorld. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 25 января 2018 г.
  71. ^ Jump up to: а б Литтерер, Дэвид А. (15 декабря 1999 г.). «США – Международная футбольная лига II» . РСССФ. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  72. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 296–297.
  73. ^ «История FA Community Shield» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  74. ^ « Тогда за нами нужно было следить» – Клифф Джонс о нашем соперничестве с «Бернли» в начале 1960-х» . Тоттенхэм Хотспур 29 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  75. ^ «Аперитив к новому сезону». Таймс . 15 августа 1960 г. с. 13.
  76. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 301–303.
  77. ^ Виверс, Николас (5 января 2015 г.). «Робсон вспоминает исторический гол в финале Кубка и соперничество «Шпор»» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
  78. ^ Шоу, Фил (18 января 2016 г.). «Официальный сайт EFL Пятьдесят пять лет в день: клубы Футбольной лиги отменили максимальный предел заработной платы в 20 фунтов» . Английская футбольная лига. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  79. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 304–311.
  80. ^ «Почему Боб Лорд продал меня, Джимми Макилрой» . Ланкаширский телеграф . 7 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  81. ^ Росс, Джеймс М. (20 июня 2019 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги» . РСССФ. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  82. ^ Симпсон (2007), с. 317
  83. ^ Симпсон (2007), стр. 546–549.
  84. ^ «Манчестер Сити» — «Бернли», 18 августа 1973 года . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  85. ^ Клейтон, Дэвид (2 августа 2018 г.). «Сити и щит сообщества ФА: Полный отчет» . Манчестер Сити Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  86. ^ «Самое большое потрясение Кубка Англии в истории игры» . Независимый . 18 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 22 декабря 2020 г.
  87. ^ Симпсон (2007), стр. 357–358.
  88. ^ Jump up to: а б Квелч (2017), стр. 17–20
  89. ^ «Рекорд матча Бернли: 1980 год» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  90. ^ Симпсон (2007), стр. 380–383.
  91. ^ Jump up to: а б с Симпсон (2007), стр. 550–555.
  92. ^ Квелч (2017), стр. 24–39
  93. ^ Jump up to: а б с Дэвис, Том (26 апреля 2018 г.). «Золотой гол: Нил Грюкок спасает Бернли против Востока (1987)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  94. ^ «История» . АФК Телфорд Юнайтед. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  95. ^ Jump up to: а б Квелч (2017), стр. 62–63
  96. ^ Симпсон (2007), с. 413
  97. ^ Уолли, Майк (май 2008 г.). «Разгром «Колн Динамо»» . Когда наступит суббота . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  98. ^ Донлан, Мэтт (18 декабря 2009 г.). «Финал Шерпы стал поворотным моментом в истории Бернли» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  99. ^ Квелч (2017), стр. 104–106
  100. ^ Jump up to: а б Симпсон (2007), стр. 420–423.
  101. ^ Тайлер, Мартин (9 мая 2017 г.). «Статистика Мартина Тайлера: больше всего автоголов, меньше всего разных бомбардиров за сезон» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  102. ^ «Клуб почестей и рекордов» . Вулверхэмптон Уондерерс. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  103. ^ Меткалф, Руперт (23 октября 2011 г.). «Футбольные плей-офф: «Каунти» терпит неудачу, а «Бернли» поднимается вверх: Паркинсон имеет значение» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  104. ^ Симпсон (2007), стр. 428, 509.
  105. ^ Квелч (2017), стр. 149–151
  106. ^ Джеймс, Алекс (3 мая 2020 г.). «Поворотный момент в истории Бернли - история драматической драмы последнего дня 1998 года о человеке, который спас Кларетс» . Ланкс в прямом эфире . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  107. ^ Квелч (2017), стр. 166–168
  108. ^ Квелч (2017), с. 185
  109. ^ Симпсон (2007), стр. 457, 461.
  110. ^ Квелч (2017), стр. 197–202
  111. ^ Квелч (2017), стр. 204–213
  112. ^ Jump up to: а б с д и «Бернли: Шон Дайч назначен новым менеджером Терф Мур» . Би-би-си Спорт. 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Проверено 26 января 2018 г.
  113. ^ Некоторые (2017), стр. 227.
  114. ^ Гелдард, Сюзанна (27 ноября 2009 г.). «Председатель Бернли: Я бы хотел выкупить Терф Мур» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  115. ^ Симпсон (2007), стр. 481–483.
  116. ^ «Менеджер «Бернли» Коттерилл уходит» . Би-би-си Спорт. 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Проверено 26 мая 2020 г.
  117. ^ Квелч (2017), стр. 274–276
  118. ^ Шин, Том (28 января 2015 г.). «Учитываются ли голы на выезде в полуфинале Capital One Cup?» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  119. ^ «Кубок Карабао: что нужно знать перед жеребьевкой первого раунда» . Английская футбольная лига. 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2022 г.
  120. ^ Хьюз, Ян (21 января 2009 г.). «Бернли 3–2 Тоттенхэм (общ. 4–6)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  121. ^ Смит, Рори (9 августа 2017 г.). «Когда Премьер-лига поместит ваш город на карту» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  122. ^ «Борнмут: пескари, попавшие в Премьер-лигу» . Би-би-си Спорт. 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Проверено 23 декабря 2017 г.
  123. ^ «Койл приветствует лучшую победу» . Бернли, 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Проверено 24 июля 2018 г.
  124. ^ МакНалти, Фил (19 августа 2009 г.). «Бернли – Манчестер Юнайтед 1–0» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  125. ^ Квелч (2017), стр. 282–291
  126. ^ «Сезон 2010/2011» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  127. ^ Квелч (2017), с. 310
  128. ^ «Выкуп Терф Мур завершен» . Евроспорт. 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Проверено 5 октября 2020 г.
  129. ^ Квелч (2017), стр. 318–332
  130. ^ Крайер, Энди (21 апреля 2014 г.). «Бернли – Уиган Атлетик 2–0» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  131. ^ Маршалл, Тайрон (7 мая 2016 г.). « Это много значит», – Шон Дайч приветствует чемпионский триумф «Бернли» после победы «Чарльтона» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  132. ^ Маршалл, Тайрон (21 июня 2016 г.). « Padiham Predator поддерживает Андре Грея в успехе Clarets в Премьер-лиге» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  133. ^ Эмонс, Майкл (21 мая 2017 г.). «Бернли 1–2 Вест Хэм Юнайтед» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  134. ^ Лофтхаус, Эми (18 февраля 2017 г.). «Бернли 0–1 Линкольн Сити» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  135. ^ Маршалл, Тайрон (24 марта 2017 г.). «Тренировочная площадка стала признаком наших амбиций, - говорит капитан «Бернли» Том Хитон, когда «Кларетс» переезжают в свой новый дом» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  136. ^ Уолли, Майк (5 августа 2017 г.). «У Шона Дайча появились новые основания для оптимизма, поскольку «Бернли» потратил 10,5 миллионов фунтов на тренировочную базу» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  137. ^ Jump up to: а б Сатклифф, Стив (13 мая 2018 г.). «Бернли 1–2 Борнмут» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  138. ^ Джонстон, Нил (30 августа 2018 г.). «Бернли» – «Олимпиакос» 1–1 (2–4 по сумме двух матчей)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  139. ^ «Премьер-лига возвращается – все, что вам нужно знать» . Би-би-си Спорт. 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  140. ^ «Сезон 2019/2020» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  141. ^ Бегли, Эмлин (22 июля 2020 г.). «Премьер-лига: кто может претендовать на Лигу чемпионов и Лигу Европы?» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  142. ^ Вуд, Лиам (1 февраля 2021 г.). «Председатель Бернли Алан Пейс сообщил, что готов к поглощению клуба Серии А Специя» . Ланкс в прямом эфире . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  143. ^ Гелдард, Сюзанна (31 декабря 2020 г.). «Поглощение Бернли американской компанией ALK Capital завершено» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  144. ^ Конн, Дэвид (2 февраля 2021 г.). «Поглощение «Бернли» в США ухудшило положение клуба на 90 миллионов фунтов стерлингов и обременило его долгами» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  145. ^ Стоун, Саймон (4 мая 2022 г.). «Бернли» грозит «значительное» погашение кредита в случае понижения, как показывают отчеты» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  146. ^ Эмонс, Майкл (22 мая 2022 г.). «Бернли 1–2 Ньюкасл: Кларетс вылетели в низшую лигу после шести сезонов в Премьер-лиге» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  147. ^ «Таблица Премьер-лиги: сезон 2021/2022» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  148. ^ Котастане, Калаш (16 июня 2022 г.). «Знакомство: Бернли» . Ковентри Сити. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  149. ^ Дакер, Джеймс (11 ноября 2022 г.). «Как Винсент Компани превратил Бернли из торговцев первого маршрута в артистов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  150. ^ Гудлад, Нэт (8 апреля 2023 г.). «Известные лица реагируют на то, что «Бернли» выиграл выход в Премьер-лигу» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  151. ^ Херком, Софи (25 апреля 2023 г.). «Бернли обыграл Блэкберн и завоевал чемпионский титул» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  152. ^ «Бернли 3–0 Кардифф Сити» . Би-би-си Спорт. 8 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  153. ^ « Бернли — лучшая команда чемпионата, которую я видел за 25 лет. Я рад, что Хаддерсфилд Таун не придется снова с ними играть», — Нил Уорнок» . Йоркшир Пост . 25 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  154. ^ «Таблицы» . Премьер-лига. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  155. ^ «Бернли 1–2 Ноттингем Форест: основная статистика» . Би-би-си Спорт. 19 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  156. ^ Джонс, Энди (11 мая 2024 г.). «Почему «Бернли» вылетели в низшую лигу: мощь компании, групповые клики, трансферы из «видеоигр»» . Атлетик . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  157. ^ Джолли, Ричард (12 мая 2024 г.). «Наивный Бернли покинул подсчет стоимости сезона, что стало очень дорогой ошибкой» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  158. ^ «Винсент Компани: Мюнхенская «Бавария» назначает тренера «Бернли» новым главным тренером вместо Томаса Тухеля» . Скай Спорт. 29 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  159. ^ Скрафтон, Мэтт (29 мая 2024 г.). «Наставник Бернли Винсент Компани приземляется в Мюнхене перед тем, как представиться в качестве нового тренера Баварии» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  160. ^ Джонс, Энди; Рутцлер, Питер (22 июля 2024 г.). «Чего ожидать от «Бернли» Скотта Паркера, поскольку они планируют немедленное возвращение в Премьер-лигу» . Атлетик . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г. Важной деталью является то, что «Бернли» назначил главного тренера, а не менеджера. Компания была уникальной, обладала большой властью и участвовала во всех футбольных и нефутбольных вопросах. В современном футболе разница между титулами невелика, но слегка измененная стратегия позволит Паркеру сосредоточить свое внимание только на футбольных вопросах, сохраняя при этом ключевое влияние на набор игроков.

Общий

  • Беннетт, Уолтер (1951). История Бернли с 1850 года . Корпорация Бернли. ASIN   B001HBTW7S .
  • Батлер, Брайон (1991). Официальная история Футбольной ассоциации . Королева Анна Пресс. ISBN  978-0356191454 .
  • Инглис, Саймон (1988). Футбольная лига и люди, которые это сделали . Книги Уиллоу. ISBN  978-0002182423 .
  • Инглис, Саймон (1996). Футбольные поля Британии . Коллинз Уиллоу. ISBN  978-0002184267 .
  • Квелч, Тим (2015). Никогда еще все не было так хорошо: невероятный триумф «Бернли» за титул чемпиона лиги в сезоне 1959/60 . издательства Pitch Publishing Ltd. ISBN  978-1909626546 .
  • Квелч, Тим (2017). С Востока в Эмираты: отважный взлет ФК «Бернли» . издательства Pitch Publishing Ltd. ISBN  978-1785313127 .
  • Симпсон, Рэй (2007). Хроники Clarets: Полная история футбольного клуба Бернли 1882–2007 гг . ФК Бернли ISBN  978-0955746802 .
  • Томас, Дэйв (2014). Кто сказал, что в футболе не бывает сказок?: Как Бернли бросил вызов шансам и присоединился к элите . издательства Pitch Publishing Ltd. ISBN  978-1909626690 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Burnley_F.C.&oldid=1243480625"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25e6f2a60fd197d533f525f0716fb8c1__1725204420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/c1/25e6f2a60fd197d533f525f0716fb8c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Burnley F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)